エ ス カ ー ラ・リ ン と は？ 20代後半∼30代前半の働きウーマンを応援しています！ “ONもOFFもしなやかに”をテーマに 日々の生活を豊かにするさまざまな情報をお届けします。 January 2009 vol.10 Cover & Contents Illustration:nori (pict-web.com) contents Interview 6 25歳からの私 ∼今回の凛な人∼ 松雪泰子 リアリティのある演技で役になりきり、活躍の場を広げる松雪泰子さんが、 悩み抜いた20代後半の日々、そこを突き抜けた今の心境を語ってくれました。 Special 8 凛な町 京都で 新しい自分に出会う旅 スピリチュアル・スポット―静かなパワーを得る 祇園・先斗町―伝統とモダンが融合した町 貴船― “静寂” という極上の贅沢を味わう 嵐山―正統派の京文化に触れる 京の美しき情景に心洗われると、新しい自分がきっと見つかる。 新しい年に願いを込めて。京都、町歩き。 Travel 20 東京から3時間半の楽園・グアム 恋に抱かれる、碧き島へ 白く輝くビーチと、透き通る海、真っ青な空。 常夏のリゾート・グアムは、マリンブルーが輝く、恋する南の島でした。 Beauty 25 連載 escala Rin Beauty Lesson vol.2 素肌美を導く冬の保湿 肌の透明感、柔らかさ、弾力に大きく関わっているのが、肌の保湿力。 潤い美肌をキープするため、過酷な冬を乗りきる保湿ケアを紹介します。 Life Style 40 escala Rin member’s voice 「わたしへのご褒美」白書 一年間頑張った自分自身にあげるご褒美について、リン読者に聞いてみました。 Gourmet 46 Precious Time For Party Night パーティーシーズンは特別なカクテルと シャンパンベースやワインベースなど、見た目もきれいなおすすめカクテルが大集合。 48 冬だけに舞い降りる白い贈り物 スパークリングワインと過ごす とっておきの華やぎ時間 簡単にできるオードブルと、スイーツ＆フルーツを準備して、発泡ワインと楽しいひと時を。 50 連載 Rinの思いやりレシピ vol.9 心地よい眠りを導く おいしい料理でお腹も心も満たし、ぐっすり眠って、明日への活力につなげましょう。 BOOK エスカーラメンバーとしてご登録いただ いているみなさんのご自宅に、メンバー情 WEB&MAIL http://escala.jp 『もっと、なりたい私に。 』働きウーマンのポータルサ MOBILE http://escala.jp 毎日の通勤時間が楽しくなるケータイ恋愛小説サイ 報誌「escala Rin」を無料でお届けしてい ます（新製品サンプル、優待券･クーポン イト「escala café」は魅力的なコンテンツが満載です。 また、さまざまなテーマでイベントやセミナーを開催。 ト、それが「escala mobi」 。働く女性をテーマにし た作品15本が無料でお読みいただけます。きっとそ 券など、おトクで便利な特典つき） 。 ぜひ、一度チェックしてみてください。 まだエスカーラメンバーではない方は、 エスカーラメンバーのみなさんに週2回お送りしてい る、メールマガジン「escala deli」 。火曜日のテーマ は仕事・キャリア、金曜日はラブ・ライフスタイル・ こにはあなたの日常とシンク ロするシーンがあるはずです。 ※エスカーラメンバーへの登 東京都内の駅にてお取りいただけます （配布場所は http://escala.jp でご確認く ださい） 。 エンターテインメントと充実の内容です。 録方法およびメンバー特典に つきましては、P58をご確認 ください。 本誌の送付および設置に関するお問い合わせ 03-6267-4453 受付時間／10:00∼18:00（土・日・祝日を除く） 広告掲載のお問い合わせ 03-6267-4331 受付時間／10:00∼18:00（土・日・祝日を除く） 「escala Rin」は隔月発行です。 次回の発行（発送開始）予定は2月25日です。 本誌掲載の記事・写真・イラストなどの無断掲載 を禁じます。本誌内の掲載商品の価格は、すべて 消費税を含む総額表示です。 私のターニングポイント トップス¥39,900、スカート¥35,700（ともにFIFTH AVENUE SHOE REPAIR／ジャック・オブ・オ ール・トレーズ）ブレスレット¥614,250（AARON BASHA／アーロン・バシャ東京ミッドタウン店） の 喜 び を 重 要 視 し て い ま す ね ﹂ で 新 し い も の が 生 ま れ る こ と へ る こ と が 増 え た と 思 う し 、 そ こ す 。 可 能 性 に 対 し て 、 O K と 思 え り が 出 て き た の か も し れ な い で っ ぱ り 悩 む け ど 、 今 は 少 し ゆ と 感 覚 に な れ た の は 。 そ れ で も や ょ っ と 開 け て き た か も 、 と い う た が 、 32 歳 ぐ ら い か ら か な ？ ち を か け る こ と が あ っ た り し ま し ら も 、 知 ら ず 知 ら ず に ブ レ ー キ い と 思 い ま す 。 30 代 に 入 っ て か あ え て 見 て い か な け れ ば な ら な に は で き れ ば 触 れ た く な い け ど 、 い ま で 続 け ま し た 。 自 分 の 弱 さ つ め る こ と を 、 30 歳 に な る ぐ ら ろ ん な も の を 壊 し て 、 自 分 を 見 で 、 心 や 身 体 に ま と わ り つ い た い す 。 キ ャ リ ア を 積 ん で い く な か る だ け で 、 誰 の せ い で も な い ん で 身 の 思 い が 自 分 を 縛 り つ け て い い と 、 ﹁ 逆 に そ れ で 気 持 ち を 切 り 次 の 作 品 に 入 る ま で の 間 が 短 思 い ま す ﹂ も 感 じ な が ら 過 ご し て み よ う と ら 。 例 え ば 、 役 を 通 し て の 痛 み て も 入 り 込 ん で い っ て し ま う か ﹁ 作 品 に 関 わ っ て い る 期 間 は 、 の 女 性 で す 。 ど れ も 強 く 、 濃 い キ ャ ラ ク タ ー 映 画 や 舞 台 で 演 じ て き た の は 、 盗 賊 。 松 雪 泰 子 さ ん が 2 0 0 8 年 、 ン グ ル マ ザ ー 、 そ し て 妖 艶 な 女 娘 と の 幸 せ な 生 活 を 壊 さ れ た シ く だ け で は 、 た ぶ ん 駄 目 な ん で 強 に な り ま す 。 た だ 、 た め て い 出 し 方 な ど 、 い ろ ん な 意 味 で 勉 力 を 含 め 、 身 体 の 使 い 方 や 声 の 強 に な り ま す ね 。 集 中 力 、 瞬 発 ﹁ で し 〝 同 舞 は を 入 時 演 台 ？ 増 れ に じ や て 、 た を す い 次 役 見 作 く に か に 業 〟 行 、 演 ら も つ じ 抜 く 欠 ま る け の か り 役 出 は せ 、 の す す な 引 た 作 ご い き め 業 く の 出 に と 勉 い ま す ﹂ な い よ う 、 意 識 的 に 努 力 を し て わ っ た ら 、 役 を ず っ と 引 き ず ら ス で き る と 抜 け て く る か な 。 終 的 に も 精 神 的 に も 少 し リ ラ ッ ク 友 だ ち と 食 事 を し た り し て 、 肉 体 そ ん な 時 は 舞 台 や 映 画 を 見 た り 、 り 悩 み ま し た ね 。 結 局 、 自 分 自 期 も あ り ま し た 。 そ の 時 は か な こ の ま ま で は 駄 目 だ と 感 じ た 時 ﹁ 20 代 後 半 は す ご く 迷 っ て い て 、 く な っ て き た ﹂ と い う 松 雪 さ ん 。 こ こ 数 年 ﹁ 女 優 の 仕 事 が 楽 し と 、 ダ イ レ ク ト な 表 現 と し て 外 ス ト ッ パ ー を か け る 要 素 が あ る よ う と し た 時 に 、 自 分 の 肉 体 に 例 え ば 、 お 芝 居 で 何 か を 表 現 し で い ら れ る か を 重 要 視 し ま す 。 レ ッ シ ュ な 状 態 で 、 感 覚 が 鋭 敏 る だ け リ セ ッ ト し て 、 い か に フ て イ メ ー ジ し て い く と 、 ど う し ら な い ん じ ゃ な い か と 思 い ま す ﹂ 現 し て い く の で 、 そ こ に 向 か っ は い く け れ ど 、 そ れ 以 上 に は な っ て い ま す 。 や っ ぱ り 感 情 を 表 め た も の っ て 、 そ の レ ベ ル ま で 役 が 抜 け な く て 当 た り 前 だ と 思 う い う ふ う に し よ う 、 と 頭 で 決 に 出 な い こ と が あ る ん で す 。 こ ど ん ど ん な く し た ほ う が い い 引 き 出 し を 増 や す よ り 、 ほ う が 、 確 か に 抜 け に く い で す 。 ﹁ 終 わ っ た 後 が 休 み と い う 時 の 替 え ら れ ま す ﹂ と い う 松 雪 さ ん 。 う が い い と 思 っ て い ま す 。 で き よ り 、 私 は ど ん ど ん な く し た ほ す 。 引 き 出 し を 多 く す る と い う 個 性 的 な レ コ ー ド 会 社 社 長 、 この冬に出演する映画 だ と 思 っ て い ま す ﹂ き る こ と を 楽 し む 、 そ れ が 大 事 と 思 え る 生 き 方 を 全 う し て 、 生 と 思 い ま す が 、 自 分 が 心 地 い い な い ん で す よ ね 。 人 そ れ ぞ れ だ っ て 、 ち ゃ ん と 自 分 と 一 体 じ ゃ っ と ぶ れ た 生 き 方 を し て い る 時 る こ と が 大 事 。 苦 し い 時 や ち ょ ﹁ 自 分 自 身 を 信 じ る こ と 、 愛 す 切 ﹂ と 痛 感 し た そ う で す 。 分 の 人 生 か ら 逃 げ な い こ と が 大 生 き 方 を 通 し て 、 松 雪 さ ん は ﹁ 自 自 分 の 生 き 方 と は 対 極 な 滴 の さ ま ざ ま な こ と を 考 え ま し た ﹂ な る 瞬 間 が あ る ん じ ゃ な い か と 、 る と 思 う し 、 時 に は エ ゴ イ ス ト に つ か な い 、 い ろ ん な 感 情 が 生 ま れ れ た 場 合 、 き っ と 自 分 で も 整 理 が が な く な る と い う 局 面 に 立 た さ う い っ た こ と を 含 め て 。 も う 命 性 と か 、 仕 事 場 で の 立 場 と か 、 そ ﹁ こ の 映 画 に お け る 夫 婦 の 関 係 た と か 。 こ と で は な い け れ ど 、 今 回 は 違 っ い 人 物 を 演 じ る の は 、 実 は 難 し い 1 0 0 パ ー セ ン ト 共 感 で き な も エ ゴ イ ス テ ィ ッ ク に 感 じ ま し た ﹂ を 読 ん だ 時 に は 、 滴 の こ と を と て い ま す か ら 、 正 直 な と こ ろ 、 脚 本 育 て る こ と の 大 変 さ を 実 感 し て ﹁ 私 は 子 ど も も い ま す し 、 産 み を 出 し ま す 。 選 択 を ひ と り で 悩 み 抜 き 、 結 論 の 再 発 を 知 り 、 治 療 か 出 産 か の は 、 同 時 に か つ て 患 っ た 乳 が ん し 結 た 婚 外 10 科 年 医 目 のし に 滴 ずく し 。 て し 待 か 望 し の 、 妊 彼 娠 女 を 命 ﹄ で 松 雪 さ ん が 演 じ る の は 、 2 0 0 9 年 2 月 公 開 の 映 画 ﹃ 余 自 身 を 信 じ て 愛 す る こ と が 大 切 自 分 の 人 生 か ら 逃 げ な い こ と 、 悩 み 抜 い た 20 代 後 半 の 日 々 、 そ こ を 突 き 抜 け た 今 の 心 境 を 語 っ て く れ ま し た 。 凛 と し た 女 性 、 と い う 表 現 が よ く 似 合 う 彼 女 が 、 リ ア リ テ ィ を 与 え る 演 技 で 役 に な り き り 、 映 画 に 舞 台 に 、 活 躍 の 場 を 広 げ る 松 雪 泰 子 さ ん 。 は か な げ で か 弱 い 存 在 か ら 破 天 荒 な 女 性 ま で 、 生きることを楽しむ、 それが大事だと思います Photograph:Nemoto Yoshinobu Hair&Make-up:Nakano Akemi Styling:Die-co★ Text:Tominaga Yuki Information 『余命』 谷村志穂の原作を、 『手紙』の生野慈朗監督が映画化。 大学病院勤務の38歳の外科医・百田滴は結婚10年目 に待望の子どもを授かりながら、同時にかつて患っ た乳がんの再発を知ります。子どもをあきらめて治 療に専念するか、がんの進行を早めても産むことを 優先するか、深い葛藤の末に彼女が下した決断と は？ 「命をつないでいくことによって、未来へのポ ジティブなつながりを描く作品です」 （松雪さん） 。 ●2009年2月7日より、全国ロードショー 7 Profile 1972年生まれ。1991年に女優デビュー。 TVドラマ、映画、舞台、CMと幅広い分 野で活躍。2006年、 『フラガール』で日刊 スポーツ映画大賞最優秀主演女優賞、日 本アカデミー賞優秀主演女優賞受賞。 2008年は『デトロイト・メタル・シティ』 、 『容疑者Xの献身』と話題の映画に立て続 けに出演、舞台『五右衛門ロック』に出演 した後、2009年公開の映画『笑う警官』 へ出演、と大活躍の１年を過ごした。 ｜6 平安の世より続く、京でもっとも古い神社 上賀茂神社 新凛 しな 町 い 自京 都 分で に 出 会 う 旅 正式名称は「賀茂別雷（かもわけいかづち）神社」 。賀茂別雷 大神を祀り、厄除や方除の神様として親しまれています。毎 年5月15日に執り行われる「賀茂祭（通称：葵祭） 」は、平安 時代より続く祭事。本殿と権殿が国宝に指定されているほか、 楼門やその前にかかる玉橋など重要文化財の指定は41を超す ほど。上賀茂神社は、 「古都京都の文化財」として、清水寺、 金閣寺、銀閣寺、賀茂御祖（かもみおや）神社（通称：下鴨 神社） 、平等院などとともに世界遺産に登録されています。 京都市北区上賀茂本山339 075-781-0011 開門時間 5:30∼17:00 http://www.kamigamojinja.jp 1 3 2 1. 境内には、60もの社殿が立つ。本 殿の入口である楼門の脇には、玉依 比賈命（たまよりひめのみこと）を 祀った「片山御子（かたやまみこ） 神社」があり、縁結びの神様として 親しまれている。 2. 境内にも川が流れる上賀茂神社は、 名水の地としても知られている。参 拝前に身を清めるための手水舎（て みずや／ちょうずや）にも、賀茂別 雷大神が降臨した神山（こうやま）の くぐり水を汲み上げて使用している。 3. 片岡社は、 『源氏物語』を書いた紫式 部が自らの縁結び祈願に訪れたと言 われている縁結びの神社。 「縁むすび」 と書かれた、十二単姿の女性の絵が描 かれたハート型の絵馬には、紫式部の 歌が記されている。 （左）黒テーラードジャケット ￥13,440、 白シルクブラウス ￥12,390、グレーツイ ードパンツ ￥12,390、ファーティペット 参考商品、ブラウンバッグ ￥15,750 以上 すべてノンブルアンペール（ノンブルアン ペール銀座店） 、黒ブーツ ￥28,359 卑弥呼 二ノ鳥居の内側にある一対の立砂（たてずな）は、上賀茂神社の2kmほど北に ある神山（こうやま）に祭神がはじめて降り立ったことにちなんだもの。鬼門 や裏鬼門を清める「清めの砂」の起源とも言われる。 9 （右）グレー系ノーカラーコート ￥29,190、 ブルータートルネックニット ￥7,875 とも にノンブルアンペール（ノンブルアンペー ル銀座店） 、ブルーパンプス ￥17,850 卑弥 呼、ほかスタイリスト私物 分 に 浸 っ て み ま せ ん か ？ も 、 そ ん な 穏 や か で 清 々 し い 気 ら ス ッ と 抜 け て い く ︱ ︱ あ な た 日 常 の 疲 れ や ス ト レ ス も 身 体 か ま 発 に 内 た も は 冬 せ 見 、 な 冬 つ 、 の ん す あ る の な 自 京 。 る な 声 空 が 分 都 こ た に 気 り 自 で と 自 耳 の ま 身 古 が 身 を な す と 刹 で の 傾 か 。 向 を き 新 け に 京 き 巡 る た て 身 都 合 る か な い を の う な も 一 る お 凛 こ か し 面 う い と と で れ を ち て し に 、 、 と 。 万 物 に 感 謝 す る こ と 。 そ れ 呼 吸 を 整 え 、 心 を 無 に す る こ 実 に 心 豊 か な 時 間 で す 。 ゆ っ く り と 手 を 合 わ せ る な ん て 、 で 、 誰 に も 邪 魔 さ れ る こ と な く ら た か な 神 社 や 寺 院 に 足 を 運 ん 五 感 で 感 じ ら れ る は ず 。 霊 験 あ が 、 だ か ら こ そ 、 静 謐 な 時 間 を 観 光 客 の 姿 も ま ば ら な 時 期 で す 節 で 、 桜 も 紅 葉 も な く 、 訪 れ る 底 冷 え の す る 寒 さ に 包 ま れ る 季 シ ー ズ ン は 、 な ん と い っ て も 冬 。 凛 と し た 京 都 を 楽 し む ベ ス ト が あ る の で す 。 こ そ 、 京 都 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ 配 な ど 、 目 に は 見 え な い 要 素 に し 続 け て い る 人 々 の 織 り 成 す 気 が れ て き た 文 化 や 、 そ こ に 暮 ら な が ら も 長 年 に わ た っ て 受 け 継 た 空 気 。 と き に 変 化 を 受 け 容 れ け 社 れ う 都 そ ？ の 時 に 仏 る 日 魅 代 あ 閣 京 本 れ 力 を る を 都 人 は は 超 の は 。 に 、 ど え で じ そ も 町 こ 、 は め の 、 に に 国 あ と 魅 外 満 あ 境 り す 力 国 ち る を ま る の 人 る の 超 せ 文 源 に 、 化 は も で え ん 凛 し た 。 財 、 愛 と だ 寺 さ ょ 京 し 凛古 との し都 たに 空満 気ち にた 触 れ る 新 し い 年 に 願 い を 込 め て 。 京 都 、 町 歩 き 。 新 し い 自 分 が き っ と 見 つ か る 。 京 の 美 し き 情 景 に 心 洗 わ れ る と 、 私 た ち が 忘 れ か け て い る も の に 気 づ か さ れ ま す 。 そ の 洗 練 さ れ た 美 意 識 を 守 り 続 け る 京 都 を 訪 れ る と 、 古 い 事 物 を 慈 し む 心 。 Photograph:HIRAROCK Hair&Make-up:Kobuchi Emiko(BB.club) Styling:Minegishi Saori Model:Maiko Kishida, Ayako Sakata Text:Kubo Kaori ｜8 凛な町 京都 Spiritual Area 東山 古都の情緒あふれる スピリチュアル・スポットで静かなパワーを得る 悪縁を断って、良縁を結ぶ 安井金比羅宮 世の中は、さまざまな「縁」によってつ 京都観光のメインとなるのは、やはり町中に点在する神社やお寺。 数多くある社寺がともに栄えてきたのは、京都の町そのものが聖なる地であるからかもしれません。 ここでは、良縁、幸福、健康などにご利益があると言われる 凛世代にピッタリなスピリチュアル・スポットを紹介。 心を鎮めて静かに深呼吸すると、魂が自然と一体となり、 世俗的な自分から抜け出すような不思議な感覚になります。 ながっているもの。恋人との縁、友との縁、 仕事との縁など、良縁に恵まれるようにと いう願いと同様、悪縁を断ち切りたいと思 うこともあるのでは？ 縁切りで有名なのが、東山区祇園の建仁 寺から徒歩3分の所にある安井の金比羅さ ん。主祭神の崇徳（すとく）天皇が、讃岐 の金刀比羅宮でいっさいの欲を断ち切って 参籠（おこもり）されたことから、断ち物 の祈願所として信仰されているのです。 本殿には、崇徳天皇、大物主神（おおものぬしのかみ） 、源 頼政が祀られている。 大物主神には、海上安全や交通安全のご利益も。 京都市東山区東大路松原上ル下弁天町70 075-561-5127 開門時間 終日 http://www.yasui-konpiragu.or.jp 境内にある「縁切り縁結び碑（いし） 」 。形代（かたしろ）と呼 ばれる身代わりのお札に願いを書き、碑の表から裏へ円形の穴 をくぐって悪縁を断ったのち、裏から表にくぐって良縁を結ぶ。 最後に碑に形代を貼って祈願する。男女の縁ばかりでなく、病 気や煙草などすべての悪縁を切って、良縁を待ちましょう。 座布団の上に「阿保賢さん」として親しまれている神占石（かみうらいし） 。 あなたの願いは成就する？ お地蔵さまが幸せを運んでくれる 守護石「恋占いの石」で有名な縁結びの神様 鈴虫寺 地主神社 Spiritual Area 嵐山 先代の住職が鈴虫の音色を聴いて悟りを開いたことから「参拝者の皆さん Spiritual Area 東山 清水寺の本堂の北側にあって、清水寺より古い歴史を持つという地主神社。 も、虫の音を聴いて心を落ち着けてほしい」と、28年の歳月をかけて四季を 境内にあるふたつの石のあいだを、目をつぶって歩くことができれば恋が叶 通じた飼育に成功。虫の鳴くなかで説法を聴き、そのあとで祈願をします。 う――そんな言い伝えでも有名です。 山門脇の「幸福地蔵さん」は、日本で唯一、わらじを履いた珍しいお地蔵 この「恋占いの石」は、近年の研究で縄文時代のものであることが判明。 さん。欲張らず本当に叶えてほしいお願い事を祈願すると、お参りした人の 江戸時代には、恋の行方を占う男女が多数訪れたそうです。恋の悩みは、い 家まで歩いて行って、どんな願い事でもひとつだけ叶えてくれるそうですよ。 つの時代も変わらないんですね。 京都市西京区松室地家31 075-381-3830 開門時間 9:00∼17:00 http://www.suzutera.or.jp 京都市東山区清水1-317 清水の舞台を出てスグ左 075-541-2097 開門時間 9:00∼17:00 http://www.jishujinja.or.jp 十二単のお姫さまが描かれた「和歌おみくじ」 。源氏物語の恋愛の歌を中心 に、和歌が添えられている。しおりとしても使えるので、ぜひ持ち帰って。 良縁の神様である大国主命（おおくにぬしのみ こと）と、その両親、母の両親の3代を祀ること で、縁を大切にする「えんむすびの神社」とし て知られるように。 鮮やかな朱色が目を引く楼門。本殿をはじめとする社は、落ち着いた雰囲気。 わらじを履き、願い事をひとつだけ叶えるため に歩いて来てくれるという「幸福地蔵さん」 。お 参りするときには、住所と名前を忘れずに。 参道の下の、見事な竹林。なお、 「鈴虫寺」は四 季を通じて虫の音が聴こえることからつけられ た通称で、正式には「華厳寺」という。 11 て い ま す 。 鈴虫寺のお守りは、幸福地蔵の化身。説法を聴 き、お守りをいただいたあと、両手の平ではさん でお地蔵さんにお願い事をする。なお、お守りは 説法を聴いてからでないと、いただくことがで きない。時間に余裕をもって訪れたい。 「恋占いの石」は、10mほど離れたふたつの石。 片方の石から、目をつぶってもう片方の石にたど りつければ恋が成就する。周りの人に助けられ てたどりついた場合は、実際の恋愛でも人の助け が必要になるのだそう。 拝殿の鏡天井に描かれているのは、狩野元信の 筆による丸竜。どこにいても自分のほうをにら んでいるように見えることから、 「八方睨みの竜」 とも呼ばれ、清水七不思議のひとつにも数えら れている。 れ ば 願 い が 叶 う 、 と も 言 い 伝 え ら れ 撫 で て 持 ち 上 げ た 時 、 軽 く 感 じ ら れ ち 上 げ 、 願 い 事 を し た 後 、 ま た 三 度 の 石 は 、 手 の 平 で 軽 く 三 度 叩 い て 持 復 を 早 め る 、 と 言 わ れ て い ま す 。 こ ら 身 体 の 悪 い と こ ろ を さ す る と 、 回 病 気 平 癒 を 祈 り な が ら 石 を 撫 で て か し ︶ さ ん ﹂ と 呼 ば れ る 奇 石 も あ り 、 ま た 、 境 内 に は ﹁ 阿 保 賢 ︵ あ ほ か っ て い る お 店 も 。 に な る ﹂ と い う ﹁ あ ぶ り も ち ﹂ を 売 奉 祀 。 東 の 門 前 に は ﹁ 食 べ る と 健 康 で あ り 健 康 の 神 で も あ る 素 盞 鳴 尊 を て 左 手 に あ る 疫 神 社 に は 、 林 業 の 神 多 く の 人 が 訪 れ ま す 。 本 殿 に 向 か っ 現 在 で も 、 健 康 を 祈 念 す る た め に と あ わ せ て 今 宮 社 と な っ た の で す 。 の 三 柱 を 祀 り 、 疫 社 ︵ え や み し ゃ ︶ 稲 田 姫 命 ︵ く し な だ ひ め の み こ と ︶ 主 命 ︵ こ と し ろ ぬ し の み こ と ︶ 、 奇 命 ︵ お お く に ぬ し の み こ と ︶ 、 事 代 に 疫 病 が 流 行 し た 際 、 新 た に 大 国 主 時 代 に 入 り 、 長 保 ３ 年 ︵ １ ０ ０ １ 年 ︶ み こ と ︶ を 祀 っ た 社 。 そ の 後 、 平 安 ︵ え き じ ん ︶ ・ 素 盞 鳴 尊 ︵ す さ の を の 宮 神 社 の 起 源 は 、 疫 病 を 鎮 め る 疫 神 西 陣 の 氏 神 さ ま と し て 知 ら れ る 今 Spiritual Area 紫野 願い事を占う奇石「阿保賢さん」も 今宮神社 京都市北区紫野今宮町21 075-491-0082 開門時間 終日 ｜10 凛な町 京都 京野菜のおいしさが際立つイタリアン リストランテ t.v.b シェフの山口正氏は京都に移ってわずか5年とのことですが、 実に巧みにイタリア料理のなかに京野菜を採り入れています。 シェフ自らが毎日のように畑に通い、収穫してくる野菜は、か ぶらも水菜も京人参も、目を見張るほどにみずみずしくて甘い。 さらに、その京野菜が魚介や肉のうまさを引き出していること にびっくり。素材も、料理も、サービスも、すべてに満足でき る一店。あまりの人気で席が取りにくいので、早めのご予約を。 2 1 3 4 1. 店名の「t.v.b」は「ティ・ヴォリオ・ベー ネ」と読み、イタリア語で「親愛なるあなた のために」というニュアンスを表す。 2. 料理はいずれも¥10,000のディナーコース より。前菜の「畑に住んでいる赤座海老」 。 3.「鴨肉のロースト 京都の焼き野菜を添えて 赤ワインと黒トリュフのソース」 。ランチも ディナーもコースのみで、内容は月替わり。 4. 内装はシックで落ち着いた雰囲気。 京都市東山区祇園町南側570-155 075-525-7070 営業時間 12:00∼14:00（LO） 、18:00∼21:30（LO） 定休日 日曜、第3または第4月曜日（予約時に確認を） http://www.ristorante-tvb.com 京都らしいオリジナルカクテルを アトランティス 伝統とモダンが融合した町 先斗町の中ほど、鴨川側にあるバー アトランティス。6種類 あるオリジナルカクテルは、アルコール度数が低めで、フルーツ を使うなど適度な甘さもあるので、お酒が強くない人でも楽し めます。5月から9月にかけ、鴨川の岸に設けられる「納涼床」 のシーズンも楽しみなお店。 祇園で味わう“上等洋食” ふゅーちゃ 京都祇園店 フレンチベースの洋食を提供するダイニングレ ストラン。基本のポーションは多めですが、ハーフ サイズが用意されているメニューもたくさんあっ て、少量ずつ、いろいろな料理を楽しむこともでき ます。リーズナブルな価格も嬉しいところ。