東京海上インドネシア 東京海上インドネシア保険株式会社 インドネシア保険株式会社 PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA rd th Sentral Senayan 1, 3 & 4 Floor, Jl. Asia Afrika No.8, Jakarta 10270 Phone : (021) 572-5772 Facsimile : (021) 572-4005/6 インドネシアにおける各種保険 インドネシアにおける各種保険 弊社営業体制のご 弊社営業体制のご案内 のご案内 東京海上インドネシア 東京海上インドネシア保険 インドネシア保険株式会社 保険株式会社 PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA 2013 年 5 月改定 1 Ⅰ. 弊社営業体制 弊社はインドネシア 弊社はインドネシア国 はインドネシア国において、 において、1975 年 5 月に現地法人である 現地法人である PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA を設立し 設立し、日本国内と 日本国内と同等のサービスを 同等のサービスを提供 のサービスを提供させ 提供させて させて頂く体制を 体制を整えております。 えております。 １． 東京海上インドネシア 東京海上インドネシア保険株式会社 インドネシア保険株式会社の 保険株式会社の概要 PT. ASURANSI ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA 所在地 ： Sentral Senayan 1, 3rd & 4th Floor, Jl. Asia Afrika No.8, Jakarta 10270 ２． 電話番号 ： (021) 572 5772 FAX 番号 ： (021) 572 4005/6 設立 ： 1975 年 5 月 資本金 ： IDR 100,000,000,000 従業員数 ： 300 名（うち日本人 12 名） 弊社駐在員及び 弊社駐在員及び現地営業 現地営業スタッフのご 営業スタッフのご紹介 スタッフのご紹介 東京海上インドネシア保険株式会社[ PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA ]は 弊社駐在員 9 名の他、日本人スタッフ 3 名および日本語対応可能なローカルスタッフが皆様方の各種保 険に関するご相談、ご用命を承っております。 取締役社長 佐藤 充孝 Mitsutaka SATO 取締役経理部長 大塚 義久 Yoshihisa OTSUKA テクニカル・アドバイザー（営業統括担当） 藤本 直季 Naoki FUJIMOTO テクニカル・アドバイザー（営業担当） 一法師 士朗 Shiro IPPOSHI テクニカル・アドバイザー（営業担当） 河島 泰紀 テクニカル・アドバイザー（経理担当） 塚田 真也 Shinya TSUKADA テクニカル・アドバイザー（営業担当） 新井 康太 Kota ARAI テクニカル・アドバイザー（営業担当） 吉原 樹 Itsuki YOSHIHARA テクニカル・アドバイザー（営業担当） 川岸 敬徳 ジャパニーズ・カスタマーサービス 藤原 圭子 ジャパニーズ・カスタマーサービス シガラキ 暁子 Akiko SIGARLAKI ジャパニーズ・カスタマーサービス 江口 英里 1 Yasunori KAWASHIMA Takanori KAWAGISHI Keiko FUJIWARA Eri EGUCHI ジャパニーズ・カスタマーサービス ハナ Ardhanariswari（日本語可） ジャパニーズ・カスタマーサービス リア Aulia Rahmi （日本語可） ジャパニーズ・カスタマーサービス エチャ Salecha （日本語可） Ⅰ. 弊社営業体制 Ⅱ. インドネシア国内拠点 インドネシア国内拠点のご 国内拠点のご紹介 のご紹介 弊社のインドネシア進出の歴史は古く、また現地法人による直接営業体制を早くからとっております ので、あらゆる面で十分にご安心いただけます。 インドネシア国内につきましては、スラバヤ・バンドン・スマラン・メダン・マカッサル・プカンバル・パレンバ ンに支店を、バタム・チカランに事務所を設置し、より充実したサービスの提供に努めております。 ＜弊社のインドネシアに 弊社のインドネシアに於 のインドネシアに於ける拠点展開 ける拠点展開＞ 拠点展開＞ ① スラバヤ支店 4 ② バンドン支店 ③ スマラン支店 ④ メダン支店 6 ⑤ マカッサル支店 8 ⑥ バタム事務所 7 5 ⑦ チカラン事務所 9 3 1 ⑧ プカンバル支店 ⑨ パレンバン支店 2 ＜各拠点連絡先＞ 各拠点連絡先＞ 支店／ 支店／事務所名 事務所名 電話 ファックス スラバヤ Surabaya (031) 532-1202 (031) 532-1201 バンドン Bandung (022) 426-7252 (022) 426-7254 スマラン Semarang (024) 845-4191 (024) 845-4190 メダン Medan (061) 453-6180 (061) 451-6176 マカッサル Makassar (0411) 466-0816 (0411) 466-0818 バタム Batam (0770) 612-617 (0770) 612-832 チカラン Cikarang (021) 8911-7422 (021) 8990-9839 プカンバル Pekanbaru (0761) 856-077 (0761) 856-087 パレンバン Palembang (0711) 382141, 382142 (0711) 382044 2 Ⅲ. 保険手配上のご 保険手配上のご留意点事項 のご留意点事項 < 国外付保規制 > 1. インドネシア国では従来、同国所在物件の国外付保を禁じています。従って、同国所在の 工場等に係わる損害保険は、日本国内で付保することはできず、弊社現地法人東京海上 インドネシア社等の同国において営業免許を取得している保険会社に付保することが必要 となります。 2. 輸入貨物の外航貨物海上保険につきましては、インドネシア国における荷卸後の国内輸送 期間も含めて、付保規制の対象にならないとの解釈・運用が確立しており、保険は売買契約 に基づいて手配されることとなり、日本国内付保が可能です。 ただし、Home Foreign 契約（例えば、インドネシアが C&F あるいは FOB Term で輸入する 貨物につき、インドネシアの輸入者が国内で保険手配する）については、国外付保規制の 対象となります。 < 強制保険 > 1. 雇用者は政府労災である、JAMSOSTEK への加入が義務付けられています。 加入義務を負うのは次のいずれかの用件を満たす企業。 ・ 10 名以上の従業員を使用する企業 ・ 毎月の総給与が Rp. 1,000,000 以上の企業 JAMSOSTEK は強制加入となっており、対象企業であるにもかかわらず、未加入の場合には 罰則規定も設けられております。 引受保険会社は、東京海上インドネシア保険会社ではなく、国営保険公社 PT. JAMSOSTEK となります。 3 Ⅳ. インドネシアでの事業活動 インドネシアでの事業活動に 事業活動に必要な 必要な保険 ＜新規事務所、 新規事務所、工場を 工場を設立される 設立される場合 される場合＞ 場合＞ １． 建設工事保険 工場建屋建設・機械設備据付中の危険をオールリスクでカバーする保険です。更に 特約を付帯することにより、建設工事の遂行に起因して第三者の身体に傷害を与えたり、 財物に損害を与え、法律上の賠償責任を負担することによって被った損害を担保します。 工事の請負業者が保険手配をするのが一般的ですが、発注時に請負業者と発注者 担保とするか請負業者担保とするか協定する必要があります。 ２． 火災保険 オフィス・工場・倉庫等の建物、設備機械・在庫品・事務所什器備等が万一火災等 により被害を受けた場合に保険金をお支払い致します。具体的には次の事故による 損害を補償致します。 基本契約・・・火災、落雷、爆発、航空機墜落 特約・・・・・風水災、ストライキ・騒じょう、車両衝突等 ３． オールリスク保険 オールリスク保険 オフィス・工場・倉庫等の建物、設備機械・在庫品・事務所什器備等が対象となります。 火災、落雷、爆発、航空機墜落、風水災、地震、盗難、破損など、免責事項を除く 偶然・外来・突発的な事故による損害を広範囲に補償します。 ４． 利益保険 火災・爆発・落雷事故等の事故により営業が休止されることによる営業利益の減少、 休業期間中の経常費（人件費、その他固定費）を約定てん補期間を限度として補償 します。 ５． 動産総合保険 ノート型パソコンなど、事務所外へ持ち出して使用される事務機器や工場のフォーク リフトなど特定の動産を対象とします。建物内での保管中だけでなく、携行中や外部 での使用中も補償致します。火災・盗難、その他の偶発的な事故による損害をオール リスクベースにて補償します。 4 ６． 自動車保険 下記 6 種類のカバーから構成されています。 ① 車両保険 ② 第三者賠償保険 ③ 搭乗者傷害保険 ④ 運転手傷害保険 ⑤ ストライキ、騒じょうによる車両損害 ⑥ 搭乗者に対する賠償責任保険 ７． 貨物海上保険 輸送中・輸送途上における保管中の貨物に生じた損害を補償致します。 ① 工場用の生産設備･部品等の輸送中（輸入条件が C&F、FOB の場合） ② 国内輸送貨物 ③ 輸入原材料 ④ 輸出貨物 ８． 盗難保険・ 盗難保険・現金保険 ① 盗難保険は、事務所備品・在庫・機械部品等の動産の盗難損害を補償致します。 ② 現金保険は、銀行等と貴社事務所間での給料等の現金輸送中に盗難に遭った 場合や、事務所内の金庫保管中の現金が盗難に遭った場合の損害を補償致します。 ９． 施設賠償責任保険 事務所、工場等の施設の所有、使用、管理する各種施設の欠陥や管理の不備・ 過失で生じた偶然の事故により、第三者に身体傷害、物的損害を与え、法律上の 賠償責任を負った場合にその賠償額を補償致します。 １０． １０． 傷害保険 従業員が偶然の事故で死亡・負傷した場合を対象とします。（疾病は担保しません） 通常、労災保険の代替もしくは上乗せ、従業員への福利厚生という名目で加入して いただいております。強制保険の労災とは異なり、日常生活も含め、24 時間カバー となっております。 5 １１． オフィスパッケージ 事務所内のコンテンツ（内装、什器備品、事務機器、商品サンプル、在庫、大家 所有の設備備品など）をオールリスクでカバーする他、第三者に対する施設賠償 責任保険、現金等の保管・輸送中の保険、従業員の個人所有物も含まれる幅広い 補償内容のパッケージ保険となっております。 5 階建て以上のオフィスビルに入居の事務所が対象となります。 １２． １２． 海外旅行傷害保険 従業員の研修旅行における傷害、病気などに対応する保険で、その治療費を お支払い致します。 その他、以下の各種損害保険の取り扱いも行っております。 機械保険 船舶保険 6 Ⅴ. 日本人駐在員の 日本人駐在員の皆様のための 皆様のための保険 のための保険 １． ゴルファー保険 ゴルファー保険 ゴルフの練習および競技中に起こした事故により第三者に傷害を与えたり、第三者 の財物を壊した場合の法律上の賠償責任及び、ゴルファー自身の傷害、クラブの 損害・盗難事故、ホールインワン費用等を担保するものです。 ２． アパート総合保険 アパート総合保険 アパート居住における日常生活において、必要な各種リスク（家財の火災、地震、 暴動、水漏れ、盗難、風水災における損害等、賠償責）を総合的に補償します。 カバー内容は、屋内にある個人所有の家財一式及び使用人の所有物を対象とする 各種リスクの他、賠償責任保険、傷害保険がパッケージになっております。 ３． 住宅総合保険（ 住宅総合保険（Perduli 保険） 保険） 家屋居住における日常生活において、必要な各種リスク（家財の火災、地震、暴動、 水漏れ、盗難、風水災における損害等、賠償責）を総合的に補償します。 カバー内容は、屋内にある個人所有の家財一式及び使用人の所有物を対象とする 各種リスクの他、賠償責任保険、傷害保険がパッケージになっております。 ４． 借家人賠償責任保険 不注意で他人に怪我をさせたり、他人の物を壊してしまったりしたことによって被る 法律上の賠償責任を補償致します。対象はご本人およびご家族も含まれ、インド ネシア国内で法律上の賠償責任が生じたときに保険金が支払われます。 水槽の水があふれ、下階のテナントに対して損害を与えてしまった、大家所有の家 やアパートが火災に遭い、損害を与えてしまった等。 ５． 海外旅行傷害保険 駐在員のご家族または個人での旅行等される場合の海外旅行傷害保険の販売も 行っております。 7 ６． 自動車保険 個人で車を所有される場合には、必要となります。詳しくは前述の説明 をご参照下さい。 ７． 傷害保険 偶然の事故で死亡・負傷した場合を対象とします。（疾病は担保しません）日常生活 も含め、24 時間カバーとなっております。インドネシア国内での適応となります。 8 Ⅵ．その他 その他のサービス １． 防災診断 火災リスク、自然災害リスク（洪水リスク etc.）などに対する安全対策を提案致します。 豊富な診断実績：年間約 150 件（東南アジア地域） 弊社独自の事故データベース：10 万件以上 併せて、消火栓放水テストを実施致します。 ２． 電気設備の 電気設備の過熱診断 赤外線カメラによる電気設備の過熱診断を実施致します。 東南アジアでは施工不良、メンテナンス不良による電気設備からの出火事例が多いです。 ＜電気火災の 3 つの形態＞ 漏電 絶縁破壊と短絡 スパーク ３． 防災セミナー 防災セミナー開催 セミナー開催 安全防災をテーマにセミナーを開催しています。 ＜これまでに実施したセミナーの例＞ – How to manage a good factory in term of risk survey “Regulation vs. Reality” – 「BCP（Business Continuity Plan）事業継続計画」 策定のポイント ４． 情報提供 安全防災に関する情報「Risk Report」をお届けします。 スマトラ島西方沖の地震 鳥インフルエンザ 東南アジアの病気 など この他、インドネシアの生活情報、保険マーケット情報等もご提供致します。 9 ５． チカランオフィスのサービスについて ●貨物保険証券クイックデリバリーサービス 貨物保険の保険証券を半日で発行し、オートバイで迅速にお届け致しますので、 通関や銀行との手続きをタイムリーに行うことができます。 ●貨物保険お見積もりサービス 貨物保険のお見積もりさせていただきます。他社に付保されている貨物保険 について、料率や付保内容等を見直しさせていただきます。 保険手配などにつき、 ご質問・ご相談等ございましたら、 弊社営業担当までお問い合わせください。 東京海上インドネシア保険株式会社 TEL : (021) 572-5772 10
© Copyright 2024 Paperzz
