Friday, A pril 1 7, 2 015 at 1 1:53:12 A M M ountain Daylight Time Subject: eNewsle&er from the Board of IBLCE Date: Friday, April 17, 2015 at 11:52:11 AM Mountain Daylight Time From: InternaGonal Oﬃce (sent by InternaGonal Board of LactaGon Consultant Examiners <[email protected]>) To: Kelley Pederson 役員会よりインターナショナルメールマガジン 3 巻、第4 号 2014 年 12 ⽉月 IBCLC 資格試験の新たな内容アウトラインがご覧いただけます！⼤大規模な実務分析を⾏行った結果、IBLCE は 2016 年の IBCLC 資格試験のための新たな詳細内容アウトライン（先の試験概要）をリリースします。ご記憶かと思いますが、IBLCE は複数年に渡り、実務分析を⾏行ってきました。 IBCLE から、現在 IBCLC としてどのように活動しているかの調査依頼がきて、回答してくださった⽅方もいらっしゃるでしょう。統計的な質問に加えて、調査では特定の技術や実務について、その頻度や必要性に関する⾮非常に多くの設問がありました。分析結果についてのレポートは、2015 年の早い時期にご覧いただけますが、皆さんが今から2016 年の準備ができるよう、IBLCE は新たな詳細内容アウトラインを発信します。新たな内容アウトラインは、先の試験概要と多くの点で似通っていますが、⾒見ていただくとお分かりの通り、診療技術だけでなく、ケアプラン作成に関連した主要課題についても項⺫⽬目が増えています。新たな内容アウトラインは、先の試験概要のように『期間⽉月齢区分』を含みます。なお、もし2015 年にIBCLC 資格試験を受けるのであれば、これまでの試験概要が試験の⾻骨組みになることをご承知おきください。もし 2016 年にIBCLC 資格試験を受けるのであれば、新たな詳細内容アウトラインを参考に準備をしてください Page 1 of 6 を参考に準備をしてください IBCLC 資格試験に関するさらなる分析結果については、近々お知らせできるようになります！ Lactation Summit の要旨がご覧いただけます！ 2014 年7 ⽉月アリゾナ州フェニックスにおいて、IBLCE、ILCA、 LEAARC は 2014 Lactation Summit Addressing Inequities within the Lactation Consultant Profession（ラクテーションサミット 2014）を主催しました。イベントの要旨を含む、ラクテーションサミットについての詳細は、こちらをクリックしてください！新役員メンバー IBLCE は、ここに組織の新たな役員をお知らせできることを嬉しく思います。 IBLCE の新しい代表は医師であり、IBCLC でもある瀬尾智⼦子です。瀬尾医師は、⽇日本の愛知県の個⼈人産院と⼩小児科病院で勤務しています。IBCLC の資格は 1999 年に取得、 NPO 法⼈人⽇日本ラクテーション・コンサルタント協会（JALC）の前代表であり、⺟母乳育児医学アカデミー（ABM）の会員でもあります。瀬尾医師は、IBLCE 役員会メンバーとして、6 年⺫⽬目を迎えています。 IBLCE の規約に従い、代表選出者は代表となり、これまでの代表は即前任者となります。レイチェル・レッセン（M.S.、R.D.、 IBCLC）は 1 年の任期で素晴らしい成果をおさめ、即時前任者となります。彼⼥女の在任中、IBLCE は成⾧長を続け、地域的拡⼤大を遂げてきました。資格試験の翻訳ポリシーを新たに採択したり、今年の重要な催しであったラクテーションサミットに参加したり、ELECTA 役員メンバーや DC ⺟母乳育児連合、さらにバージニア⺟母乳育児タスク・フォースとの会合をしたりと、広範囲に渡る活動にかかわりました。アンドレイ・Teckauc・ゴロブ（MD、IBCLC）は IBLCE の議⾧長に選出されました。彼⼥女は⼩小児科医であり、スロベニアのマリボルの⼤大学のクリニックの周産期部⾨門で、婦⼈人科と出産期医学の新⽣生児⽣生理学者として、またマリボル⼤大学⼩小児科学の准教授として従事しています。Dr ゴロブ医師は、IBLCE 役員メンバーとして 2 期⺫⽬目に⼊入ったところで、IBLCE 資格認定委員会の⾧長を通してたくさんの経験を積んできました。 