冬場は 祇園・先斗町 （右）白タートルネックニット ¥11,550、 ストール ¥15,750 ともにunpaume、黒 ストラップパンプス ¥19,950 elegance 卑弥呼（卑弥呼） 、ほかスタイリスト私物 （左）ネイビースタンドコート ¥37,800 unpaume、グレーアンクルストラップ パンプス ¥18,900 elegance卑弥呼（卑 弥呼） 、ほかスタイリスト私物 大人の町で大人の美食を、 スタイリッシュに京の夜を愉しむ。 クローズになっていますが、春から秋にかけては 祇園白川に面したテラス席に座るのも快適です。 古都の趣が漂うなかに現代の感覚が花開く オリジナルカクテルはすべて￥940。カウンターの写真、左から「イースト・ビーチ」 （オレンジ色） 、 「先斗町クーラー」 （緑色） 、 「アトランティス」 （赤色） 。 京都市中京区四条先斗町上ル松本町161 075-241-1621 営業時間 18:00∼26:00（日曜25:00まで） 定休日 無休 http://www.atlantis-net.co.jp 13 京都市東山区花見小路新門前上ル中之町244-1 花見会館 汀館1F 075-532-2270 営業時間 12:00∼14:00（LO 13:30） 、 17:00∼23:00（LO 22:00） 定休日 日曜（月曜日が祝日の場合は月曜休み） http://www.fu-ture.com （上）席間も広く、落ち着いて食事が楽しめる。 （下）手前から順に、 「京都ポーク肩ロースのプティサレとレンズ豆」 ¥1,500、 「紋甲イカのギリシア風 人参のピュレ和え 若菜のサラダ仕 立て」¥1,300、生麩と地鶏のミートソース、ホワイトソースを重ね て焼いた「京生麩と京赤地鶏のラザニア風」¥1,200。 実 感 し て み た い も の で す ね 。 大 人 に な っ た 自 分 を あ ら た め て 事 を 楽 し め る お 店 を 見 つ け て 、 気 を 味 わ い つ つ 、 落 ち 着 い て 食 い う 面 も あ り ま す 。 古 都 の 雰 囲 そ う い う お 店 が あ っ て こ そ 、 と っ て は い ま す が 、 京 都 の 風 情 は も ち ろ ん 、 敷 居 が 高 い 店 も 残 洒 落 た カ フ ェ も 見 か け る よ う に 。 近 で は 実 力 派 の レ ス ト ラ ン や 小 統 が 色 濃 く 残 る エ リ ア で す が 、 最 び た 雰 囲 気 が 漂 っ て い ま す 。 伝 に 比 べ て 道 幅 も 広 く 、 少 し 大 人 も 知 ら れ る 花 見 小 路 は 、 先 斗 町 さ ん や 老 舗 の 料 亭 が 多 い こ と で い っ ぽ う 、 昔 な が ら の お 茶 屋 と 軒 を 並 べ て い ま す 。 ー ま で 、 多 く の 飲 食 店 が ず ら り ル 風 の お 店 、 そ し て 本 格 的 な バ ン チ の ビ ス ト ロ や ス ペ イ ン の バ お 店 か ら 高 級 日 本 料 理 店 、 フ レ ど 町 の 雰 囲 気 を 手 軽 に 楽 し め る を は さ ん で 、 お ば ん ざ い や 鍋 な ど の 細 い 通 り で す 。 石 畳 の 路 地 先 斗 町 は 、 車 が 進 入 で き な い ほ 川 と 木 屋 町 通 り の あ い だ に あ る 先 斗 ︵ ぽ ん と ︶ 町 や 花 見 小 路 。 鴨 な か で も お す す め し た い の は 、 店 が 増 え て い る の で す 。 け で も 食 事 や お 酒 を 楽 し め る お 古 都 の 風 情 が 残 る 町 で 、 女 性 だ ス ト ラ ン や バ ー が で き て い ま す 。 リ ノ ベ ー シ ョ ン し た モ ダ ン な レ 街 に も 、 今 で は 伝 統 的 な 建 物 を か っ た の で す が 、 そ ん な 京 の 花 さ ん は お 断 り ﹂ と い う お 店 も 多 一 昔 前 は ﹁ 一 見 ︵ い ち げ ん ︶ 姿 を 見 か け る こ と も あ り ま す 。 芸 妓 さ ん が 町 家 の あ い だ を 歩 く ５ つ の 花 街 が あ り 、 舞 妓 さ ん や 先 斗 町 に 宮 川 町 。 京 都 に は 今 も 上 七 軒 、 祇 園 甲 部 、 祇 園 東 、 ｜12 凛な町 京都 天然温泉と京の冬の味覚でほっこり 栃喜久 貴船の料理旅館の中ではじめて天然温泉を引いたのが「栃 喜久」 。檜の内湯と源泉掛け流しの露天風呂からは貴船川の “静寂”という 極上の贅沢を味わう 貴船 清流を眺めることができます。食事には、和のたたずまいを 大切にした個室を使用。せせらぎを聴きながら、京都の四季 を味わえます。冬の名物「ぼたん鍋」には、丹波産の天然も ののイノシシ肉だけを使っているそうで、臭みを感じさせま 町の喧騒から離れて、 「京都の奥座敷」へ。 自然に抱かれ、魂をきれいに洗濯する。 広々としたロビーからも、貴船川の清流を望むことができる。館内は ゆったりとしたつくりで、華美になりすぎることもなく、無機質にな りすぎることもなく、ちょうどよい演出と質のよさで迎えてくれる。 せん。深みのある肉のおいしさは、クセになるかも。 日本の四季を彩る植栽が施されたエントランスには高級旅館らしい風 情が漂う。貴船神社の奥宮の手前まで渓流に沿うように並ぶ料理屋や 旅館が、夕刻になるといっせいに点す提灯も美しい。 イノシシ肉は、脂身は厚いがし つこさはなく、かえって甘みが あるほど。コラーゲンがたっぷ り含まれているので、ぼたん鍋 を食べるとお肌の調子もよくな るという。牛蒡や水菜、春菊、 白菜など、野菜がたっぷり食べ られるのも嬉しい。八寸やお造 りなどがついて¥8,400。 屋上には、天然温泉を引いた露天の岩風呂が。泉質 は、ナトリウム・カルシウムー塩化物泉で、冷え性 や婦人科系の病気への効能が。東屋風の屋根が設 けられているので、雨や雪の日ならではのしっと りとした情緒も、のんびり楽しむことができる。 眼前に広がる貴船の自然を心ゆくまで満喫したい。 京都市左京区鞍馬貴船町17 075-741-5555 営業時間（料理） 11:00∼21:00（LO 19:00） 宿泊料金 ￥18,000∼（1泊2食付き、税サ込み） 12/29∼1/5の間は宿泊料金が￥2,000UP 定休日 不定休 http://www.tochigiku.jp 御神水で占うおみくじが 貴船神社 古くから篤い信仰を受けてきた「貴船神 社」には、厳かな雰囲気が漂い、大地から 立ち昇る「気」が感じられます。貴船川は 鴨川の水源であることから、水を司る高○ 神（たかおかみのかみ）が祀られています。 （右）ベージュカーディガン ¥14,490、パープルプリントワンピース ¥20,790 ともにノンブルア ンペール（ノンブルアンペール銀座店） 、ほかスタイリスト私物 （左）白シャツ ¥11,550、ボーダータートルネックニット ¥7,875、ベージュツイードパンツ ¥14,490、ピンクストール ¥16,800 以上すべてノンブルアンペール（ノンブルアンペール銀座店） 伝えによると、玉依姫が黄色い船に乗り、 淀川から鴨川、貴船川と遡って上陸したと ころに祠を建てたのがはじまり。また、結 社には縁結びの神の磐長姫命（いわながひ 境内の「水占齋庭（みずうらゆにわ） 」の御神水に浸すと運勢を占う文字が浮 き出てくるおみくじも。手を水に入れたときのひんやり感に目を覚まされる。 京都の人々にとっても秘めたる地「貴船」 めのみこと）が祀られ、結び所に「結び文」 を結び良縁を願う人があとを絶ちません。 京都市左京区鞍馬貴船町180 075-741-2016 拝観時間 6:00∼20:00 ※12/15∼3/31は18:00まで （正月、節分ほか延長あり） 4/1以降の情報はwebページを参照 http://kibune.jp/jinja 15 心が洗われるような 貴船の自然 豊かな自然に恵まれた貴 船は、動植物の宝庫でも ある。樹齢数百年を数え る杉や桂、檜などの森に は鳥の声がこだまし、清 流の岩には苔が生す。ス ギタニルリシジミ、ヒサ マツミドリシジミ、オナ ガアゲハなど、美しく、 稀少な蝶が数多く見られ ることでも知られている。 い い で す ね 。 に の ん び り と 一 夜 を 過 ご す の も 宿 泊 も で き る 料 理 旅 館 で 、 静 か 節 を 感 じ さ せ て く れ る 名 物 が 。 冬 に は 名 物 の ﹁ ぼ た ん 鍋 ﹂ 、 と 季 楽 し む 鮎 料 理 や 流 し そ う め ん 、 を 堪 能 で き ま す 。 夏 に は 川 床 で 料 理 屋 で は 、 京 都 の 奥 深 い 味 覚 ま た 、 貴 船 川 沿 い に 立 ち 並 ぶ と い う の も 納 得 。 と し て 、 古 く か ら 知 ら れ て い る 裏 一 体 と な っ た パ ワ ー ス ポ ッ ト 天 狗 伝 説 で 有 名 な 鞍 馬 の 山 と 表 け で も 清 々 し い 気 分 に な れ ま す 。 ち あ ふ れ 、 参 道 を 歩 い て い る だ 結 社 、 奥 宮 に は 神 聖 な 空 気 が 満 る の だ と か 。 貴 船 神 社 の 境 内 や 根 ︵ 気 の 生 ず る 場 所 の 意 ︶ ﹂ に あ り ま す が 、 一 説 に よ る と ﹁ 気 生 所 沢 寂 音 の 耳 人 折 ち 清 る は 貴 で な ﹂ だ 音 に 気 々 ら 流 風 、 ﹁ 京 船 す 時 に け と 届 も の ち や 光 京 都 。 間 身 ⋮ 木 く ま 美 ら 、 明 都 市 の の を ⋮ 々 の ば し と 可 媚 の の 語 過 ゆ 。 の は ら い 舞 憐 の 奥 北 源 ご だ 日 枝 、 な 表 う に 地 座 部 は 咲 。 敷 に し ね 常 か 流 冬 情 諸 方 る に ら れ と が 雪 く 渓 ﹂ 位 説 な 楽 花 谷 と 置 が 。 は 落 る も い で そ な ち 渓 な し ど 、 を も す ろ き ん い る 流 れ め 、 森 流 言 る い る な ﹁ 雪 の ば ま 四 の れ わ 貴 ろ す 季 緑 る れ 船 場 贅 静 の 水 あ 、 。 、 う に な り ま す 。 い 茂 る 山 間 の 景 色 に 包 ま れ る よ も 移 動 す れ ば 、 や が て 木 々 の 生 中 心 街 か ら 電 車 や 車 で 小 一 時 間 三 方 を 山 に 囲 ま れ た 盆 地 で す 。 京 都 は 東 か ら 北 、 西 へ か け て の う 印 象 さ え 受 け る ほ ど 。 し か し 、 高 層 ビ ル も な く 、 空 が 広 い と い 四 条 あ た り の 京 都 の 繁 華 街 は ｜14 凛な町 京都 正統派の京文化に触れる 嵐山 やわらかな嵯峨豆腐の湯豆腐 湯豆腐 嵯峨野 壮大な自然の中に、伝統が溶け込んでいる嵐山……。 美しい情景を歩き、風情のある老舗で伝統の味に舌鼓を打つ。 名刹天龍寺の境内からも渡月橋からもほど近 く、嵐山の風情と味覚を楽しめる店として人気 を集めています。京伝統の嵯峨豆腐を使用した 湯豆腐はツルンとしたやわらかさが特徴で、た っぷりの薬味をそえて出し汁でいただきます。 天ぷらや季節の小鉢など10品がセットになっ ていて、ボリュームも満点。手入れの行き届い た庭と竹林も趣きがあります。湯豆腐1人前 ￥3,800（写真の豆腐は2人前） 。 嵐山の風景にしっくりと馴染む数奇屋風の佇まい。もともと は旅館として営業していたそうで、太秦に撮影に訪れた名優 たちの定宿にもなっていた。湯豆腐の専門店となった現在も、 旅館として営業していた当時の建物が本館として残っている。 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町45 075-871-6946 営業時間 11:00∼19:00 LO 定休日 7月第4水・木曜日 http://r.gnavi.co.jp/k036300 禅寺で精進料理に舌鼓を打つ 天龍寺 篩月（しげつ） 肉や魚など動物性の素材をいっさい使わない 精進料理は、鎌倉時代に禅宗の教えとともに中 国より渡来した食文化。天龍寺 篩月では、本 来、禅寺で儀式来客用に用いられてきた精進料 理を堪能することができます。椎茸や昆布など 植物性の出し汁を利かせ、野菜の風味を活かし た優しい味わいの料理や自家製の豆腐や湯葉を 使った料理を楽しんで。写真は、一汁五菜の 「雪」￥3,000。別途参拝料が必要。 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68 075-882-9725 営業時間 11:00∼14:00 LO 定休日 無休 つくりたての本わらび餅が絶品 老松 嵐山店 天龍寺 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68 075-881-1235 開門時間 8:30∼17:30（10/21∼3/20は、17:00まで） http://www.rinnou.net/cont_03/10tenryu 嵐山の茶寮でしか味わえない逸品、 「本わら び餅」￥1,260。秋にわらびの根を掘り起こし、 製粉した上質の本わらび粉を使用。風味、香 り、ツヤをいっそう際立たせるため、わらび粉 四季の移ろいが美しい禅の大刹で、凛としたひとときを は5年ほど寝かせるとのこと。オーダーしてか らつくるため、箸でつまんだだけで、もっちり とした感触が伝わってきます。口にしたときに はほんのりと温かく、舌触りはなめらか。黒蜜 ときなこも、上品な味わい。 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町20 075-881-9033 営業時間 9:00 17:00 （茶房 9:30∼16:30、火曜のみ16:00まで） 定休日 無休 http://www.oimatu.co.jp 17 本堂にあたる「大方丈」から書院である「小方丈」を通り「多宝殿」 まで続く回廊。たびたびの火災で建築のほとんどが消失したため、 現在の建物は、大方丈が1899年、小方丈が1924年の築。参拝料は 庭園のみで￥500。諸堂参拝はプラス￥100となる。 山 を ゆ っ く り 楽 し ん で み て は 。 名 物 に 舌 鼓 を 打 つ 冬 の 一 日 。 嵐 身 体 も 温 ま り ま す 。 古 刹 を 参 り 、 れ ば 、 気 分 は ほ っ こ り 。 冷 え た い 冬 の 日 に 熱 々 の 湯 豆 腐 を 食 べ 豆 腐 料 理 も 楽 し み の ひ と つ 。 寒 ま た 、 清 流 が 流 れ る 嵐 山 は 、 拝 し て み て く だ さ い 。 を 訪 れ た な ら 、 ぜ ひ 、 本 堂 を 参 か ら の 眺 め も 格 別 で す 。 天 龍 寺 い で す が 、 ほ の 暗 い 大 方 丈 の 内 大 方 丈 の た た ず ま い も 素 晴 ら し ま す 。 庭 園 の 景 色 の な か に 望 む 折 々 に 荘 厳 な 表 情 を 見 せ て く れ 秋 の 紅 葉 、 冬 の 雪 景 色 と 、 四 季 美 ﹂ が 見 事 。 春 の 桜 、 夏 の 緑 、 亀 山 を 巧 み に 採 り 入 れ た ﹁ 借 景 庭 園 は 、 後 方 に そ び え る 嵐 山 や 化 と 禅 文 化 を 融 合 さ せ た 廻 遊 式 大 き な 池 を 中 心 に 、 平 安 の 文 さ れ て い ま す 。 大 和 絵 の よ う な 美 し い 風 景 が 残 る 夢 窓 国 師 が 作 庭 し た ま ま の 、 が 、 曹 源 池 庭 園 に は 、 開 山 で あ と ん ど が 消 失 し て し ま い ま し た 災 に 見 舞 わ れ 、 往 時 の 建 築 の ほ さ れ ま し た 。 中 世 以 降 ８ 回 も 火 う た め 、 足 利 尊 氏 に よ っ て 創 建 崩 御 し た 後 醍 醐 天 皇 の 菩 提 を 弔 寺 で 、 暦 応 ２ 年 ︵ １ ３ ３ ９ 年 ︶ に と 呼 ば れ る 離 宮 を あ ら た め た 禅 い る 天 龍 寺 。 天 龍 寺 は 、 ﹁ 亀 山 殿 ﹂ 位 で 、 世 界 遺 産 に も 登 録 さ れ て 最 大 の 見 所 は 京 都 五 山 の 第 一 通 し て 往 来 で に ぎ わ っ て い ま す 。 大 堰 川 に か か る 渡 月 橋 は 一 年 を あ わ せ て 観 光 に 訪 れ る 人 も 多 く 、 在 で は 、 隣 接 す る 嵯 峨 野 エ リ ア と し て 栄 え て い た と 言 い ま す 。 現 れ 、 平 安 時 代 に は 貴 族 の 別 荘 地 と 嵐 山 。 桜 や 紅 葉 の 名 所 と し て 知 ら 京 都 の 西 方 に 位 置 す る 景 勝 地 、 ｜16 長沼静きもの学院 学院長 ながぬま しず 長沼 静さん 1974年横浜生まれ、1997年昭和女子大学卒業。2000年「長沼静きもの学院」学院長に就任し、 2005年より「二代目・長沼静」を襲名。気さくな人柄で、多くの生徒から慕われている。 さ い ね 。 知 り 、 き も の も 愛 し て み て く だ そ 。 ま ず は 、 自 分 の 国 の こ と を い ま す 。 何 事 も 基 礎 が あ っ て こ て も よ り 深 い 視 点 を 持 て る と 思 る か ら こ そ 、 ど ん な 物 事 に 対 し と ＝ 基 本 ﹂ を ち ゃ ん と 知 っ て い ね ？ ﹁ 受 け 継 が れ て い る こ た く な っ て し ま う も の で す よ は し て い な い の に 、 自 然 と 食 べ ん で す 。 和 食 だ っ て 、 特 に 意 識 〝 自 分 の 基 礎 〟 だ と 思 っ て い る ざ わ ざ 気 に か け る も の で は な く 、 私 は 、 ﹁ 和 ﹂ と い う も の は 、 わ ＜体験入学受付中＞ 実際の授業の雰囲気を体験してください。長沼静きもの学院Web、 携帯サイトからも予約受付中！ 12月11日（木） ・13日（土） ・15日（月） ・ 17日（水） ・19日（金） 10:30∼、14:30∼、19:00∼（土曜は10:30∼、14:30∼のみ） ※教室によって別日程での実施もございます。 詳しくはお問い合わせください。 長沼静きもの学院 渋谷校 銀座校 新宿校 池袋校 横浜校 大宮校 自由ヶ丘校 藤沢校 立川校 北千住校 川崎校 町田校 錦糸町校 船橋校 他 質問などお気軽にお問い合わせください。 お電話の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 0120-330-911 月∼金曜／9:30∼20:00 土曜／9:30∼18:00 http://www.naganuma-kimono.co.jp 資料請求 エスカーラ・リン エントリーハガキにてお申し込みください。 と 思 い ま す よ 。 で き れ ば 、 別 の 作 品 も 楽 し め る 理 由 が あ る 。 あ の 世 界 観 を 読 破 も の に は 受 け 入 れ ら れ る だ け の ん な に ﹁ い い ﹂ と 言 わ れ て い る た 。 あ と は や は り ﹁ 時 間 を か け は 足 を 組 む こ と も な く な り ま し 時 で も 体 が 覚 え て し ま っ て 、 今 自 然 と 両 足 を 揃 え ま す 。 洋 服 の れ ま す 。 た と え ば 、 き も の で は い な い と 思 い ま す 。 柄 や 色 の 組 と 思 っ て い る 人 も 多 く 、 も っ た で す よ ね 。 自 分 に は 似 合 わ な い 来 、 着 て い な い と い う 人 が 多 い き も の っ て 成 人 式 や 卒 業 式 以 よ 。 き も の と 同 じ で 、 食 わ ず 嫌 文 学 を 読 ん で み る の も い い で す 和 の よ さ を 見 直 す な ら 、 古 典 と て も 気 分 が い い で す よ ︵ 笑 ︶ 。 み ん な が 優 し く し て く れ る か ら ﹁ 源 氏 物 語 ﹂ 。 ど ん な も の で も 、 み ろ い ん で す よ ね 。 お す す め は 一 人 で す が 、 実 は す ご く お も し う か 。 私 も そ の 魅 力 に は ま っ た い な 人 が 多 い の で は な い で し ょ と 同 時 に 仕 草 を 美 し く 見 せ て く で き て い て 、 優 し く 身 体 を 包 む 洋 服 と 違 っ て 、 き も の は 直 線 で と 背 筋 が ピ ン と す る ん で す よ 。 し ょ う か 。 帯 を 締 め る と 、 自 然 ん が 、 姿 勢 が よ く な っ た こ と で す か ？ 基 本 は 何 も 変 わ り ま せ き も の を 着 る と 変 わ る こ と で う に な り ま し た 。 そ ん な こ こ ろ の 余 裕 を 持 て る よ 入 れ に か け る 時 間 を 大 切 に 思 う 、 で も 、 き も の を 着 る と き や お 手 多 く の 方 に あ る と 思 う ん で す 。 も の っ て 面 倒 だ と 思 う 気 持 ち が 、 じ ら れ る よ う に な り ま し た 。 き て 楽 し む こ と こ そ が 贅 沢 ﹂ と 感 ら チ ャ レ ン ジ し て み て は い か が ま ず は お 友 だ ち の 披 露 宴 な ど か ぱ り ハ ー ド ル が 高 い で す か ら 、 た だ 、 ふ だ ん か ら 着 る の は や っ 日 本 古 来 の 衣 装 な ん で す か ら 。 き も の は 似 合 う ん で す 。 だ っ て み 合 わ せ で 、 日 本 人 な ら 誰 で も で し ょ う ？ き も の を 着 る と 、 ＜きもの着付科 大和撫子コース＞ （きもの・小物レンタルコース） 3カ月全12回のレッスンで、下着のつけ方から帯結まで基本 を学ぶ、初心者の方向けコース。小紋や紬などが着られるよ うになります。レッスン用のきものや小物類は無料でレンタ ル可能なので、きものの用意は不要です。 開講 冬季生：2009年2月2日（月）∼7日（土） のご希望日よりスタート 授業 10:00∼12:00、14:00∼16:00、 18:30∼20:30 学費 入学金 ￥3,000 授業料 ￥33,500 長プ日 沼ロ本 静とな きしら もてで の、は 学若の 院く文 学か化 院ら・ 長きき にもも 、のの そをに の嗜は こん和 こでの ろい真 にる髄 つ、が 宿 い っ て て 伺 い い ま ま す し 。 た 。 き も の か ら 学 ぶ 和 の こ こ ろ 。 て ザ イ ン の も の を 選 ぶ 。 四 季 の あ に 。 た と え ば 、 季 節 感 の あ る デ こ だ わ る と 粋 な 女 性 と い う 印 象 さ ら に 、 使 う 封 筒 や 便 箋 に も 開講週の１カ月前まで に入学手続きをすると、 授業料が特別割引に！ きものの魅力を知る 長沼静きもの学院 きものの歴史や立ち居振る舞いなど、きも のの着付けを通して、日本女性としての魅 力を磨くカリキュラムが用意されています。 1 都合に合わせて振り替えOK レッスンは月∼土曜の10:00、14:00、18:30から 週1回2時間、各教室で行われます。都合が悪くなっ ても、同じ週なら、ほかの日時に振り替え可能です。 2 大人の女性にふさわしいマナーを習得 歌舞伎や会席のセミナーなどのオプション講座や、学 院が開催するショーにモデルとして参加し、大人の女 性にふさわしい知識やマナーなども習得できます。 持 ち が 伝 わ る は ず で す 。 無 機 質 ら 手 紙 の エ ッ セ ン ス と な り 、 気 で も 丁 寧 に 書 け ば 、 そ の 思 い す 手 、 と い う 人 も い る で し ょ う 。 ま す 。 字 が 下 手 だ か ら 手 紙 は 苦 人 の ぬ く も り ま で も 届 け て く れ 然 と 送 り 主 の 人 柄 を 伝 え 、 そ の も あ る も の 。 手 書 き の 文 字 は 自 し か っ た 、 そ ん な 記 憶 は 誰 に で 手 紙 が ポ ス ト に 届 い て い て 嬉 れ る に 違 い あ り ま せ ん 。 も 新 た な 気 持 ち を 吹 き 込 ん で く が 新 鮮 な 響 き と な っ て 、 相 手 に 見 直 し て み ま せ ん か 。 ツ ー ル 。 今 、 改 め て そ の 存 在 を い を 託 し て き た 、 伝 達 の 有 効 な い か が で し ょ う 。 手 で 書 く 文 字 お 礼 状 な ど を し た た め て み て は 新 年 を 迎 え 、 ま ず は 年 賀 状 や 紙 は 古 く か ら 日 本 人 が 大 切 な 思 な い で し ょ う か 。 と は い え 、 手 く な い 、 と い う 人 も 多 い の で は 紙 を 書 く ﹂ と い う 習 慣 が ま っ た が で き る よ う に な っ た 現 代 。 ﹁ 手 っ て 、 便 利 に 思 い を 伝 え る こ と パ ソ コ ン や 携 帯 の メ ー ル を 使 こ そ 〝 和 の こ こ ろ 〟 な の で す 。 を 選 ぶ 時 間 を 持 つ 、 こ の ゆ と り 顔 を 思 い 浮 か べ な が ら ア イ テ ム る こ と が で き ま す 。 相 手 の 喜 ぶ 手 触 り か ら も あ た た か み を 届 け に 和 紙 を 使 っ た も の な ら 、 そ の る 国 な ら で は の 演 出 で す 。 素 材 マ ナ ー 違 反 を し て し ま う こ と も 基 本 的 な こ と で す が 、 う っ か り 食 べ る ﹁ 刺 し 箸 ﹂ な ど は 厳 禁 。 や 、 お 箸 を 食 べ 物 に 突 き 刺 し て り を 忘 れ ず に い た い も の で す ね 。 で 使 い 、 日 本 女 性 と し て の こ だ わ つ 正 し い マ ナ ー を 身 に つ け た 上 お 気 に 入 り の 一 膳 を 丁 寧 に 、 か 器 の 上 に お 箸 を 置 く ﹁ 渡 し 箸 ﹂ お 箸 は 毎 日 触 れ る 身 近 な 存 在 。 法 が あ り ま す 。 食 事 の 途 中 に 食 ら の 心 配 り が 大 切 で す 。 ま た 、 お 箸 に は 注 意 す べ き 作 気 持 ち よ く さ せ る も の 。 普 段 か こ ろ も 引 き 締 ま る で し ょ う 。 質 の お 箸 を 用 意 す る と 、 身 も こ あ る も の 。 年 初 め の 食 卓 に は 上 や 箸 置 を セ レ ク ト す る の も 趣 が 囲 む 顔 ぶ れ な ど に よ っ て 、 お 箸 ⋮ ⋮ 。 美 し い 所 作 は 周 り の 人 を そ の 日 の 献 立 や 季 節 、 食 卓 を 文 化 で は な い で し ょ う か 。 来 か ら 私 た ち 日 本 人 に 息 づ く 和 の を 丁 寧 に 行 う そ の ゆ と り が 、 古 間 の か か る こ と も 、 一 つ ひ と つ め に し ま っ て く だ さ い 。 一 見 手 洗 い し た 後 、 水 気 を ふ き 取 り 早 用 後 の お 手 入 れ も 大 切 で す 。 手 女 性 に 人 気 の 木 製 の お 箸 は 、 使 を 持 っ て み て は い か が で し ょ う 。 ン も 考 慮 し て 、 自 分 好 み の 一 膳 重 さ な ど の ほ か 、 素 材 や デ ザ イ の 種 類 は さ ま ざ ま 。 長 さ や 太 さ 、 お 箸 と ひ と 言 で 言 っ て も 、 そ 関 わ り の あ る 存 在 で す 。 れ 、 長 き に 渡 り 日 本 人 の 生 活 に 事 記 に も そ の 記 述 が あ る と い わ た と さ れ て い ま す が 、 古 く は 古 和 うを らた らし かな 美む 人、 の 初 春 の 心 得 。 箸 き な い 、 お 箸 。 