サムナー真規子 01/25/13 テキサス州シュガーランド市

Brian Sumner01/25/13
When we began our search for a home in the Seattle area, we had the great fortune to find Kohtoku
Enterprise. They provide a level of service far above what one typically expects of a realtor. They spent a
great deal of time showing us all over the area, and gave us detailed pros and cons of each of the many
neighborhoods and properties we visited, all with a great deal of cheer and friendliness. They easily and
gladly accommodated all of the special requests that we, as out-of-state buyers, had, including providing
references for services that were near Kohtoku Enterprise's own high level. Their expert and cheerful help
made the process of locating and buying our home a low stress endeavor.
サムナー真規子 01/25/13
テキサス州シュガーランド市
サムナー真規子
住み慣れたヒューストンから自然の美しいノースウェストに移り住むのが、私達
夫婦の長年の夢でした。末の子の大学進学を機に、その夢 の引越し が出来れ
ば、と願っていたところ、不動産が買い手市場になっていたことから思い切るこ
とに。遠方からの買い物なので信頼できる、そして日本人 向けの生活環 境に詳
しいリアルターさんを、と思い、取り敢えずウェブサイトで検索したところ、宏
徳エンタープライズを見つけました。思い切ってメールで事 情をお知らせ した
ところ、すぐにお返事をいただき、早速家探しにシアトルへ旅する事になりました。
シアトルでは土日にかけて、東に西に、と納得の行くまで それは沢山の家を、
何時間もかけて案内して下さいました。まるで家族のように私達の立場になり、
細かいところまでじっくり観察し、率直で公平な意見を述べ て下さいました。
二日目、ベルビュー市に、家族が恋にでも落ちたように気に入った家を一軒見つけ、
購入する気持ちになりかけたのですが、その 家がもつ問題点を 冷静に判断し、
じっくり考えるようにアドバイスしてくださいました。一方で私達の気に入った
点も高く評価して下さり、また土地勘の無い私 達でしたので、そ の家の立地条
件の良さもイチオシしてくださり、結局一ヶ月余りの考察の末、その家を購入す
ることを決断しました。
値段の交渉もお勧め通りに売り手に提示したところ、大きな問題もなく、すんな
りと交渉が進みまし た。と言うより、交渉をスムーズに進めてくださった、と
いうことでしょうか。
私 達は今もヒューストン郊外に在住しておりますので、購入のプロセスを全て
お任せしたのですが、その上、その後もベルビューの家の管理を快く引き受 けて下
さいま した。まさに「信頼と安心」のサービスを、あの家探しの旅以来、ずっ
と提供していただいるのです。良い買い物が出来たという満足感で一杯であ る
と同時に、宏徳エンタープライズには感謝しきれない気持ちでおります。