言語と文化B(ドイツ語圏文化) - Webシラバス(北里大学一般教育部)

授 業 期 間
科
目
名
2016 年度 通年
渡辺 美奈子
担
渡辺 美奈子
者
指定なし(M学部を除く) 火2
言語と文化B(ドイツ語圏文化)
科目責任者
当
授 業 対 象
単 位 数
2単位
教 育 目 標
サッカー等でドイツを身近に感じている方も関心のなかった方も、ドイツ語圏という文化の扉を開けてみましょう。ロ
マンチック街道を走る BMW やベンツ、ライン川沿いの古城や葡萄畑、アルプス麓で聞こえるカウベルや教会の鐘。こ
の授業における目標のひとつは、こうした美しい地域のことばによる表現を修得することです。旅行だけではなく仕事
に活かせる言い回しも覚えます。書く力、聞く力もつけましょう。またゲーテ等の名作を読み、豊かな教養を培うことも、
この授業の重要な目標です。語学とともに文化的素養を身につけ、ドイツ語圏文化に親しんでいきましょう。
教 育 内 容
数十年後どのようなドイツ語を覚えているかに視点を置き、旅行や仕事で活かすことができる表現を修得することが主
な内容です。美しい発音と丁寧な話し方を重視し、詩作品では舞台発音も取り入れます。優れた作品を読み、読解力も
つけましょう。日本におけるドイツ語由来の語や略語にも触れ、グリーティングカードを書く等、日常ドイツ語に親し
めるようにします。なるべく重要表現に的を絞り、学習内容が確実に身につけられるよう配慮するつもりです。
教 育 方 法
基本的にはテキストに沿いますが、それ以外の内容も含めた講義を行います。積極的な参加とノートを取ることを促す
ため、あえて授業内容のすべてをテキストに載せていません。可能な範囲でできるだけ毎回音声や動画を使い、聴取力
を養うとともに、ドイツ語圏文化を視覚的に伝えます。
予習:毎時間、シラバスに沿った次回の内容とテキストのページを伝えます。指定された箇所の単語、例文、会話文を
準 備 学 習
音読し、意味を考えておきましょう。練習問題があれば解いておくこと。
(予習・復習)
復習:授業時間内に覚え、帰宅する頃には身についているというのが理想です。重要表現を暗唱し、ノートをまとめること。
回
担当者
1
渡辺
2
渡辺
3
渡辺
4
渡辺
5
渡辺
6
渡辺
7
渡辺
8
渡辺
9
渡辺
10
11
渡辺
渡辺
12
渡辺
13
14
15
16
渡辺
渡辺
渡辺
渡辺
17
18
渡辺
渡辺
19
渡辺
20
渡辺
21
22
渡辺
渡辺
23
渡辺
24
渡辺
25
渡辺
26
27
28
29
30
渡辺
渡辺
渡辺
渡辺
渡辺
項目
授業内容
ガイダンス、基本表現 1、処方略語例 1、 基本表現を覚え、処方略語を知る。ドイツ語を学ぶ意義を考え、ドイツ語圏
綴りと発音 1
の文化を知る。綴りと発音を学ぶ。
アルファベート、キーボードの使い方、 アルファベートとキーボードの使い方を覚える。旅行で使える単語と基本表
基本表現 2、綴りと発音 2
現を覚える。
綴りと発音 3、旅行で使える基本単語、 旅行で使える基本単語を覚えながら、発音を身につける。基数を覚える。
基数 1
基数 2、買い物をする1、チップについて、 ユーロの言い方を覚え、チップを加えて支払う。ハイネの詩を読む。
綴りと発音 4、詩を読む1
買い物をする 2、詩を読む 2、オースト
ユーロを使った練習問題を解く。ゲーテの詩を読む、オーストリアの文化や
リアの文化 1、ドイツ語を聞き取る 1
歴史の一面を知る。
グリーティングカードを書く 1、序数
二人称を使い分けながら、誕生日カードを書き、動画から誕生日の祝辞をい
くつか聞き取る。序数を覚える。
入国審査や列車内での会話 1、動詞の現 入国審査や列車内で行き先を伝える。
在人称変化
入国審査や列車内での会話 2 飛行機内 入国審査や列車内で行き先を伝える練習問題を解く、飛行機内で希望する飲
での会話
み物や食べ物を伝える。