中 国 か ら 伝 わ っ 日 本 の 食 事 に 欠 か す こ と の で こだわりの箸を食卓に用意 すると、食への感謝のここ ろが生まれます。使いごこ ち箸 ￥2,520、だんご型箸置 ￥525、茶碗 ￥3,150／以上 すべて銀座 夏野 マイ箸や箸置を使ったスローな暮らしも日本 人ならでは。津軽梨地利休 箸 ￥4,200、箸袋 各￥840、箸置 ￥525（はご板） ・￥735（桜） ・ ￥1,050（猫）／以上すべて銀座 夏野 相手に着付けることに特化した「きものプロ技術科」 もあります。卒業後は人材登録システムへ登録し、結 婚式場などで着付師として活躍するチャンスも。 必要な下着・小物類はプレゼント 監修：長沼静きもの学院 19 な 文 字 が 並 ぶ メ ー ル と は 異 な り 、 は 3 着付けのプロへの道をサポート ペア割入学キャンペーンな ど、ほかにもお得なキャン ペーンをご用意 。詳細は、 Ｗebをご覧ください。 思 い や り の こ こ ろ も 相 手 の 元 へ 日古こた 本くだと なかわえ ららりば で人の、 は々お手 のに箸紙 よよでで きっ真感 習て心謝 慣育がの をま込意 、れめや 今てら自 こきれら そたたの 見、料近 つ 理況 め をを て い伝 み たえ ま だる せ くこ ん こと か と。 。 。 和柄が美しい千代紙や、大正ロマンを代表する画家・竹久夢二の 絵柄など、和の趣の便箋を。千代紙レターセット ￥840、 竹久 夢二 一筆箋 各￥525／ともに、はいばら（ペン：参考商品） ※授業時間は教室ごとに異なりますので、お問い合わせください。 早割キャンペーン実施中＜2009年1月10日まで＞ ⋮ ⋮ 。 そ れ が 手 紙 な の で す 。 手紙 Photograph:Urakawa Kazumasa(TRON)+Text:Kawada Sachi ｜18 東 京 か ら 3 時 間 半 の 楽 園・グ ア ム 恋に抱かれる、 碧き島へ 白く輝くビーチと、透き通る海、真っ青な空。 東京からわずか3時間半で行ける、常夏のリゾート・グアム。 それは、マリンブルーが輝く、恋する南の島でした。 「恋人岬」 スペイン統治時代、チャモロの美しい娘が、結婚を迫るスペイン人の総督から逃れ 恋人と永遠の愛を誓い、互いの髪を結び合って身を投げた、という悲恋伝説が残る。 由 縁 で つ い た と い う そ の 名 前 か 「ラブ・ストーン」 ココパーム・ガーデンビーチへ行く道中から見える。木々の緑のなかに、ハートが出現。 グアムキャンペーンサイト 「GUAM STORY」OPEN！ http://www.guamstory.jp 期間 限定 グアムの特別キャンペーンサイトが期間限定でオープン！ グアムの新しい魅力をご紹介します。 そ の 眺 め は 圧 巻 。 悲 恋 の 伝 説 が 台 の 下 に は タ モ ン 湾 が 広 が り 、 2 3 メ ー ト ル の 断 崖 に 立 つ 展 望 へ 向 か っ て み ま し ょ う 。 海 抜 1 で て ア き す ほ ム ま 。 し は す い 、 。 、 素 甘 隠 敵 い れ な 魅 家 女 力 リ 性 で ゾ た あ ー ち ふ ト に れ な 訪 る の れ グ が 、 ど こ か ら と も な く 生 ま れ て 次 に 、 島 中 央 部 の ﹁ 恋 人 岬 ﹂ て い る と き の よ う な 乙 女 な 気 分 る 人 に 感 動 を 与 え て く れ ま す 。 シ ョ ン が 輝 く 様 は 幻 想 的 で 、 見 の で す 。 青 色 の 美 し い グ ラ デ ー ト の シ ル エ ッ ト が 浮 か び 上 が る と 、 太 陽 の 光 が 射 し 込 み 、 ハ ー き 、 そ の な か か ら 穴 を 見 上 げ る ル の と こ ろ に ポ ッ カ リ と 穴 が 開 っ て み ま し ょ う 。 水 深 18 メ ー ト ポ ッ ト ﹁ ブ ル ー ・ ホ ー ル ﹂ へ 行 ず 、 グ ア ム 屈 指 の ダ イ ビ ン グ ス こ の 島 に い る と 、 ま る で 恋 を し っ た 乙 女 の 伝 説 が あ っ た り と 、 ほ か に も 、 人 魚 に な っ て し ま ロ マ ン テ ィ ッ ク な 芸 術 作 品 で す 。 ス ト ー ン ﹂ 。 自 然 が 造 り 上 げ た 、 出 現 し ま す 。 そ の 名 も ﹁ ラ ブ ・ に 、 突 如 大 き な ハ ー ト 型 の 岩 が そ の 途 中 、 木 々 が 生 い 茂 る な か デ ン ビ ー チ 方 面 へ 北 上 す る と 、 恋 人 岬 か ら コ コ パ ー ム ・ ガ ー た 神 秘 の 世 界 が 広 が り ま す 。 ま 潜 る と 、 マ リ ン ブ ル ー に 染 ま っ 明 度 を 誇 る グ ア ム の 海 。 そ こ に 全 て 廻 る カ ッ プ ル も い る と か 。 柏 崎 と 、 3 カ 所 に あ る 恋 人 岬 を れ 、 な か に は 姉 妹 岬 で あ る 伊 豆 、 海 底 ま で 見 え そ う な ほ ど の 透 ら 、 愛 を 誓 い 合 う 男 女 が 多 く 訪 ロ海 マと ン山 テの ィ大 ッ自 ク然 アが イ作 ラっ ンた ド ○特集企画〈月1回更新〉 グアムへのエグゼクティブな旅行プランや穴 場スポット、リゾートウェディング情報など、 ロマンティックな島・グアムを紹介します。 ○連載コラム〈平日毎日更新〉 一歩オトナの英会話、海外マナー、現地のグ ルメ、絶景スポット情報などを月∼金曜の日 替わりで紹介します。 ○プレゼント・イベント GUAM グアムに関するプレゼントやイベントを企画。 旅行好きの人は要チェックです。 人口：約16万人 時差：日本プラス1時間 グアム政府観光局 日本事務所 〒100-0005 東京都千代田区丸ノ内3-1-1 国際ビル2F 03-3212-3630 http://www.visitguam.jp 言語：公用語は英語とチャモロ語 通貨：米ドル （上）ため息が出るほどの美しさに、思わずこんな写真を撮りたくな ってしまうかも……。 （左）シレナという名の乙女が人魚になった、という伝説の「シレナ の人魚像」 。グアムに住む多くの人々は、童話・人魚姫のモデルにな ったと信じていたそう。 「ブルー・ホール」 数千年前にできたといわれる縦穴は、水深80ｍにまで達する。 透視度は常時20ｍ以上と高く、グアムを代表するケーブスポット。 気候：年平均気温は約26℃ 乾季（11∼5月）雨季（6∼10月） フライト：日本全国9都市から直行便が運行 （東京―グアムのフライト時間は約3時間30分） 写真提供：グアム政府観光局 21 ｜20 人気占星術研究家 冷たい空気に身がキリリと引き締まるこの季節。 鏡リュウジの ONとOFFが華やぐ幸運の鍵 星たちはいつもと変わらず、慌ただしい街の風景を見下ろしながら輝いています。 Astrological Tips 冬の夜空を見あげながら心をしずめると、聞こえてくるメッセージ。 夜空を彩る星のパワーをキャッチして、新しい自分に出会いましょう。 2009年1月1日∼1月31日 鏡リュウジ（かがみ・りゅうじ） 雑誌、テレビなど幅広いメディアで活躍中の占星術研究家・翻訳家。心理学的なアプローチの占いで圧倒的な支持を得ている。 Illustration:Kato Hiroshi（pict-web.com） 23 射手座 蠍座 天秤座 双子座 牡牛座 牡羊座 Sagittarius 11月23日∼12月21日 Scorpio 10月24日∼11月22日 Libra 9月23日∼10月23日 Gemini 5月21日∼6月21日 Taurus 4月20日∼5月20日 Aries 3月21日∼4月19日 金運が高まっています。予想外のお年玉を このひと月は「情報通」と言われる相手と 運気は平穏ですが、そのぶん刺激には欠け 仕事に対するモチベーションが低下する時 楽しい場所に出かける機会が増えるでしょ おだやかな運勢です。年始の休暇は家族や もらえたり、くじ引きで大当たりしたり、と 親しくするようにしてください。次の人事異 るでしょう。年始に休暇を取れる人は、ボン 期です。でも、この時期はルーティンワーク う。プライベートでは華やかなパーティーに 親しい人たちと、なるべくのんびり過ごしま いったラッキーが続きそう！ でも、仕事運 動ニュースからレアなセール情報まで、いち ヤリしていると何もしないまま、休み明けに をしっかりこなしさえすれば大丈夫。周囲も 誘われるかもしれません。仕事のシーンでは しょう。そして、仕事始めの前夜は早めに就 のほうは低調。変更になった業務の手順にな 早くキャッチできるはず！ それが幸運をつ なってしまいそう。そのせいで、なんとなく 少し気の抜けた状態の人が増えるでしょうか セレブや有名人に会う機会がある可能性が。 寝することを心がけて。気持ちよく仕事のス かなか慣れることができず、ストレスを感じ かむキッカケになりそうです。ただ、恋愛面 ストレスがたまった状態の仕事始めになって ら、あなたのやる気のなさが目立つことはな そういったイベントのおかげで、このひと月 タートを切れば、その後の仕事運をよくする るかもしれません。仕事のスピードを少し落 については他人の話を信じないほうがよさそ しまうかも。人からの誘いを待っていないで、 いでしょう。その代わり、毎日のメリハリを はハイテンションをキープできるでしょう。 ことができます。また、新しく買った靴を履 とすようにしてください。恋の運気はまずま う。恋人や好きな人のよくない噂を聞いてし 自らいろいろなイベントに出かけるようにし 保つには趣味や勉強を充実させて。ジムや教 ただ、気分が高まっている時は、仕事でのう いて通勤するのも吉。恋愛のほうは過剰な期 ず。ヘアスタイルやメイクを工夫し、軽いイ まっても、気にしなくて大丈夫です。また、 てください。特に、恋を探す人は出会いのあ 室通いの回数を増やしたり、前から興味があ っかりミスを犯しがちなもの。その点だけは 待を抑えるべき時。恋人にワガママを言い過 メージチェンジをすると、異性からの好感度 新たに出会った男性が、周囲の評判があまり りそうな場所に出かけていく必要がありま ったジャンルの本を読みはじめたりすると 気をつけて。恋のチャンスには恵まれる運気 ぎないようにしてください。新たな出会いを がアップするかもしれません。 「なんだか雰 よくない人でも、あなたが好感を持ったなら す。また、恋人がいる人も、彼との関係をマ ○。また、恋人がいる人は、彼にお弁当を作 です。出会ってすぐに意気投合することがで 求める人は、あまり高望みをしないこと。少 囲気が変わったね！」と言ってくれた相手は、 接近しましょう。たとえ欠点がある人であっ ンネリ化させないために、あれこれ企画を考 ってあげるなど、恋人への奉仕を集中的にす きる相手が現れるという暗示も！ 気が合う しばかり欠点がある人でも、なにか一つ輝く あなたに好感を抱いている可能性があるので ても、それを補うだけの長所や魅力を持つ男 えて。金運は好調なので、少しばかり散財し るのもよさそう。新たな恋を探す人はメイク 男性は警戒せず、積極的に仲良くなって大丈 ところのある男性なら、つき合ってみるべき 要チェックを。 性かもしれません。 てもOKです。 の研究をすると吉。 夫でしょう。 です。 魚座 水瓶座 山羊座 乙女座 獅子座 蟹座 Pisces 2月19日∼3月20日 Aquarius 1月20日∼2月18日 Capricorn 12月22日∼1月19日 Virgo 8月23日∼9月22日 Leo 7月23日∼8月22日 Cancer 6月22日∼7月22日 普段はしないことにトライしたくなる時で 生活リズムの乱れが、仕事のミスや体調不 自分の得意なことに集中するといい時で なにもしなくても幸運が回ってくる好調な 余計な心配をしがちな時です。恋人からの 年始の挨拶を、丁寧にすることが仕事運を す。でも、髪型やファッションスタイルを大 良を引き起こしやすい時。休みの日でも、夜 す。苦手な仕事に四苦八苦するより、得意な 運気です。特に、恋愛面は絶好調！ 次から メールの返信が遅いだけで浮気を疑ってしま アップさせるポイントです。年が明けてはじ 胆に変えるのは×。オフィスの同僚に「失恋 更かしをしすぎないように気をつけましょ 面をアピールすることに力を入れましょう。 次へと異性からアプローチを受けるかもしれ ったり、上司が不機嫌な顔をすると、 「なに めて顔を合わせた相手には、 「今年もよろし したらしい」なんていう噂を立てられてしま う。もしリズムが崩れてきたら、スポーツな 年始の休暇中に自分の得意なことは何かをじ ません。さらには、以前から気になっていた かミスをしたかも」と考えこんでしまったり。 くお願いします」と心をこめて伝えましょう。 いそう。気になる異性からも「前のほうが似 どで体を動かすようにすると○。ふだんより っくり考えてみると○。また、スキルアップ 相手と一緒に過ごすチャンスにも恵まれそ でも、この時期のあなたの不安はたいていハ それだけのことで、あなたへの評価を高めて 合っていたのに」と言われてしまうかもしれ 体を疲れさせれば寝つきがよくなって、乱れ につながる習い事をはじめることを検討する う。緊張するかもしれませんが、自然体で振 ズレ。考えすぎでしょう。気を楽にするため くれる相手が必ずいるはずです。その人があ ません。なにか珍しいことに挑戦したいなら、 た生活を元に戻しやすくなるはずです。いっ にもいい時期です。いっぽう、恋のシーンで る舞えば大丈夫。今は運気が味方しているの には、楽天的な友だちに連絡を。その友だち なたに、やりがいのある仕事をもたらしてく 仕事のスキルアップになりそうな勉強にトラ ぽう、恋の運気は上々。過去に好きだった相 は自己アピールは控えめに。この時期は謙虚 ですから。いっぽう、仕事のシーンでも喜ば と話していると、だんだん明るい気分になれ れるかもしれません。いっぽう、恋のシーン イするのがいいでしょう。自分の業務とは直 手と再会する可能性が高く、その人と恋が始 に振る舞うほうが異性からの受けがよくなる しいことがあるでしょう。あなたが慕ってい ます。反対にネガティブな考えの持ち主は、 では聞き上手になることが大切です。好きな 接関係ないことでも、あなたの仕事と関わり まるかも！ 恋人がいる人は、ふたりで過ご 暗示です。新たな出会いのチャンスは多い時。 る先輩と働く機会が増えそうです。ただ、そ あなたの不安をあおる存在。できるだけ避け 相手が楽しそうに話している時は、身を乗り のあるジャンルのスキルなら、この時期に学 す時間がたくさん取れそうです。思い出に残 特に、はじめて訪れた場所に良縁が待ってい の先輩とばかり親しくしていると、他の同僚 るようにしてください。また、明るい色のコ 出して聞くようにしてください。新たな出会 んでおいて損はありません。いつか役立つ暗 るような珍しいスポットまで足をのばすとい そうです。行動範囲を広げるようにするとい との関係がギクシャクしてしまうかも。周囲 ートを毎日着るようにすることも運気アップ いはウィンタースポーツの場にありそう！ 示です。 いでしょう。 いでしょう。 にも気を配りましょう。 のポイントです。 ｜22 2 l. vo 洗顔から集中ケアまで徹底レクチャー 男性たちの「クリスマスプレゼント」意識調査 迷える彼を誘って、 プレゼントパラダイスへ 素肌美を導く冬の保湿 肌の透明感、柔らかさ、弾力に大きく関わっている保湿力。 これからの季節、その保湿力を保つのは至難の業。肌自体が持つ水分を抱え込む力を高めて、 いつでもどこでも乾き知らずの肌を手に入れる方法を紹介します。 女性にとって“クリスマスプレゼント”は、彼の気持ちとセンスを確かめる絶好の機会。 多くの男性がプレゼント選びに迷っているのは、ちょっとがっかりな気もしますが、 そんな彼を連れ出して、欲しい一品をさりげなく教えてあげるのも優しさかもしれませんね。 Photograph:Furuya Toshiyuki(F-REXon)+Hair&Make-up:Takewa Rie+Model:Shimizu Yumiko+Text:Kazama Yumiko Photograph:Imai Yuji+Text:Mizuno Kumi 肌 を 目 指 し ま し ょ う ﹂ お 手 入 れ 法 で 、 乾 燥 に 負 け な い ス ト 。 次 の ペ ー ジ か ら 紹 介 す る 自 身 の 保 湿 力 を 高 め る ケ ア も マ ﹁ 水 分 を 補 う の は も ち ろ ん 、 肌 で 強 化 す る べ き な の が 保 湿 ケ ア 。 そ こ で 冬 の 間 、 特 に お 手 入 れ 素 を 助 長 し ま す ﹂ ︵ 竹 輪 さ ん ︶ 乾 燥 は 、 美 を 妨 げ る い ろ ん な 要 て 肌 色 が く す ん で し ま う こ と に 。 バ ー が 乱 れ る と 角 質 が 厚 く な っ に 見 え る し 、 乾 燥 で タ ー ン オ ー ヤ の な い 肌 は ハ リ を 失 っ た よ う 老 け て 見 せ ま す 。 カ サ つ い て ツ ﹁ 乾 い た 肌 は 、 人 を 年 齢 以 上 に 燥 が 悪 化 す る こ と に ⋮ ⋮ 。 肌 内 部 は 血 行 が 滞 り 、 さ ら に 乾 表 面 は カ サ カ サ 。 気 温 の 低 下 で 乾 い た 空 気 に 潤 い を 奪 わ れ 、 肌 冬 は 肌 に と っ て 過 酷 な 季 節 。 一潤 気い にを 老失 けっ 込た む肌 !? は 思 い っ き り 愉 し め ま す 。 保湿 Lesson 1 クレンジング＆ 洗顔テク ©Disey Enterprises,Inc. Shoes ヘア＆メイクアップアーティスト 竹輪理恵さん 数多くの女性誌や美容誌で活躍中。 丁寧なベースづくりやフェミニンな メイク提案が人気を集める。最近は 体を鍛えることにも熱心。美肌づく りは内側から、を実践中とか。 保湿 ィ シ ョ ッ プ な ど も あ る テ ー マ パ ン ル を 網 羅 。 映 画 館 や ビ ュ ー テ ４ ０ も の 店 舗 が さ ま ざ ま な ジ ャ っ た ﹁ 南 館 ﹂ を は じ め 、 総 計 ５ の が 最 適 。 旬 な ブ ラ ン ド が 集 ま Ｂ Ａ Ｙ ﹂ で シ ョ ッ プ 巡 り を す る る な ら 、 ﹁ ら ら ぽ ー と Ｔ Ｏ Ｋ Ｙ Ｏ の 好 み や 欲 し い ア イ テ ム を 伝 え ち の 本 音 で す 。 さ り げ な く 自 分 が プ レ ゼ ン ト 選 び に 迷 う 男 性 た ﹁ 何 が 欲 し い か 教 え て ！ ﹂ 。 こ れ お大 気人 に気 入の りあ のの こブ のラ シン ョド ッも プ、 も Jewery 夜のパーツ 集中ケア URBAN RESEARCH 南館2F 047-421-7206 足元が引き立つオープントゥのパンプス。パテント素材で進化 し、リピーターも多い。クラシックなキャメルのオープントゥ パンプス ¥23,100（jujube）。ほかに赤、黒の計3色展開。 ビジネスマンの「クリスマスプレゼント」 意識調査 「COBS ONLINE」にて2008年11月にWEBアンケートを実施。 有効回答数：200件、調査対象：20代ビジネスマン 20代後半∼30代前半の女性が 喜ぶと思うプレゼントは？ 1位 指輪・アクセサリー…………47.5% 2位 バッグ・財布…………………33.5% 3位 腕時計…………………………9.0% 4位 洋服・靴………………………7.0% 5位 香水・化粧品…………………3.0% アクセサリー、バッグなどの小物を贈ると女性に喜ん でもらえるというのが男性の意見。洋服や靴は男性一 人でチョイスするのが少し難しいのかも。 彼女と特別な一日を過ごすなら 食事はどんなレストランで？ 1位 イタリアン……………………50.0% 2位 和食……………………………20.5% 3位 フレンチ………………………19.0% 4位 中華・エスニック……………6.0% 5位 焼肉……………………………4.0% イタリアンレストランがダントツの1位。和食やフレ ンチより気軽でありながら、クリスマスっぽさも演出 できるのが人気の秘密でしょうか。 - Lesson 3 おら すら すぽ めー のと シＴ ョＯ Ｋ ッＹ プＯ ＆Ｂ レＡ スＹ トで ラ見 ンつ け た ー ク の よ う な 空 間 は 、 も ち ろ ん - ディズニー映画最新作『ティンカー･ベル』の公開（12 / 23∼）を 記念したフェアリーイルミネーションが点灯中。館内にあるフェアリ ーツリーのQRコードから待ち受け画面もゲットできます。 女 性 同 士 で 出 掛 け て も 、 一 日 中 特別な女性へのプレゼント、 どのように準備しますか？ 一緒にお店に行って その場で購入 Folli Follie 26.0％ 南館1F 047-421-7105 （左）リング3本を重ねればクローバー型に。クローバーハートリ ング ¥31,500。（右）白のセラミックベルトに相性のよいピンク ゴールドがエレガントなセラミックトノーウォッチ ¥63,000。 Fashion 自分で選んで 事前に購入 23.5％ 欲しいものをリサーチして 事前に購入 50.5％ Restaurant 自信にあふれた「自分で選んで事前に購入派」は4人 に1人。ほぼ半数の男性が、ヒアリング力や空気を読 む力を駆使して探り出そうとしています。 プレゼント選び。正直言って、 何が欲しいか教えてもらいたい？ No 6.0％ Yes 94.0％ MANO garment complex （マーノ ガーメント コンプレックス） 北館1F 047-495-0555 （左）パーティシーンに合うコクーンシルエットワンピース ¥12,600。（右）ハウンドトゥース柄にフロッキープリントを 重ねた七分袖のトッパージャケット ¥27,300。 Pizza e Pasta Itliana Mia Bocca 南館3F 047-495-7477 本格イタリア料理をカジュアルに楽しめるMia BoccaのXmas アモーレコース ¥3,500 / 1名様（注文は2名様より）。前菜5種 盛り合わせや手長エビの豪 快なパスタ、ピッツァなど 全5品。12月22日∼25 Beauty 日まで。 千葉ウォーカー＆ bayfm presents 買いマクリ！ 食べマクリ！ LaLaport TOKYO-BAY クリスマクリ プレゼントキャンペーン 12月23日（火・祝）までの実施期間中、ららぽーとTOKYO-BAY内各店 舗にて、お買い上げ500円（税込）毎に押してもらえるスタンプの数に よって素敵な賞品が当たります。Aコース（スタンプ60個）シンガポー ル・ビンタン島 3泊5日の旅を25組50名様など、Bコース（スタンプ40 個） 東京ベイ舞浜ホテルペア宿泊券（アミューズメント施設招待券付き） を150組300名様など、Cコース（スタンプ20個）キロロ北海道スキー ビンタン島 写真提供：日本アセアンセンター 旅行3日間（東京発）ペアご招待を25組50名様など、この他にもたくさ んの賞品をご用意しております。 ららぽーとTOKYO-BAY 保湿 Lesson 2 朝&夜の 保湿ケア 25 047-433-9800 http://www.lalaport.net（パソコン・モバイル共通） 千葉県船橋市浜町2-1-1 【アクセス情報】電車：JR京葉線・武蔵野線 南船橋駅下車 徒歩約5分／京成線 船橋競馬場 駅下車 徒歩約10分（ともに無料送迎バスがあります） 男性たちの本音が伺える結果となりました。さりげな くヒントを与えてあげるといった気遣いが、私たち女 性にも必要なのかもしれませんね。 ロクシタン 南館2F 047-434-8161 （左）ローズの泡と香りが全身を優しく包む。ローズ シャワージェル250ml ¥2,940。（右）4種のバラを 調合し、肌をしっとり保湿。ローズ シルキーボディミ ルク250ml ¥3,570。 ス ポ ッ ト 愉 し め る 女 性 同 士 で も Beauty CLAUDEmonetH2O･AVEDA 南館2F 047-495-5008 ホリデーシーズン限定のギフトボックス。植物セラピ ーから生まれたボディスクラブ、ボディクリーム、バ スオイルなど計5点にトラベルポーチが付いた「カリ ブの贅沢な旅」¥6,825。 ｜24 保湿 保湿 Lesson 2 Lesson 1 朝&夜の保湿ケア 潤いを保つクレンジング＆洗顔テク 過酷な外へ出て活動するぞ！ という朝と、 外的刺激と闘って戻ってきた夜で、お手入れを変えるのは当たり前。 朝は“守りと時間短縮”を、夜は“ゆっくり丁寧に”を心がけて賢い保湿ケアをマスターしよう。 クレンジング＆洗顔で、肌が乾くという人は多いはず。 そこでクレンジングの量、肌に優しい洗い方など、基本をもう一度おさらい。 洗うだけじゃなくて、肌の潤いを高めるような洗浄法で美肌を手に入れましょう。 宅 で エ ス テ 気 分 を 味 わ い ま し ょ う ﹂ “夜”保湿 お風呂タイムを 有効活用する の 出 る 美 顔 器 な ど を 活 用 し て 。 自 ス ク や コ ッ ト ン パ ッ ク 、 ス チ ー ム ﹁ ゆ っ く り で き る 夜 は 、 シ ー ト マ ペ シ ャ ル ケ ア も 取 り 入 れ て 。 夜 は 、 じ っ く り 時 間 を か け る ス 時間がある夜なら、 シートマスク はバスルームで。肌表面がふや けて柔らかくなっているので、 美肌成分が浸透しやすくなる。 せ ん ﹂ ︵ 竹 輪 さ ん ︶ 湿 力 の 高 い U V カ ッ ト も 欠 か せ ま 忙 し い 朝 に お す す め 。 仕 上 げ に 保 短 時 間 で 潤 い 効 果 を 発 揮 す る の で 、 高 機 能 オ イ ル が 増 加 中 。 こ れ ら は つ く る ブ ー ス タ ー 的 な も の な ど 、 る オ イ ル 美 容 液 。 ﹁ 肌 を 柔 ら か く し て 水 の 通 り 道 を い の が 、 ブ ー ム の 兆 し を 見 せ て い 朝 の 保 湿 ケ ア に ぜ ひ 取 り 入 れ た 広 げ て し ま い ま す ﹂ ︵ 竹 輪 さ ん ︶ お時 手間 入の れ余 に裕 メに リあ ハわ リせ をて 熱 い 湯 は 肌 の 潤 い を 奪 い 、 毛 穴 を 自 分 の 体 温 よ り 低 く 設 定 す る こ と 。 れ か ら す す ぎ を す る 水 の 温 度 は 、 む よ う 意 識 す る と よ い で す よ 。 そ ン グ 剤 、 水 を ク ッ シ ョ ン と し て 挟 ら と 肌 の 間 に 、 常 に 泡 や ク レ ン ジ チ ら ず 、 た っ ぷ り 取 っ て 。 手 の ひ 洗 顔 料 や ク レ ン ジ ン グ 剤 は 量 を ケ ﹁ と に か く こ す ら な い こ と が 大 切 。 し ま い ま す 。 そ こ か ら 水 分 が ど ん ど ん 奪 わ れ て 激 な ど で 肌 が バ リ ア 機 能 を 失 う と 、 乾 燥 さ せ る 原 因 に 。 摩 擦 に よ る 刺 グ ＆ 洗 顔 は 、 一 歩 間 違 え れ ば 肌 を 肌 の 汚 れ を 落 と す ク レ ン ジ ン 防摩 ぐ擦 こや と熱 がに 大よ 切る 刺 激 を 洗 顔 温めたオイルで 肌をほぐして “朝”保湿 オイル美容液は手のひらに とり、一度温めてから肌に のせると浸透力アップ。ブ ースター的美容液は、洗顔 後すぐ使うこと。 クレンジング こぼれるほどの 泡を立てる クレンジング剤は たっぷりと 洗顔料に少しずつ水を加え、空 気を含ませるように泡立てる。 1回の洗顔で、手のひらからあ ふれるほどの泡をつくること。 クレンジング剤の量が少 ないと、摩擦の原因にな るので注意。汚れ落ちも 悪くなるので、余計に肌 をこすってしまうことに。 コットンパックの 落とし穴に注意！ シートマスクがなければ、 コットンに化粧水を浸して パックを。顔を動かすとコ ットンにシワがより、肌に 移るので要注意。 スチーム美顔器に使う水は、精 製水または水道水でOK。使用 後はすぐに化粧水で保湿して。 おすすめアイテム 手のひらで 押さえて離すように 温スチームと冷ミス トを噴出。アロマオ イルをセットすれ ば、香りも楽しめる。 ナノケア イオンスチ ーマー EH-SA90 オ ープン価格／パナソ ニック スチームの力で もち肌をつくる 時間短縮には パッティングが◎ 化粧水はコットンでパッテ ィング。肌の引き締めと保 湿が同時にできるので、忙 しい朝にはコットンパック よりも効果的。 D A B E C 肌質によってのばし方を工夫する オイルを肌全体にのばしたら、ハンドプレス。