R 【カエルリョク】 Op / 2 Xjo ufs !3 1 1 : 創刊号 Y O K U 特集：京都大学霊長類研究所類人猿をまねる類人猿にまなぶ ◎ インタビュー安藤忠雄緑で都市を変える ◎ 連載鶴田真由遠藤諭しりあがり寿手伝いをしていきたいと考えています。ことで、お客様の経営改革と価値創造のお株式会社データ代表取締役社長山下徹に、本格的なグローバル化にも取り組ん世界で戦えるＩＴイノベーターを視野いただくためにもその点を徹底します。﹁変える力を、ともに生み出す。﹂というメッセージに込めた思い真の変革パートナーを目指して我々ＮＴＴデータグループは、２０をフラットに俯瞰した﹁グローバル最のではなく、世界からの視点で世界全体でいます。日本からの視点で世界を見る﹁３本の矢﹂とは、﹁システムインテグ変革を成し遂げるためにレーション﹂を主たる矢としながら、次日より、新たなグループブランドを宣言し、﹁変える力を、ともに生月み出す。﹂をメッセージとして発信していＩ適﹂ビジネスを展開。﹁ます。このメッセージには﹂のグループビジョて３つ目は、世の中の発展に貢献できるもに連携して価値を創造すること。そしふたつ目は、ＮＴＴデータグループがとトナーとしてともに進化していくこと。ンテグレータを超え、お客様の変革パーフト開発・販売などに積極的に取り組んて再利用し、パッケージ製品を中心にソウエア﹂。汎用的なプログラムを部品とし供していく形態です。３本目は﹁ソフトサービスを組み合わせ、新しい価値を提﹁サービスインテグレーション﹂。既存の対応する事業モデルです。２本目の矢はの産業形態は、知識集約型はおろか、未革していく企業を目指していきます。野とスケールでＩＴを駆使して社会を変するため、海外拠点を整備し、世界的視ンのもと、お客様の海外進出をサポートＴよう社会とともに成長していくこと。そでいきます。誤解を恐れずに言うならば、この業界第３の創業変革の先進企業への先に、﹁お客様満足度ナンバーワン﹂を世紀の労働集約型から脱し切れてツールへと変わりつつあります。そうしビジネスのさらなる発展や課題解決するし、お客様のＩＴに対する期待も社会やを生み出す﹁メインエンジン﹂へと移行化する﹁補助エンジン﹂から新しいもの転換が求められる中、ＩＴは業務を効率な価値観が終焉を告げ、﹁量から質へ﹂の世紀的な転換期を迎えています。大量生産や大に瀕しているいま、社会の価値観は大き１００年に一度といわれる大経済危機向﹂の実現には欠かせません。を提供する開発体制は﹁徹底した顧客指換﹂であり、高品質・短納期でシステムた全く新しいものを導入する﹁質的な転車に乗る、あるいは飛行機を使うといっいます。重要なのは効率化ではなく、電のを走ったところで速度はたかが知れて題のひとつ。例えばいままで歩いていたでも﹁スピード化﹂は我が社の大きな課タイルイノベーション﹂です。変革の中推進﹂﹁グローバル化の推進﹂﹁ワークスの追求﹂﹁全体最適の追求﹂﹁見える化のすること。その鍵となるのが﹁３本の矢﹂し、お客様の要望の多様化へ迅速に対応前向きに捉えてあります。我々がすべきことは、現状をあり、似たような事例は世界にいくつもやかにた。過去の遺産を持っていないほうが軽越えて携帯電話がメジャーになりまし及しましたが、中国では固定電話を飛び日本では１００年かけて固定電話が普せん。を必ずしも悲観すべきことだとは思いまいないのが実状です。しかし私は、それ量消費、効率性が重んじられたたお客様の変革の構想から実現までをサ﹁プロセス﹂﹁商品﹂﹁価値﹂を明瞭に﹁見と﹁５つの変革﹂なのです。世紀にキャッチアップ加価値型のサービスやノウハウを提供するの先進企業となるべく﹁３本の矢﹂と﹁５そこでＮＴＴデータグループでは変革事業を真に価値のあるものとして認めて切なのは、お客様から見た透明性。我々のいものでは到底十分とはいえません。大像できないように、プロにしかわからな素人が建築の平面図を見ても完成形が想ます。ぜひともご期待下さい。グループの総力を挙げて取り組んで参りりませんが、﹁変革の先進企業﹂を目指し、て、今は第３の創業期。道は平坦ではあ過去に２回の変革を遂げた我々にとっ 21 21 20 つの変革﹂を核とした事業を展開。高付なければなりません。世紀へ移行できるという典型でポートする真のパートナーとなるためにえる化﹂することも重要なポイントです。 19 は、まず我々自身が変革を実践していかあります。目標に掲げる我々の目指すべきゴールが込めています。ひとつ目は、システムイ G l o b a l だに I n n o v a t o r 3 ﹁５つの変革﹂とは、﹁徹底した顧客指向することで、お客様ビジネスの多様化へにご説明する、２本目、３本目の矢を強化０８年 N T T つの決意を 1 ! ! ! ! q i p u p ! Zp t i j bl j ! Ut v u t v j ! ! ! ! O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 :! 2 3 K A E R U R Y O K U 9 やました・とおる 1947 年、神奈川県生まれ。71 年東京工業大学工学部卒業、同年日本電信電話公社に入社。88 年の分社以降、開発本部企画部長、産業営業本部長、ビジネス開発事業本部長、経営企画部長などを歴任。2005 年、代表取締役副社長執行役員。07 年６月代表取締役社長就任。日本経団連高度情報通信人材育成部会長、情報サービス産業協会（ＪＩＳＡ）副会長を務める。趣味は映画・ジャズ鑑賞、読書、スポーツ、庭いじり。とりわけバラの栽培をこよなく愛する。座右の銘は 20 代で出会った『淮南子』の言葉「人間万事塞翁が馬」。本を超える講演を行い、〝コンクリートの建築家〟として知られる安藤忠雄は、実は〝緑の建築家〟でもある。常に数十の国際的プロジェクトを進め、月に建築家編集部︶文字通り東奔西走する世界の巨匠に、緑を育てながら都市を、そして日本人の心を変えてゆく構想について聞いた。︵聞き手：緑で都市を変える時、一緒に暮らしていた祖母に、手術料いま、世界は迷走していますね。なぜこたが、子供なりに学習するんです。つまきなさい﹂と︵笑︶。もちろん緊張しましと保険証を渡されて、﹁ひとりで行ってういうふうになったのか、すべての人の理り、自分のことは自分でやるべきだとい責任ある個人を育てる解を超えて生活や経済が膨張して、しぼうことを学ぶ。んでしまったというような感じがある。ね。親は、自立して生きていけるよう、だから、重要なのは、やはり教育ですリゼーションということが言われるようしっかり教えていくべきだし、教育機関年代あたりから、日本でもグローバになってきました。さかのぼると、これでは、他者への配慮を徹底しなきゃいけは年代あたりから始まっているんじゃ 90 ば豊かになれる。そんなふうに勘違いしべきだと思ってしまった。お金さえあれが重要であり、アメリカ型社会を目指すないか。つまり、我々は、経済市場主義世界が見えてくるはずなんです。て、その先に社会があり、国家があり、地域への愛着にもつながっていく。そし友人、仲間への愛情も生まれてくるし、ない。それが大前提。そこから、家族やそのとき、勇気というものが希望と夢に引っかかるわけですよ。これが心をひとつにするところで、いまはここの部分世紀後半、アメリカで生まれた生活スタイルは、合理的で、機能的で、常にきに、ここがいちばん重要だと思うんでいま、世界が変わっていこうというとが欠落している。た。それは、ある種の普遍性を備えていしかし我々は、ここで一度、立ち止まっ理不尽なことを勇敢に攻めていく勇気をる愛情とか、人に対する愛情を持って、す。責任ある個人が、命あるものに対すたほうがいい。自分たちの足元を見つめ持たなければなりません。ない。私の場合、小学校６年生のときといっても、そんなに難しいことではを育てていく必要があると思いますね。要性を考え直した上で、〝責任ある個人〟〝魂〟のようなものが宿っている。その重には、共同体の生活スタイルを支えるんなにレベル上げんでもいいのではないで、いまはちょっとストップして、そそっちばっかり言ってるわけですよ。の？と私は思うんですね。だけど、たとよく言いますよね。