COLLABORATION NSA Inc. North and South America Network 私達は、日本と北米・南米を繋ぐネットワークです！テレビ番組制作＆海外映像リサーチ会社「コラボレーション」は、創業10年目に入る 2012年、ニューヨーク事務所を開設する運びとなりました。同時にブラジルに拠点を置く「南米ネットワーク」（ロケ技術&コーディネーション）と業務提携を結び、かつてない「日本語」「英語」「スペイン語」「ポルトガル語」対応でTV番組制作が出来るネットワークを確立しました。今や世界のテレビ業界の共通言語は、英語に迫る勢いでスペイン語が台頭しており、ワールドカップサッカーやオリンピックの開催が決定しているブラジル・ポルトガル語も必須言語になってきています。私達ネットワークは、リサーチ、映像版権取得＆ロケコーディネーションをはじめ、映像を伝送するシステムも確立しました。収録素材や購入映像をFTPにて遠いブラジルから東京へ簡易に送ることが出来ます。私達ネットワークが得意とするところ… ● 枯渇ぎみの映像ネタをスペイン語圏・ポルトガル語圏でカバー ● 南米ネットワークのメンバーは、各国テレビ局に精通 ● ニューヨークに英語、スペイン語、東京にスペイン語、ポルトガル語のネイティブスタッフを配置（英語は日本人スタッフ6名） ● コラボレーションは、既に世界20ヵ国の制作会社が加盟する「スパークスネットワーク」に加盟しており、海外情報に精通 ● 中国語圏は、弊社兄弟会社「トップシーン」でカバーアメリカ国内、近隣諸国の撮影&コーディネーションは「コスモスペースオブアメリカ」様と業務連携させて頂きました IPシステムを使ってデータ素材を南米から日本へ通常、南米から日本へ素材を送るには空輸を利用しても1週間かかっていたところが、 24時間に短縮され、空輸費も削ることができます。お問い合わせ先株式会社コラボレーション住所：東京都港区新橋5-25-2 TYビル7階 E-mail：[email protected] 電話：03-5405-1611 FAX：03-5405-1613 ホームページ： http://www.collab.co.jp/ COLLABORATION NSA Inc. North and South America Network ニューヨーク（アメリカ）会社名：Collaboration NSA（仮）担当者：下川顕陽（アキラ）高橋哲（ショーン）下川氏はNYで生活をして20年以上。リサーチャー、コーディネーターとして活動。高橋氏は、日本・アメリカの両方でディレクターとして活躍している。ブラジル担当者：福永新一郎（ダニエル）カメラマン／コーディネーター日本・ブラジルでの制作業務を経て、2003 年から中南米全域で活動を開始。南米中に多くのネットワークを持ち、放送技術の知識も高く、政治からスポーツまで、さまざまな番組をマスターしている。アルゼンチン担当者：福永康子（ソフィア）日本人で唯一亜国ガイド国家資格を取得している。アルゼンチンの地理や歴史を熟知しているほか、政府機関との繋がりも強く、人脈ネットワークも広いことから、制作には力強いスタッフ。ペルー担当者：野口ペドロ若い頃は、アンデス山脈の登山ガイドや、テレビカメラマンとして活躍。日本やペルーのテレビ制作会社で経験を積み、ボリビアの国際ドキュメンタリー映画部門でベスト賞を受賞。ボリビア担当者：セシリア・リベロお問い合わせ先株式会社コラボレーション住所：東京都港区新橋5-25-2 TYビル7階 E-mail：[email protected] 電話：03-5405-1611 FAX：03-5405-1613 ホームページ： http://www.collab.co.jp/ 映画講師をしながら、CMやドキュメンタリーの制作全般を行っている。ロケや人材を把握しており、ボリビア文部省映画庁にもつながりがあるため、彼女が担当するボリビア撮影には丌可能はないと言われる。