細かいところ は指先で。テカりが気になる人は、 Tゾーンを避けるとベター。 おすすめアイテム B C A D A ボタンやジオウなど東洋西洋の植物成分をブレンド。肌荒れやカサつきを防ぐ。潤肌精 プライム マスク 4枚入 ¥1,365／コーセーコスメニエンス B 保湿力の高いヒアルロン酸を 配合。潤いで肌がふっくら整う。バリアリペア マスクHA 5枚入 希望小売価格 ¥945／マン ダム C オーガニックザクロのオイルが老化と闘う肌をサポート。ジョンマスターオーガニ ック ポメグレネート ナリッシング オイル 59ml ¥7,875／スタイラ D 8年の歳月をかけて 開発した新成分を配合。肌のハリを高める。リバイタル グラナス ローション 150ml ¥7,350／資生堂インターナショナル E 素早く美容成分を奥まで届け、潤いに満ちた弾力 肌へ。エクサージュ トータル サチュレイション 40ml ¥5,250／アルビオン 27 クレンジング剤を顔全体にの ばし、手のひらで押さえて離 す動作を5回繰り返して肌に なじませる。その後、水を少 しずつ加えて乳化させる。 A のびがよくしっとりした使用 感。UV エクスペール ニューロ シールド 50 30ml（SPF50、 PA+++）¥5,985／ランコム B カシスやホワイトティの植物エ キスが肌の血行を促進。モーニ ング アクア エッセンス 100ml ¥6,300／クラランス C ヒアル ロン酸の効果で、さっぱりした 使用感なのに肌はもっちり潤う。 バリアリペア ベビーモイストロ ーション 180ml 希望小売価格 ¥1,155／マンダム D 肌をほぐ し、あとから使う化粧水の浸透 を助ける。インプレス IC リバイ タライジング ソフニングオイル 50ml ¥5,250／カネボウ化粧品 指の動きは細かく 内から外へ 洗い流しでも 水をクッションに 顔と手の間に、常に泡をはさみながら洗顔。 指2本を頬の中央から外側へ向けて、泡を 転がすようにクルクル細かく動かす。 すすぎでも、顔と手の間に水があることを 意識して。仕上げに水で2∼3回流すと血行 がよくなり、潤いもアップする。 おすすめアイテム C A D B A キメ細かい泡がそのまま出てく る。朝の時間短縮に大活躍。フレ ッシェル モイストリフト モイス チャーソープ 180ml ¥1,260／カ ネボウ化粧品 B 肌の潤いを守 るアミノ酸系洗浄成分を配合。フ ァンケル 洗顔パウダー しっとり 50g ¥1,260／ファンケル C 肌 をみずみずしく洗い上げるミルク タイプ。ディシラ EX エクストラ ファインウォッシュ（M） 〈医薬部 外品〉120ml ¥5,250／ディシラ D 保湿力の高い乳酸菌はっ酵エ キスを配合。リラックス効果のあ るみどりの香り。リベシィ ウォ ッシング 120g ¥4,200／ヤクル ト ビューティエンス アイメイクは リムーバーでオフ ハードなアイメイクは、リムー バーをコットンにたっぷり含ま せ、2∼3ミリずつずらしながら オフ。決してこすらないこと。 おすすめアイテム D B C A A コクのあるクリームで、オイル 並みの汚れ落ちを実現。オレンジ の天然アロマにうっとり。ディー プ クレンジング ミルク 200g ¥3,675／ポール＆ジョー ボーテ B 肌を乾燥から守る。簡単！ 拭 き取り式水クレンジング。クレン ジングエクスプレス クレンジン グローション モイスト 300ml 希 望小売価格 ¥1,155／マンダム C オイルとローションの2層タイ プ。さっぱりした感触。アイ メ イク アップ リムーバー 120ml ¥3,150／SUQQU D セラミド のカプセルが肌に潤いを。アグレ ーラ クレンジング モイスト 120g ¥3,675／ポーラ ｜26 保湿 Lesson 3 夜のパーツ集中ケア 首元ケア 頬に比べて皮膚が薄く、動かすことの多い目元&口元。 紫外線にさらされているのにケアを怠りがちな首元には、専用のアイテムで潤いをチャージ。 細かいパーツにも隙のない、しっとり美人を目指して！ と 、 後 ろ 姿 が 美 し く 見 え ま す よ ﹂ て い る 部 分 。 こ こ を し っ と り さ せ る ﹁ 実 は 首 の 後 ろ こ そ 、 人 か ら 見 ら れ る 意 外 な ポ イ ン ト が 。 ま た 、 首 元 に も 年 齢 を 感 じ さ せ ょ う ﹂ ︵ 竹 輪 さ ん ︶ の 間 に し っ か り 保 湿 し て お き ま し っ て い れ ば 取 れ て し ま う の で 、 夜 く ら ク リ ー ム を 塗 っ て も 、 し ゃ べ ん で い る 人 が 多 い パ ー ツ 。 昼 間 い ン ト 。 唇 も 、 冬 は カ サ つ い て く す れ 、 一 気 に 老 け 込 ん で 見 え る ポ イ く な る と 顔 全 体 の 透 明 感 が 損 な わ ﹁ ア イ ゾ ー ン は 、 乾 い て シ ワ っ ぽ 体 と は 別 に 特 別 な お 手 入 れ を 。 乾 き や す い 目 元 & 口 元 は 、 顔 全 パ美 ー人 ツ度 別を 保上 湿げ ケる ア 目元 & 口元ケア リンパを流しつつ 潤いを高める 首はクリームをなじませなが らリンパマッサージをすれば 一石二鳥。顎のラインから耳 の下を通り、鎖骨まで流す。 首の後ろも 忘れず保湿！ 意外と人目につく首の後ろ も、忘れず保湿。お風呂上 がり、肌にまだ水分が残っ ているうちにオイルやクリ ームをなじませて。 A セレブに人気の高いドクター おすすめアイテム が開発したコスメ。紫外線によ るダメージをケアしてくれる。 ブイゾーンネッククリーム 50ml ¥8,925／ドクターブラント B 濃厚なコクのある感触が、マッ サージに最適。マッサージフェ スタ デコルテ 80ml ¥5,250／イ グニス C 高麗人参など30種類 の天然植物成分を贅沢に配合。 ダナハン・デコルテシート 3枚 D 入 ¥4,725／ハンバン D ビタミ ンCやシラカバエキスが内側から 肌の弾力を高める。リニュートリ ィブ インテンシィブ リフティング ネック クリーム 48g ¥18,900／ エスティ ローダー デリケートな目元に 摩擦は厳禁 肌の薄いアイゾーンにクリ ームをぬる時は、摩擦を避 けるため点々とのせてなじ ませて。目尻ばかりでなく、 目頭も忘れずに。 唇のゴマージュはバスルームで リップはゴマージュで角質ケアすると、カサつきが解消で きる。バスタイム、唇が十分柔らかくなってから使うこと。 おすすめアイテム B E C C B D A A A 生命力の高い植物のエキスが、肌の活力を高める。ユーストピア ファーミング アイ クリー ム 15ml ¥5,775／オリジンズ ナチュラル リソーセズ B 目元・口元のコラーゲンにアプロー チ。ストレッチ エフェクター〈医薬部外品〉 20g ¥10,500／リサージ C ハチミツやシュガ ースクラブが唇をしっとりなめらかに整える。ハニーリップゴマージュ 20g ¥2,940／ベキュ ア D 黒い植物の持つ力に着目。カフェインがむくみをケアする。フィトブラック リフト ア イ＆Lコントゥール クリーム 15ml ¥7,875／シュウ ウエムラ E 肌にピタッと密着するジェ ルシート。ソフィーナ ボーテ リンクル美容シート 12セット入 ¥2,625／花王ソフィーナ ｜28 vol.1 愛と信頼をその手に Photograph:Yanase Takeshi+Illustration:Uno Masashi+Text:Katayama Nobue 女性らしい繊細さ のなかにも、凛と した強さがうかが える上品なフォル ム。腕になじむ優 美なデザインが、 クラス感あふれる スタイルを演出し てくれます。 すべすべ肌で新しい年を迎えませんか？ ご褒美ビューティでワンランク上の美肌を目指して！ 間もなくやってくる新しい年。素敵なときめきやワクワクするような出会いを期待するあなたにぜひおすすめしたいのが、 周囲の視線を独り占めするようなワンランク上の美肌作りです。1年の区切りとなるこの時期に、チャレンジしてみませんか？ Illustration:Takashino Hiroko(pict-web.com)+Text:Enomoto Sachiko(ZOONY'S) あなたを輝かせる美肌を 人気サロンで手に入れる 脱 毛 紫外線が弱い今こそ 脱毛のベストシーズン！ 脱毛中に強い紫外線を浴びると肌への負担が大き いだけでなく、色素沈着を起こす可能性も。脱毛 をはじめるには、紫外線が弱い今の季節がおすす めです。また、脱毛は毛周期に合わせて約2∼3カ 月間隔で何度か施術する必要があるので、素肌を 露出する機会が多くなる季節までにつるピカ肌を 手に入れるためには、今からスタートするのが理 想的。夏になってあわてないためにも、しっかり プランを立てておきましょう。 フェイシャル 31 ビューティナビ 美肌を導く脱毛、 フェイシャル、 ボディマッサージの 豆知識をご紹介します。 サ ー ジ で し ょ う か 。 ボディマッサージ 保湿ケアで エイジングサインを解消する 代謝をよくし、 スリムなボディを手に入れる！ 若々しく輝く素肌の大敵は乾燥です。シワやタル ミなどのエイジングサインを少しでも遅らせたい なら、20代のうちからしっかり保湿ケアを行うこ とが大切です。特に最近はエアコンによる乾燥や 紫外線の増加など、肌への環境ダメージは昔より 深刻に。保湿ケアをはじめるのに早すぎるという ことはありません。パックやマスク、マッサージ など、自分に合った保湿ケアを見つけて、マイナ ス5歳のみずみずしい素肌を目指しましょう。 手足はやせているのに、なぜかぽっこりお腹が気 になるという人が最近増加中。もしかしたらそれ は冷えが原因なのかもしれません。内臓が冷える と、代謝が落ちて老廃物がたまり、皮下脂肪がつ きやすくなるもの。そうならないためには体を温 め、リンパの流れをよくするのが一番です。無理 なダイエットでぽっこりお腹は解消しません。代 謝アップに効果のあるプロによるボディマッサー ジで、スリムボディを手に入れましょう。 を 手 に 入 れ ま し ょ う 。 せ る ボ デ ィ 作 り を 目 指 し て マ ッ ァ ッ シ ョ ン も ス マ ー ト に 着 こ な も 、 今 こ そ ワ ン ラ ン ク 上 の 美 肌 き め き に 満 ち た 年 に す る た め に で し ょ う か 。 そ れ と も ど ん な フ さ あ 、 2 0 0 9 年 を 素 敵 で と 肌 を 蘇 ら せ る フ ェ イ シ ャ ル ケ ア 現 す る 脱 毛 で し ょ う か 。 輝 く 素 で あ ぴ か ラ 駆 今 た 視 す な か が ン け 年 年 も 線 か た の で を 抜 １ 末 う を ？ は 心 し プ け 年 。 す ど と ょ レ た 間 区 ぐ 集 ん 身 う ゼ 自 オ 切 そ め な 体 。 ン 分 ン り こ る プ で 新 ト に も と ま つ ラ 迎 し し ビ オ な で る ン え い て ュ フ る 近 ス を る 年 み ー も こ づ ベ ご た を て テ 全 の い 肌 希 め ぴ は ィ 力 季 て を 望 に か い プ で 節 き 実 、 、 も あ り ま す 。 な く 心 ま で 癒 さ れ る と い う 効 果 し て も ら う こ と で 、 身 体 だ け で 日 常 と は 違 う 豊 か な 空 間 で ケ ア イ を 実 現 で き る の は も ち ろ ん 、 テ ク ニ ッ ク に よ っ て 確 実 に キ レ サ ロ ン で は 経 験 豊 富 な プ ロ の う こ と が 必 須 で す 。 る サ ロ ン で プ ロ に ケ ア し て も ら を 手 に 入 れ る た め に は 信 頼 で き し て も 、 ワ ン ラ ン ク 上 の 美 し さ Diana アールデコシリーズ WP0021RB WP0031RB 1957年にオリエント時計から誕 生した「ダイアナ」が、当時の 洗練された品格を受け継ぎ、現 代に復活したのは2007年のこ と。ローマ神話に登場する「月 の女神」を意味する「ダイアナ」 。 その名の通り、美しい輝きに加 ﹁ プ レ ゼ ン ト が あ る ん だ ﹂ 幸 は 手 で 押 し と ど め た 。 と 思 う 。 こ う し て つ な ぎ あ っ て い ら れ る え、アンティークなデザインが、 上品でリュクスな雰囲気を醸しだしています。 そしてこの冬、ダイアナシリーズから「アールデコ」をテーマに ど ん な ビ ュ ー テ ィ を 目 指 す に 突然転勤の決まった彼 離れていく2人を繋ぐものは した華やかでデコラティブな新アイテムが登場しました。この時 計の繊細な輝きは、他にはない個性をさり気なく演出してくれる でしょう。時の流れに色褪せることのないあなただけのストーリ ーを、 「ダイアナ」とともに刻んでみては。 オリエント時計 03-3255-9330 http://www.orient-watch.jp こ う か ら 歩 い て く る 。 わ た し は 胸 が ふ さ が る 。 そ ん な 彼 が 今 向 て 暮 ら す な ん て 、 考 え た だ け で っ た か ら 、 詳 し く 話 し た い ﹂ し て し ま っ た 。 で も 違 っ た 。 が 緊 張 し て い た か ら 、 一 瞬 期 待 ち ょ っ と 話 が あ る ん だ け ど ﹂ 話 が あ っ た 。 も う そ れ が 彼 だ と わ か る 。 じ む よ う な シ ル エ ッ ト だ け で 、 へ 歩 い て く る ほ ん の 小 さ な 、 に 舞 い 散 る 公 園 の 大 通 り 、 こ ち ら ろ う 。 土 曜 日 の 午 後 、 落 ち 葉 の う ん と 遠 く か ら で も わ か る ん だ 立 ち 上 が ろ う と す る 私 を 、 靖 ﹁ お 待 た せ 、 寒 く な か っ た ？ ﹂ ッ ト の 中 に し ま っ た 。 す ば や く 手 袋 を は ず し て 、 ポ ケ で も き っ と 離 れ て も 、 心 の 手 は た 。 先 の こ と は わ か ら な い け ど 、 た し た ち は 冬 の 道 を 歩 き 出 し か ﹁ 目 あ に る ﹁ ち な は ﹁ さ 上 て い て ら 差 ね あ 着 や 、 手 ら 貸 の た 微 顔 離 な 品 、 た み 四 靖 し ﹂ り い か 繊 首 ﹂ し 前 た 笑 を れ カ で 文 。 る 角 幸 出 て が か ん あ て ー と 字 冬 と い は が た な 細 に さ ご 滲 い で げ も ド て 盤 の 中 包 も と 気 強 だ つ 分 さ け け れ ら ん も い る 同 が も が 午 に み ど う に れ も て た ん で の た と じ 添 き 透 後 は を か 。 手 、 い が 。 靖 時 え れ 明 の 腕 取 し ず し 感 ど も を つ く こ 体 幸 間 ら い な 日 時 り そ っ て じ 竹 ら く ら の っ つ け 。 み の が を れ 。 光 差 計 出 う と 生 て れ れ よ た な て 大 上 中 お き い 箱 を し が す に に 放 を 入 。 紙 心 だ ぎ あ 事 る て う 時 げ か や よ た は つ 受 っ 開 袋 、 げ に 。 、 に 計 て う 。 る 小 け て け か す ら か ﹂ 落 し に わ 。 、 遠 距 離 恋 愛 ⋮ ⋮ 。 靖 幸 と 離 れ ﹁ 来 年 か ら 神 戸 へ の 転 勤 が 決 ま も し か し て プ ロ ポ ー ズ ？ 声 ﹁ 今 週 末 、 時 間 と れ な い か な 。 ３ 日 前 の 水 曜 日 、 靖 幸 か ら 電 ど う し て 大 好 き な 人 の 姿 は 、 ｜30 短期間＆リーズナブルに結果を出す1年6回脱毛が魅力 顧客満足度2年連続第1位！ 10周年を迎え新しくなった実力派サロン スピーディだから嬉しい、結果重視のキレイ脱毛 信頼できる脱毛専門店で、友だちを誘っておトクに美肌へ 納得のいく脱毛に欠かせないのがサロン選びです。脱毛技術はもちろん、 立地条件から価格まですべてにおいて高い評価を得ている「銀座カラー」で、ぜひ大満足の脱毛を！ これからは１年のなかでも、特に出会いやときめきが多いシーズン。 脱毛専門店として10年にわたる実績を誇る「自由が丘脱毛サロン」で、今こそ輝くつるスベ肌を手に入れて！ Photograph:Suzuki Akiko+Text:Enomoto Sachiko(ZOONY'S) Photograph:Suzuki Akiko+Model:Inoue Rumi+Text:Enomoto Sachiko(ZOONY'S) こんなに充実！ 銀座カラーオリジナルの“高結果実現システム” 魅力1 安心して脱毛を受けられる秘密とは？ 脱毛専門サロンだから実現できる ワンランク上の美肌脱毛の魅力をご紹介します。 ① システムをしっかりチェック 気温や湿度などによる効果のブレがでない ように、最新脱毛マシンの光量を専用計測 器で毎日チェックします。 ② お客様データを詳細分析 施術ごとのアンケートやデータを独自のシ ステムで分析し、顧客一人ひとりに最適な 高結果脱毛マニュアルを作成。 ③ 最新技術で高結果を！ 分析結果から、現状のムダ毛や肌状態に対 して、ベストな施術を選択。前回よりもさ らに高い脱毛結果を目指します。 丁寧なカウンセリングをはじめ、ベストな 脱毛結果を出すためのサポートが充実。は じめての方でも納得の仕上がりに。 ④ 充実のサポート体制 毎回、脱毛前後のケアから肌に合わせた対策を提案するなど、 一緒に頑張れる充実したサポート体制が魅力です。 魅力2 細く薄い毛もキレイに “高周波 + 脱毛” プラス 今までの技術では難しかった細くて薄いムダ 毛もキレイに脱毛できる新型マシンを導入。 鼻の下やあごなどの痛みに敏感な箇所も、無 理なく脱毛できるようになりました。 PRICE 丁寧なカウンセリング 独自の効果UP施術 2度施術する“W脱毛” 魅力3 施術前に個室でスタッフがカウンセリング。どんな疑問や悩みにも経験 豊富なスタッフがしっかり答えてくれるので、安心してスタートするこ とができます。 太くて濃い脱毛エリアは、１度のご来店でぜ いたくな２度の施術を実施。さらに短期での 高結果を実現させます。※W脱毛は、毛の状態 を見てスタッフが判断させていただきます。 大人の街、銀座の中心に位置する銀座店は、アクセスがよく仕事帰りにも通いやすい。 L I S T ｜ 1年6回集中キレイコース 両ワキ最速脱毛･･････¥4,500 新しくなった脱毛専門店でつるスベ肌に！ 友だちと一緒に納得のクオリティを実感 業界トップレベルのスタッフばかりなので、安心して何でも相談できます。 フリーチョイス脱毛 多いチョイスほどおトク！ デリケートチョイス スタンダードチョイス ・両手の甲、指 ・両足の甲、指 ・えり足 ・Vライン（サイド）・Vライン（上部） ・乳輪周り ・おへそ周り ・おへそ下 ・口下 ・鼻下 ・両ひざ ・腰 ・もみあげ ・お顔（鼻下を除く）・Vライン（iライン） ・両ひじ下 ・両ひじ上 ・両ひざ下 ・両ひざ上 ・背中（上）・背中（下）・胸 ・お腹 ・ヒップ ・ヒップ奥 1カ所チョイス 1カ所 ¥9,600 1カ所チョイス 1カ所 ¥19,600 3カ所以上のチョイスはとってもおトク！ 20%オフ ¥7,600 3カ所以上は1カ所 （例）3カ所チョイス 合計¥28,800 → ¥22,800 20%オフ ¥15,600 3カ所以上は1カ所 （例）3カ所チョイス 合計¥58,800 → ¥46,800 20%オフ 全身最速脱毛 上記の部位が全部入ってさらにおトク！ ¥189,000 全身ハーフ最速脱毛 合計12カ所 ¥175,200→ ¥119,000 デリケートチョイスとスタンダードチョイスから各6カ所を選んでおトク！ SALON DATA 満足度の高い結果を、この低価格で！ 価格も結果も納得の人気サロン 脱 毛 を サ ポ ー ト し ま す 。 い た だ け る よ う な 満 足 度 の 高 い で 本 当 に よ か っ た ！ ﹂ と 思 っ て プ レ ゼ ン ト 。 ﹁ 銀 座 カ ラ ー を 選 ん な ら 、 契 約 す れ ば も れ な く １ 冊 ﹁ 脱 毛 読 本 ﹂ が 誕 生 し ま し た 。 今 脱 毛 へ の 理 解 度 を 深 め る 新 し い 取 り 組 み が ま た 1 つ ス タ ー ト 。 こ の た び 、 高 結 果 へ の 新 た な 駅近くだから通いやすい！ おすすめの店舗 銀座カラー 銀座本店／Ⅱ号館 0120-500-686 東京都中央区銀座2-6-5 藤屋ビル9F 新宿店／Ⅱ号館 0120-936-679 東京都新宿区西新宿1-18-6 新宿須田ビル9F 疑問・質問などお気軽にお問い合わせください。 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 新宿店（Ⅱ号館） 甲州街道沿いでアク セスがいい。部屋数 も充実していて、施 術もスムーズ。 http://calla-web.jp 銀座アネックス店 0120-936-686 銀座スクエア店 0120-937-134 池袋店 0120-937-699 大宮駅前店 0120-937-688 33 横浜店 0120-975-937 大阪梅田店 0120-953-098 心斎橋店 0120-953-084 神戸元町店 0120-953-149 銀座本店 本店ならではの落ち 着いた雰囲気と経験 豊かなスタッフが魅 力です。 ん で い た だ く た め の も の で す 。 す べ て 極 上 の 結 果 で お 客 様 に 喜 の 取 り 組 み を 実 施 し て い る の は 、 ま す 。 他 店 に は な い 数 々 の 独 自 と 速 さ に 徹 底 的 に こ だ わ っ て い 果 実 現 シ ス テ ム で 、 脱 毛 の 結 果 の 脱 毛 実 績 を 誇 り 、 独 自 の 高 結 カ ラ ー ﹂ 。 創 業 12 年 、 11 万 人 以 上 を か け 、 日 々 進 化 し て い る ﹁ 銀 座 ー に 、 技 術 と お も て な し に 磨 き 果 を 、 こ の 低 価 格 で ！ 〟 を モ ッ ト い う 人 に 朗 報 ！ 〝 納 得 の い く 結 escala Rin おすすめキャンペーン 短 期 間 で 確 実 に 脱 毛 し た い と 確かな技術力による施術 熱から肌を守るためにジェルを塗 布してから脱毛。肌へのダメージ を最小限におさえた「パワーライ ト脱毛」は、両ワキなら約10分で 済むスピーディさが魅力です。 アフターケアでつるスベ肌に 脱毛部分に保湿ローションを塗布して終了。 「自由が丘脱毛サロン」の脱毛は潤い効果も 期待できて嬉しい。施術するたびにつるス ベの美肌に近づきます。 SALON DATA フレンド2倍キャンペーン 今ならお友だちと一緒のご契約で、 2倍おトクな嬉しいキャンペーンを実施中！ 自由が丘脱毛サロン あなたの割引 + 10％オフ 銀座店／東京都中央区銀座6-7-2 みつわビル５F お友だちと 一緒なら 2倍 おトク！ お友だちの割引 ※ ほかのキャンペーンとは併用できない場合があります。 要予約。 ※ ご予約の際は、 「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 疑問・質問などお気軽にお問い合わせください。 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 0120-332-338 コールセンター受付時間／9:30∼21:30 http://www.splash.co.jp ※自由が丘本店・新宿店・銀座店・池袋店・吉祥寺店・横浜店・大宮 店・渋谷店・町田店・川崎ラ チッタデッラ店の10店舗 ¥5,000オフチケット プレゼント PRICE 脱 毛 が 体 験 で き る ハ ッ ピ ー プ ラ 緒 に 来 店 す る と お ト ク に 両 ワ キ プ し た 同 店 で は 、 お 友 だ ち と 一 し た の を 機 に さ ら に パ ワ ー ア ッ 2 0 0 8 年 12 月 、 店 名 を 変 更 ￥5,000オフチケットをご希望の方は、 エスカーラ・リン エントリー ハガキにてお申し込みください。 実 績 に よ っ て も 証 明 済 み で す 。 2 0 0 7 年 、 脱 毛 部 門 ︶ に 輝 い た LIST グ ２ 年 連 続 第 １ 位 ︵ 2 0 0 6 年 、 や 、 オ リ コ ン 顧 客 満 足 度 ラ ン キ ン は 口 コ ミ サ イ ト で の 評 判 の 高 さ 脱 毛 が 魅 力 。 そ の 優 れ た 技 術 力 よ る ス ピ ー デ ィ で 痛 み の 少 な い 厳 し い 研 修 を 受 け た ス タ ッ フ に 年 の 歴 史 を 持 つ こ の サ ロ ン は 、 ン ﹄ 。 脱 毛 専 門 店 と し て 創 業 10 周 し た い の が ﹃ 自 由 が 丘 脱 毛 サ ロ れ た い ！ ﹂ と い う 人 に お す す め を か け て 、 自 慢 の 美 肌 を 手 に 入 ﹁ 信 頼 で き る サ ロ ン で 肌 に 磨 き NEWS 3回 2年保証 Vライン …………… ¥15,000 ヒジ下（表面）…… ¥38,000 ヒザ下（表面）…… ¥57,000 12月1日、自由が丘エピサロンは 「自由が丘脱毛サロン」へ！ 10％オフ ょ に 分 ン う ぜ へ を 。 ひ の 実 脱 ご 施 毛 褒 中 に 美 。 ト と １ ラ し 年 イ て 間 し 、 頑 て こ 張 み の っ ま 機 た し 会 自 ¥36,000 ¥75,000 ¥113,000 自由が丘 エピサロンは 「自由が丘脱毛サロン」 として生まれ変わりました！ ※追加料金がない、安心の定額制。 escala Rin 読者特典 ①（2009年1月末まで） escala Rin 読者特典 ②（2009年1月末まで） お友だちを誘っておトク! 年末年始恒例の福袋 創業10周年特別価格で ヒザ上（全面）＋ヒザ下（全面） ヒザ下（全面）＋ヒジ下（全面） ハッピープラン 「両ワキ脱毛（2年保証）¥36,000」が 3人一緒で1人→¥12,000 66％オフ 2人一緒で1人→¥13,500 62％オフ 1人でも→¥18,000 50％オフ ※現金払いのみ適用可。割引チケットなど、各種の優待 割引はすべて併用できません。 ※ご予約時には「エスカーラ・リンを見た」のひと言を! ¥200,000 ¥150,000 （共にアフターケア商品付き） など、通常にはないおトクなコースを限定数でご用意。 ※詳細はコールセンターまでお問い合わせください。 優待券がもらえるチャンス！ ￥5,000オフチケット プレゼント ○自由が丘エピサロン全店舗で利用できる￥5,000オフ チケットと、脱毛のことがわかる小冊子をプレゼント。 ※エスカーラ・リン エントリーハガキにてお申し込みください。 ｜32 直営の脱毛専門サロン数“全国No.1”の信頼ブランド 一人ひとりに合わせた基礎化粧品と心地よいハンドケアが魅力！ 勧誘＆販売は一切ナシ！ 安心して通えると人気 オリジナルの潤いフェイシャルで素肌美人に つるスベ美肌をスピーディに、しかもリーズナブルに手に入れたいという人には「ミュゼプラチナム」がおすすめ！ 全国で多くの女性に支持されているサロンです。 肌状態を丁寧にカウンセリングし、肌の悩みに対応して、本当にその人に合った基礎化粧品とスキンケアを提供してくれるのが、 VS28スキンケアスタジオ「BALI」 。満足度の高いきめ細やかな素肌を導きます。 Photograph:Yamaki Miho（Salon）+Text:Enomoto Sachiko(ZOONY'S) Photograph:Suzuki Akiko+Text:Shimogishi Hanako(ZOONY'S) しつこい勧誘もなく 安心して通える高品質のおもてなし 美容成分をたっぷり使った、エイジ肌対応ケア！ ディープモイスト効果の潤いフェイシャル 美肌作りの基本は、汚れを取って、潤す こと。 「BALI」のエイジ肌対応のフェイ シャルでは、セルフケアでは難しい角質 の汚れ（垢）と毛穴の汚れを除去。天然活 性水スチームをあてながら、化粧水約1本 分の水分を顔全体に補うことで、肌の奥 まで水分を浸透させ、汚れを浮かし出し ます。また、天然ヒアルロン酸をはじめ、 コラーゲンやキュアベリーなど、若々し い肌に導く美容成分をたっぷり浸透させ ます。