それがどうしたた、スピードが上がった、精度も上がっ例えばコンピューターで便利になっ次代の子供たちのためにに、扁桃腺の周辺を手術したんです。当たり、不便だったりする。けれどもそこものは、ときには非合理的なものであっ直す時期に来ていると思う。文化というてしまった。たために、幸か不幸か、世界中を席巻し快適であるという性質を持っていましいるわけです。たんですね。いま、その歪みが露呈して 70 20 安藤忠雄 Bsd i j u f d u q i p u p ! Kv o ! L v n bh bj ! ! ! ! O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 :! 4 5 K A E R U R Y O K U カエルリョク × ヒト Ubebp ! B o e p 20 Joufswjfx 境で育ってきたがゆえ、繊細な感覚が開言うと、日本人の場合、スケジュール料がない。エネルギーがない。環境は破本人が心の奥底に持つ繊細さの表れなんている。しかし、実はそうじゃない。日化が花開いていた。農民や商人といったフランス革命のころ、日本では江戸文ローバル社会の中で共有すべき技術やら、地域に根づいた文化の特性と、グ素晴らしい美徳がそれぞれある。だかるべきか﹂ということを考えた場合、ま囲は﹁本当にできるの？﹂と言ってましにしようと。これを提案したときに、周ホール分なんですが、このごみの山を森ず、電柱をすべて地中化すべきでしょう万人集めれたけど、１０００円募金で張って緑化する。もっと言うと、敷地内にと同時に、小中学校のグラウンドに芝生を樹が、２倍の１００万本程度になる。ですから、海の森は東京の森だけど地球ら可能だろうと。これは地球全体の問題ば、メンテナンスは東京都がやりますか回講の森だということで、勝負に出てみようと思ったんです。今月、私は﹁海の森﹂について演しますが、１０００人いれば、だいたの斜面地も緑化。そもそも鉄道は公共物ですから、それをどう都市計画に活かしい３００人ぐらい１０００円出してくれやっていただきたい。これで仮に交通量ればドライバーの皆さんに、自主的に入れを制限。これは強制ではなく、できさらに、山手線の内側は自動車の乗りんですね。な、何とかしないといかんなと思ってる変だなとか、このところ温暖化で大変だとです。意外と皆、意識の中で、ごみ大思える人たちが、それだけいるというこますよ。それは、この森は自分の森だとが％程度減ったとしたら、たいへんな必要がある。ていくかということも、きちんと考える 22 ＪＲ、京王、東急、小田急⋮⋮各路線小さな森を造ったっていいと思うんです。 50 ことですよ。世界中の人間が、﹁おっ、の森に木を植えに行ってきたところで先日も３０００人の子供を連れて、海す。おそらく５年後には、ちょっとした日本人もやるな﹂と思ってくれるのではないかな。森になっているでしょう。大きな建築を事務所スタッフが作成した建築模型。「ル・コルビュジエ、ルイ・カーン、レム・コールハース……。私のはひとつもない（笑）」世界中の人間が、﹁おっ、日本人もやるな﹂と思ってくれるのではないかな。かと思っているわけです。やっぱり上げ花した⋮⋮というわけです。これは、花鳥風月を愛でるというレベ過ぎたんじゃないか。人間の心が追いついていないのに、何の役にも立たんじゃ管理や品質管理の面では、世界一のクルだけの話ではないんです。身近な例で私たち地球の中で生きる人間としてオリティを持っている。我々は﹁時間をないかと。は、これから起こる問題は、例えば守る﹂とか﹁納期に遅れない﹂なんてこと億だった人口が、いま億、には１９６４年の東京オリンピックのとき壊される。そのときにこの地球を次の時です。私はアメリカやヨーロッパでも仕は、ごく当たり前のものとして受け止め代の子供たちに受け継がせるためには、事をしていますが、日本人の約束の守り２０５０年には億になること。まず食これをブロックしないといかんじゃない方、これも誇るべき日本文化だと肌で感じています。ですか。それをするのはやっぱりそれぞれの人間の哲学ですよ。これが見事に日庶民階級が歌舞伎を楽しみ、俳句を詠んルールを、いかにして組み合わせるか。もちろん、他の国々、他の地域にも、だりしていたわけです。フランスの文学それによって、新しい世界観をどう構築本人からなくなった。者、ポール・クローデルは、第２次世界していくか。それがいま、問われている庭園都市としての東京のだと思います。大戦中に、こんな言葉を残しています。﹁日本人は貧しい、しかし高貴だ。世界でどうしても生き残ってほしい民族を挙帝国ホテルの新館を設計するために、げるとしたら、それは日本人だ﹂と。クローデルは、１９２０年代に駐日大イトが来日しているんですね。あのころ１９１９年ごろ、フランク・ロイド・ラの東京の写真を見ると、蔵屋敷がずらっ使を務めた人物で、公務の合間にさまざ本文化の底流に潜む繊細さの感覚に驚嘆と並んでいて壮観です。それだけじゃなまな日本文化に接していたのですが、日している。彼はその源泉を四季折々の風ない。つまり、建築家は不要︵笑︶。けい。当時の東京には、大名屋敷の大庭園れども、こんな都市のグランドデザイン景の中に見ています。繊細に移りゆく環も残されていた。浜離宮や後楽園、東京仕事だと思うんです。を考えることも、建築家がすべき重要な大学の敷地には、いまもその名残があります。もともと、東京は〝庭園都市〟の遺伝子を持っているんです。江戸以降、脈々東京湾にあるごみの埋立地を緑化しよごみの埋立地を緑化するし、明治神宮だってそう。おまけに、川うという﹁海の森﹂プロジェクトも、私と受け継がれている。皇居だってそうだがいくつも流れている。庭園と庭園とのにとっては、そういうイメージの延長線ヘクタールというから、万坪近くあるんですね。ゴルフ場上にある。間を水路で繋いでゆけば、世界一の庭園都市になるんじゃないかな。世紀の庭園都市はどうあ 88 ね。それによって、現在、万本の街路いますが、﹁私はいま、年後の東京計画をやって 30 大阪市内にある事務所。1973 年に設計した処女作の住宅を買い取り、増築に増築を重ねて現在に至る。もちろんコンクリート打ち放しだ 67 この庭園都市というコンセプトを実現 B s di juf d u 10 21 あんどう・ただお建築家。1941 年、大阪生まれ。独学で建築を学び、69 年に安藤忠雄建築研究所を設立する。79 年、「住吉の長屋」で日本建築学会賞を受賞。以後、アルヴァ・アアルト賞（85 年）、フランス建築アカデミー・ゴールドメダル（89 年）、日本芸術院賞（93 年）、プリツカー賞（95 年）など数々の賞を受賞する。代表作は「六甲の集合住宅」「光の教会」｢大阪府立近つ飛鳥博物館｣｢フォートワース現代美術館｣｢地中美術館｣など多数。２０００年に中坊公平氏とともに瀬戸内海の破壊された自然を回復させるための「瀬戸内オリーブ基金」を設立するなど、社会活動にも尽力。08 年には作品集『安藤忠雄の建築』（全３巻／ TOTO 出版）の刊行がスタート。近著に初の自伝『建築家安藤忠雄』（新潮社）がある。「海の森」プロジェクトについては www.uminomori.metro.tokyo.jp を参照。 Ubeb p ! B oe p 48 ５階建ての事務所の内壁はほとんどが書棚。建築やアートの関連書のみならず、様々な書籍や雑誌、図面や資料で埋めつくされている海の森に苗木を植えた際に寄せたメッセージ。ロックバンド U2 のボノや、女優の藤原紀香さんら、多くの人々が運動に賛同している 90 30 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 6 7 K A E R U R Y O K U 30 造るより、面白い仕事かもしれません。カエルリョク × ヒトするために、新しい建物はほとんど要ら 18 安藤忠雄 Jouf swjfx 特集：京都大学霊長類研究所 f e a t u r e カエルリョク × レイチョウケン類人猿をまねる類人猿にまなぶ取材・文：伊藤ガビン写真：池田晶紀 9 K A E R U R Y O K U O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 :! 