2655 ポルトガル語(ブラジル)(中級)

2655 ポルトガル語(ブラジル)(中級)
テキスト
『ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語(中級)』兼安シルビア典子著(同学社)○○円(本
体予価)
ISBN: 978-4810200669
unit:9~13 page: 77~130
【講師プロフィール】
木場アンジェラ信恵(キバアンジェラノブエ)
公開学習センター語学講座講師
国籍/ ブラジル
専門分野/ 国語教育専攻
メッセージ/
A assimilação da gramática faz parte do aprendizado de uma língua estrangeira, mas só ela
não é o suficiente. Portanto, durante o curso daremos importância à conversação e à
compreensão da cultura brasileira e de seus costumes, tornando assim, o curso mais
interessante o que facilita o aprendizado da língua portuguesa.
外国語を学ぶ時、文法は非常に重要な要素となります。しかし文法を学ぶだけでは、授業の面白
みに欠けます。従って、ブラジルの文化や習慣を講座に取り入れることにより、より楽しく学習
し、かつよりスピーデイにポルトガル語を習得することが出来ます。
【学習内容】
Neste curso será dado a continuidade do livro 『ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語
(中級)
』a partir da unidade 9 até a unidade 13.
Serão ministrados o indicativo ( tempos compostos do indicativo, pretérito mais que
perfeito composto) e o subjuntivo (presente, imperfeito, tempos compostos, tempos
progressivos, futuro). Serão utilizados textos para
leitura e interpretação com o
objetivo de ampliar o vocabulário e a compreensão de expressões da língua portuguesa e
também diálogos práticos para melhor fixação.
この中級講座は、『ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語(中級)』の9課から13課まで行うこ
とにより、基礎文法を十分に理解することを目的としたものです。本講座では直説法(現在完了、過去完
了、二重の過去分詞)と接続法(現在、不完全過去、未来、過去完了、及び複合形)を学びます。
更に、雑誌等の記事を用いることにより、読解力、語彙力を深めます。
【学習方法】
O curso será desenvolvido dando continuidade ao livro『ブラジル人による生きたブラジルポル
トガル語(中級)
』unit. 9~ unit13
『ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語(中級)
』のテキストに沿って講座を進め
ます。
【学習形態】
A compreensão da gramática e a conversação são essenciais para o aprendizado de uma
língua. Por conseguinte durante a aula, cada aluno deverá construir oralmente frases e
diálogos práticos, onde serão checadas a pronúncia, a estrutura e sua compreensão. E
para melhor fixação dos assuntos a lição de casa é indispensável.
外国語を学ぶために、文法を理解することと会話で表現力を身につけることが不可欠です。従って、授業
中には受講生が口頭で文書を作り、実践的な会話により、発音や文書構造の理解度をチェックします。ま
た、宿題は、言語をよりよく身につけるために欠かせないものです。
【受講者に期待する達成レベル】
O aluno obterá conhecimentos básicos da gramática da língua portuguesa e estará apto
a compreender o uso dos verbos no Subjuntivo. Como o Subjuntivo é um tempo verbal
essencial para expressar desejos, vontade, suposição, isso ampliará muito o seu campo
de expressão.
ポルトガル語の基礎文法、特に接続法を活用して、ポルトガル語の表現力を身につける。接続法は気持ち、
望み、仮定などを表現するのに重要な時制です。