アイビーエス・ソフトウエアサービス・ジャパン（株） URL: http://www.ibsplc.com 求人票【募集職種】バイリンガルビジネスアナリスト【配属先】航空貨物部門【職位】 TBA 【募集人数】１名【雇用形態】正社員【Report Line】インド人アカウントマネジャー（日本支社勤務）【業務概要】・プロジェクトマネジメントサポート・Offshore のソフトウェア開発チームとの連携・顧客との会議における通訳業務（日→英、英→日）・ビジネス文書の翻訳業務（日→英、英→日）・電話、電子メール、Lync 等でのコミュニケーション（日→英、英→日）【必須応募条件】・30～45 歳くらいまでの日本人（外国人不可）・４大卒以上（学士以上）・7～8 年程度の IT 業界での勤務経験・プロジェクトマネジメントのサポート経験（日本人顧客と Offshore Delivery Team と一緒にプロジェクト運営を経験された方）・Pre Sales のご経験・英語力（TOEIC 850 点程度）・航空管理業務に興味がある方【望まれる専門知識】・航空業界や空港における勤務経験（歓迎）・国際貨物に関する知識（歓迎）・航空会社における輸出・輸入の知識（歓迎）・税関の知識（NACCS）（歓迎）・翻訳経験（日→英、英→日、Trados の使用経験）【望まれる IT スキル】・Java (Java script) ・C# .Net ・Oracle (SQL) ・Network ・HTML 【望まれる人間力】・多岐にわたる業務への柔軟な対応力・未知の職場環境や異文化への適応能力（顧客先における勤務、インド文化への理解）・自分で行動できる方（指示待ちでない方） 1 ・人と積極的にコミュニケーションがとれる方（社内、外部問わず）・はっきりと話ができる方（わからないことは聞く）・顧客との人間関係構築力・チームワーク精神・業界の専門知識を習得するためなら、長時間労働を惜しまない方・成果にこだわり、諦めずに業務に取り組める方【入社日】急募【勤務時間】 9:00-18:00 【勤務地】大門オフィス（東京都港区芝公園）もしくはプロジェクトサイト（顧客先）【給与】年収 750 万円程度(月給 62 万円程度) ・給与は、経験や前職の待遇を考慮した上で決定します。・上記年収は、インセンティブボーナスを含みます。【昇給】年１回（8 月）【手当】・残業手当（月 40 時間のみなし労働時間超過の場合のみ支給）・通勤手当（全額支給）・出張手当（会社規定に基づき支給）【退職金】無【休日・休暇】・完全週休 2 日制、国民の休日（祝祭日）、年末年始(12/30～1/3) ・有給休暇（初年度は年間 15 日支給、4 年目から年間 20 日支給）・Sick Leave（年間 6 日支給）・慶弔休暇、育児休暇【社会保険】社会保険完備（雇用保険、労災保険、厚生年金、健康保険）【試用期間】入社日から 3 ヶ月間【採用プロセス】応募後、まず書類選考を行います。書類選考を通過された方へ面接のご連絡を差し上げます。１次面接（東京オフィス）：日本支社人事マネジャー２次面接（東京オフィス）：インド人マネジャー他との対面面接３次面接（東京オフィス）：インド人 VP ４次面接（東京オフィス）：日本支社長５次面接（自宅）：インド本社人事マネジャー＜備考＞応募から内定まで 3～4 週間程度のお時間をいただきます。【応募方法】電子メールにて、下記提出書類を人事グループ井上宛に送付お願いします。 (1) 履歴書（和文、写真付）・形式自由（Ａ4 サイズ）・生年月日と電話番号は必ず記載して下さい（電話面接があります） (2) 職務経歴書（和文と英文）・形式自由（Ａ4 サイズ）・電話番号は必ず記載して下さい（電話面接があります） 2 【問い合わせ先】 105-0011 東京都港区芝公園 1-8-12 NBF 芝公園大門通りビル 9 階アイビーエス・ソフトウエアサービス・ジャパン（株）人事グループ電話：人事マネジャー井上敦史 03-5408-1761 / 070-1426-3343 E-mail: [email protected] 【補足事項】よくある質問への回答は、以下のようになります。 ■今回の求人募集の背景は何ですか？・退職に伴うリプレースメントとなります。 ■会社の強みは何ですか？・航空・旅行業界向け IT ソリューション（ソフトウエア）という領域において、国際的な競争力を持つ IT 企業です。・グローバルでは、航空会社・空港・船旅会社・旅行会社・ホテル・オイル/ガス会社など、合計 170 社以上の顧客へサービスを提供しています。・インドオフショアのコストメリットやスピード、スケーラビリティを活かしながら、自社パッケージ開発に高い水準の投資を続けています。・グローバルにおける日本の売上げは 20%超を占め、営業における日本オフィスのプレゼンスの高さを誇示しています。 ■会社のミッションは何ですか？・グローバルで、下記の mission が掲げられております。 To become the No.1 IT solutions company in the world for the air transportation industry by 2020.「2020 年までに、航空業界における IT ソリューション企業として世界第一位になる」 ■日本支社に関して教えて下さい。・2006 年に日本支社開設、本年度（2016 年）10 周年を迎えました。事業を開始して以来、順調に顧客数を伸ばし続けています。・IBS ソフトウェアサービスジャパン株式会社は、成田空港・羽田空港への交通の便が良い大門・浜松町に位置し、日本採用のスタッフとインド本社から派遣されたインド人エンジニアが一緒に働いています。日本人同士のコミュニケーションは日本語ですが、日本語を解さない人間が 1 人でも混ざれば、すぐに英語に切り替わります。オフィス内は明るく開放感があり、普段はとても落ち着いた空間ですが、大きなプロジェクトの実行中にはインドからの出張者も増え、オフィスは活気に溢れます。・Worldwide で 2,500 名の従業員がおり、日本支社では 50 名弱の社員（インド人社員含む）が働いています。・20 代のエンジニアが多く活躍しており、若いうちから幅広い業務に携わることが出来ます。与えられた課題には自分の裁量で取り組むことができるため、任させる責任感とやりがいの大きさを感じて頂けます。 3 ・日本支社では、毎年新卒社員を採用しており、入社後 6 か月間、インド本社にて IT スキルの基礎を学ぶための新人研修を受けています。 ■IBS の企業価値は何ですか？・IBS では、5 つの Core Value（基本的価値観）が規定されています。  Commitment（責任）  Integrity（誠実）  Passion（情熱）  Precision（精度）  Respect for the Individual（社員一人一人への敬意）グローバル企業として、世界中のクライアントに最高のサービスを提供する。そのためには、まず社内で関わり合う一人ひとりを大切にすることから始めよう。一人ひとりの違いを認め、敬意を表すことで大きな力を生み出し、さらに仕事への情熱や責任感を持ってすれば、文化や言葉の壁を越えて価値を創造し続けることができる。IBS の持つエネルギーに触れれば、きっとこの Core Value の素晴らしさを実感頂けると思います。以上 4