8 カエルリョク × レイチョウケン f e a t u r e ﹁レーチョーケンに取材に行くんだわ﹂と言うと、﹁えええーーー、いいなあ！﹂﹁アイちゃんに会えるの？ねえアイちゃんに会えるの？サーッじゃない方のアイちゃんに﹂﹁京都の？﹂﹁レーチョーケンってあのレーチョーケン？﹂はい。あの霊長研＝京都大学霊長類研究所です。ちなみに京都じゃなくて愛知県の犬山ってところにあります。サーッ！じゃない方のアイちゃんがいます。こちらのアイちゃんの方が年上です。﹁愛と誠﹂の早乙女愛が名前の由来だと何かで読みました。その霊長研に行ってくることになった。私たち人間は、この地球の上でまるで王様のように振る舞っている。自分たちの知性こそ最高とばかりに暴走し、住処である星をボロボロにしたり ⋮⋮。ここまでの道のりを振り返ってみたら、忘れて置いてきたものがたくさんありそうな気がしてきた。もしかして、歴史をぐるぐる巻き戻してチンパンジーとの共通祖先のころを思い出してみたら、アイで知られるチンパンジーをはじめ、テナガザル、ニホンザル、インドから来たアカゲザルなどが各ケージで飼育されています。ンパンジーの認知学習を通して人間のコミュニケーション能変化する科学の分野で、年にもわム﹂であります。日々目まぐるしくな興味はさておき、主題は﹁システの世界に触れてみたいという個人的さて今回の取材は、チンパンジーの偉大な歴史のど真ん中にあります。きたんですね。霊長研も、まさにこいまをカエル何かを見つけられるかもしれない。チンパンジーとともに歩む京大霊長研に行ってきました。﹂と記憶されているってことは、そりゃもうメジャーな存在な﹁あのわけですよね。しかも﹁霊長類研究の世界のトップランナー﹂ということで。霊長研について、ツルリとおさらいしておきましょうか。京都大学霊長類研究所は、１６４年に当時の日本学術会議の会長朝永振一郎から、時の総理池田勇人に対して﹁霊長類研究の重要性に鑑み，その基礎的な研究をおこなう総合的な研究所︵霊長類研究所，仮称︶を速やかに設立されたい﹂という主文の勧告が行われ、１６７年６月に誕生した研究施設でありまーす。たって世界最先端の研究所の位置をゆずらないその秘密をこっそり覗いてみようというわけです。愛知県は犬山の駅からクルマでちょいといったところに霊長研はあります。いかにも昭和に建てられた何の変哲もない研究所らしい研究所の建物がドシンと両足を踏ん張り、周りには建築途中の現場のような、小さな植物園のような不思議なものがいくつも見られた。中からはキー（参照：霊長類研究所ホームページ、同パンフレット）ニッポンのサル学というのは、そ生息する国であるためだと考えられます。また、ここしか保しかし、なんでしょうねこれ。﹁いほかにありません。それは日本が先進国の中で唯一、サルのキーウキャウキャという声とともと、新しい研究成果が期待されています。の誕生から世界のトップを走り続けで、京大霊長研のように生態学の研究が進んでいるところはいなあ！﹂という返事をすんなり受点はあります。しかし多くは医学的研究を対象としたものに、うっすらと動物の匂いが届く。ニホンザルの飼育場です。野生の状態により近い環境のもてきました。いわゆる先進国でサル米国、ドイツ、イギリス、フランスなどにも霊長類研究の拠なるほど、ここがニホンザルやチンソースステーション）は世界で初めて自然の里山を生かしたが生息するのは日本だけということえ、常に外部の研究者への門戸を開いています。パンジーたちの住処なのだな、ここでの研究が進行中です。また昨年開所した RRS（リサーチリや、今西錦司、河合雅雄といった動同利用研究所として、いまでも 40 人が宿泊できる施設を備に住んでおられるのだなあなどと何故か敬語で考えたりする。玄関をくぐると、アイ・プロジェクトで有名な松沢哲郎所長自らお出迎えいただいちゃったりなんかして、さっそくアイちゃんとアユムくんの授業を見学させていただくこととなった。なんだか芸能人とか有名アスリートに会うようなへんな気持ちであります。アイ・プロジェクトについては、これまでありとあらゆるメディアでうに次の世代に伝えていくのか、親子関係や教育文化の観点物学や霊長類研究の伝説たちの独創ら 1967 年に発足しました。個々の大学の枠組みを越えた共 !! わせたグループのこと。英語では Primates といい、生物の !? 的な研究で、この世界をリードして人類の起源の解明には霊長類の研究が欠かせないとの理由かけ止めてしまう﹁研究所﹂って。本化石から人類の進化の歴史を明らかにしたりしています。当に誰に聞いても、ああ！あの原猿（キツネザルやメガネザルなど）、サル（ニホンザルな O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 10 11 K A E R U R Y O K U 紹介されてきたので、ご存じの方も見つめることで、アイがこれまでに学習したことをどのよ大学院生たちよりもチンパンジーたちの方が優れている力の仕組みを解明したり、ミャンマーやケニアから出土すると答えが返ってくる研究所。こんなヒトとヒト以外の霊長類を大きく分ける特徴の違いは？研究所ってほかにあるだろうか？ど）、類人猿（チンパンジーやゴリラなど）、そしてヒトを合 40 多いことと思いますが、つたない筆主なものでは、チンパンジーのアイと息子のアユムの日常をぼーっと生きてる僕の脳みそにもは約 220 種です。類人猿をまねる類人猿にまなぶ７つの素朴な疑問 9 9 アイの息子のアユム、8 歳。毎朝 9 時にブザーが鳴ると自ら学習ルームへ有していない骨格標本やサル類の資料があるのも特徴です。霊長類研究所所長にして、「アイ・プロジェクト」のリーダー、松沢哲郎教授霊長類学は「人間とは何か」を知るための研究です。例えばチでかいつまむならば、アイちゃんといま、最先端の研究はどんなもの？ Q７世界でも類を見ない研究所と言われる理由は？ Q６京都大学にはいつから霊長類研究所があるの？ Q５霊長類を研究することで何がわかるの？ Q4 研究所にはどんな動物がいるの？ Q３霊長類研究所は 1967 年に附置、設立された。現在、32 名の教員と 43 名の院生が研究に励む。国内外の研究者の受け入れも盛んだ Q２霊長類ってどんな動物のこと？ Q1 !? 特集：京都大学霊長類研究所霊長類研究所中で最も優れているという意味があります。現存しているの最も顕著な違いはヒトが二足歩行をすること。そのほかにも脳の大きさが他と比べて非常に大きいなどの特徴があります。カエルリョク × レイチョウケン f e a t u r e その息子のアユムくんを通じてチンパンジーの見ている世界を知ろうとするのですね。そしてその手段として、言語や数字を教えている、と。そういうことでしょか。９時。研究者が名前を呼ぶと、アイちゃんとアユムくんが教室に入ってきます。毎日のことだからでしょうか、すんなりと所定の位置につきます。朝の中学校のように自然に。最初は、画面に映し出された１から９の数字を小さい順にタッチしていく課題から。数字はところどころ抜けていたり、出題される数字の点数もバラバラだけど、二人は迷いなくタッチしていきます。次に、表示された数字の最小のものに触ると、他の数字が消えて白い四角で隠され、その隠された四角をさっきまで表示されていた数字の小さい順に押していくという課題。つまりは、瞬間的に数字の場所を覚えて、それの順番を答えるという記憶に関するものです。書いててもややこしいけれど、アイちゃんアユムくんにとってもこれは難儀なものらしく、ほんの少し考え込んだりしてる。そりゃそうだよね。さっきのはすでに覚えている数字の大小を確認する作業だったけど、これは﹁問題﹂だもの。しかしこれは﹁訓練﹂ではなくて、あくまでチンパンジーの記憶のあり方を探るためのもの。松沢所長によれば、この問題に答える速度や正答率は、大学院生たちよりもチンパンジーたちの方が優れているという結果が出るという︵実際、あとで同じような問題に挑戦したらヨレヨレの結果でした︶。そこで僕らはつい﹂と立ち上がって拍手の体勢にうっかり﹁さすがアイちゃん！天才入ってしまいそうになるのだけど、それは間違いで、天才というならばチンパンジーみんながそうした知性を持つ﹁天才﹂なのですね。