乾燥の気になる冬こそおすすめ！ コースの流れ ① クレンジング ② トリートメント（ホホバオイル） ③ 天然活性水スチーム ④ トリートメント（天然ヒアルロン酸） ⑤ 毛穴吸引 ⑥ 毛穴の洗浄＜写真下＞ ⑦ トリートメント（ESスキンクリーム） ⑧ 天然ヒアルロン酸保水 ⑨ 天然保湿パック ⑩ スキンアップ 安心してスタートできるように納得のいくまで無料でカウンセリング。無理な勧 誘や化粧品などの販売は一切ないので、ストレスフリーで通えます。 サロンでしか受けられない “毛穴の洗浄”に感動！ 脱毛のプロによる丁寧な施術で 納得の結果を実現！ 銀座の人気エリアにある店舗は清潔な雰囲気。お手入れ後の満足度も高い、人気のサロンです。 納得のクオリティとリーズナブルな価格で 多くの女性が支持！ に 入 れ て ！ 脱毛専門店ならではの豊富な知識と経験、技術を持ったスタッフばかり。痛みも ほとんどなく、あっという間につるスベ肌を手に入れることができます。 ぱ い の サ ロ ン で 自 慢 の 美 肌 を 手 支 持 さ れ て き た か ら 。 魅 力 い っ で き る の は 、 多 く の 女 性 た ち に サ ー ビ ス を 驚 き の 低 価 格 で 利 用 こ と が で き ま す 。 こ れ だ け の 高 い ク オ リ テ ィ と い の で 、 安 心 し て ス タ ー ト す る コ ー ス へ の 無 理 な 勧 誘 は 一 切 な コ ー ス を 説 明 。 追 加 料 金 や 他 の グ で ベ テ ラ ン ス タ ッ フ が 最 適 な 施 術 前 に は 、 無 料 カ ウ ン セ リ ン て い る の で 安 心 で す 。 も ち ろ ん 合 は ド ク タ ー サ ポ ー ト も 完 備 し 最 新 技 術 。 さ ら に 、 万 が 一 の 場 を 傷 つ け ず 痛 み も ほ と ん ど な い せ て 行 う フ ラ ッ シ ュ 脱 毛 は 、 肌 フ が 一 人 ひ と り の 肌 状 態 に 合 わ で は の 高 い 技 術 を 持 っ た ス タ ッ ラ チ ナ ム ﹂ 。 脱 毛 専 門 サ ロ ン な ら お す す め し た い の が ﹁ ミ ュ ゼ プ か 始 め ら れ な か っ た と い う 人 に や 金 額 が 心 配 で 、 今 ま で な か な 独自の天然活性水の力で、エイジ 肌の原因となる毛穴に詰まった汚 れと肌に溜まった余分な角質（垢） をすっきり除去。栄養分をぐんぐ ん吸収しやすい生まれたての肌に。 こちらも おすすめ！ 温熱ケアでリンパ＆血液の流れを促進 明るい顔色を作り出す背面美顔 DATA おすすめPOINT ミュゼ プラチナム 銀座本店 0120-461-687 銀座本店 0120-461-687 東京都中央区銀座5-5-1 東京都中央区銀座5-5-1 マツモトキヨシ銀座5thビル９F PRICE 疑問・質問などお気軽にお問い合わせください。 疑問・質問などお気軽にお問い合わせください。 ※お電話の際は「エスカーラ・リンを見た」の一言を。 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 0120-461-474 池袋東口店 0120-461-773 横浜ららぽーと店 0120-461-676 新宿西口店 0120-461-723 新宿東口店 0120-461-724 池袋西口店 0120-461-706 横浜西口店 0120-461-157 恵比寿店 0120-461-697 渋谷店 0120-461-677 日暮里店 0120-461-667 錦糸町店 0120-461-537 大宮店 0120-461-577 川口店 0120-461-617 横浜ノースポート・モール店 0120-461-547 市川店 0120-461-527 LIST 通常お一人様 ¥9,800→ ¥6,800 ¥4,800 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 ビギナーズ 2カ所脱毛コース（1年） ★escala Rin 読者特典②の4つの中から1つプレゼント 通常¥52,000→¥49,400 L ヒザ上 ヒザ下 ヒジ上 ヒップ奥 胸 S Vライン へそ周り ［スモール］ パーツ 両手の甲と指 ヒジ下 escala Rin 読者特典②（2009年1月末まで） へそ下 V全体 Iライン 腰 乳輪周り 肌 へ と 導 く だ け で な く 、 日 々 の で 施 さ れ る 熟 練 し た 手 技 は 、 美 人 ひ と り の 肌 に 合 わ せ た 化 粧 品 に 必 要 な 化 粧 品 を セ レ ク ト 。 一 DATA 襟足 ヒザ V上 VS28スキンケアスタジオ 疑問・質問などお気軽にお問い合わせください。 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 ① 両ワキ脱毛完了コース ¥0 http://www.bali-in.net ② どこでもお好きな箇所の脱毛 2回分 [その他の店舗] 銀座店 03-3573-8112 BALI IN 表参道 03-5468-2451 青山店 03-3479-2300 BALI IN 新宿 03-5348-0222 BALI IN 目黒 03-5447-2771 BALI IN 二子玉川 03-5717-9081 BALI IN 吉祥寺 0422-76-6441 ※コースは一例です。この他、お客様のご希望のコースをセットにできます。 全身脱毛コース（1年） 0120-342-080 受付時間／11:00∼20:00 http://musee-pla.com ★今ならヒップ奥、Iライン付 ④ S（スモール）パーツ1カ所 1年間 通常¥189,200→¥168,000 ※首から上 は除く。 ※全身脱毛コースは除く ※お一人様1回限り。①∼④のいずれか1つ。 ※ご予約の際は「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 で す 。 肌 の 調 子 を 直 接 手 で 触 れ て く れ る ﹁ 手 あ て ﹂ に よ る ケ ア 粧 品 の 効 果 を 最 大 限 に 引 き 出 し そ し て 、 も う 一 つ の 魅 力 は 化 ニ ュ ー を 作 り 出 し て く れ ま す 。 の 悩 み に 合 わ せ た 自 分 だ け の メ ナ ル の 化 粧 品 を 使 い 、 肌 質 や 肌 ア で は 、 自 社 開 発 に よ る オ リ ジ フ ェ イ シ ャ ル を 中 心 と し た ケ が 、 美 顔 専 門 店 ﹁ B A L I ﹂ で す 。 た い と い う 思 い か ら 誕 生 し た の 上 で 商 品 を 購 入 し 使 っ て も ら い ﹁ 自 分 の 肌 に 合 う ！ ﹂ と 実 感 し た し て い る 基 礎 化 粧 品 会 社 E B M 。 を 、 20 年 以 上 に 渡 り 研 究 ・ 開 発 天 然 成 分 に こ だ わ っ た 化 粧 品 冬の潤いキャンペーン BALI IN 銀座 選べる4つのプレゼント!! ミュゼ プラチナムに関するお問い合わせは て 確 か め る こ と で 、 そ の 時 の 肌 escala Rin 読者特典（2009年1月末まで） 東京都中央区銀座5-10-6 みゆきビル6F ③ 脱毛料金 ¥5,000オフ 35 SALON 「まごころ接客」がモットーです。 肌のお悩みや不安なこと、何で もご相談ください。地域の皆様 に愛されるサロン作りを目指し、 心を込めてお手入れさせていた だきます。 ビギナーズ2カ所脱毛コースご契約で 背中（上） 背中（下） おなか 両足の甲と指 潤いフェイシャルコース（50分）¥15,750∼ 潤いフェイシャル + 背面美顔（70分）¥23,100∼ 疲 れ も 癒 し て く れ ま す 。 03-5537-6276 ラージパーツより2カ所お選びください。 ［ラージ］ パーツ ヒップ LIST 両ワキ脱毛完了コース ペア割お一人様 ¥6,800→ マツモトキヨシ銀座5thビル９F New! 表参道GATES店 escala Rin 読者特典①（2009年1月末まで） ● しつこい勧誘などがなく、初心者でも安心して通える ● 追加料金一切不要のリーズナブルな価格 ● ご満足いただけない場合の、残金返金システムを完備 独自の技術と技で美しい素肌を導く 基礎化粧品メーカーから生まれた美顔専門店 天然活性水で蒸したタオルで背中を温 め、γ-リノレン酸オイルで血液やリン パの流れを促進。顔のくすみやむくみ にはもちろん、肩や腰の疲れにも◎。 PRICE SALON 効果も心地よさも◎のハンドケア。施術後は思わず「こんなにきれいになれるんだ」と驚くこと間違いなし！ 肌は内臓の鏡。内臓を温め 身体の中から美肌に！ 脱 毛 に 興 味 が あ っ て も 技 術 力 web・モバイル からもらくらく予約！ 水の音が心地よく響く、癒し空間 「BALI IN 銀座」 。 BALI IN 八王子 042-631-5015 BALI IN 町田 042-710-2884 BALI IN 船橋 047-420-8776 BALI IN 和なごみ-浦和 048-823-3251 BALI IN 大宮 048-650-9910 BALI IN 横浜 045-412-6360 BALI IN 藤沢 0466-55-2771 フェイシャル割引 クーポンプレゼント 潤い美肌に導くフェイシャル割引 クーポンをご希望の方は、エスカ ーラ・リン エントリーハガキに てお申し込みください。 潤いフェイシャル（50分） 通常¥15,750∼ → ¥3,150 潤いフェイシャル＋背面美顔（70分） 通常¥23,100∼ → ¥5,250 さらに、悩み別のフェイシャル オプションメニューを1つプレゼント！ カウンセリング時に、 「エイジングケア」 「美白」 「リフトアップ」など、さま ざまなフェイシャルの悩みに合わせたお好きなオプションを1つ選べます。 ※「BALI」でのお手入れが初めての方。お一人様1回限り。 ※ご予約の際は、 「エスカーラ・リンを見た」のひと言を。 ｜34 presents at Spuma エスカーラでは、働く女性のためのスクール情報サービス「マナビバ」を WEBサイト“escala café ”で提供しています 「新しい年に、何かをはじめたい」そんなふうに思っている人も多いのではないでしょうか？ escala caféで提供している「マナビバ」では、より豊かに毎日を過ごすためにお稽古に通っている人や、 転職のため、やりたい仕事をするために勉強している人などを数多くご紹介しています。 ひと足先に“学び”はじめた先輩たちの「学びストーリー」はきっと皆さんの参考になるはずです。 ぜひ一度サイトをご覧になってください。 吹く風が一段と身にしみる1月23日金曜日。エスカーラ・リン編集部では、渋谷のカフェSpuma（スプーマ）でアコースティックライブを開催 いたします。騒がしい日常の喧騒から逃れ、ココロとカラダの疲れを癒すそんなイベントに、あなたもお気軽にご参加ください。 http://manabiba.escala.jp たとえば「転職」。「もっとやりたい仕事があるけど、転職するにはスキルも資格もないし･･････」 そんなふうに考えているリン読者も多いようです。 Q1. 今の「働く自分」 、このままでいいのかな…？ と考えたことがある？ はい いいえ 93.4% 6.6% Information escala café 仕事に関する意識調査より 調査時期：2008/06/14 調査対象：働く20代後半の女性 有効回答件数：500件 2009.1.23 (Fri) at Shibuya Spuma OPEN 19:00 / START 19:30 Q4. 転職するにはスキルや資格が必要だと思う？ ■参加費：ミュージックチャージ ￥1,500（税込） 30.2% かなり必要 ※別途、ワンフード・ワンドリンクをご注文いただくことになります。 あったほうが有利 Q2. スキルアップのために何かはじめたいと思う？ はい いいえ 88.2% 11.8% Q3. 転職を考えたことがある？ なくても大丈夫 68.0% 1.8% ■定員：70名 ■申し込み受付期間：2008年12月10日∼2009年1月16日 [主催] 毎日コミュニケーションズ エスカーラ・リン編集部 [協賛] My Space・Spuma [お問い合わせ] 株式会社 毎日コミュニケーションズ 社会人情報事業部 escala party事務局 ※定員になりしだい締め切らせていただきます。 ■お申し込み方法 お電話にてお申し込みください。Spuma escala party 係 03-3770-8657 Q5. 将来を考えると資格はほしい？ はい いいえ はい いいえ 80.0% 20.0% 89.8% 10.2% ※完全予約制となっておりますので、キャンセルの場合は必ずご連絡ください。 ※当日、イベントスタートに遅れる場合もご連絡をお願いします。 そんな皆さんに、ぜひ読んでいただきたいのが、先輩「マナビスト」たちの体験談。 ここでその一部をご紹介いたします。 ★Artist 01 indigo blue ★Spuma ※ひと足先に新しい何かを学んだ先輩たちを「マナビバ」では「マナビスト」と呼んでいます。 Profile File 1 Story 金野美香さん 【通っていたスクール 『日本マンパワー』 】 大学卒業後、社会保険労務士事務所に入社。キャリアカウンセラー養成講座を 受講し、CDA（キャリア・デベロップメント・アドバイザー）資格取得。現在 は、人事コンサルティング会社にて、キャリアコンサルタントとして勤務。 File 2 Story 木原未緒さん “人＋エンターテイメント＋飲食” をコンセプトにした「Spuma」は、 有機農法の安心な素材を使ったイタ リアン風創作料理が中心のオーガニ ックカフェ。料理を楽しむだけでな く、店内ではDJイベントやライブ、 セッションなどを行えるのも大きな 特徴。ライブ演奏を聴きながら、ソ ファ席でゆっくりスローフードを楽 しめるのが魅力です。 RinaとKouによる、Smooth＆Rockデュオ。包 み込むようなハスキーボイスと、タイトで無駄 のないアンサンブルから繰り出される柔らかい メロディーは、聴く人々を魅了してやまない。 2008年10月22日、約2年2カ月ぶりとなるフル アルバム『indigo blue3 magic carpet』がイン ペリアルレコードよりリリース。 【通っているスクール 『映画専門大学院大学』 】 ずっと映画やエンターテインメントの仕事をしたいと思っていたが、大学卒業 後、まったく違う業界に就職。その後、コンサルティング会社に移る。そして、 映画専門大学院大学の説明会に参加……。 Comment キャリアカウンセラーという仕事に出合い、最年少合格を達成！ 今は、働く人の踏み出す力を後押しする仕事に満足しています。そして、将来の夢は……。 現場をよく知る先生と理論の先生が両方揃っていて、コンテンツが充実。 今は夢に向かってまっすぐに進んでいる自信があります。 「学生時代から“働く”ということへの興味が強かったんですね。その人にとっての働く意味と かその人らしい働き方とか、そういうことを考えるのが好きでしたし、人の話をじっくり聞くこ とも得意でした。キャリアカウンセラーは、簡単に言うと、相手の働き方を支援する仕事。相手 「平日の通学を1日減らして、2年のところを3、4年で修了できる制度があり、これなら通うこ とができると入学を決意しました。現在学んでいるのは、経済学や会計学などの基礎理論と、企 画書作成やディスカッションなどの実践。経済学は大学でも勉強しましたが、社会人になった今 が自分で道を切り開き、踏み出す力を後押しする仕事なんです。相手の役に立ち、ひいてはそれ が世の中の役にも立つので、とてもやりがいのある仕事だと思っています。 受ける授業のほうがはるかにおもしろく、頭に入ります。しかも、先生が魅力的。有名な監督や プロデューサーが目の前で講義してくれることにも驚きました。私が好きな橋口亮輔監督の話を 今後は、ES（従業員満足）コンサルタントとしてさらに活動の場を広げていきたいと思ってい ます。かっこよく、イキイキと働いている大人がもっと増えれば、若者や子どもがもっと社会に 夢を持てるんじゃないかな。微力ながら私はそのお手伝いをしていきたいですね」 聞くこともできて感激！ 入学前は本当にキャリアチェンジにつながるのか不安があったけれ ど、今は夢に向かってまっすぐに進んでいる自信があります」 ⇒⇒詳細は「マナビバ」で http://manabiba.escala.jp ⇒⇒詳細は「マナビバ」で http://manabiba.escala.jp ■ indigo blueオフィシャルサイト http://www.indigoblue.jp 聴いてくれる人の心の風通しが良くなるような イメージを持って歌詞を書くことを、いつも大 切にしています。年齢問わずいろんな人に、私 たちの音楽を聴いて心地いいな、と思ってもら えたら何より幸せ！ escala partyに来てくださる みなさんの多くは働く女性だと聞きました。女 性がイキイキ輝いていると、世の中も社会も活 性化されると思っています。escala partyとい う空間で一緒に楽しみながら、がんばっていき たいな。私たちの音楽が、働く女性たちの心の サプリになるような素敵なライブにしたいです。 ★Artist 02 宝美 Profile モバイルでも資料請求OK！ ←今すぐアクセス 下記の資料をご請求いただければ、 すぐに郵送いたします。 （一部抜粋） ■日本マンパワー キャリアカウンセラー総合講座【通信＋通学】 キャリアカウンセラー養成講座【通信講座】 中小企業診断士受験通信講座 ■リカレント インテリアコーディネーター資格合格保証コース デジタルインテリアコーディネーターコース 照明デジタルプランナーコース 商空間プロフェッショナルデザイナーコース 37 ■デジタルハリウッド（デジハリ） 総合Proコース Webデザイナー専攻 デザインベーシックプログラム 総合Proコース CGクリエイター専攻 ■デジタルハリウッド大学大学院 ビジネスモデル演習 クロスメディア演習 インターネットマーケティングにおけるアクセス解析実践 ■東洋大学大学院 ［2009年度4月入学生募集］経済学研究科 公民連携専攻 ■映画専門大学院大学 ［2009年度入学生募集］映画プロデュース研究科 映画プロデュース専攻 ■ボンド大学大学院ビジネススクール BBTMBA プログラム MBAプログラム（経営学修士） ■アビスタ 英文会計入門コース 米国公認会計士コース ■アタッカーズ・スクール 中谷彰宏／ビジネス・コミュニケーション講座 黒川伊保子／感性トレンドマーケティング 山本直人・五味一男／メガヒット企画発想講座 ■K-two メイク＆ネイルスクール ネイル3カ月コース ネイル6カ月コース メイク3カ月コース メイク6カ月コース ■グライブ 女性のための無料マネースクール入門コース （1回2時間） 透明感のある歌声と確かな歌唱力、独特の世界 観をもったライブが好評を呼び、各ライブハウ スにおいて話題となった宝美。ファーストミニ アルバムの全国販売開始とともに、TBSラジオ 推薦曲として収録曲2曲が選ばれるという、新人 インディーズアーティストとしては異例の実績の 持ち主。12月12日には初のワンマンライブ『砂 時計』を草月ホールにて開催。 Comment 私が作品作りにおいて大切にしていることは、背 伸びしないことと、人に甘えないこと。とにかく、 強い作品を作りたいと思っています。それぞれの 曲に私なりの解釈はあるけれど、それが全てだと は思いません。曲を聴いてくれるみなさんには、 作品は作品として、感じるままに受け取ってもら えればいいなと思っています。聞き手との間で新 たに生まれる解釈というのも、面白くて好きなん です。選択肢の多い時代だけれど、私の音楽を通 じて、ライブという空間でしか共有できない「何 ■ 宝美オフィシャルサイト http://www.myspace.com/keyweb か」を、みなさまと一緒に感じられればいいな。 ★Food Photograph:Urakawa Kazumasa（TRON） 夏野菜の イエローココナッツカレー ¥1,100 古代米のオムライス 海老と木の子のあんかけ ¥1,180 ラズベリークリームの フルーツタルト ¥630 Spumaのすべての料理には、有機農法で栽培された野菜を使用。肉や魚も国内で採れた“地のも の”を使用しています。飲料水はもちろん、料理にも海洋深層水を使うというこだわりよう。お 米も発芽米、五穀米、ブレンド米、白米など数種類が用意されています。おすすめは「古代米のオ ムライス 海老と木の子のあんかけ」 。しょうゆベースのさっぱりしたソースと、古代米のコラ ボが絶品です。ヘルシーでボリュームたっぷりなので、日ごろ食生活を気にしがちな働きウーマ ンにも、 ピッタリなメニューです。Spumaならではの女性に嬉しいヘルシー料理を味わってみて。 ★Present 編集部では、お越しいた だいた皆さんに素敵なプ レゼントをご用意してお 待ちしております。 MySpace＋MySpace CAFE Community クリエイター＆アーティストを支援しているコミュニティ・サイ トMySpace。MySpaceのWEBとREALをつなぐプロジェクトで あるMySpace CAFE Communityは、無料ギャラリーやライブ スペースを提供してくれるカフェの協力を得て、クリエイターや アーティストとのコラボレーションを実現できる空間を目指して います。今回はMySpaceからindigo blueさんと宝美さんをお迎 えいたします。あなたもMySpace CAFE Communityで素敵な 才能たちとコミュニケーションしてみませんか？ 「何かが起きる！MySpaceCAFE」をお楽しみください。 詳しくはこちら↓ http://www.myspace.com/cafejp ｜36 結婚後も続けられる仕事にめぐり合いました 資格取得でキャリアアップを目指しています 英語が好き。映画が好き。そんな方にぜひ紹介したいのが、映像翻訳という職業。 それは、結婚・出産後も家庭生活と両立できる、女性にとって魅力いっぱいの仕事でした。 働きながらも、興味ある分野の勉強に取り組み、希望の職業へ就く。 そんなビジョンを描き、充実した毎日を送っていると、確かな未来が開けてくるようです。 Photograph:Matsumoto Kentaro ル は 多 岐 に わ た り ま す 。 も と も と 英 語 が 好 き だ っ た 、 幕 を 手 掛 け て み た い で す ﹂ 篠原香子さん（31歳）／映像翻訳科本科映画翻訳専科修了。約5年間の大手製鉄会社勤務後、転身。 現在、フリーの映像翻訳者として活躍中。 Photograph:Watanabe Yoshiaki マ 、 ア ク シ ョ ン な ど 、 そ の ジ ャ ン え を は じ め 約 30 本 。 ホ ー ム ド ラ カ ソ ン ︵ D V D 本 編 ︶ ﹂ の 吹 き 替 ﹁ ブ レ イ ド ／ ブ ラ ッ ド ・ オ ブ ・ も の と 言 い ま す 。 東 北 新 社 か ら 紹 介 し て も ら っ た さ ん が 携 わ っ た 仕 事 は す べ て 、 強 い で す よ ね ﹂ 。 こ れ ま で 篠 原 し て 、 将 来 は 劇 場 公 開 作 品 の 字 て い き た い と 思 っ て い ま す 。 そ で 、 私 も ず っ と こ の 仕 事 を 続 け れ て い る 方 も た く さ ん い る の ﹁ T h e O C シ ー ズ ン 2 ∼ 4 ︵ C メ リ カ の 人 気 テ レ ビ シ リ ー ズ こ れ ま で 手 掛 け た 作 品 は 、 ア し て も ら え る 、 と い う こ と も 心 業 後 は 東 北 新 社 か ら 仕 事 を 紹 介 ら で は の 魅 力 で す 。 さ ら に ﹁ 卒 す よ ね 。 子 育 て し な が ら 活 躍 さ は 、 女 性 に と っ て 大 き な 魅 力 で 分 の ペ ー ス で 仕 事 が で き る こ と S 放 送 ・ D V D 本 編 ︶ ﹂ の 字 幕 、 ＊映像テクノアカデミアが選ばれるPOINT 担 当 し て い る そ う で す 。 マ な ど の 字 幕 や 吹 き 替 え 翻 訳 を 訳 者 と し て 、 海 外 の 映 画 や ド ラ 切 に し な が ら 、 フ リ ー の 映 像 翻 く れ た 篠 原 さ ん 。 結 婚 生 活 を 大 る 現 在 の 心 境 を 、 明 る く 話 し て す ﹂ 。 映 像 翻 訳 者 と し て 活 躍 す て い る こ と に 充 実 を 感 じ て い ま そ れ に 、 責 任 あ る 仕 事 を 任 さ れ ﹁ 仕 事 が と に か く 楽 し い で す ！ で き 、 ま た 全 国 に あ る 学 習 セ ン ジ オ を 通 し て 自 宅 で 授 業 を 視 聴 域 に 住 ん で い て も 、 テ レ ビ や ラ 放 送 大 学 は 、 日 本 全 国 ど の 地 ﹁ 東 北 新 社 ﹂ が 設 立 し た 学 校 な る 、 日 本 最 大 の 総 合 映 像 会 社 画 配 給 、 Ｃ Ｍ 制 作 な ど を 手 が け 画 の 日 本 語 制 作 は も と よ り 、 映 は 、 テ レ ビ 、 ビ デ オ 、 劇 場 用 洋 で 教 え て も ら え る か ら ﹂ 。 こ れ か も い ろ い ろ な 先 生 に 週 替 わ り 方 が 講 師 と し て 教 壇 に 立 ち 、 し 由 は ﹁ 第 一 線 で 活 躍 さ れ て い る 像 テ ク ノ ア カ デ ミ ア を 選 ん だ 理 数 あ る 翻 訳 学 校 の 中 か ら 、 映 学 の 図 書 館 も 利 用 で き た り と 、 知 の 場 合 は 敷 地 内 に あ る 高 知 大 学 生 同 士 の 交 流 が あ っ た り 、 高 ﹁ 結 婚 し て か ら も 、 自 宅 で 、 自 ま せ ん ﹂ と 話 し て く れ ま し た 。 ら ⋮ ⋮ 〟 と 躊 躇 す る 必 要 は あ り 指 す の に 〝 英 語 に 自 信 が な い か る 興 味 さ え あ れ ば 、 翻 訳 者 を 目 切 な ん で す 。 だ か ら 英 語 に 対 す 要 で は な く 、 実 は 日 本 語 力 も 大 そ う 。 ﹁ 特 別 優 れ た 英 語 力 が 必 が 特 別 に よ か っ た わ け で も な い 験 が あ る わ け で も 、 英 語 の 成 績 と い う 篠 原 さ ん で す が 、 留 学 経 い る よ う で す 。 き い き と 新 し い 毎 日 を 過 ご し て ん で い る 竹 内 さ ん は 、 高 知 で い 映像翻訳科コース 本科 ①講師は、第一線で活躍するプロフェッショナル プロの映像翻訳者による、演習中心の実践的なカリキュラムで、一から丁寧に 指導してもらえます。初心者でも心配する必要はありません。 入門クラス、基礎クラス、研修クラスを順次履修し、トータル2年間で プロとして必要な知識や技術を習得します。 ○入門クラス ②働きながら受講できる豊富なクラス 入門クラスから研修クラスまですべてのクラスで、平日夜間または土曜昼間か ら授業日を選択可能。就業中でも、遠方の方でも無理なく受講できます。 ＜受講時間＞週1回／6カ月／全20回（40時間）／4・10月開講 ＜学費＞入学金￥30,000 受講料￥140,000 本科修了者は、劇場映画をはじめ地上波＆衛星放送、航空機内、DVDなどあら ゆるジャンルで翻訳の仕事を提供している東北新社のトライアルを経て、プロ として登録するチャンスがあります。 ●品格と教養を身につける「放送大学エキスパート」 好きな分野を深く学びたい人にはエキスパートプランがおすすめ。こ れは、学校教育法に規定された「履修証明制度」に基づく制度です。 心理学や実践経営学などのひとつの分野を体系的に学び、単位修得し た後「認証状」を取得できます。これまで認証状を取得した人は 2,900人以上。全部で23ものプランが用意されているので、大人の女 性としての品格と教養を身につけることができます。 ○基礎クラス ＜受講時間＞週1回／6カ月／全20回（40時間）／4・10月開講 ＜学費＞受講料￥140,000 ③「東北新社」が卒業後のプロへの道をサポート 竹内夏代さん（31歳）／全科履修生「発達と教育専攻」所属。 