IBLCE 役員会は、エズメ・ネル・ハフ（IBCLC）を財務責任者として選出しました。エズメはラ・レーチェ・リーグで活動中のリーダーであり、南アフリカのステレンボッシュ⼤大学で商学の学⼠士号を取得しています。24 年に渡る医療業務でのマネージャー経験は、IBLCE の財務責任者として⼤大いに役⽴立っています。 Page 2 of 6 レジーナ・ロイ・ロメロ（MPH、MCHES、IBCLC）はフロリダ州マイアミのWICプログラムに参加しつつ、組織のセクレタリーとしての任務を続けます。認定された⼈人に注⽬目 IBCLCは、世界中の様々な診療環境でラクテーションケアを⾏行っています。このメールマガジンや IBLCE のサイトでは IBCLCの活躍や、お母さん・⾚赤ちゃん・家族のために果たす重要な役割に注⽬目します。世界各国で認定されている⼈人が、なぜIBCLC の資格を重要視しているか、読んでみましょう！ムディワ・Kadeshe、そのお母さんのバニース・ボール、孫娘のザイラ・イブラヒムムディワ・Kadeshe（MSN、RNC-OB、 IBCLC）ムディワ・Kadeshe は、9 ⼈人いる⼦子どものうち 5 番⺫⽬目の⼦子どもとして誕⽣生し、⾃自⾝身も⺟母乳で育てられ、お⺟母さんがきょうだいに⺟母乳育児するのも⾒見てきました。ムディワはやがて⾃自⾝身も4 ⼈人の⼦子どもを出産、お⺟母さんがしていたように⺟母乳育児をしてきました。ムディワのお⺟母さんは現在 91 歳です。妊娠・出産・ペアレンティングについて、ムディワは常にお⺟母さんからインスピレーションを得ていました。ムディワの、⼥女性の健康にかかわる看護キャリアは 25 年にもおよびます。ムディワは、⼥女性の⾃自由な出産の選択をサポートすることを⺫⽬目的に、専⾨門家への道に進みました。2000 年には IBCLC になり、多くの家族を⼿手助けすべく、知識と能⼒力を⾼高めてきました。直近では、ムディワはワシントン D.C.の最も貧しい区域で、地域に根差したラクテーション・コンサルタントとして活動しています。DCBFC と Children's National Health System 双⽅方の協⼒力体制によって資⾦金援助を受け、ムディワは Children's National East of the River Lactation Support Center を通してピアカウンセラーの監督をしています。ムディワはDCBFC の副代表として、組織の計画管理者の務めも果たして Page 3 of 6 います。 DCBFC は、地域の⾚赤ちゃんにやさしい病院を増やすことを⺫⽬目標にして活動しています。現在、11 か⽉月になるムディワの孫娘は⺟母乳のみで育てられており、⺟母乳育児から得られる健康上の恩恵を存分に発揮しています。⺟母乳育児は続いており、ムディワの孫娘は歩き、おしゃべりや読むことを覚え、病気になったことはありません。孫娘はムディワのモチベーションとなり、家族に代々伝わる⺟母乳育児の利点を現役世代が享受できるよう⼿手助けできているのです。ムディワの家族にとって、⺟母乳育児はごく当たり前のことです。そして、彼⼥女が尽⼒力する地域に、家族で⾧長く受け継いできたものをシェアすることに喜びを感じています。 2014 年の試験分析レポートがご覧いただけます！ 2014年のIBCLC資格試験分析レポートが IBLCE のウェブサイトでご覧いただけるようになりました！ IBCLC 資格試験は 68 の国と地域の 675 箇所、16 ⾔言語で⾏行われ、 4070 ⼈人が受験しました。加えて、全体の受験者のうち、83％がコンピューター試験（CBT）、17％が紙ベースの試験を受けました。合格率は85.48％、初受験者の合格率は 82.08％でした。IBCLC 歴25 年の受験者の合格率は100％でした！ IBLCE 資格試験アップデートご存知の通り、IBCLC には 3 ⼤大"志願条件"があります。志願条件その 1 は、その国で認定された保健医療専⾨門家もしくは認定された⺟母親⽀支援カウンセラーとして従事していること、志願条件その 2 は、ヒトの⺟母乳分泌と⺟母乳育児のプログラムを修了すること、志願条件その 3 は、 IBCLC の直接の監督下における実地を⾏行うことです。また覚えていらっしゃるかと思いますが、2012 年までは 14 の健康科学科⺫⽬目教育を修了することと合わせて、最低 90 時間の⺟母乳育児に関する専⾨門教育も必須条件でした。