こと知性に関して、人間はすべての動物に優ると思いたがる人もいるようだけれど、このような実験の結果を見ると知性にもいろいろな有り様があることがわかる。進化の道のりで何かを得るかわりにそっと置いてきた何かを見つけると、僕らが O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 12 13 K A E R U R Y O K U !! 特集：京都大学霊長類研究所類人猿をまねる類人猿にまなぶ研究棟のすぐ目の前にあるニホンザルの飼育場。 50 頭近い群れが暮らすごく一般的な飼育方法だ。春には毎年、何頭かの子どもが生まれるカエルリョク × レイチョウケン f e a t u r e いったい何者なのかに関するヒントをもらったような気になる。３つめの課題は、色とそれを表す文字についての授業。アユムくんは、まだこの授業を受け始めて日が浅く、ちょっぴり苦戦している様子。この課題は、先ほどまでのものとちがって知識の積み重ねがものをいう。学習歴の長いアイちゃんは余裕でサクサク進んでいく。９時半になると、松沢所長はつなぎに着替え、手袋をはめて﹁教室﹂の中へ。英語と日本語まじりの言葉をかけ、体も使ってコミュニケーションをとる。先生の動きをまねてみたり、﹁健康診断です﹂と先生が言うと、アイちゃん、先生のシャツのボタンをひとつずつ外して、胸やら自分の子供も通わせるかもな、とくる。たとえばこんな学習塾なら、だんと区別を覚えさせていくようにしてモチベーションを上げて、だんまず正解する喜びを知ること。そうします﹂思ったりして。そうして９時分頃、アイちゃん丁寧に丁寧にやっていくんです。﹁でもそれはね、一人ひとり違うわとアユムくんは帰って行った。﹁彼女たちのモチベーションを高くけですよ。そういうやり方をかったよ。そういう子には、どんどん飛ばるいって感じる子もいるわけです保たないと、何も始められないわけですよ﹂教室から研究室へと戻る道すがらして先へ先へ進んであげたほうがい授業が終わった後、教室の中で話い。丁寧にやる必要がある子には、普段は運動場にいる子たちが、ここしかけたり、触れあったり、楽しそ松沢所長は言います。に来て画面の中の白いところに触らうな笑い声が絶えませんでした。あ﹁だって、この教室に来てくれなくないと始まらない。先生がやらなくれもモチベーションを高めるために丁寧にやるってことですね﹂ちゃいけないことは、いかにその子役立っていそうですね。ては勉強にならないわけでしょう？のモチベーションを高めるかなんでけれど、チンパンジーは﹁類人﹂で般的には類人﹁猿﹂と呼ばれているのことを、一人二人と数えます。一ちなみに松沢所長はチンパンジーとなんです。そのためには遠くからジーをまるごと理解したいというこ知りたいということは、チンパンす。チンパンジーの見ている世界をことで信頼関係を築いているんで﹁必ず遊ぶようにしてますね。遊ぶあって、ヒトの仲間なんですね。望遠鏡で観察してたら百年経ってもす﹂﹁そのために、さっきの色と文字のわからないですね。彼らの中に入っ研究室の窓を開き、チンパンジー授業なんかでも、できるだけ細かいたちの住処に面したベランダに出たていって、信頼関係を築かないとね﹂てあげるんですね。単なる失敗体験松沢先生は唐突にステップを設けて間違いを少なくしは、モチベーションを下げるだけだ﹁ウホーフホーフホフホフホと大声でチンパンジーそっくりにハーーーーーーーーッ！！！﹂から。赤という漢字を出して、赤いの確率になる色か緑色か答えさせると、何もわからないうちは分の回も間違えさ叫ぶ。すると、向こうの方から、すぐさ日はたしか研究所という組織のこと、システムの秘密について尋ねよるわけです。チンパンジーと人間はべば彼らも﹃おーい﹄と応えてくれ﹁遠くから、僕が﹃おーい！﹄と呼業の話を、研究所のシステムの話とる！というか、チンパンジーの授間にかチンパンジーの話になって問をしているつもりなのに、いつのうと思って来て、そしてそういう質まったく呼吸法がちがうわけだかして勝手に聞いている！たとえば今のように、どのように声予測できるということです。それはと、次に起こることを予言できる、番はっきりした証拠はなにかという物事を深く理解したということの一が一番大事なことなんですよ﹂すよ。研究において自由っていうの﹁それはもう﹃自由﹄ということでようなものなのですか？達に対する指導方法というのはどのの研究所の特徴というか、スタッフと、言われるとえーとなー、ふむふむ、首が痛くなるほどふむふむ、ふむふむ、なーるほどれやこれや言われて、その通りにやくて、また難しいことなんです。あれるということは、非常に責任が重﹁なんの制約もなく、自由にまかさうなずきながらお話を聞いているとす﹂かるというようなことでもあるんでをかけると、どう返ってくるかがわ築いていく。対象を深く理解した、いかんいかん。えーと、先生、こニケーションの取り方で信頼関係をも、応えてはくれない。彼らのコミュら、人間のように声を出して叫んでという表情で部屋に戻る先生。﹁ね？﹂ま声が帰ってくる。赤という漢字に赤い色だけを出してせるのはよくない。そうじゃなくて、わけですが、回に 1 1 るなんて何にもならないですよ﹂研究所の廊下の風景。研究者たちの愛情を感じる腕をチェックしている様子。学習の 2 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 14 15 K A E R U R Y O K U 50 2 時々、あれれれ？と我に帰る。今チンパンジーのおもちゃはチンパンジー !? 後の遊びの時間なのか、本当に楽し類人猿をまねる類人猿にまなぶテラスからチンパンジーの発声法を使って松沢先生が呼びかけると、飼育場にいるチンパンジーたちが一斉に応える今日のアユムはちょっとご機嫌ななめ？授業が始まるなり、先生に一発パンチをお見舞い。「おいおい、今日はえらく攻撃的だなあ」新鮮な野菜や果物はチンパンジーの大好物。摂取カロリーは計算されているので、1 日に食べられる量は決まっているが、それをいつどのように食べるかは個々の自主性にゆだねられてる。学習のごほうびに食べるもよし、ランチに一気に食べるもよしそう。こちらも楽しい気分になって特集：京都大学霊長類研究所「だって、この教室に来てくれなくては勉強にならないわけでしょう？」日本初の人工授精で生まれたチンパンジー、ポポ松沢先生の研究室。J・グドール女史との写真カエルリョク × レイチョウケン f e a t u r e 31年目のアイ・プロジェクト月アイとアユムの歴史年 1 9 7 6 年 1 9 7 7 日 10 年１月日アイ、京都大学霊長類研究所に来所。月アイ、アフリカで生まれる。 ● ● 1 9 7 8 30 年をスタート。プロジェクトリーダーは霊長研の松沢哲郎。文字や数の学習パソコンに向かって実験を行う﹁アイ・プロジェクト﹂開始。 ● 1 9 8 5 らかにした。 1 9 8 9 なる。年ける。この事件をきっかけに天才チンパンジーとして話題ととともに檻の鍵を開けて脱走。オランウータンの檻の鍵も開アイ、アキラ︵同じく霊長研で飼育されているチンパンジー︶年月３日アラビア数字を使って数の概念を表現できることを初めて明科学雑誌﹁ネイチャー﹂に論文が掲載される。チンパンジーが ● ● 日 29 年１月６日科学雑誌﹁ネイチャー﹂に松沢教授の論文が掲載される。チン日パンジーの短期記憶容量がヒトの大人と同等であることを発見、実証した。年４月年５月吸を始める。で生まれるが、アイがアユムの口に指を入れ呼吸を促し、呼アイ、人工受精によりアユムを出産。父はアキラ。仮死状態 24 アユム︵１ヶ月︶に呼びかけると音の聞こえる方向を目で追う。アイ、コンピューター実験を再開。アユムを大腿に乗せて行った。年６月アユム︵２ヶ月︶、これまで人間だけのものだと思われていた﹁新生児微笑﹂があったが、このころに消える。年７月アユム︵３ヶ月︶、相手の顔をしっかりと見て笑う﹁社会的微笑﹂をする。相手の表情をまねる﹁新生児模倣﹂も。アユム、四肢をふんばって立つようになる。年アイとアユムを始めとする３組の母子を対象に、チンパンジーにおける知識や技術の世代間伝播の研究をする﹁ミレニ月日アム・プロジェクト﹂を開始。