現在、放送大学を活用し、働きながら認定心理士の資格取得を目指しています。 ○研修クラス ＜受講時間＞週1回／1年間／全40回（80時間）／4・10月開講 ＜学費＞受講料￥280,000 っ て 、 自 分 の 空 い た 時 間 に 、 自 す 。 ﹁ 心 理 学 の 授 業 が 豊 富 に あ た と き に 初 め て 知 っ た そ う で て き ち ん と 勉 強 し た い 、 と 思 っ 興 味 を 持 っ て い た 心 理 学 に つ い 身 の 夢 を こ う 話 し て く れ ま し た 。 心 に 学 ん で い る 竹 内 さ ん は 、 自 年 前 か ら 放 送 大 学 で 心 理 学 を 中 床 心 理 士 を 目 指 し ま す ﹂ 。 約 1 献 を 目 標 と し て 、 将 来 的 に は 臨 向 け て 勉 強 し て い ま す 。 社 会 貢 が 魅 力 で す ね ﹂ 。 分 の ペ ー ス で 受 講 で き る と こ ろ が 、 研 修 旅 行 や サ ー ク ル 活 動 で ー ジ が あ る か も し れ な い で す ﹁ す ス け や 携 し っ 放 た ン 住 習 タ 通 。 タ て 週 わ て て 送 い タ す す ー ン は 末 り 全 い 大 ﹂ ー る る で 信 ト 、 な な 労 る 学 と に 竹 こ D 学 に 週 ど が 済 そ 高 、 通 内 と V 習 通 2 で ら の う 知 高 う さ も D と っ 回 空 、 共 で 学 知 ほ ん 可 や い て の い 平 済 す 習 大 う は 能 C う い ペ た 日 事 。 セ 学 が ﹁ 。 D と る ー 時 の 業 嘱 ン 構 向 私 高 を 孤 と ス 間 仕 の 託 タ 内 い は 知 使 独 言 で を 事 推 職 ー に て 学 県 っ な い コ 見 帰 進 員 に あ る 習 に て イ メ ま ン つ り に と 通 る み セ 在 学 を し な が ら 、 勉 強 も 趣 味 も 楽 し 切 に し て い る と 言 い ま す 。 仕 事 に 励 ん だ り と 、 自 分 の 時 間 も 大 伝 統 芸 能 ﹁ 土 佐 一 絃 琴 ﹂ の 稽 古 ラ イ セ ン ス を 取 っ た り 、 高 知 の ま れ 、 ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ の に 挑 戦 し た い と い う 気 持 ち が 生 と 、 勉 強 の ほ か に も 色 々 な こ と 放 送 大 学 の 存 在 は 、 も と も と 充 実 し た 毎 日 を 送 っ て い る と 旺 盛 に な っ て い ま す ！ ﹂ 上 心 も 好 奇 心 も 、 以 前 よ り ず っ 自 分 の 視 野 が 広 が り ま し た 。 向 る の で 、 と て も 刺 激 に な る し 、 い ろ い ろ な 年 代 の 方 と 知 り 合 え イ フ を 送 れ る ん で す よ 。 そ れ に ﹁ 今 は 認 定 心 理 士 の 資 格 取 得 に 予 想 以 上 に 楽 し い キ ャ ン パ ス ラ ＊放送大学が選ばれるPOINT ①学びたい科目だけ学べる テレビやラジオ等で授業番組が放 送されるので、学びたい科目だけ 自宅でマイペースに学べます。よ り高度な勉強を目指す人は、併設 の大学院もおすすめ。 ②全国のキャンパスで学べる プランの一例 ・心理学基礎プラン ・実践経営学プラン ・健康福祉指導プラン ・次世代育成支援プラン ・食と健康アドバイザープラン ・芸術系博物館プラン すべての都道府県にある57カ所の 学習センター等がキャンパス。授 業番組の再視聴などのほか、サークル活動や学友との語らいを楽しむこ とができます。キャンパスの利用は土・日曜もOK（月曜・祝日休み） 。 ③一流の講師陣が約1,000人 映像テクノアカデミア 東京都新宿区新宿1-18-14 東北新社新宿ビル 03-3352-7084 月∼金 9:30∼20:30 土・日 11:00∼18:00 http://www.vta.tfc.co.jp 資料請求 39 エスカーラ・リン エントリーハガキ にてお申し込みください。 無料体験授業＆説明会実施 「マトリックス」や「スーパーマン リタ ーンズ」 「24」などの字幕でおなじみの 映画翻訳者・林完治講師の字幕翻訳トレ ーニング授業を無料で体験できます！ 映像翻訳科の講座内容説明会、修了生と の懇談会も行われます。 2009年1月18日（日）13:00∼15:30 2009年2月18日（日）13:00∼15:30 2009年2月22日（日）13:00∼15:30 ※2009年3月も開催予定あり。 参加ご希望の方は、お電話または映像テクノアカ デミアのHPよりお申し込みください。 放送大学 千葉市美浜区若葉2-11（本部） 0120-864-600（フリーダイヤル） 043-276-5111（代表） http://www.u-air.ac.jp 資料請求 各分野でトップクラスの教授・准教授が約1,000人。経験豊かな講師から、 理論や知識を吸収できます。魅力的な授業があなたの意欲をサポート します。 ④リーズナブル 授業を1科目（￥11,000：テキスト代込）から受けられます。ほかに必要 な費用は入学金（￥6,000∼￥22,000）のみと良心的。15歳以上の方な ら、誰でも無試験で入学でき、入学のチャンスは年２回（4月・10月） 。 2009年度4月入学生受付中 〈2009年2月28日まで〉 エスカーラ・リン エントリーハガキ または放送大学HP、フリーダイヤルにてお申し込みください。 ｜38 3位 SHOPPING 上位ランクの中で、唯一形に残るもの。 洋服、バッグ、ジュエリーなどが人気のようです。 Q. どの街でショッピングしたい？ Q. ご褒美ショッピングの金額の目安は？ 1位 ・・・・・・・・・・・・・・銀座 150,000円以上 ∼30,000円 5.6% 40.6% 2位 ・・・・・・・・・・・・・・・表参道 ∼150,000円 3位・・・・・・・・・・・・・・・・・青山 4位 ・・・・・・・・・・・・・・・代官山 5位・・・・・・・・・・・・・・・・・横浜 リン読者500人の Question 「わたしへのご褒美」白書 with JALCARD 自分へのご褒美 何をしたい？ 2.4% ボーナスの季節には、頑張った自分を少し褒めてあげたいもの。 そこで、今回は「わたしへのご褒美」に関するアンケートを実施しました。 リン読者のご褒美人気ジャンルは、 1位旅行、2位ビューティ、3位ショッピング、4位食事、という結果に。 さらに、どこに行きたい？ 何が欲しい？ 何をしたい？ 皆さんの声をいろいろ聞いてみました。 今後の記事に活かしていきたいと思っていますので、ご期待ください。 ∼100,000円 18.0% ∼50,000円 33.4% and more 旅行や買い物にJALカードを賢く使ってマイルをためるテクニックを伝授！ もう一度自分にご褒美旅行をプレゼントできるかもしれません!? 【賢いリン読者のマイル活用法】 JALカード特約店・銀座の「プランタン銀座」なら、流行のコートとブーツ￥60,000の支払いで1,200マイルGET！ ※1 今 、 こ れ が 欲 し い！ １位 TRAVEL 一生ものの高級ジュエリー（うみ・26歳）／すっごくオシャレになれる全身コーディネート（めぐ・26歳）／ブランドバッグ （satoto・25歳）／1ホール￥13,000のチーズケーキ（なっち・28歳）／美貌（コロリン・28歳）／カシミアコート（ゆぴお・27 歳）／時間!! もしくは家事を全部やってくれるメイドさん（さなえ・26歳）／テンピュールのベッド（ぷー・27歳）／有給取り放 題チケット（なつは・27歳）／永遠の幸せ（ぽにょ・28歳）／毎晩ご飯を考えなくていい、メニュー考案機械（yuricchi・27歳） 不動の1位はやっぱりコレ！ 旅行好きのリン読者にとって、なによりのご褒美です。 Q. この冬海外旅行に行くならどこに行きたい？ ハイブランドのショップが集まる銀座や表参道でショッピング、というのが理想のよう。 「今欲しいものは？」という質問に対しては、 「ブランドもの」 と現実的な答えが多い中、 「休み」 「新居」 「優しい彼氏」 「結婚」など半分夢のような回答も。ご褒美と考えると、女性たちの欲望は膨らむばかり……。 4位 GOURMET Q. この冬国内旅行に行くならどこに行きたい？ 1位・・・・・・・・・・・・・・ハワイ 1 位 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 沖 縄 おしゃれして高級レストランでディナー。 そんな過ごし方は大人の女性ならではのご褒美！ Q. 何の料理を食べたい？ Q. 誰と食べたい？ 1位 ・・・・・・・フランス料理 1位・・・・・・・・・・・・・彼・夫 2位・・・・・・・・・・・・イタリア料理 2位 ・・・・・・・・・・ 学生時代の友人 3位・・・・有名パティシエのスイーツ 3位 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・親 4位 ・・・・・・・・・・・・・・日本料理 4位・・・・・・・・・・・・・・・・・一人 5位 ・・・・・・・・・・・・・・中国料理 5位・・・・・・・・・・・・・会社の同僚 【賢いリン読者のマイル活用法】 JALカード特約店・銀座のフレンチレストラン「ベージュ アラン・デュカス 東京」なら、ディナーコース￥48,400の支払いで 968マイルGET！ ※1 2位・・・・・・・・・・・・・・・イタリア 2位 ・・・・・・・・・・・・・・・ 北海道 3位・・・・・・・・・・・・・・・フランス 3位 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 京都 4位・・・・・・・・・・・・・・・・・・バリ 4位 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 箱根 5位・・・・・・・・・・・・・・・・・・韓国 5位 ・・・・・・・ 金沢／鹿児島（奄美） 【賢いリン読者のマイル活用法】 JALカードなら、東京−ホノルル往復で8,428マイルGET！ チケット代をカードで払えば、さらにショッピングマイルも。 ※普通カード会員がエコノミークラス普通運賃で搭乗の場合 【賢いリン読者のマイル活用法】 JALカードなら、東京−沖縄（那覇）往復で2,164マイルGET！ チケット代をカードで払えば、さらにショッピングマイルも。 ※普通カード会員が普通席普通運賃で搭乗の場合 こ ん な 旅 行 が い い！ Illustration:Tsuguo Honda ドバイで砂漠スキー＆セレブ感満喫（めるくる・28歳）／各地でホームステイ。絶対食べられないけど虫料理とか出てきてほしい（YB・25 歳）／世界中のおいしいもの＆スイーツ食べ歩き♪（うさこ・29歳）／エジプトでクレオパトラのコスプレ（みゅうみゅう・27歳）／北海道 でおいしいもの＆大自然満喫の旅（るん・30歳）／温泉三昧（きんぎょ・26歳）／京都寺めぐり（森のくまさん・25歳）／富士山登頂！ （ゆう・25歳）／全国カニ食べ比べ（aki・27歳）／鉄道の旅。寝台特急からローカル線まで（やぴ・26歳) ハワイと沖縄が1位にランクイン。マリンスポーツだけでなく、ショッピングも楽しめるところが、女性にとってはうれしいポイントですね。 そして、その土地でしか食べられないご当地料理を食するのも、ご褒美旅行の楽しみのひとつ。旅行先では、ダイエットからも解放! Q. 究極の選択。あなたならどっち？ ＜番外編・勝手に妄想プラン♪＞ あんなこと。こんなこと……。空想だけで楽しむのは自由です!! さぁ、あなたも妄想の世界へ。 ● 値札を見ないでショッピング三昧（まるまま・27歳） ● 1億円渡されて「1カ月で好きに使っていいよ」と言われ、世界一周旅行に行く（つっちー・27歳） ●毎日超高級エステで10kg減。毎日高級寿司、フレンチ、イタリアンを食べまくる（やま・25歳） 三ツ星料理店の 超高級フレンチ 35.6％ 低カロリーな 薬膳料理 生まれ年に 作られた ビンテージワイン 68.2％ 31.8％ 一般販売されて いない幻の焼酎 ●ロシアの大富豪アブラモビッチと結婚→離婚＆慰謝料１兆円いただく→プレミアリーグの年間 シート 購入→ロンドンに移住。週末はサッカー観戦（とりとりとり・27歳） 1万5千円の食事 を2回するタイプ ● 年末ジャンボ宝くじが当たる。 「3カ月は帰りません」宣言をして、携帯電話を捨て海外へ。 海外秘境ツアーに参加しまくり、すべての海と大陸を制覇後、旅行に飽きて、美術商に転身。 日本に戻って「やっぱり日本のお正月が一番ね」と言う（なごなご・25歳） 三ツ星料理店の 超高級寿司 64.4％ 有名パティシエ のケーキ ●大好きなタレントの腕枕で眠る（moon・28歳） 45.4％ 高カロリーな フランス料理 ● 彼にパスポート持参で成田空港集合といわれ、着いてみたら憧れのドバイ旅行が用意されていた！ 超有名ホテルに泊まってお姫様気分。さらに突然のプロポーズで感涙（まいまい・25歳） ● 飽きるまで無職の生活をしたい（Piroko・28歳） 54.6％ 79.6％ 67.0％ 20.4％ 33.0％ 老舗の高級和菓子 3万円の食事を 1回するタイプ 食べたい料理ランキングでは、スイーツがフレンチ＆イタリアンに次ぐ3位 と大健闘。あま∼いスイーツは、女性のご褒美の象徴です☆ 気の置けな い相手と贅沢な時間を過ごすと、明日への活力につながりますよね。 2位 BEAUTY Q. どのメニューを受けたい？ Q. 究極の選択。あなたならどっち？ 1位・・・マッサージ・指圧 気になる体の 部位を集中ケア 34.4％ 65.6％ 心安らぐ全身 アロママッサージ 2位 ・・・・・・・・・・ヘッドスパ 銀座の高級エステ 30.0％ 70.0％ 自由が丘の 隠れ家エステ 3位・・・・・・・・・・・・・・・美顔 4位・・・・・・・・・・・・・・・痩身 5位・・・・・・・・・・・・・・・脱毛 JALカード特約店の情報はHPへ ●大型本屋さんの貸切。本、まんが、雑誌読み放題（ラム・26歳） http://www.jalcard.co.jp/milenet ※1 JALカードショッピングマイル・プレミアムに入会の場合 超有名美容師に よるヘアカット ゴージャス お嬢様気分 全身永久脱毛 パスポート 【賢いリン読者のマイル活用法】 ●好きなミュージシャンが、自分だけにライブ開催（はに・26歳） リッチなサロンで優雅な気分に……。 美への追求はどこまでも果てしない!? 【賢いリン読者のマイル活用法】 JALカード特約店・表参道のサロン「nikissimo」なら、 アロマベーシックフルボディコース￥18,900の支払 いで378マイルGET！ ※1 57.6％ 36.4％ 50.4％ 42.4％ 63.6％ 49.6％ 超有名メイクアップ アーティストによる メイク 癒しの森の お姫様気分 一生分の ヘアカット＆カラー パスポート 美顔・痩身・脱毛の美容メニューを抑えて、受けたいメニュー1位は「マッ サージ・指圧」 。積もり積もった疲れから解き放たれるにはこれですね。ヒ ーリング効果も高いヘッドスパが2位というのも、頷けます。 2008年10月にアンケートを実施。有効回答件数500件。調査対象は、社会人4年目以上の女性。 41 ｜40 One More Chance! JALカードでもう一度ご褒美トラベルに出発！ JALカードは、JALグループ便や提携航空会社便のフライト利用はもちろん、 百貨店・ビューティショップ・レストランなどのご利用でショッピングマイルがたまり、 たまったマイルを特典航空券に交換して、もう一度ご褒美旅行に行ける、魅力いっぱいのカードです。 間中なら ディスカウント期 間中なら ディスカウント期 ルで 17,000マイル 20,000マイ ！ 復航空券と交換 東京―香港の往 ルで 12,000マイル 15,000マイ ！ 復航空券と交換 東京―沖縄の往 間中なら ディスカウント期 ルで 30,000マイル 40,000マイ 交換！ の往復航空券と 東京―ホノルル ※特典航空券は、国内線12,000マイル、国際線15,000マイルから交換可能です。 ※ディスカウント期間中なら、通常より少ないマイル数で利用できます。 〈ディスカウント期間：12月1日∼2009年2月28日（ご搭乗日） 〉除外日など詳しくはJALホームページをご覧ください。 Illustration:Tsuguo Honda ご褒美への近道 毎日のくらしの中に、マイルをためるチャンスはいっぱい。 上手に利用して、はやくご褒美をもらっちゃおう。 2 スマートショッピングでマイルも加算！ 「JMB WAON」カード 電子マネーWAONが付いた「JMB WAON」カードをJALカードにプ ラスすれば、ジャスコ・サティ・ミニストップなど全国約26,000店舗 あるWAON加盟店でのショッピングがスマートに。WAONでの支払い 200円（税込）につき1マイル加算。また、たまったマイルをWAONに 交換して、再びショッピングに利用することもできます。VISA・ MasterCardブランドのJALカードなら、新サービス「JMB WAON クレジットチャージ」を利用して、支払い時だけでなく、チャージ時 にも最大100円=1マイルがたまります（合計で最大200円＝3マイル） 。 1 家族みんなのマイルを合算！ 「JALカード家族プログラム」 家族それぞれがためたマイルを、特典交換の際に合算できる、JALカードだけのサービス です。一人ひとりのマイルが少なくても、家族みんなでマイルをためられるので、特典交 換にグッと近づきます。 「お父さんが出張でためたマイルや、お母さんがお買い物でためた マイルをGETして、妹と旅行に行っちゃう！」なんて使い方もOK。 妹のマイル 2,400マイル 自分のマイル 4,600マイル お母さんのマイル 10,500マイル + 合計 31,000 マイル お父さんのマイル 13,500マイル 30,000マイルで2人 分の国内線特典航空 券（2区間／普通席） などと交換できる！ 〔1人15,000マイル〕 たとえば、妹と2人で 沖縄旅行へ ●登録手数料 JALカード会員の方：無料 18歳未満および18歳の高校生でJMB会員の方：お一人様につき500円（税込） 4 ※18歳未満および18歳の高校生（既にJMB会員の方を含む）は、登録手数料500円（税込）が必要となり、 全員JMBオリジナルカードが発行されます。 マイルがなんと2倍に！ 「JALカードショッピングマイル・プレミアム」 カード年会費に2,100円（税込）プラスして「JALカードショッピングマイ ル・プレミアム」に入会すると、ショッピングマイルが2倍たまります。 JALカードの利用 特約店の利用 JALカードショッピングマイル 200円＝1マイル 200円＝2マイル JALカードショッピング マイル・プレミアム 100円＝1マイル 100円＝2マイル 3 ふだんの支払いで着実にマイルをためる！ 公共料金の支払いや特約店を活用 電気代やガス代などの公共料金や携帯電話代など、毎月の定期的な支払いにJALカードを利用すれば、 毎月着実にマイルがたまります。旅行、グルメ、ファッション、ビューティなどさまざまなショップが 加盟する特約店での利用なら、2倍のショッピングマイルがたまります。 ※提携カード会社によっては、公共料金の支払いができない場合やマイル積算対象外となる場合がございます。 各種サービスやご利用条件の詳細は、JALカードホームページをご覧ください。 ｜JALカード 入会申込書をお送りいたします！｜エスカーラ・リン エントリーハガキにてお申し込みください。 ● JALカード http://www.jalcard.co.jp ｜42 新エネルギーレポート vol.2 まだまだある！ エコなイルミネーション・スポット “グリーン電力”ってどんなもの？ グリーン電力に参加するには？ 製品や サービス および 環境対策 等 グリーン電力 証書の購入 「グリーン電力証書」は、企 業等が使用電力に応じてグリ ーン電力証書を購入し、その 資金がグリーン電力発電事業 者に提供されることにより、 グリーン電力の普及拡大を支 援するものです。企業等は、 グリーン電力証書を購入する ことによって、グリーン電力 を使ったとみなされます。 製品等 供給 企業等 購電グ 入力リ 証ー 書ン グリーン・ エネルギー による 発電事業者 資 金 資 金 グリーン 電力証書発行 事業者 発電実績 報告 2. グリーン電力 基金の寄付 エコへの貢献！ 参加者 （消費者） 「グリーン電力基金」は、 参加者が電気料金支払い の際に、毎月一定額の寄 付を行い、電力会社も自 主的に同額を寄付し、各 地域の産業活性化センタ ー等に集まった寄付金を もとに、太陽光発電施設 や風力発電施設などの再 生可能エネルギー発電設 備へ助成するものです。 寄 付 電力会社 当も電 を同力 寄額会 付相社 自然 エネルギーの 普及へ 3. グリーン・ エネルギー・ マークのついた 製品の購入 運営主体 助成 産業活性化 センター等 グリーン・エネルギー・マ ークは、グリーン電力を使 用して作られる製品など に、その印としてつけられ ます。このマークのついた 商品を選択することで、グ リーン電力の普及拡大に貢 献することができます。 escala Rin おすすめEVENT グリーン・クリスマス・フェスタ 全国のランドマークや商店街などのクリスマス・イルミネーシ ョンを「グリーン電力」で点灯させる「グリーン・クリスマ ス・ライトアップ」の実施、12月11日（木）∼13日（土）の3 日間、東京ビッグサイトで開催される「エコプロダクツ2008」 でのブース展示やセミナー開催、12月12日（金）に恵比寿ガー デンプレイスで、アーティストによるライブステージやセミナ ーが行われる「グリーンエネルギーシンポジウム」の開催など、 盛りだくさんのイベントです。 詳しくは、http://www.green-energynet.jpをチェック！ お問い合わせ先／グリーン・エネルギー・パートナーシップ事務局 （財団法人新エネルギー財団 広報室） 03-6810-0361 E-mail [email protected] 2008 SENDAI 光のページェント 光都東京・LIGHTOPIA2008 神戸ルミナリエ 光写 の真 ペ提 ー供 ジ ェ２ ン０ ト０ 実８ 行S 委E 員N 会D A I 丸の内、大手町、有楽町地区にて開催さ れる光の祭典。 「アンビエント・キャン ドルパーク（∼24日まで） 」 、 「和田倉橋 と周辺の景観照明 」 、 「フラワーファンタ ジア」など異なる光の演出が楽しめます。 期間／12月19日（金）∼28日（日） 時間／17:00∼21:00（一部22:00） お問い合わせ先／光都東京実行委員会 事務局 0180-993-771（テレドーム） 阪神・淡路大震災のあった1995年以降、 鎮魂の意を込め開催されているイベン ト。通りや広場を独特の幾何学模様で 構成されたイルミネーションで飾り、 幻想的な光を放ちます。 期間／12月4日（木）∼15日（月） 時間／17:30∼22:00（曜日により異なる） HPアドレス／http://www.kobe-luminarie.jp ： 地球温暖化に大きな影響を与えているCO2を排出しないエネルギー源のこ とで、 「太陽光発電」 「風力発電」 「バイオマス発電」 「水力発電」 「地熱発電」 などの新エネルギーがある。さまざまな形でグリーン電力に参加すること によって持続可能な社会づくりに貢献しようという動きは、現在多くの企 業に広がっている。 1. 気分が華やぐクリスマスイルミネーション ∼今年のライトアップは、地球に優しい『グリーン電力』で行われます∼ 街はクリスマスムード一色。各地で盛大なイルミネーションが楽しめる時期です。 最近では、エコに貢献する“グリーン電力”でライトアップの電力を賄う取り組みが増えています。 今回は、早くから“グリーン電力”を取り入れ、環境に優しいイルミネーションを催している帝国ホテルにお話を伺いました。 Text:Osawa Seori(ZOONY’S) 仙台市都心部の定禅寺通と青葉通のケ ヤキ並木に約60万球の電球を取り付け て点灯。街中が明るい光で満ちあふれ ます。 期間／12月12日（金）∼12月31日（水） 時間／17:30∼23:00 ※31日のみ24:00消灯 HPアドレス／http://www.sendaihikape.jp 空 間 や 体 験 を お 客 様 に 提 供 す る エコな光のプロジェクトで特別なひと時を ホ テ ル と い う 場 所 は 非 日 常 の に 減 っ た と の こ と 。 使 用 量 は 従 来 の お よ そ ４ 分 の １ 増 や し た に も か か わ ら ず 、 電 力 よ っ て 電 球 数 を 以 前 の 倍 以 上 に た が 、 L E D を 採 用 す る こ と に ０ ０ ６ 年 ま で は 普 通 の 電 球 で し 光都東京・LIGHTOPIA商標登録済。プロデュー ス・照明デザイン 石井幹子／写真は昨年のもの。 ま た 、 使 用 し て い る 電 球 も ２ ©Valerio Festi/I&F Inc./Kobe Luminarie O.C. ダ イ オ ー ド ︶ を 使 用 し て い ま す 。 に 、 お よ そ 12 万 個 の L E D ︵ 発 光 チ ー フ お よ び 正 面 玄 関 の 植 え 込 み 館 正 面 の 壁 面 を 飾 る ひ い ら ぎ の モ っ て お り 、 ２ ０ ０ ７ 年 か ら は 本 ０ ０ ４ 年 か ら グ リ ー ン 電 力 で 賄 イ ル ミ ネ ー シ ョ ン の 電 力 を 、 ２ す 。 同 ホ テ ル で は 、 ク リ ス マ ス ク リ ス マ ス イ ル ミ ネ ー シ ョ ン で の 目 を 楽 し ま せ て く れ る 恒 例 の 実 施 さ れ て い る の が 、 毎 年 人 々 そ の グ リ ー ン 電 力 を 利 用 し て く ら い 贅 沢 し た い 、 と い う の が る け れ ど 、 ホ テ ル に 泊 ま っ た 時 と 省 エ ネ も ゴ ミ の 削 減 も 努 力 す 積 極 的 に 取 り 入 れ て い く 世 の 中 の 一 般 的 な 流 れ は と い う こ と で ク リ ス マ ス イ ル ミ る 形 で 実 施 可 能 な こ と は な い か 、 な か で 、 何 か シ ン ボ ラ イ ズ で き の で は な く 、 お 客 様 と の 接 点 の か で 、 声 高 に 環 境 対 策 を 掲 げ る を 重 ね て ま い り ま し た 。 そ の な ど ち ら か と い う と 、 慎 重 に 検 討 営 業 面 で の 環 境 対 策 に つ い て は え 方 も 異 な り ま す 。 で す の で 、 あ り ま す 。 お 客 様 そ れ ぞ れ に 捉 願 い す る と い う の は 難 し い 面 が す る と か 、 同 じ よ う に 努 力 を お お 客 様 に 対 し て そ れ を ア ピ ー ル い ろ と 実 施 し て お り ま し て も 、 ﹁ 社 内 で で き る 環 境 対 策 は い ろ 番 難 し か っ た よ う で す 。 て も 、 そ の 点 の 打 ち 出 し 方 が 一 一 般 的 な 感 覚 。 ホ テ ル 側 に と っ で も ら え た ら 嬉 し い で す ね ﹂ っ て お り ま す 。 お 客 様 に も 喜 ん 積 極 的 に 取 り 入 れ て い こ う と 思 と に つ い て は 、 私 ど も と し て も の 一 般 的 な 流 れ と な っ て い る こ ま す 。 環 境 問 題 の よ う に 世 の 中 い と い う 思 い か ら 実 施 し て お り し て 何 か 社 会 に 対 し て 貢 献 し た り ま せ ん 。 そ れ で も 、 ホ テ ル と 電 力 も 決 し て 大 き な も の で は あ １ カ 月 半 程 度 で す し 、 使 用 す る う の は 、 １ 年 の う ち の せ い ぜ い ﹁ イ ル ミ ネ ー シ ョ ン の 期 間 と い い ま す 。 ５ 年 か ら は 大 阪 で も 実 施 さ れ て イ ル ミ ネ ー シ ョ ン は 、 翌 ２ ０ ０ グ リ ー ン 電 力 に よ る ク リ ス マ ス こ う し て 同 ホ テ ル で 始 ま っ た あ り ま す 。 