東京 YWCA 留学生相談室お知らせ２０１5 年５月〒101-0062 千代田区神田駿河台 1-8-11 Tel／Fax：03-3293-1233(直通) 開室日時：火･木･金曜日（祝日を除く）午後 1:30〜5:30 http://www.tokyo.ywca.or.jp/peace/ryugakusei/ ＪＲ・地下鉄丸の内線御茶ノ水駅下車徒歩 4 分地下鉄千代田線新御茶ノ水駅 B1 地下鉄半蔵門線・新宿線神保町駅 A5 夏休みショートホームステイかていせいかつしゅうかんぶんかふ家庭生活の中で日本の習慣や文化に触れにちじょうきかい日常の日本語を話す良い機会ですきかんばしょ期間と場所：１．2015 年８月１日(土)〜４日(火) きょうとやまなししずおかぐんまとちぎみやぎ京都・山梨・静岡・群馬・栃木・宮城など２．2015 年８月１日(土)〜３日(月) さいたまちばかながわ東京・埼玉・千葉・神奈川へんこうホームステイ場所は変更になることがあります。さんか参加できる人：日本語学校、大学、大学院、専門学校などで勉強している外国人学生にちじょうかいわ日常会話ができる人ていど受け入れ数：25 人程度さん参かひ加ちゅうせん（申し込み多数の場合は抽選になります）りょこうほけんだい費：500 円（旅行保険代）おうふくこうつうひかんこうひざっぴじこふたん往復交通費、観光費、雑費は自己負担きぼうしゃ参加希望者は、東京ＹＷＣＡ留学生相談室に来てください。もうこきかん申し込み期間：2015 年６月２日(火)～６月 19 日(金) （火・木・金曜日の午後１時半から５時まで）がくせいしょうけんこうほけんしょうざいりゅう持ってくる物：学生証、健康保険証、在留カードかいわ日本人ボランティアと日本語で会話そうだんしつ留学生相談室のはなかよう日本語で話そう“火曜ルーム” りゅうがくせいいったいいちかいわまいしゅうごご毎週火曜日午後３時 30 分〜５時 20 分れんしゅう留学生と日本人ボランティアが一対一で会話の練習ができます。よやく留学生相談室に予約をしてください。 Tel 03-3293-1233 ホームページからも予約できます。⇒ こべつしょうかい火曜日に来ることができないひとは相談してください。個別にボランティアを紹介します。アルバイトをするときは労働条件の通知書はたら（あなたの名前）じょうけんかみか働く条件を紙に書いてもらいましょうきさいしょしごとばしょ ○月○日（会社の名前・住所・経営者名）ないようじきゅう ………………………………… やすアルバイトを決めたら最初に、仕事の場所、内容、時間、時給、休みの日、 …………………………… しようきかん働く場所：かくにん試用期間があるときはいつまでかなど、働く条件を確認しましょう。あとちがさいよう後で、条件が違うなどトラブルにならないように、話しだけではなく、採用じょうけんみせ働く時間：時給：たいせつの条件を店の人に、紙に書いてもらうことが大切です。（試用期間）いない休日：留学生がアルバイトをすることができる時間は週 28 時間以内です。めんせつ仕事の内容：はたらつたアルバイトの面接の時に、働くことができる時間についても、店の人に伝ひつよう交通費支給：仕事をやめるとき：その他：えておくことが必要です。しんがく大学進学をめざす留学生のための進学スケジュール（7 月） ◆ 2015 年度りゅうがくしけんしゅうりょう第２回日本留学試験（第１回の申し込みは終了）じゅけんひつようしけんじゅけん留学生の大学受験に必要な試験です。かならず受験しましょう。しけんび試験日： 2015 年 11 月 8 日（日曜日）うけつけきかん受付期間：第 2 回 2015 年 7 ◆ けしいんゆうこう月 6 日（月曜日）から 7 月 31 日（金曜日）まで（7 月 31 日消印有効）せつめいかい 2015 年度外国人学生のための進学説明会かいじょうちょくせつ会場で、大学の人から学校について直接聞くことができます。しんがくきぼうせんたく進学希望に合った大学を選択するために、ぜひ行きましょう。日時： 2015 年７月 12 日（日）10 時から 16 時ばしょぶんかかいかんてんじ場所：サンシャインシティ文化会館展示ホールＤ（東京都豊島区東池袋３-１）求人留学生相談室に問い合わせてください会社場所仕事内容勤務時間・期間・条件リサーチ会社かんだ翻訳リサーチ登録制国際市場調査に興味がある大学生、大学院生十分な日本語能力、PC 必要グループディスカッションあり母語がブラジル、インド、中国、ロシア、インドネシア、ベトナム、トルコ、タイ、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、南アフリカ、ケニア他神田かんだ中華レストラン神田ホールスタッフ試用期間 2 か月間時給 900 円、その後 950 円じんぼうちょう神保町働き次第で 1000 円ほしょうにんふよう交通費あり夕食付時間相談ぶっけんじょうほう家賃 3−5 万円保証人不要の物件情報ありアパートもよしゃくじいこうえんしもいたばしおうじなりますかめありみなみぎょうとくかなざわぶんこ最寄り駅：石神井公園、下板橋、王子、成増、亀有、南行徳、金沢文庫など留学生相談室に問い合わせてください問い合わせ先東京 YWCA 留学生相談室 03-3293-1233（直通）開室日時火・木・金（祭日は休み）13：30〜17：30 ホームページの質問箱からも質問や相談ができます ⇒