年年３月日日アユム、アイをまねておしっこをするようになる。年２月パンジーも親の行動を見て学ぶことがわかった。同様にコンピューターを操作して実験に挑戦して成功。チンアユム︵９ヶ月︶、自発的にコンピューターに向かい、アイと年２月アイ、携帯用コンピューターを使った実験を開始。 30 16 20 アユム︵ヶ月︶をくすぐると声を立てて笑う。アユム、課題箱で丸棒を丸い穴に入れることに成功する。アユム、鏡への反応を見せる。年４月回青少年読書感想文全国コンクールの課題図書︵高等学校の﹃おかあさんになったアイ﹄︵松沢哲郎著、講談社︶発行。第歳︶、霊長研で同じく飼育されるペンデーサに抱か部︶となる。アユム︵年月月月入れることに成功。日アユム︵２歳２ヶ月︶﹁トークン実験﹂で初めてお金を自販機に年このことから﹁見まね学習﹂をしていることがわかる。くさんの道具の中で、アユムはアイと同じ種類の道具を使う。成功。細い棒を穴に入れて引きずり出し、なめ取る実験。たアユム︵１歳 14 ヶ月︶、﹁ハチミツなめ﹂で初めて道具を使い、年２月アユム︵歳６ヶ月︶、セックスのまねごとを始める。年アユム、運動部屋から勉強部屋までひとりで歩き通す。年ブースを設置し、アユムのみを観察することが可能に。ムのみが移動可能となる間仕切りのドアを設置するツイン透明なアクリル板で囲った小部屋をふたつ接して並べ、アユれるようになる。 1 48 アイ、人工受精によりアトムを出産するが死産。父はアキラ。年７月人工受精の試みがスタート。新放飼場が完成し、群れで暮らす。 ● ● ● ● ジー﹂として掲載される。﹃中学２年生の教科書﹄︵光村図書︶に﹁文化を伝えるチンパン参考文献・﹃おかあさんになったアイ︱チンパンジーの親子と文化︱﹄︵松沢哲郎著、講談社学術文庫︶・﹃アイとアユム︱チンパンジーの子育てと母子関係︱﹄︵松沢哲郎著、講談社ア + ルファ文庫︶・アイの育児日記ＨＰ・京都大学霊長類研究所、思考言語分野ＨＰ O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 16 17 K A E R U R Y O K U 10 11 6 眼科医のように右目、左目とまぶたを押し開いて仔細に目の検査？ノミはいないかな？息子のアユムにするようなしぐさも 10 11 5 10 9 松沢先生と戯れるアイ。これも学習の一環だ今度はつなぎの袖のボタンを巧みに外して、脈を取るしぐさ 1 9 9 5 1 9 9 8 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 11 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 1 0 1 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 6 先生の「健康診断です」のひと言に反応し、先生の体をチェックしはじめる 1 時間ほどの本日の学習も終盤。先生と見つめあって、がっちり握手 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ティ、つまり社会の中での知性を探ることへと重点がシフトした。どう見えているのかを知るためのものである。今後、アイはどう年を重ねていくのか、アユムに兄弟が出来たらそこいう世界でも例のない研究の始まりである。それから 22 年後の 2000 年、アイはアユムという男の子の母親ににはどんな関係が生じるのか、祖母になったアイは孫に対してどういプロジェクトリーダー、松沢教授の当初の研究テーマは「チンパンなった。これを機に、プロジェクトは新たなテーマへと向かいはじめる。う行動に出るのか、もっと老いたとき老化はどのように現れるのか……。ジーはこの世界をどのように見ているのか」。具体的には、色の識別や数アイは自分が覚えたこと、学習したことをどのようにアユムに伝え、ま今年で 31 年目を迎えたアイ・プロジェクト。チンパンジーの知性の研字の理解力を通じてチンパンジーの思考や認識を明らかにしようとすたアユムはそれをどう吸収していくのか。これまでアイ個人に潜む能力究はまだまだこれからである。るものだ。コンピューターの前で計算をしたり、漢字を判別したりするに焦点が当てられていた研究は、アイとアユムというふたりのコミュニ ※松沢教授にならい、あえてチンパンジーを一頭ではなくひとりと表現しています。類人猿をまねる類人猿にまなぶアイの学習風景はすべて、ひとりのチンパンジーにとってこの世の中がスタートした「アイ・プロジェクト」。チンパンジーの知性を解明すると特集：京都大学霊長類研究所 1978 年、来日したばかりのチンパンジー、アイを研究パートナーにカエルリョク × レイチョウケン f e a t u r e 特集：京都大学霊長類研究所類人猿をまねる類人猿にまなぶアカゲザルの飼育場。ニホンザルに比べ、痩せ型で手足が長い。「また写真撮りに来たよ」「ポーズ取って喜ばせてあげるか」。思わずこんな想像をしてしまうほど愛嬌たっぷりまずそのやりたいことを妨げない。そしてやりやすい環境を作ってやる。調する。景山節副所長も、自由について強﹁松沢先生は確かにそういうところあるかもしれませんよ﹂とは、まずそのやりたいことを妨げて変わってくる。研究所ができるこをやりたいかで、必要なことがすべとんど意味ないんですよ。個人が何ああしろ、こうしろとか決めてもほみんなそんな感じでしょう︵笑︶。最近ノーベル賞取った人たち見てもまったことは全然しませんからね。すよ。だけど、研究者ってものは決ポートせにゃならんこともあるんでたちは、それをじっと観察してて、いるのかもしれません。後に続く者がお手本になってただそれを見せてという意味では、松沢先生は、自分やってみるという感じなんですね。ある日、子供は自分で同じことをれを見せているんです。そうやってことをじーっと見てる。親はただそ切しないんです。子供は、親のする取り足取り教えたりということは一﹁チンパンジーって、親が子供に手と笑う。ない。そしてやりやすい環境を作っそして自分の道を見つけていくんで﹁もちろんシステムとしてね、サてやる。それにつきます﹂個々の研究者のモラル、モチベー自身に返ってくるというわけだ。りのことをするなら、すべて研究者うメッセージにも取れる。ありきたきっちり自由にやりなさいね、といたちをうらやましく思い、その姿をなんだかここにいるチンパンジーなるような奇妙な感覚にさえ陥った。とチンパンジーの違いがわからなくらなくなってくる。というか、自分チンパンジーの境界がだんだんわか松沢先生と話していると、人間とすね。そういった学習のさせかたを、ションがすべてだという意味では、そのまま研究者たちに重ねてしまそれは理想的！であると同時にやはりさっき見たばかりの﹁授業﹂う。共通するのは、信頼関係に裏打意図的にやっているかもしれないでと研究所のポリシーはがっちりと連ちされた自由さを持っていることだ。怖いことでもありますねえ。自由に続しているように感じる。さらに言この光景にある種の懐かしさのよすよ﹂えば、もしかしてこの研究所全体がうなものを感じてしまうのは、チンできる環境は用意する。そのかわりなんだかチンパンジーの授業のようパンジーの知性のように、僕らが何かを得る代わりに、どこかに置いてな方針で運営されているのかとも思やはりチンパンジーの知性に関すきてしまった大事なものを思い出すえる。る研究をしている友永雅己准教授からかもしれない。 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 18 19 K A E R U R Y O K U は、骨格資料室には 7000 体に上るサルの骨の標本が。フィールド調査や骨の化石、標本などから霊長類の進化の謎を解明する形態進化分野の研究だ f e a t u r e カエルリョク × レイチョウケン霊長類と人間を知るための17 冊特集：京都大学霊長類研究所チンパンジー研究者のさきがけ、ジェーン・グドール博士による瑞々しいドキュメンタリーから類人猿をまねる類人猿にまなぶ【日本の霊長類研究から】アイ、アユム母子の最新レポートまで、類人猿をまねて、類人猿にまなぶために読むべき本。