自 分 の 家 で は せ っ せ お 客 様 と の 接 点 の な か で 声 高 な ア ピ ー ル で は な く ま り 縁 が な い よ う な イ メ ー ジ が と い う 性 質 上 、 環 境 問 題 に は あ う と い う 案 が 採 用 さ れ ま し た ﹂ ネ ー シ ョ ン を グ リ ー ン 電 力 で 賄 Information IMPERIAL CHRISTMAS 2008＜帝国ホテル 東京のクリスマス＞ 環境に優しいLEDを採用。帝国ホテルの外観を約12万球の華麗な光で覆うクリスマスイルミネーション。 あたたかなゴールドのLEDで照らすクリスマスイルミネーション クラシックモダン クリスマスイルミネーション 財団法人 新エネルギー財団 東京都豊島区東池袋3-13-2 住友不動産東池袋ビル2F 03-6810-0360（代表） E-mail [email protected] http://www.nef.or.jp 新エネルギー財団は、多様な新エネルギーの開発・導入のための基礎的 な調査・研究と情報提供、その普及のための各種支援事業や広報活動、 そして新エネルギー政策についての国への提言などの活動をしています。 グリーン電力 ポータルサイト http://www.green-energynet.jp 45 帝国ホテルの外観が、 「ひいらぎ」をモチーフにした、優しさあふれる神秘的な光に彩られます。 期間／2008年11月27日（木）∼12月31日（水）※一部、2009年1月12日（月・祝）まで 点灯時間／16:00∼24:00 電球数／約12万個＜LED（発光ダイオード）使用＞ グリーン電力証書システムを使い、電力を風力発電などの自然エネルギーで賄っています。 お問い合わせ先／ホテル事業統括部営業企画課 03-3539-8240 受付時間 10:00∼17:00（土・日・祝を除く） 優しさあふれるクリスマスカクテル ラウンジにて、心がほっとする、優しい味わいのカクテルをご用意。 期間／12月1日（月）∼25日（木） ★ランデブーラウンジ・バー 時間／11:00∼01:00 料金／¥1,575 お問い合わせ先 03-3539-8045 ★インペリアルラウンジ アクア 時間／11:30∼24:00（日曜日は22：00まで）料金／¥1,680∼ お問い合わせ先 03-3539-8186 そ し て グ リ ー ン 購 入 で す ﹂ て 、 先 ほ ど の 省 エ ネ 、 ゴ ミ の 削 減 、 チ ー ム の 活 動 は 主 に ３ つ あ り ま し 協 議 し て い ま す 。 現 在 、 グ リ ー ン 果 報 告 や 新 た な 対 策 の 実 施 な ど を じ め 定 め た 数 値 目 標 に 対 す る 結 一 度 の 委 員 会 に お い て 、 あ ら か ね て き ま し た 。 さ ら に 、 半 期 に 科 会 を 設 け て 定 期 的 に 勉 強 を 重 ゴ ミ の 削 減 な ど を 手 始 め に 、 分 削 減 の 目 的 も 含 め て 、 省 エ ネ や ま し た 。 そ こ で 、 ま ず は コ ス ト 称 ﹃ グ リ ー ン チ ー ム ﹄ を 結 成 し 署 を 中 心 と し た 横 断 的 組 織 、 通 ﹃ 環 境 委 員 会 ﹄ と 関 わ り の 深 い 部 ト し 、 ２ ０ ０ ０ 年 に 会 社 組 織 の き る か と い う と こ ろ か ら ス タ ー ﹁ 社 内 で 環 境 対 策 と し て 何 が で 取 り 組 ん で き ま し た 。 く か ら 社 内 で 環 境 問 題 に 対 し て テ ル で あ る 帝 国 ホ テ ル で は 、 早 な か で も 日 本 を 代 表 す る 一 流 ホ も 、 例 外 で は あ り ま せ ん 。 そ の に 位 置 す る と 思 わ れ る ホ テ ル で 環 境 問 題 と は 相 容 れ な い と こ ろ う た っ て い ま す 。 そ れ は 一 見 、 温 暖 化 ﹂ へ の さ ま ざ ま な 対 策 を る 企 業 が ﹁ 環 境 問 題 ﹂ や ﹁ 地 球 境 ﹂ 。 業 種 に こ だ わ ら ず 、 あ ら ゆ 今 、 時 代 の キ ー ワ ー ド は ﹁ 環 環 境 対 策 を 早 く か ら 実 施 ホ テ ル と し て で き る おエ 聞コ きな しラ まイ しト たア 株式会社 帝国ホテル ！ッ ホテル事業統括部 営業企画課長 プ 田村麻理子さん に 1987年、帝国ホテルに入社。 つ 2001年より企画部。この際、帝 い 国ホテルでのグリーンエネルギー て 使用開始に携わる。2006年より 現職。2007年、LEDを使用した イルミネーションの導入を行う。 ｜44 メインバー ｢ルイロペス｣（2F） 東京都港区台場2-6-1 ホテルグランパシフィック LE DAIBA 営業時間 17:30∼24:00 03-5500-6603 http://www.grandpacific.jp/ restaurant/ruy_lopez て き ま し た 。 え て い る 人 ﹂ と い う 答 え が 返 っ こ ろ 、 ﹁ Ｔ Ｐ Ｏ を あ る 程 度 わ き ま な 女 性 の 飲 み 方 を 聞 い て み た と バ ー テ ン ダ ー か ら 見 た ス テ キ て く だ さ い ﹂ い ろ ん な カ ク テ ル に 挑 戦 し て み ー の 雰 囲 気 や 緊 張 感 を 楽 し ん で 、 す ね 。 リ ラ ッ ク ス し な が ら も バ て も ス マ ー ト な 女 性 だ と 思 い ま の カ ク テ ル を 飲 ま れ る 方 は 、 と ー ム や ブ ラ ン デ ー を 使 っ た 甘 め ど さ っ ぱ り 系 を 、 食 後 に は ク リ ﹁ 食 前 酒 に は コ ス モ ポ リ タ ン な 務 め る 水 落 洋 幸 さ ん 。 ﹁ ル イ ロ ペ ス ﹂ で バ ー テ ン ダ ー を そ う 話 す の は 、 メ イ ン バ ー を 伝 え て い た だ け れ ば 十 分 で す ﹂ ル コ ー ル は 弱 め ﹄ な ど の イ メ ー ジ 使 っ た カ ク テ ル ﹄ ﹃ 色 は ピ ン ク で ア ﹁ た と え ば ﹃ 季 節 の フ ル ー ツ を た ら よ い の で し ょ う ？ 実 際 、 ど ん な ふ う に オ ー ダ ー し カ ク テ ル を 楽 し み た い 夜 。 で も お 洒 落 な バ ー で と っ て お き の ム ー ド や 緊 張 感 も 楽 し ん で お 酒 の ﹁ Ｔ Ｐ Ｏ ﹂ を 見 極 め 高い天井にシャンデリアが映える優雅な空間で、世界の銘酒を ゆったり味わうことができる。バーテンダーの技が光るカクテ ルも豊富で、食事前のウェイティングバーとしての利用も。 Precious Time For Party Night パーティーシーズンは特別なカクテルと クリスマスや忘年会、パーティーシーズンのこの時期は いつもと違う特別なカクテルで乾杯してみませんか? 落とした照明とジャズの音色が心地よく響き渡る店内……。 バーテンダーが振るシェイカー音にちょっと背筋を伸ばして 今宵はしっとり、大人のムードに陶酔してみては。 Photograph:Yamaki Miho+Model:Hayakawa Maki, Mitani Mayu+Text:Mizuno Kumi おすすめのロングカクテル 甘めで飲みやすい、アルコールの弱い人向け チャイナブルー コーヒーリキュールとミルク エスプーマ仕立て ライチリキュール 30ml グレープフルーツジュース 60ml トニックウォーター 15ml ブルーキュラソー 適量 牛乳 30ml 生クリーム 30ml ホワイトカカオリキュール 10ml コーヒーリキュール 30ml グラスに氷とライチリキュール、グレープフル ーツジュース、トニックウォーターを入れ、最 後にブルーキュラソーで色付けを。 牛乳と生クリームを「エスプーマ」という器具 でムース状にし、グラスに注いだコーヒーリキ ュールの上にのせる。 楊貴妃が愛した果実・ライチのリキュール は、さっぱりとした甘みが特徴。ブルーと ホワイトのコントラストがエキゾチックな 「チャイナブルー」は上品な甘さが人気。 ふわふわの生クリームと、「カルーア」が有 名なコーヒーリキュールの組み合わせ。飲 み口の柔らかさが心地よく、少しアルコー ルの入ったカフェ・オ・レのよう。 ※ルイロペスオリジナルカクテル（12月限定）。 おすすめのショートカクテル 大人の女性にぴったりな、お洒落で少し強めのカクテル コスモポリタン ゆずとはちみつのダイキリ ウォッカ 20ml クランベリージュース 20ml ライムジュース 10ml ホワイトキュラソー 10ml ホワイト ラム 45ml ゆず果汁 15ml はちみつ 1tsp 潰したゆずの皮 適量 ウォッカ、クランベリージュース、ライムジュ ース、ホワイトキュラソーを加えてシェークし、 グラスに注いでライムの皮を浮かべる。 シェーカー内でゆずの皮を棒などで潰し、ホワ イト ラム、ゆず果汁、はちみつを入れシェーク。 元祖ダイキリのライムをゆずに、シュガー をはちみつに変え、すっきりした和テイス トに。ゆずの爽やかな香りと、はちみつ、 ライムが見事に調和しているカクテルです。 きれいなピンク色が愛らしい「コスモポリ タン」。「セックス・アンド・ザ・シティ」 で主人公のキャリー・ブラッドショーが好 んで飲んでいたカクテルでも有名。 ※ルイロペスオリジナルカクテル（1月限定）。 ワイン・シャンパンベースカクテル フルーツにとても合う、ワインとシャンパンを使ったカクテル フルーツパンチ （季節のフルーツを使って） イチゴ、洋ナシ、マンゴーなど季節のフルーツ 5∼6種類 イチゴシロップ 10ml 赤ワイン 60ml ジンジャーエール 適量 グラスにカットしたフルーツを入れ、イチゴシ ロップ、赤ワイン、ジンジャーエールを注ぐ。 フルーツがふんだんに使われた見た目にも 鮮やかな赤ワインベースのカクテル。フル ーツが贅沢に入っているのでパーティーシ ーンに似合うカクテルです。 ※ルイロペスオリジナルカクテル（12月限定）。 王林とシャンパン シャンパン 適量 ホワイト ラム 30ml 青リンゴシロップ 10ml ミント 3∼4枚 王林 1/4個 クラッシュアイス 適量 ホワイト ラム、青リンゴシロップ、ミント、王 林、クラッシュアイスをミキサーにかけ、グラ スに移す。その後シャンパンを注ぐ。 青りんごの王林のほのかな甘さと清涼なミ ントが溶け合うフローズンカクテル。口当 たりがさっぱりしているので飲みやすく、 デザート感覚で楽しめます。 ※ルイロペスオリジナルカクテル（2月限定）。 47 ｜46 冬だけに舞い降りる白い贈り物 やさしく泡立つ スパークリングワインと過ごす とっておきの華やぎ時間 スパークリングワイン「パリの雪」と スイーツ、フルーツが奏でるハーモニー アフタヌーンティーを楽しむように 見た目にも色鮮やかでかわいい一口サイズのプチタ ルトと、少し酸味のあるイチゴやフランボワーズ。 ヨーグルトの香りがほのかにする「パリの雪」は、 スイーツやフルーツと絶妙にマッチ。お洒落に週末 の午後を楽しんで。 スパークリングワインと一緒に、簡単にできるオードブルとスイーツやフルーツがあれば、 久しぶりに集まる友だちとのお喋りもいっそう弾みます。 お洒落なホームパーティーを手軽に楽しんでみて。 素敵な時間を過ごせるはずです。 Food coordinator:Uemura Seiko(ISHIMORI STUDIO)+Photograph:Yamaki Miho+Model:Hayakawa Maki, Mitani Mayu+Text:Mizuno Kumi 芳醇な味わいを知る大人の楽しみ方 ほどよい食感や甘みが特徴のドライフルーツは、実 は「パリの雪」と相性抜群。なめらかできめの細か い泡がフルーツの風味を際立たせ、より芳醇な味わ いを楽しめます。スパークリングワインとドライフ ルーツの新しい出合いを試してみて！ 女性同士でくつろぐ冬の午後の始まりは ふんわりした雪のような口どけから ま し ょ う 。 が ら 、 お 喋 り に 花 を 咲 か せ て み ー ド ブ ル と ス イ ー ツ を つ ま み な イ ン と 一 緒 に 、 簡 単 に で き る オ お 洒 落 し て 、 ス パ ー ク リ ン グ ワ た ま に は い つ も よ り 少 し だ け に も 似 合 う お 酒 で す 。 ん 、 彼 氏 や 家 族 と の 楽 し い 時 間 ー ム ー ド に 。 女 性 同 士 は も ち ろ る だ け で ち ょ っ と し た パ ー テ ィ 季 節 の フ ル ー ツ を ト ッ ピ ン グ す タ ル ト 生 地 に 生 ク リ ー ム を 絞 り 、 の で き あ が り 。 さ ら に 、 市 販 の 見 た 目 に も か わ い い オ ー ド ブ ル ー ブ と ハ ー ブ を 上 か ら 添 え れ ば チ ー ズ を 生 ハ ム で 包 み 、 オ リ や ス イ ー ツ と も よ く 合 い ま す 。 ド ブ ル だ け で は な く 、 フ ル ー ツ ン グ ワ イ ン ﹁ パ リ の 雪 ﹂ は オ ー ヨ ー グ ル ト 風 味 の ス パ ー ク リ グ ワ イ ン を 楽 し む 週 末 の 午 後 。 気 の 合 う 友 人 と ス パ ー ク リ ン 過 ご す 特 別 な 時 間 柔 ら か な 口 ど け の ワ イ ン と とっても簡単！ オードブルの作り方 クリームチーズとディルのツリーカナッペ（右奥） サンドウィッチ用のパンを丸型にくり抜いてオーブントースターで焼く。レ ンジで加熱して柔らかくしたクリームチーズとちぎったディルの葉を混ぜ、 パンの上に絞る。ピンクペッパー、ディルで飾りつけ。 生ハムとチーズのピンチョス（左奥） 2cm角にカットしたナチュラルチーズを生ハムで巻き、その上から種なし オリーブとローズマリーをさす。 あぶり帆立とトマトのワンスプーンディッシュ（手前） 軽くあぶった帆立と、輪切りにしたトマトをスプーンの上に交互に重ねる。 塩、こしょう、エキストラ・ヴァージンオイルをかけ、タイムを添える。 今だけ！ 冬限定 メルシャン ｢カフェ･ド･パリ ブラン･ド･フルーツ パリの雪｣ 雪が口の中で溶けていくようなきめ細かな泡立ちと、 軽く爽やかなヨーグルトフレーバーのスパークリングワイン。 750ml／200ml オープン価格 商品に関するお問い合わせ：メルシャンお客様相談室 03-3231-3961 http://www.mercian.co.jp/cafedeparis 飲酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。お酒は楽しく、ほどほどに。 49 温度に気を使えばおいしさUP よく冷やしてから飲みましょう スパークリングワインをおいしく味わうには、温度が とても大切。よく冷やすのがポイントです。ワインク ーラーに水と氷をはり、その中にボトルを沈めておけ ば、30分くらいで飲みごろの温度になりますよ。 で し ょ う か ？ い ひ と 時 を 過 ご し て み て は い か が パ ー ク リ ン グ ワ イ ン を 片 手 に 楽 し 疲 れ さ ま ！ ﹂ の 意 味 も 込 め て 。 ス 今 年 １ 年 、 頑 張 っ た 自 分 に ﹁ お て く れ ま す 。 が テ ー ブ ル を よ り 華 や か に 演 出 し ラ ス に 注 げ ば 、 き め 細 か い 泡 立 ち パ ー ク リ ン グ ワ イ ン を フ ル ー ト グ え た い と き に 、 キ リ ッ と 冷 え た ス 日 常 に ち ょ っ と 特 別 な 彩 り を 添 軽 に 味 わ え る よ う に な り ま し た 。 種 類 の ス パ ー ク リ ン グ ワ イ ン を 気 イ ン も 登 場 し て い て 、 い ろ い ろ な ー バ ー を 加 え た ス パ ー ク リ ン グ ワ フ ル ー ツ や ヨ ー グ ル ト な ど の フ レ 楽 し む こ と が で き ま す 。 最 近 で は 、 度 数 も 控 え め の も の な ら 、 気 軽 に な か で も 少 し 甘 め で ア ル コ ー ル る の だ と か 。 い こ と が あ る た び に 愛 飲 さ れ て い 仕 事 が う ま く い っ た 時 な ど 、 嬉 し く 、 懐 か し い 友 人 と 再 会 し た 時 や は 誕 生 日 や ク リ ス マ ス だ け で な 酒 で す 。 ワ イ ン の 国 ・ フ ラ ン ス で は 特 別 な 日 に 欠 か せ な い 歓 喜 の お も と も と ス パ ー ク リ ン グ ワ イ ン ン グ ワ イ ン 。 と 優 し い 香 り が 贅 沢 な ス パ ー ク リ シ ョ ン に ピ ッ タ リ な の が 、 白 い 泡 い い で す よ ね 。 そ ん な シ チ ュ エ ー ク ス し な が ら お 喋 り を 楽 し む の も 士 、 お 部 屋 で ワ イ ン 片 手 に リ ラ ッ た ま に は 気 の 置 け な い 友 だ ち 同 し く 盛 り 上 が る の も い い け れ ど 、 み 会 が 続 く 忙 し い 年 末 。 大 勢 で 楽 忘 年 会 や 送 別 会 な ど 、 何 か と 飲 ち ょ っ と 贅 沢 な 時 間 を 演 出 グ ラ ス に 弾 け る 白 い 泡 が ｜48 メ イ ン デ ィ ッ シ ュ 鮭ときのこのフライパン蒸し 温玉チーズのせ ビタミンDとマグネシウムでカルシウムの吸収アップ イライラをおさえて、深く、上質な眠りを 「心地よい眠りを導く」 不眠の一因となるストレスやいらだちをおさえるのは、牛乳やチー vol.9 ズに多く含まれるカルシウムです。ビタミンDを多く含む鮭や卵、 ●材料（2人分）＜調理時間：約15分＞ マグネシウムを含むゴマと一緒にいただくと、カルシウムの吸収率 がアップするのでおすすめ。バナナや牛乳に含まれるトリプトファ 甘塩鮭 2切 しめじ（いしづきを除き小房に分ける） 1/2パック キャベツ（一口大にちぎる） 200ｇ（2枚） ベーコン（5mm幅に切る） 1枚 温泉卵 2個 バター 大さじ1 にんにく（薄切り） 1片 酒 大さじ2 塩、こしょう 適量 パセリ（みじん切り） 適量 パルメザンチーズ（すりおろし） 適量 ンは、セロトニンというホルモンの原料となり、睡眠を誘導する効 果があるそう。また、レタスのラクチュコピクリンには鎮静効果や 睡眠促進効果が。芯を切ったときに出る白い液に含まれるので、ス ープで芯まで柔らかくして、たくさんいただくとよいでしょう。 profile｜小林まさみ（こばやし・まさみ） フードコーディネーター。ＮＨＫ『きょうの料 理』をはじめとする料理番組のほか、 『レタスク ラブ』 『ESSE』など数多くの雑誌で料理を手掛 ける。著書は『失敗した人ほど上手になれる料 理の本』 （文化出版局）ほか多数。 体力、精神面だけでなく、お肌にも悪影響を及ぼす、睡眠不足。 おいしい料理でお腹も心も満たし、 ぐっすり眠って、明日への活力につなげましょう。 Recipe:Kobayashi Masami+Photograph:Kobayashi Tomomi ●作り方 ① フライパンにバター、にんにく、ベーコンを入れ中火にかけ、香りが出るまで炒める。 ① 次にキャベツを加えさっと炒め、塩、こしょうをふる。 ② ①を広げ、上に鮭としめじを並べ、酒をふってふたをし、弱火で7∼8分蒸し焼きにする。 ③ 温泉卵を割り入れ、パルメザンチーズをふる。好みでパセリをふりかける。 バナナとごまのパンナコッタ サ イ ド デ ィ ッ シ ュ レタスと帆立のスープ 材料（2人分） ＜調理時間：約10分＞ ●作り方 Ａ 帆立水煮缶 小1/2缶（35ｇ） 玉ねぎ（薄切り） 1/4個（50ｇ） 水 2カップ 顆粒ガラスープ 小さじ1/2 レタス（芯はうす切り、葉は一口 大にちぎる） 大3枚 塩 小さじ1/2 ごま油 小さじ1 こしょう 適量 ① 鍋にＡとレタスの芯を入れ、ひと煮立ちさせる。 ② あくをとり、玉ねぎが柔らかくなるまで弱火で ② 4分ほど煮る。 ③ レタスの葉を加えさっと煮て、塩、こしょうで味をととのえ、ごま油をたらす。 レタスと帆立のスープ バナナとごまのパンナコッタ 材料（2人分） ＜調理時間：約20分＞ （冷やす時間を除く） バナナ（5mmの輪切り） 6枚分 白すりごま 大さじ2 水 大さじ2 粉ゼラチン 大さじ1/2 ミント 適量 Ａ 生クリーム 1/2カップ Ａ 牛乳 1/2カップ Ａ 砂糖 大さじ2 ●作り方 ① 水にゼラチンを入れてふやかし、10分置く。 ② 小鍋にＡを合わせ火にかけ、沸騰直前まで温め、火を止めて①を加え溶かす。 ② 白すりごまを加えて混ぜ、ボールにあける。 ③ ②のボールの底を氷水にあてながら時々混ぜて、もったりとしたら器に流し、 ② 冷蔵庫で1時間ほど冷やす。 ④ バナナをのせ、分量外の白すりごま少々をふり、ミントがあれば上にのせる。 51 鮭ときのこのフライパン蒸し 温玉チーズのせ ｜50 学ぶ女性は美しい。ワーキングウーマンのための、お役立ち勉強レシピ。 心身ともに美しく生きたいと願う女性たちへ。 M ANNER 上月マリア流 恋 自分らしさの見つけ方、 磨き方 本 物 の マ ナ ー 、 本 物 の エ レ ガ ン ス ら で す 。 ﹁ 自 分 へ の マ ナ ー ﹂ は 、 し 活 か し て あ げ る こ と が で き る か と が で き る 人 は 、 人 の 美 点 も 見 出 な ら 、 自 分 の 美 点 を 知 り 活 か す こ と 知 る こ と か ら 始 ま り ま す 。 な ぜ レ デ ィ 教 育 は 、 ま ず 自 分 を き ち ん そ の 逆 も し か り 。 で す か ら 本 物 の は 、 他 の 人 に 対 し て も で き ま す 。 人 は 、 自 分 に 対 し て で き る こ と 時 的 に 目 の 前 か ら 存 在 が 消 え 去 っ ど ん な に 好 き な 恋 人 だ ろ う と 、 一 の こ と を 考 え る 余 裕 が な く な り 、 が あ る 。 そ れ を 抱 え る と 、 彼 は 他 が っ て い る の で す 。 が 、 そ の こ と を 通 じ て 、 表 に 出 た る 状 態 。 つ ま り 、 自 分 の 潜 在 能 力 り 、 そ れ を 乗 り 越 え よ う と し て い こ と は 、 気 に な っ て い る こ と が あ だ け な ら 悩 み ま せ ん 。 悩 む と い う い る 〟 状 態 で す が 、 た だ 気 に な る う こ と は 、 そ の こ と が 〝 気 に な っ て ま す 。 何 か に つ い て 〝 悩 む 〟 と い る こ と 〟 は 、 ご く わ ず か だ と 思 い す ね 。 で も 、 そ の な か で 〝 気 に な た が 書 い た ノ ー ト が き っ と 役 に 立 彼 が 痛 み の な か に い る と き 、 あ な み を ノ ー ト に 記 録 し て お く と よ い 。 大 き な 問 題 を 抱 え た ら 、 そ の 苦 し ず ワ 始 て に に み に ュ 言 皆 で ン め 、 書 す を 置 ア 葉 今 様 す ラ ま 解 き れ 解 き ッ が 日 の 。 ン し 決 出 ば 決 換 プ 浮 か ク ょ で し よ す え ・ か ら 新 上 う き て い る ま レ ん 、 し の 。 る み か た し ッ だ 心 い 自 そ こ て 、 め ょ ス な に お 分 う と く 思 に う ン ら ﹁ 年 に す か だ い 何 。 ﹂ 、 悩 が 出 れ ら さ つ を そ と ﹁ み 、 会 ば 少 い く ど し い ブ ﹂ 心 え 確 し 。 ま の て う ラ と 穏 る 実 ず そ ま よ 、 言 ッ い や は に つ し 紙 う 悩 葉 シ う か 、 輝 い て 生 き て い ま す 。 ど ん ど ん 自 分 の ﹁ 天 職 ﹂ に 出 合 い 、 す 。 こ の 発 想 法 で 私 の 生 徒 た ち は そ れ が 人 の 役 に 立 つ 仕 事 ﹂ な の で は 、 ﹁ 自 分 が 身 を も っ て 理 解 し 、 決 め る だ ろ う 。 そ れ が 、 恋 愛 が 続 く か 終 わ る か を と 要 求 し 、 邪 魔 な 存 在 に な る か 。 か 、 あ る い は 彼 に か ま っ て ほ し い 分 の ﹁ 天 職 ﹂ を 発 見 す る 方 法 を 紹 な か か ら 、 ﹁ 悩 み ﹂ を 通 じ て ご 自 マ ナ ー ズ ア カ デ ミ ー の レ ッ ス ン の 私 が 校 長 を 務 め る プ ロ ト コ ー ル ＆ 具 体 的 な ノ ウ ハ ウ を 持 っ て い る と よ う な 方 法 で 克 服 し た か ﹂ と い う て き た と い う こ と で 、 ﹁ 何 を ど の 悩 む と い う こ と は 何 度 も 乗 り 越 え キ ー ワ ー ド 。 な ぜ な ら 、 繰 り 返 し れ ば 、 そ れ は ま さ し く ﹁ 天 職 ﹂ の な 幸 せ な 一 年 で あ り ま す よ う 心 か い う こ と だ か ら で す 。 ﹁ 天 職 ﹂ と ら 願 っ て い ま す 。 そ こ で 、 最 終 回 と な る 今 回 は 、 繰 り 返 し 同 じ 事 柄 に 悩 む の で あ 愛 学 恋愛が続くか終わるかを決める 「居心地のよさ」 の 基 本 な の で す 。 介 し ま す 。 み な さ ん は １ 日 の 中 で 、 た く さ OVE ぐっどうぃる博士の マ ナ ー 術 ん の 物 事 を 見 聞 き し 体 験 な さ い ま L 大人な女性のためのスマートな恋愛の極意。 上月マリア （こうづき・まりあ） ノブレス・オブリージュ(紳士淑女教育)指導家、日本プ ロトコール＆マナーズ協会理事長、プロトコール＆マ ナーズアカデミー校長。平成15年日本文化振興会(総 裁：元皇族 伏見博明氏)より「社会文化功労賞」受賞、 平成18年にはローマ法王より「福音祝福状」を拝受。 精神の啓発と国際平和活動に貢献している。著書に 『皇室に学ぶプリンセスマナー』 （大和書房）など多数。 http://www.noble-group.jp き な 原 因 の ひ と つ に 、 ﹁ 強 い 痛 み ﹂ 長 く 続 い た 恋 愛 関 係 が 終 わ る 大 眠 る こ と す ら で き な か っ た の だ 。 る 気 も 、 ト イ レ に 行 く 気 も 起 き ず 、 な か っ た 。 そ れ ど こ ろ か 食 事 を す る 原 稿 も 、 書 く 気 が ま っ た く 起 き と つ ぶ や く だ け だ っ た 。 抱 え て い 宅 の ベ ッ ド で た だ 、 ﹁ 痛 い 、 痛 い ﹂ み に 愛 よ 僕 体 る つ 関 い は 一 調 。 い 係 機 現 週 て に 会 在 間 を 、 お な 会 前 崩 前 け の 社 に し 回 る で を 体 た に ﹁ 、 ず 調 ピ 引 居 そ っ を ー き 心 れ と 大 ク 続 地 を 休 き 時 き の 題 ん く 、 考 よ 材 で 崩 僕 え さ に い し は て 恋 る 自 ﹂ 。 、 だ か ら も し あ な た が 重 い 病 気 や 、 そ の 本 人 に し か リ ア リ テ ィ が な い 。 問 題 は 、 そ れ を 抱 え て い る 瞬 間 、 を 体 感 し て い な い か ら だ 。 痛 み や ぜ な ら 、 彼 が 抱 え る 問 題 の 深 刻 さ ま っ て ほ し い と 訴 え て し ま う 。 な る こ と を 知 っ て い た と し て も 、 か る と き 、 あ な た は 問 題 を 抱 え て い こ の よ う な 問 題 を 彼 が 抱 え て い な い こ と 。 彼 を 支 え 、 助 け ら れ る 彼 が 問 題 を 解 決 す る ま で 邪 魔 を し と だ 。 そ れ が で き な い な ら せ め て な た が 彼 の 問 題 の 解 決 に 役 立 つ こ む 方 法 が 、 ひ と つ あ る 。 そ れ は あ そ の 時 、 あ な た が 彼 の 心 を つ か う な 不 安 の な か に い た り す る 。 