志願条件その3 以前は再認定にも必須だった志願条件その 3 は、2014 年 10 ⽉月 1 ⽇日以降、初の資格認定者にのみ必要となり、再認定者には必須でなくなりました。この変更は志願条件その2 と志願条件その 3 の内容を平等化する⺫⽬目的があります。この変更に関して何か質問がありましたら、地域の IBLCE までお問い合わせください。健康科学科⺫⽬目教育ご存知の通り、IBLCE では、認定されたより⾼高いレベルの教育機関において 8 つの健康科学科⺫⽬目を修了していることを IBCLC 資格認定の『志 Page 4 of 6 願条件』としています。詳しくは、Health Sciences Guide の 3 ページ⺫⽬目をご覧ください。 2014 年10 ⽉月 1 ⽇日より、IBLCE はアメリカ教育協議会（American Council on Education: ACE）で認定されたプログラム、あるいは⼤大学単位取得と同等のプログラムを『認定された組織』でのプログラム修了として認めます。その他については Health Sciences Education Guide に記載されている、IBLCE が要求する全ての条件を満たしていなければなりません。これはオンライン教育の急速な普及に合わせた変更です。教育提供者がCERPsを申請する時に役⽴立つ5つの情報教育プログラムにIBLCE の継続教育単位（CERPs）を取り⼊入れることは、参加者にとっての付加価値となります。教育提供者が、そのプロセスを効率化するために役⽴立つ情報をいくつかご紹介します。 1. 要約するプレゼンテーションの要約内容が、主題を正確に⾔言い表していることを確認しましょう 2. 商業的な影響について申請書を書く前にIBLCE Minimising Commercial Influence on Education Policy を読みましょう。 - 教育と商売は別物になっていますか。 - 利益相反の可能性について、申告がありますか。 - 企業もしくは製造業者は、商売における制限を受けていますか。詳しくはIBLCE website をご覧ください 3. スピーカーに宣伝⽤用の資料を提供する公的に宣伝できるものについて制約がないかどうか、⽂文献などで確認してみましょう。例えば：役員の中には、組織的な規約によって制限がある⼈人がいるかもしれません。 4. 出席証明書全ての参加者は、出席を正しく記録した証明書を受け取る必要があります。証明書には教育提供者、⽇日付、出席者名、IBLCE の承認番号、CERPs の L・E・Rの単位数、もしくは IBLCE 試験概要や内容アウトラインの適⽤用を受けている教育時間数の記載が必要です。 5. 証拠書類教育プログラムの過程において、監査のために書類のコピーを提出するよう要求されるかもしれません。最低 6 年間は、記録を確実に保管しましょう。記録には出席者のリスト、利益相反の申告書、教育プログラム、宣伝⽤用資料、その他を含みます。 Page 5 of 6 その他の情報や申請についての詳細は IBLCE website をご覧ください。詳細の説明が必要な⽅方は地域の IBLCE 事務局までお問い合わせください Forward email This email was sent to [email protected] by [email protected] | Update Profile/Email Address | Rapid removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. IBLCE | 6402 Arlington Boulevard | Suite 350 | Falls Church | VA | 22042 THIS IS A TEST EMAIL ONLY. This email was sent by the author for the sole purpose of testing a draft message. If you believe you have received the message in error, please contact the author by replying to this message. Constant Contact takes reports of abuse very seriously. If you wish to report abuse, please forward this message to [email protected]. Page 6 of 6