レストランでの会話、名詞の性と格変化、 冠詞類を覚え、レストランで丁寧な言い方で注文や支払いをする。
冠詞類
ドイツ料理、自己紹介 1、命令形
ドイツ料理を知る。趣味を語る。命令形と要求話法を使った表現を覚える。
命令形と要求話法、オーストリアの文化 2
要求話法の練習問題を解き、動画から聞き取る。オーストリアアルプスの風
景と文化を知る。
人称代名詞、再帰代名詞、再帰動詞、zu 人称代名詞が多く使われた詩を読む。再帰代名詞、再帰動詞、zu 不定詞を使っ
不定詞、自己紹介 2
た表現で自己紹介をする。
es の用法、自己紹介 3、前置詞 1
es を使って天気や健康状態を話し、前置詞を使用しながら自己紹介をする。
金融機関での会話、復習
金融機関で両替をする、これまでの学習を復習する。
まとめ
14 回目までの授業内容をまとめる。
基本表現 3、前置詞 2、処方略語例 2、時 久し振りに再会した時の挨拶をする。前置詞を使った処方略語を知る。時刻、
刻 1、日付 1、曜日
日付、曜日を言えるようにする。
時刻 2、日付 2、駅での会話
時刻と日付の練習問題、駅の窓口で切符を買う、指定座席を予約する。
形容詞の比較変化、ラインの風景、郵便 特に最上級を使った表現を修得する。ラインの風景を知る。郵便物を送り、
局で、宛名の書き方
宛名を書く。
ホテルでの会話 1
ホテルを予約することができる。ホテルの場面を含む動画から会話や単語を
聞き取る。
動詞の三基本形、過去形、現在完了形、 動詞の三基本形を学び、現在完了形を使った表現ができる。宿泊簿の一部に
ホテルでの会話 2
記入をする。
分詞、ホテルの朝食での会話
分詞を学び、その表現を使いながら、ホテルでの朝食の会話をする。
詩を読む 3、従属接続詞、間接疑問文、 ゲーテの詩を読み、従属接続詞を学ぶ。間接疑問文と外交話法を使って道を
外交話法、道を尋ねる
尋ねる。
症状を伝える、身体や薬の名称、病院で 症状を伝えながら身体の名称、薬の名称を覚える。症状へのアドヴァイスを
の会話と医療用語
する。病院での会話をし、医療用語を覚える。
空港での会話、薬局での会話 1
空港での表現を学ぶ。薬局窓口での会話を通して、仕事場で使える表現も身
につける。
薬局での会話 2、接続法、非現実話法
接続法を学び、要求話法を使って服薬法を伝え、非現実話法を使って副作用
の説明をする。
要求話法、服薬法を書く、読解 1
要求話法を使って服薬法を書く。読解力を付ける。
読解 2
作品を読み、読解力を付ける。
グリーティングカードを書く 2、読解 3
季節のグリーティングカードを書く。作品を読む。
読解 4、復習
読む力を付ける、後期の学習内容を復習する。
まとめ
後期の学習全体のまとめをする。
−1−
到 達 目 標
ドイツ語圏文化に興味を持ち、その関連で興味深く言語を学び、旅行で使える表現を修得する。医薬用語等、身の回り
にあるドイツ語由来の語に関心を持ち、仕事で使える丁寧な表現ができるようになる。日常ドイツ語に親しむと同時に、
ドイツ語圏の優れた作品を通して、読解力とともに文化的素養を身につける。
成績評価の
方法と基準
試験方法:筆記試験 実施時期:試験期間内
評価は基本的に筆記試験で判定する。周囲に迷惑を及ぼす行為、出席の不正、私語、居眠り等が認められた場合には減
点する。
学 生 へ の
メッセージ
積極的な参加を期待します。授業中に取り上げなかった箇所を自主的に学習した場合には、ドイツ語原文も書き、ワー
ド添付ファイル等で deutsch.watanabe(アットマーク)gmail.com に提出してください。大学名、学籍番号、氏名、
タイトルを明記のこと。 授業への要望は常に受け付け、できるだけ希望に添えるよう試みます。共に楽しい講義を展
開していきましょう。
教科書・参考書
教科書
書 名
著 者 名
Guten Tag! <改訂版>
渡辺美奈子
−2−
出 版 社 名
DTP 出版
定 価
(円)
¥2,160