人間の言葉や数を理解するアイを育てる松沢哲郎がチンパンジーの心と認識の世界を探る。京１『霊長類進化の科学』京都大学霊長類研究所（編）京都大学学術出版会 4200 円＋税都大学霊長類研究所に暮らす一群のチンパンダイアン・フォッシー平凡社 1600 円＋税ジーの心の発達過程など誰もが興味を持つ内容アフリカ・ヴィルンガの野生マウンテンゴリラで、さらに人間が自分自身を知る道筋を示す。 60 年余の研究を重ねてきた日本の霊長類研究集大成。中心となった京都大学霊長類研究所創立 40 年を記念して 40 名に上る執筆者が並ぶ大著。ヒトとヒト以外の霊長類の関係を明確にし、人間とは何かに迫る。 13『霧のなかのゴリラ』生息地に単身入り、10 年以上にわたって野外研究を続けたダイアン・フォッシー。数々の成果８『おかあさんになったアイ』松沢哲郎講談社学術文庫 960 円を上げながら絶滅の危機にあるマウンテンゴリラを救おうと密猟者と戦い、本著を残して命を３落とす。映画『愛は霧のかなたに』原作。４ 2000 年に出産を経験したアイを中心に、チンパンジーの親子と文化について解説。野生チンパ２『人類進化論』山極寿一裳華書房 1900 円＋税ンジーの暮らし、京都大学霊長類研究所「アイ・めた近作。欧米と日本の研究アプローチの違いの出産と子育てを平明に記している。９『アイとアユム』にも触れ、これから霊長類研究を目指す若い研松沢哲郎講談社＋α文庫 686 円究者に向けて様々な指針が織り込まれている。関心の的アイとアユムをはじめ 3 組のチンパン３『チンパンジーの原野』伊谷純一郎平凡社ライブラリー 1200 円（税込）伊谷純一郎岩波書店 4000 円＋税フランス・ドゥ・ヴァール平凡社ライブラリー 1200 円（税込）生物・動物行動学者フランス・ドゥ・ヴァールは霊長類の社会的知能研究第一人者。本書はオランダ・アーネム動物園のチンパンジーコロニーの社会構造研究をもとに書かれた。副題はチンパンジーの権力と性。た書。子育て、親子のきずな、仲間との関係についてヒトとの相違点、同一性にも触れる。【ジェーン・グドールと女性研究者の系譜】 10『森の隣人』ジェーン・グドール朝日選書朝日新聞社 1748 円＋税から来るのかを探り､自らを見つめ直す必要性を説く。野生チンパンジーの行動と生態を 40 年以上にわたって観察・研究するジェーン・グドール。タン 16『マンウォッチング』すべき著作。次々と明らかになる生態への瑞々デズモンド・モリス小学館文庫 857 円＋税ど、目にしたあらゆるものを書きとめた膨大なしい驚きがいまも共感を呼ぶ。ベストセラー『裸のサル』で知られる動物行動学 11『心の窓』ジェーン・グドールどうぶつ社 3000 円＋税日常行う無意識な動作に含まれる意味を、既存 13 の研究に捉われず、イラストを交え、一般読者に向けて自由かつ明快に説明する。 15 14 30 年にわたる長期観察で明らかになった野生チンパンジーの生態、個体識別による各々の個日本の霊長類研究は世界をリードする学問のひ性、そして複雑な社会構成を詳細に描く。あるとつ。雑誌『アニマ』連載のため、知識と見識を一族の叙事詩のような記述は、チンパンジーが備えたジャーナリスト立花隆が、今西錦司を始「人間」と「動物」の架け橋となる存在であることをあらためて感じさせる。 17『ヒトとサルのあいだ』吉田脩二文芸春秋 1800 円＋税ヒトはいかにして精神を形成したか。思春期外来に長年従事した精神科医が、人類進化の歴史を敢行、話題となった 1 冊。 12『アフリカの森の日々』【アイとアユム、その仲間たち】 16 者による人間観察書。動物の一員であるヒトがフィールドノートをもとに、これらの珠玉の文めとする多くのサル学者へ緻密なインタビュー１盾する二面性（他者への残虐性と共感性）はどこエッセイを没後編纂。霊長類、人、鳥、植物な立花隆文春文庫２ジー、ボノボなどの行動を比較する。人間の矛ザニア・ゴンベでの最初の 10 年間を記した記念 5・6『サル学の現在（上・下）』 10 著者の豊富な霊長類研究からヒト、チンパンフィールドワーカーを貫いた伊谷純一郎の論文・章は生まれた。８ 15『あなたのなかのサル』フランス・ドゥ・ヴァール早川書房 1900 円＋税との交流も読みどころのひとつで､伊谷純一郎４『原野と森の思考』 14『政治をするサル』ジー親子が、出産誕生後どのような親子関係をカのチンパンジー社会構造研究。初出は雑誌『ア著作の特徴でもある。【人間理解のために】築いてきたか日々刻々と変わるようすを記録し今西錦司の後を継いだ人類学者による東アフリニマ』連載。研究動物だけでなく、現地の人々９７プロジェクト」の概要、そしてアイと仲間たち霊長類学が扱ってきた人類進化のテーマと発見を日本霊長類学会会長山極寿一が体系的にまと 17 ジェーン・グドールＢＬ出版 2000 円＋税を研究し､人類が人間となった過程を考え続けた著。「全能因子」の存在を示し「理論精神学」を打ち立てんとする刺激的な内容。チンパンジー研究の先駆者のひとり、ジェーン･７『進化の隣人ヒトとチンパンジー』松沢哲郎岩波新書 740 円＋税 11 グドールが自分の夢をかなえ、野生チンパンジー研究を始めるところから、現在の保護活動までを豊富な写真と平明な記述でまとめた児童 12 ５６（小学生高学年以上）向けの書籍。 21 K A E R U R Y O K U O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 20 5 うちの部署の考えでは⋮ 分でヨガ講座では両方の意見を視野に入れて⋮ 先方のご意向だと⋮ 時間⋮ 元の姿勢に。手を入れ替き切ったら息を吸いながえて①∼③を行おうら元の姿勢にとりあえず耳の後ろに引く。息を吐ヨガでも両手を組む吐き切ったら息を吸ってやって右の手を上にして背中でを開きながら右のヒジをみません？息をゆっくり吐きつつ、胸を前へ倒していく。息をプロジェクトマネージャーフーッどんなにヤル気があったっ急がば回れ気分転換をすればかもしれませんよ会議が円滑に進むなかなかきくなあ何か気持ちが緩んだような⋮ 不思議気分がいいわぁ肩と首の緊張をほぐす牛の顔のポーズを行うと、肩周りが 3 ヒジはできるだけ高い位置でキープヨガの呼吸は鼻から吐いて鼻で吸うのが基本！できる人はヒジと額が机につくところまで息を深く吐きながら上体ポーズを解説！かれこれ牛の顔のポーズの上半身だけを行ないますの顔のポーズ反対側もね手を入れ替えて気持ちがほぐれて会議の効率もアップ牛椅子座バージョンまず、こうして背中で両手をつないでみてうっ届かない楽勝よどちらかつかめないほうがあるはずその場合はこうしてハンカチでサポートをカエルリョク養成講座て、うまくいかないこともある。そんなときは……！気分を変えれば、見方が変わる。見方が変わればビジネスが変わる。会議やプロ楽になり視界もクリアに。体がほぐれることで気持ちも緩ジェクトを活性化するたみます。このポーズは、背中で両手をつなぐ際にほとんどめに、今日から取り入れたの人が片側だけつかめないはず。そこで人の助けを借りよい気分一新メソッド。うとするのは NG 。無理は禁物だし、何より「自分にもできないことがある」と気づき、受け入れることが大切だから。すると、普段自信に溢れている人ほど今までとは違う文：松田角度から自分を見ることができ、気持ちがほぐれるんです。イラスト：ナカオ☆テッペイ人の意見にも素直に耳を傾けられるようになりますよ！監修：中根 23 K A E R U R Y O K U 可奈学 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 22 だからヨガって美容とかダイエットのためにするものじゃ？それはおまけの部分ヨガの目的は心身をひとつにすること心と体がバラバラだと疲れやすかったりアイデアが浮かばなかったりして目の前の仕事に全力で取り組めません呼吸を介して心身をつなげることでいい状態に戻していくのがヨガというわけビジネスシーンにも使えるのねなるほどその案いいですねそれでいきましょう！時間後⋮ うまくいくわけないよひと息入れません？