ま っ て い た り 、 か き む し ら れ る よ け だ っ た り 、 死 に た い と 思 っ て し 営 難 、 両 親 の 病 気 な ど 。 ﹁ 痛 い 、 痛 い ﹂ と つ ぶ や い て い る だ は じ め て の 就 職 、 失 業 、 転 職 、 経 大 き な 問 題 を 抱 え た と き に 起 き る 。 き よ り も 、 む し ろ 、 人 生 に お い て こ の 痛 み は 病 気 や ケ ガ を し た と ら れ な い 。 場 合 に よ っ て は た だ 、 も 彼 は 、 そ の 問 題 の こ と し か 考 え あ な た が 思 っ て い る 10 倍 も 20 倍 が あ り あ り と 書 か れ て い る か ら だ 。 て し ま う 。 つ だ ろ う 。 痛 み の さ な か の 深 刻 さ ぐっどうぃる博士 （ぐっどうぃるはかせ） 2000年に生命科学の分野で博士号取得。04年より男心を教え るブログ、現「恋愛専門ドットコム（rennai-senmon02.com） 」 をはじめる。月間750万PV以上のアクセスを誇る同サイトで 現在も日々恋愛相談にのる。同サイトで現在『男があなたに 近づかない理由』のオーディオブックを絶賛発売中。また6 月16日に発売された『運命の彼を引き寄せる恋愛の極意』 （大和出版）はAmazonランキング上位で絶賛発売中。 ｜52 プレゼント応募方法 ※ エスカーラのメンバーでない方は、同時にメンバー登録も行うこと ができます（PCメールアドレスが必要になります） 。 【その1】専用ハガキから ●メンバーになっていて本誌が自宅に直送されている方は 同封のエスカーラ・リン エントリーハガキ（送付時の宛名シート）に 必要事項をご記入のうえ、投函してください。登録時から変更がない 限り個人情報の記入は不要です。 ●駅やカフェなどで本誌を手に取った方は このページのエスカーラ・リン エントリーハガキに必要事項をご記入 のうえ、投函してください。 【その2】携帯電話から http://escala.jp メンバーの方も、まだメンバーでない方もご利用い ただけます。画面の案内に従って応募してください。 アルシネテラン 『我が至上の愛∼アストレとセラドン』特製グラスキャンドル 3名様 フランス映画界の巨匠エリック・ローメ ル監督が贈る、ローマ時代の大自然を舞 台に若い羊飼いの恋愛を描いた『我が至 上の愛∼アストレとセラドン∼』が銀座 テアトルシネマにて2009年正月映画の第 2弾として公開。それを記念して、フラン スだけではなく、日本においても高い評 価を得ているブランド「ラ カンパニー ド プロバンス」の特製グラスキャンドルを プレゼント。ほのかなキャンドルの灯り とラベンダーの香りがお部屋を優しく包 み、一日の疲れを癒してくれます。 ペルノ・リカール・ジャパン株式会社 03-5802-2671 アルシネテラン http://www.dita.jp 03-5467-3730 http://www.alcine-terran.com/wagaai モッズ・ヘア 「エマルジョンワックスシリーズ」セット 3名様 http://escala.jp/p メンバーの方も、まだメンバーでない方もご利用いただけます。画面 の案内に従って応募してください。 マードゥレクス 「エクスボーテ スリーディーコフレ」 1名様 締め切りは、2009年2月20日（消印有効）です。厳正なる抽選のう え、当選者を決定いたします。当選者の発表は、賞品の発送をもって かえさせていただきます。発送は2009年3月中旬の予定です。 ビジョンファンデーションの3大テクノロジーのひと つ、“立体感”に着目した「エクスボーテ スリーデ ィーコフレ」。骨格の美しさを最大限に引き出すメイ クコフレが、数量限定で登場。ポイントアップチーク、 ニュアンスアップチーク、繊維入りモデリングアイブ ロウの3アイテムがベースメイクの完成度をさらに高 め、自然なメリハリ感を演出します。多機能コスメで 遊べば新しい表情を発見できそう。 無料プレゼント情報 ご応募いただいた方にプレゼントを差し上げます。 ふるってご応募ください。 後日、各社からお送りさせていただきます。 2. P32 3. P34 4. P38 5. P39 6. P42 7. P53 毎日をゆたかにするきもの着付 着付レッスンスクールガイド （長沼静きもの学院） 自由が丘脱毛サロン全店舗で利用できる¥5,000オフチケット （自由が丘脱毛サロン） 潤い美肌に導くフェイシャル割引クーポン （VS28スキンケアスタジオ BALI） 全国で約9万人の方が学ぶ遠隔教育の大学 募集案内（放送大学） 海外ドラマや映画の「字幕・吹替翻訳」の仕事を解説！ 映像テクノアカデミア学校案内（映像テクノアカデミア） 次の旅へ。JALカード入会申込書（JALカード） 冬太りの解消に！ ボディコース初回体験¥2,000オフチケット （美・メーク） escala Rin おすすめキャンペーン X'masハッピーキャンペーン 読者のみなさんのために素敵なプレゼントをご用意しました。 たくさんのご応募お待ちしています。 “マジックタッチ”と呼ばれ、驚くほどの滑らかな口当た りと上品な香りで多くの女性たちを魅了している「ディタ ライチ」 。日本発売以来、17年にわたり愛されてきたフラ ンス生まれのプレミアム・リキュール「ディタ ライチ」と、 パリジェンヌに絶大なる支持を得ているファッションブラ ンド「ザディグ エ ヴォルテール」限定コラボレートボト ルが誕生！ ボトルネックに飾られたマットシルバーの羽 を、取り外してブレスレットとして使えるのも魅力的。 【その3】パソコンから 1. P19 DITA 「DITA Zadig&Voltaire LIMITED EDITION」 １名様 乳液状で、爪の先にワックスが入りにくいプッシュ式ボトルを採用した女性に嬉しい 「エマルジョンワックス」 。自然なツヤ感を楽しめる「スタイルパワー2 クリーム」 、 女性らしいふんわりウェーブに仕上がる「スタイルパワー3 ファイバー」 、メリハリ のきいたカールをキープする「スタイルパワー4 スーパーファイバー」 。それぞれ違 ったニュアンスを演出してくれます。気分に合わせて選べる楽しさを実感してみて。 ユニリーバ お客様相談室 0120-500-513 http://www.mods-style.jp 地上43階建ての超高層ホテルならではの素晴らしい眺望が魅力的な「東京ドームホ テル」 。高いホスピタリティを添えて、くつろぎとエンターテインメントが共存する新 しいホテルを体験できます。歴史的遺産も多い文京区に位置しながら、ビジネスポイン トへのアクセスも抜群！ 2008年12月1日∼2009年1月31日の期間限定で特別料金のプラ ン「得安ステイ」と、2008年12月28日∼2009年1月9日の期間限定で「お年玉プラン」も 用意しています（除外日あり） 。この機会に都会のオアシスで日頃の疲れを癒してみては。 ※ 2009年4月31日まで（除外日あり）にご宿泊可能な方に限ります。 株式会社マードゥレクス 0120-36-1428 http://madrex.com 東京ドームホテル 03-5805-2111 http://www.tokyodome-hotels.co.jp サイテック 「ファイネストクリスタルイヤホン」 2名様 耳元に輝くアクセサリーはピアスやイヤリングだけではありません。イヤホンだって立派 なアクセサリー。サイテックの「ファイネストクリスタルイヤホン」は、働きウーマンに 欠かせない移動中のミュージックシーンを華やかに演出してくれます。スワロフスキー社 独自の精密なカットが施されているので光の反射が美しい。クリスタルとオーロラ、好み のカラーを選べるのも魅力。女性らしいフォルムと上質な音質で素敵な音楽ライフを。 ※今回は、クリスタル・オーロラを各1名様にプレゼント。色は編集部にお任せください。 株式会社サイテック 06-6301-0690 http://www.scitec.jp CLAUDEmonetH2O・AVEDA 「ボタニカル ヘア&スカルプセラピー」3名様 AHAVA 「フェイシャル カーミング モイスチャライザーSPF15 （デイクリーム） 」3名様 イスラエル生まれのスキンケアブランド、 「AHAVA」が日本に本格 上陸。今回は、死海の泥、死海の水、アロエベラ葉エキスを主成分 とした乾燥肌、敏感肌向けのデルマッドシリーズの中から、ミネラ ルを豊富に含みサラリとした使い心地のデイクリームをプレゼン ト。肌にうるおいを与えながらしっとりなめらかにし、紫外線など の外的ダメージから肌を守ります。 超やわらか密着シートに美容液約1本分がたっぷり含まれたマスク （本誌P27で紹介）をプレゼント。 キメ細かいうるおい美肌を目指して！ 東京ドームホテル 「ツインルーム宿泊券」 1組2名様 環境を意識したアヴェダのプロダクトが特徴のヘアサロン 「CLAUDEmonetH2O・AVEDA」 。できる限りオーガニック認 定の花や植物をベースとしています。今回のプレゼント「ボ タニカル ヘア&スカルプセラピー」 （通常¥10,000）は、エッセ ンスオイルを使用しての頭皮マッサージ、肩から背中にかけ てのマッサージ、シャンプー・ヘアトリートメント・ブロー 仕上げまでがセットになったコースです。プライベートコー ナーで施術するので、気持ちもゆったり。「ららぽーと TOKYO-BAY店」のみでご利用になれるクーポン券です。 CLAUDEmonetH2O・AVEDA ららぽーとTOKYO-BAY店 047-495-5008 http://www.h2o-aveda.net 株式会社 ダイトクレア 0800-222-2220 http://www.ahava.jp プレゼント内容／バリアリペアマスク（マンダム）現品1枚 ※ヒアルロン酸配合、ローヤルゼリー配合、コラーゲン配合の いずれか1枚で、種類はご指定いただけません。 プレゼント期間／12月21日（日）まで（なくなり次第終了） プレゼント方法／右のバーコードを携帯で読み込んで、 ランキンランキン9店舗で見せてください。 このページを見せるだけでもOKです。 お問い合わせ先／マンダムお客さま相談室 0120-37-3337（土・日・祝日を除く9:30∼17:00） 55 主婦と生活社 檀れみ著『LOVE&JOB 賢い女の社交術』 5名様 愛もキャリアも美しさも、全部手に入れたい！ 欲張りな女 性の夢をかなえる、はじめての「オトナのモテ本」が登場。 今注目の人気恋愛エッセイスト檀れみが、“デキるだけ”の女 で終わらないための、50のモテワザを伝授。仕事にも恋愛に も同性にもこれ一冊でもう困りません。周囲の人すべてに今 すぐ使える魅力アップ術をマスターして、仕事も恋もハッピ ーに過ごしましょう。 主婦と生活社 03-3563-5129 http://www.shufu.co.jp マルマン マルマン「FIGARO」ゴルフバッグ 1名様 女性開発者による女性ゴルファーのためのスタイリッシュな「FIGARO」シリーズ。機 能とデザイン面を進化させたロングセラーモデルで、多くの女性ゴルファーの根強い支 持を集めています。爽快にゲームの喜びを味わえ、同時におしゃれ心も満たす 「FIGARO」シリーズから、新色のゴルフバッグ「FIGARO PINK」が登場。ファッショ ンに敏感な大人の女性にピッタリのゴルフバッグで、おしゃれにゴルフを楽しんでみて。 ※色は編集部にお任せください。 マルマン株式会社 03-3272-9404 http://www.maruman-golf.jp ｜54 Short Song Stories そ の こ と を 知 っ て い る 。 不 満 が あ る と き ん て 、 当 た り 前 だ か ら 。 今 は 、 わ た し も 言 わ な い 。 他 人 の 気 持 ち が わ か ら な い な ど 、 本 気 で 終 電 を 逃 そ う と し て い る わ け い い な あ ﹂ と い う 顔 を す る 。 本 心 だ け れ 別 れ 際 に 甘 え て 言 う と 、 聡 志 は ﹁ か わ か っ た 。 嫌 い に な る こ と を 、 わ た し は ま だ 知 ら な 一 ヵ 月 後 、 そ の 店 の シ ュ ー ク リ ー ム が 聡 志 は 、 決 し て ﹁ わ か ら な い ﹂ な ど と ﹁ も っ と 一 緒 に い た い な ﹂ 持 ち が わ か ら な い と 言 い 合 っ た 。 タ ー ン に 落 ち 着 い た 。 と 坂 を 降 り る よ う に な っ た 。 あ な た の 気 持 ち が わ か ら な い 、 お 前 の 気 ど う し て ほ し い の か 、 わ か ら な か っ た 。 よ く 、 そ う 言 わ れ た 。 わ た し だ っ て 、 ん で 、 終 電 前 ま で 一 緒 に 過 ご す と い う パ と の デ ー ト は 、 渋 谷 で 食 事 を し て 少 し 飲 お 互 い の 生 活 に 合 わ せ る う ち に 、 聡 志 て く れ る 優 し い 恋 人 。 わ た し は う き う き さ せ て い る シ ュ ー ク リ ー ム 、 そ れ を 買 っ と 彼 に 頼 ん だ の だ 。 駅 の 前 で 甘 い 香 り を 思 れ 言 う 楽 恋 だ く る は ﹁ う ば わ 考 し 愛 学 。 、 バ 、 大 ど 。 い な お ー 何 人 え い で 生 う け く て こ は 時 互 で も の し な て も と 、 代 い デ 高 恋 た い も 、 も よ や が ー 級 と ら こ い し い く 、 ﹁ ト な い い と い っ 社 大 を レ う な 泣 い を こ ぱ 会 人 す ス の の く い 言 と て い た 人 で る ト は か わ を も あ り に あ と ラ 楽 、 な 言 い っ 悩 な る い ン し わ す い い た ん り ﹂ う や い か ら ぎ 、 喧 け だ た と こ ム 。 な た 言 嘩 れ り て い と ー そ い の わ を ど し の う で ド の よ だ な し 、 た 頃 こ は の 定 ﹂ と け ど の と な あ 義 、 。 意 味 が な い 。 る 前 に 、 ﹁ シ ュ ー ク リ ー ム を 買 っ て ほ し い ﹂ ﹁ も っ と 一 緒 に い た い ﹂ と 駄 々 を こ ね て も わ た し は 、 解 決 策 を 考 え た 。 坂 を 降 り し 、 次 の 日 朝 早 く か ら 仕 事 が あ る の に え な い 相 手 に 怒 っ て も 事 態 は 変 わ ら な い 同 じ く 子 ど も の す る こ と だ 。 忙 し く て 会 平 ら な 街 へ 行 け ば い い の か 。 味 不 明 な こ と を 言 う わ け に は い か な い 。 す ら 、 い や だ っ た 。 ﹁ 坂 が い や ﹂ な ど と 意 言 っ て も し ょ う が な い こ と を 言 う の も 、 こ と を 考 え る と 、 渋 谷 で 待 ち 合 わ せ る の た い な ﹂ と 言 え ば い い の だ 。 機 嫌 に な る 代 わ り に ﹁ 今 度 、 ○ ○ に 行 き り で マ ン ネ リ な の が い や な ら 、 黙 っ て 不 り る 坂 が い や で た ま ら な く な っ た 。 坂 の 始 め た 。 わ た し は 、 デ ー ト の 終 わ り に 降 楽 し い 恋 に 、 楽 し く な い こ と が 混 じ り た と え ば 、 い つ も の デ ー ト コ ー ス ば か し が 言 う の は 、 意 味 が わ か ら な い 。 え る こ と も 学 ん だ 。 だ 。 こ こ で ﹁ 帰 り た く な い ﹂ な ど と わ た 策 を 考 え て く れ る し 、 そ の 前 に 自 分 で 考 は 、 上 手 な 言 い 方 で 伝 え れ ば 、 彼 は 解 決 帰 り が 遅 く な っ て 親 に 叱 ら れ る の は 自 分 で は な い 。 自 宅 で ゆ っ く り 眠 り た い し 、 今 を 生 き る 私 た ち へ の シ ョ ー ト ラ ブ ス ト ー リ ー 。 ● 解 決 策 し い あ な た を 見 つ め て い ま し ょ う 。 る ま で 待 っ て お 帰 り く だ さ い 。 そ れ ま で の 間 、 わ た し は 愛 夕 闇 の 道 は 、 薄 暗 く 足 元 が お ぼ つ き ま せ ん 。 ど う ぞ 月 が 出 第5回 1 3 0 0 年 前 の 恋 歌 が 、 現 代 に 蘇 る 。 風水を占いやおまじないだと思っていませんか？ 風水はれっきとした学問です。 風や水、気の流れなど自然界のエネルギーがどう動き、どう生活に影響するのかを分析し、 環境を整えることで、よいエネルギーを取り入れ、運気を上げましょう、というのが基本です。 よいエネルギーを取り入れるための手段は、ライフスターごとに異なります。 自分に適した環境作りで、運気を向上させて！ 今回のテーマ： 『不動産購入』 ユミリー先生が悩みに答えてくれる人気連載も第5回を迎えました。今回のリン読者のお悩みは「不動産購入のタイミング」 。 実は風水にも不動産を購入していい時期・悪い時期があるのです。時期をしっかり見極めて不動産購入のタイミングを掴んで！ エスカーラ・リン 読者からの相談 大 宅 女 ︵ 万 葉 集 ︶ い ま せ わ が 背 子 そ の 間 に も 見 む 夕 闇 は 路 た づ た づ し 月 待 ち て Text:Sato Mayumi Illustration:Yoshioka Kaori ◎ユミリー先生からの回答 人にはそれぞれ持って生まれた人生のリズムというものがあります。いいときもあれば悪いときもある ……そんな人生のバイオリズムを表したものが波動表です（下図参照） 。運気は9年周期で山と谷を繰り 返しており、停滞運、基礎運、開始運、開花運、静運、結実運、金運、改革運、頂上運の順にめぐって きます。この9つの運気がいつめぐってくるのかは、ライフスターによって異なります。マンションや 家など不動産を購入するといい時期もこの波動表からわかります。9つの運気の中で、不動産運がいい のは開花運と改革運のとき。逆に、不動産の購入や引っ越しを避けたほうがいいのが静運です。下の波 動表は、ライフスターごとに毎年めぐってくる運気がわかるようになっています。下の波動表で不動産 運のいい時期をチェックして役立ててください。 将来のことも考えて、コツコツ お金をためマンションを買い たいと思っています。風水的 に、不動産を購入するタイミ ングってあるのでしょうか？ 自運の波動表 9つの各運気は、 過ごし方の指針を教えて くれるもの。運気どおりに過ごすことで 幸せを呼び込みます。 停滞運…しっかり休養をとり、健康に気 をつけるべき時期。 基礎運…基礎固めのときなので、面倒な ことにもコツコツ取り組む時期。 ラ イ フ ス タ ー 開始運…やりたかったことにどんどんチ ャレンジしていい時期。 開花運…開始運と同様、恋愛運に恵まれ、 恋人探しには最適。不動産運は上々。 静運…結婚に適した時期。仕事よりも家 庭を重視して。 三碧 二黒 一白 九紫 八白 七赤 六白 五黄 四緑 結 実 運 金 運 改 革 運 頂 上 運 停 滞 運 基 礎 運 開 始 運 開 花 運 静 運 結 実 運 金 運 改 革 運 頂 上 運 停 滞 運 基 礎 運 開 始 運 開 花 運 静 運 結 実 運 金 運 改 革 運 頂 上 運 結実運…仕事での成果が得られる時期。 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 改革運…自分を見直したり、変えていっ ていい時期。不動産運は上々。 金運…金運に恵まれ、人付き合いを大切 にしたい時期。 頂上運…これまでの努力が集大成する時 期。なにごとにも積極的にチャレンジ。 ●波動表の見方 自分のライフスターを下の表から割り出します。 例えば、四緑木星の場合、波動表の一番下の四 緑から横方向に見ていき、改革運と開花運にあ たる年を見ます。 あなたのライフスターを見つけましょう ライフスター 一白水星 二黒土星 三碧木星 四緑木星 五黄土星 六白金星 七赤金星 八白土星 九紫火星 （九星） ウォープ テクニー エスカル フォーリー ドラゴ ネッガー クリスティー モーリー ファープ 直居由美里（なおい・ゆみり） 佐藤真由美（さとう・まゆみ） 1973年生まれ。出版社勤務の傍ら、2002年 に歌人・枡野浩一監修によりデビュー短歌集 『プライベート』 （マーブルトロン）を上梓。 仕事と恋愛の間で揺れ動く女性の心理を、短 歌やショート・ストーリーでみずみずしく表 現。主な著書に『恋する歌音（カノン） 』 『恋 する四字熟語』 （以上、集英社文庫） 『きっと 恋のせい』 （マーブルトロン） 『乙女心注入サ プリ』 （平凡社）など。 57 風水建築デザイナー。 「ユミリープランニングスペース」代表。風水による環境学を 25年以上にわたり独自に研究し、ユミリーインテリアサイエンスを提唱。 『ユミリー の恋愛風水』 （主婦と生活社） 、 『ユミリー風水 幸せの法則』 （双葉社）など著書多数。 「直居ユミリー 恋愛風水」 生年月日入力で、ライフスター、ソーシャルスター、 パーソナルスターがわかります。毎日のラッキー カラー、ラッキーアイテムをはじめ、日々の運勢 を恋愛運、仕事運など各項目ごとにチェックでき ます。また、ライフスター、天中殺に応じた一週 間のバイオリズムがわかる波動表を配信。ほかに も、モバイル会員限定で、数年先まで予約が取れ ないユミリー先生に直接電話で相談できる｢モバ イル電話相談｣を毎月2名様にプレゼント。 誕生 年度 http://yumily.jp 月額／￥315 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年 2001年 2000年 1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年 1986年 1985年 1984年 1983年 1982年 1981年 1980年 1979年 1978年 1977年 1976年 1975年 1974年 1973年 1972年 1971年 1970年 1969年 1968年 1967年 1966年 1965年 1964年 1963年 1962年 1961年 1960年 1959年 1958年 1957年 1956年 1955年 1954年 1953年 1952年 1951年 1950年 1949年 1948年 1947年 1946年 1945年 1944年 1943年 1942年 1941年 1940年 1939年 1938年 1937年 ※風水では立春から翌年の節分まで（2月3日、もしくは4日）を1年と考えます。1月1日から節分までに 生まれた人は、前年の星がライフスターになります。たとえば、1977年1月1日∼2月3日までに生まれ た人は、1976年の六白金星がライフスターになります。 ｜56 January 2009 vol.10 STAFF LIST 編集後記 発行人 中川信行 編集長 西達矢 編集 阿部求己 橋元理恵 岸麻貴子 櫛引恵 韓由夏 広告 宇都宮広宣 北田匡弘 薄良子 齋藤美英 山根治 川島遼 桑野好絵 岩田佳奈子 Web 川島輝美 吉岡孝志 戸川光里 武田仁 佐々木千紘 呉屋裕子 三谷香織 アートディレクター 高崎勝也（JDSグラフィック） デザイン JDSグラフィック 発行 株式会社 毎日コミュニケーションズ 印刷 町田印刷株式会社 SHOP LIST P46-47の取材でカクテルを創ってくださ った、ルイロペスの水落さん。余裕のあ る所作振る舞いはもちろん、グラスを飾 るドレスアイディアがとにかく秀逸。口 につける前からおいしいことが確定して いる。プロを感じました。 （LFM） 待望の妊娠、そして乳がんの再発……。 壮絶な役を演じた松雪泰子さん。映画 「余命」は、子供のことから夫婦の関係 性まで、女性としての生き方を考えさせ られる物語。感極まるシーンが何度もあ り、ラストも印象的でした。 （RH） 最近ハマっているのが「酵素風呂」 。酵 素液を入れたおがくずの中に、裸になっ て横たわるだけ。発酵熱で体がじわじわ と温まり、15分後には全身汗でびっしょ りになります。冷え性にも美容にもいい らしいですヨ。 （さとまき） 最近やっと念願のコ○トコに行っ てきました。倉庫のような店内に、 これでもかと言わんばかりの商品 たち。さすがアメリカ！ でも日 本のスーパーに入った途端、なん だかとっても安心してしまった私 なのでした……。 （くし子） あったかいコーヒーが一段とおいしく感 じる季節。京都で、何気なく足を踏み入 れたイノダコーヒー本店は、歴史が香る 老舗。もしコーヒーの香りに色があった ら、なんて感じさせる空間そのものが、 ひとつのアートのようでした。 （HAN） Illustration:nori(pict-web.com) エスカーラ・メンバーになると お得です！ M eri M eri 1 t 2 t メンバー情報誌「escala Rin」をご自宅に無料でお届け！ M 3 ⇒ハガキで登録 P54のエスカーラ・リン エントリー ハガキに必要事項をご記入のうえ、 投函してください。 eri 4 メンバー限定のプレゼント＆商品サンプルをGET！ ホテル宿泊券、映画試写会チケット、各種キャンペーングッズなどが 手に入る t M ※PCメールアドレスが必要になります。 新商品サンプル、優待券・クーポン券など、お得で便利な特典つき ※詳しくはWebサイト「escala café」の『メンバー登録』をご覧ください。 eri エスカーラ メンバー登録方法 メンバー限定ポイントシステムで金券をGET！ 獲得ポイントによって下記の金券と交換 500ポイント＝全国共通図書カード￥500分 1,000ポイント＝ミュージックギフトカード￥1,000分 または全国百貨店共通商品券￥1,000分 t （あ） アーロン・バシャ東京ミッドタウン店 03-5413-7762 アルビオン 0120-114-225 unpaume 03-6279-4655 イグニス 0120-664-227 エスティ ローダー 03-5251-3386 オリジンズ ナチュラル リソーセズ 03-5251-3550 （か） 花王ソフィーナ 03-5630-5040 カネボウ化粧品 0120-518-520 銀座 夏野 本店 03-3569-0952 クラランス 03-3470-8545 コーセーコスメニエンス 03-3273-1538 （さ） 資生堂 お客さま窓口 0120-81-4710 ジャック・オブ・オール・トレーズ 03-3401-5001 シュウ ウエムラ 03-6911-8560 スタイラ 03-5418-8077 SUQQU 0120-988-761 （た） ディシラ お客さま窓口 0120-08-1826 ドクターブラント 03-6419-2793 （な） ノンブルアンペール銀座店 03-3562-0550 （は） はいばら 03-3272-3801 パナソニックお客様ご相談センター 0120-878-365 ハンバン 0120-62-2000 卑弥呼 03-3486-7671 ファンケル 0120-35-2222 ベキュア お客様相談室 03-5462-1763 ポーラ 0120-117-111 ポール＆ジョー ボーテ 0120-766-996 （ま） マンダムお客さま相談室 0120-37-3337 （や） ヤクルト ビューティエンス 0120-8960-81 （ら） ランコム 03-6911-8151 リサージ 0120-417-134 湿った冷気が身体全体にまとわりつく。 三方を囲んだ山々は悲しい色をしてい る。行き交う車やバスは、何だか機嫌が 悪そうだ。でも宿に入ると、ほのかなお 香のにほい。 「おかえりやす」 。これだか ら、冬の京都はやめられない。 （WEST） メンバー限定イベントにご招待！ きものセミナー、英語パーティー、キャリアアップセミナー、映画試 写会など楽しいイベントにご招待 ⇒携帯電話から登録 http://escala.jpにア クセスして、画面に 従って登録手続きを してください。 ⇒パソコンから登録 escala café（http://escala.jp） にアクセスし、画面に従って登録 手続きをしてください。 escala Rin vol.11は 2009年2月25日発行（発送開始）予定です。 ｜58
© Copyright 2024 Paperzz