で、５分休んだらもう人は緊張をすると吸う息が強くなり１ポーズ行いましょうじゃ、もひとつ心身が強張り勝ち。すると本来の力が丹田を引き上げる？ことだね内部を緊張させる持ち上げて、お腹の横隔膜を肺の方へ飲まれない。プレゼン前に最適です場の空気を支配できるし雰囲気にも引っ張られる。だから吐く息が強いと人というのは吐く息が強い人に丹田呼吸法 ” 吐く息が深くて強い “ 状態を作る発揮できません。この力みを取るのが伝授しちゃいますポイントは息を吸おうとしないことその考え方おかしくない？をすべてお腹に腹部にある空気その間、胸と肩で息を吸うさらに肩を挙げながら椅子座バージョン集めるよう意識足腰の血行を促す青鷺のポーズ行いますが今日は本来は床に座って椅子に座ってやりましょう手は無理なく足が血行柔軟な考え方が不良だと頭に血が上って促せば体はスッキリできないように。血行をやる気も高まりますアゴが上がらないようにねことが目的なので足裏を伸ばす前屈はしないで届く範囲でキツイ人は上の続きでできる足を机に乗せてむんパワーがチャージされてきた休むこと！帰ってさっさと疲れがひどい時はただし疲れている時に有効ですことができるから体中に充満させる吸い込んだエネルギーを止息することで息を吸い切った後に ” 完全呼吸法“ も紹介！深呼吸のように肋骨を開きながら息を止めるのは吸った長さの４倍に O K O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 24 25 K A E R U R Y O K U 1 えて自宅に戻った夜の時間には、ターで多忙だった僕は、仕事を終のようにしてフリーランスのライに限られていた。神保町を根拠地読書はアメリカのペイパーバック年くらいあとだった。当時の僕のは僕も知っていた。読んだのは二となく知っている、という程度に著作への高い評価について、なんばだった僕はそれを買った。このパーバックになった。二十代なかの春﹄︵＊１︶は一九六四年にペイレイチェル・カーソンの﹃沈黙れの気持ちをこめて堪能した。そ貿易風の感触や香りなどを、お別き、そこでハワイの陽ざしや雨、を出発してひとまずハワイへい歳の冬の始まりの季節、僕は東京おう、と僕は思った。確か二十七納めをしよう、ひとりで地球を弔地球がこうして終わるなら、見りをこの本は僕に伝えてくれた。でいるという、まさに地球の終わたがってすべては沈黙の底に沈ん花は咲かない、鳥は鳴かない、しぬ、草木は枯れる、春になってもの底から思った。農薬で大地は死か、これで地球も終わりだ、と心書物少なくとも週に二、三日は、ペイは、そうか、こういうことだったな名著であるこの本を読んだ僕破壊的な作用についての、歴史的農薬が地球の生態系にあたえる継いだのかという、難問を僕はことオーストラリアへ飛び、シドランドへ渡り、あちこち訪ねたあをいくつかめぐった。ニュージーばらくそこにいたあと、周辺の島こからタヒチまで降りていき、した。この本はそれ以後に何度かペの本をきっかけにして手に入れた。ずの結論に僕が到達したのは、イパーバックの版を重ねている。新一九七〇年になってからのこと語しかないのだ、というひとまからなけなしの海が消えていった。自分が引き継いだものは日本マーガレット・ミードの﹃サモアだ。かなりの難問だから、ひとしい版を見かけるたびに、僕はそで成人する﹄︵＊と︶いう、評価のれを買って読んだ。読むたびに僕ていた。パーバックを読んでひとり過ごし作家／円あるいは二百円という値段の古高い著作をペイパーバックを、百た。その最初の作品は﹃白い波の一九七三年に僕は小説を書き始めは、時間を必要とした。そしてまずとは言え結論を出すためにた。地球に別れを告げ、海を失っ書で手に入れたのは、この頃だった僕は、そのような自分のためのた。成人するとは、この本の文脈にを継承し、その上に立って自分唯一の居場所として、言葉という荒野へ﹄という短編で、ハワイでたちの場所でどのように生きるのものを再確認した。ライターとしの波乗りを背景にしたものだっか、ということだ。自分よりも前て大学生の頃から使って来た日本世代もの人たちから、自分がなから、自分はいったいなにを引きニーやメルボルンを体験してからぴったり重なっている一九六〇年えた僕は、自分の二十代と何か月か続いた旅を終時代のどこに居場所があるのか、西へ横断した。そこからはよく覚まったく見当のつかないまま、えていないのだが、ヴェトナム戦ヴェトナムの田畑は、それが飛行レイチェル・カーソンをさかのぼ代を見送ることとなった。こうし機の窓から見えているあいだずっり、一九五一年の作品である﹃私争がまだ続いていたサイゴンの記と、無数の爆弾の穴で敷きつめらたちを取り巻く海﹄︵＊を︶、高校て居場所をさらに失いつつ、次のれていた。この戦争のせいで近辺憶は鮮明だ。上空から見降ろすでの行動は制限されたが、台北や生のときに買っておいたペイパー海の神秘と謎をめぐる科学的シンガポールなどへは、簡単にいな記述の本だが、著者の言葉をバックで読んだ。どりつき、そこから伊丹空港へたどればたどるほど、そしてそれくことが出来た。最後は香港にた戻って、地球をひとりで弔う旅はをとおして海について知れば知る終わった。ら、僕には居場所がなくなった。地球を弔ってしまったのだか験を僕はすることとなった。少な所が僕のなかから消えてなくなっくとも抽象的には、海という居場ほど、海は遠のいていくという体たりから、早くも終わりつつあっ一九六〇年代は、そのなかばあた。地球に別れを告げるための、語を自分の立つところにして、海とその波がなければ成立しない小説を、僕は書いた。いまこうして書いていて何度目とも知れずに思うのは、最初から僕には居場所はなかったのではないか、ということだ。そのことが成長とともに少しずつ確定されていき、心身の内部にはっきりと刻印されることになった具体的なきっかけが、レイチェル・カーソンでありマーガレット・ミードだったのだ。言葉のなか以外に僕のいる場所はない。レイチェル・カーソンには海をに関する僕個人の追憶のすべてに入れて読もうと思っている。海女性﹄︵＊と︶いった著作まで、手﹃ニューギニアで育つ﹄や﹃男性と語っている。これを読んだなら、めぐる著作がさらに二冊ある。手が、その二冊のなかにあるはずではないか。ら、もうそろそろ読んでもいいの新刊として手に入れたものだかパーバックがある。一九八五年のン・ハワードが書いた伝記のペイイスとなってくれている。ジェイパーバックがいまだにインタフェだ。マーガレット・ミードはペイイパーバックだ。こんなものがあで二百円だった。一九七四年のペない、新本同様のものが、神保町入れた。読まれた形跡のまったく近、ペイパーバックの古書で手にである﹃人種のラップ﹄をごく最イムズ・ボールドウィンとの対話をのばさなくてはいけない。ジェ度まで体験した結婚、そして彼女だ。子供の頃、学校での生活、三ついて、ミード自身が綴った本だ。自分の人生の始まりの部分にパーバックは一九七五年のもの僕の居場所の可能性を、広げてくドの著作は、僕を鍛えてくれる。うことに関して、カーソンやミーるか、ということだ。考えるとい言葉のなかとは、なにをどう考えかない、とさきほど僕は書いた。自分の居場所は言葉のなかにしるとは知らなかった。の人生と見事に一体化した、人類れる。﹃ブラックベリーの冬﹄のペイ学者としてのフィールド・トリッマーガレット・ミード著片岡義男プの初期などについて、彼女は（サモアで成人する）『Coming of Age in Samoa 』（沈黙の春）『Silent Spring 』レイチェル・カーソン著かたおか・よしお／作家。1940 年、東京生まれ。早稲田大学法学部卒。祖父は山口県周防市からハワイに移民。自身も幼少期をハワイで過ごし教育を受けた。小説『スローなブギにしてくれ』『白い指先の小説』、評論『日本語の外へ』、写真集『東京を記憶する』など著書多数。最新刊『ナポリへの道』（東京書籍）では、スパゲティ・ナポリタンにまつわる個人的記憶をもとに、アメリカ文化が戦後日本に及ぼした影響について分析している。ふと手に取った１冊のペイパーバック。そして「僕」は地球を弔う旅に出た……。レイチェル・カーソン著に生きたいくつもの世代の人たち（私たちを取り巻く海）『 The Sea Around Us 』 2 地球環境へ意識を向けさせた本たちでは、自分よりも前に存在した何 3 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 26 ※記事中に出てくる書名は、原著タイトルを片岡氏が和訳したものです。翻訳出版された書物の邦題は以下の通り。現在では入手が難しいものもあります。 *1『沈黙の春』新潮文庫、*2『われらをめぐる海』ハヤカワ文庫、*3『サモアの思春期』蒼樹書房、*4『男性と女性（上）（下）』東京創元社 27 K 27 KAAEERRUURRYYOOKKUU 4 私をカエタ wp m/ 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 26 ／に位置ほど下降することなく山間の空港に朝もやの中、上空に飛び立ち、さ代、ガイド代などは込みで︶、バッ国へ落とさなければならず︵ホテルも、一日２２０ドルは滞在費としてへ入り、まず礼拝。そして寄付。そと肩から白い布を掛け、正装して中ゾンに到着したときも、さっれ惚れ。で、今回の旅は贅沢にガイドと運転仕組みになっています。ということクパッカーなどは旅できないようなしました。千穂神社の宮司さんの言葉を思い出建物を訪れ、ふと数年前に訪れた高れ。行政と宗教が一体となったそのの礼節を重んじる姿に、再び惚れ惚するパロ国際空港。ここは手付き！彼らを通して、ブータン降り立つ。標高２３００という国に触れられたのは、とても Gross National ︶という考え方を世界 Happiness に向けて表明したブータン王国。空︵国民総幸福量／港に降り立つと、まるでそこは小さンと呼ばれる建物と自然、そしてのは行政機関と寺が一緒になったゾた観光スポットがありません。あるないと思いました。実際に政治と宗怖の念を忘れかけているのかもしれは少しずつ信仰心と自然に対する畏それがバラバラになってから日本国以上の国を旅して来ましたが﹁羨て、信仰を現実に生かすと世界はま教を一緒にするかどうかは別としブータン人の心です。これまでヶは一体だったのです﹂﹁本来は政︵まつりごと︶と祭り事た空気の広がる場所でした。現国王ジグメ・ケサル・ナムギャ歳で王位を継承。彼の父ル・ワンチュクは２００６年月にわずかにあたる第４代国王ジグメ・シンゲ・ワンチュクのもとでましい﹂と思った国は初めてでしと、あちらこちらから犬やカラスが僧侶たちの食事の配給が始まるあるくなる。ゾンに佇んだとき、ふずなのに⋮⋮という日本人に対するとそんなことを感じたのです。残念な思いから湧き起こる感情だった。それはブータンの美徳に触れな︶に対する言葉 National Product で、人としての幸福を大切にしていがら、かつて私たちも持っていたはこうという国政に関する表明だったになるような素晴らしい変化をして﹁ブータンには世界のモデルケースガンテへ向かう移動の車の中、首都ティンプーから西の渓谷の町くのでしょうか？これは私だけでいってもらいたいなぁ﹂リと頷くように微笑み、と話すと、ガイドのタシはニッコ国。のろのろしているうちに近代化、﹁日本はよい変化をしてないの？﹂と逆に聞かれたので、もね﹂﹁少々自国の文化を見失っているかずつ、犬やカラスに食事を分け与え侶たちは自分に配られた皿から少しらえることを知っているのです。僧集まって来ます。みんなゴハンをももらわなければなりません。しかを雇い、旅の日程を提出し、ビザをることはできず、基本的にはガイド眺めながら、彼らが通り過ぎるのをいる人間は、その様子をのんびりとには立ち止まり。一方、車に乗ってなのんびりと車の前を横切り、ときよけることなどしないのです。みん動物たちはみな、車が来ても急いでその思慮深いまっすぐな佇まいに惚い、という確固たる自信が感じられ、自分たちはそういうことにはならな村にはいまだに電気が通っていなくことをやめました。だから、このの人たちはツルのために送電線を引ヅルが越冬しにやってくるので、村れたときにも、﹁この村にはオグロれば、ガンテにあるポプジカ村を訪と再びニッコリ。そう言われてみ顔をして再びニッコリ。そこには、ます。みんなで仲良く食事をしていいんです﹂と言っていたような。とと答えたら、﹁なるほど﹂というるその光景は、本当に天国のようで待っているのです。びっくりした私にかく、ブータンの人々は大切にしだ外国人が勝手にうろうろ歩きまわした。よく見ると、この国に棲む野は、そのことをタシに告げると、％を森林として残すことをネルは掘らないとか、国土のことたびたび。ほかにもトン驚くほど明確で、頭の下がるなければならないことの優先順位が﹁動物たちは僕たちが彼らを殺さないことを知っているんです﹂懐っこく、ぎすぎす痩せている犬はいません。そして、この国に棲まう良犬たちはみんな飼い犬みたいに人民主化されたといっても、まだまに滑り込みで行って来ました。ついに今年、梅雨に入るぎりぎり前早く！﹂そう心にかき立てられて、欧米化の波はおしよせ始め、﹁早く、と心に思い描いていたブータン王ことなのだと思います。ずっとずっはなく、世界中の人が注目しているは、今後どのような変化を遂げてい代で議会制民主主義へ。一体この国たのだと思います。 Gross という言葉は生まれました。これ︵国民総生産／ブータンという国にはこれといっよい体験でした。 m な田舎町にあるようなのんびりとし G N H 12 G N H のです。そして２００８年、息子のは 20 26 G N P 規定しているとか。ちょうど、訪れていたとき冠記念日︶が催されていて私には国中で植樹祭︵国王の戴もティンプーで参加したのですが、人々の植物を扱う手が違うことにビックリ扱い方に愛があるのです。こんなふうに扱われたら植物だってと思いました。すくすく育つに違いない！このように、旅の始まりから終わりまでずっと、ブータン人の心に触れていたように思います。そのことがブータンを訪れる意味であり、幸せを知るための時間だったのでしょう。このような素晴らしい暮らしに根づいた信仰を持つ国民が、今後どのように新しきを取り入れ、変化していくのか、ますます目が離せません。 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 28 29 K A E R U R Y O K U ホテルのロビーで撮影した現国王の肖像写真。国民はみんな国王の写真を家に飾ったり、持ち歩いたりして大切にしているモダンスイマーズ公演『トワイライツ』（作・演出：蓬莱竜太） 2009 年 2 月19 日（木）∼ 3 月１日（日）吉祥寺シアターにて 60 連載第 1 回「国民総幸福」の国ブータン王国を訪ねて多くのゾンはこのように山の頂に建っていて、経文が印刷されたダルシンと呼ばれる旗が至る所で風になびいている視点を変える、視界が変わる／鶴田真由 Text & photos：Mayu Tsuruta どんなことでも、踏み出す瞬間が一番難しい。難しいから、ふいに素の姿が表れる。僧侶と犬たちがみんなで食事するほほえましい光景そんな自分に会いたくて、人は新たに動き始める。神奈川県出身。1988 年、テレビドラマ「あぶない少年」で女優デビュー。番組を通してアフリカを旅したことがきっかけとなり、2008 年 2 月にアフリカ開発会議（TICAD）の親善大使を委嘱され、ケニアやスーダンなどを視察した。また 6 月には今回取り上げた宿願の地ブータン王国への旅を実現し、10 月には環境問題をテーマにしたテレビ番組の取材でパタゴニアを訪れたばかり。旅先へは必ず愛用のカメラを持参して撮影する。鶴田真由（つるた・まゆ）【今後の活動】 photo：Daisuke Nakayama ／ウクレレ歌手つじあやの作詞・作曲の﹁おいたままラブレター﹂といるところを代女子に見られてしう曲がある。うかつにも聴いてい選択できるのだ。１その手紙を自宅まで転送２封書の中身もスキャン３シュレッダにかけて廃棄４そのままリサイクルに回すト経由で見ることがのパソコンからネッえれば、中身も自宅か、世の中がどんどん変化しているスキャンしてもらのも事実である。しかし、なんといっできる。ダイレクトミュニケーションである。グーグルても﹁人と人﹂の関係のほうが大切メールなどは、封筒の外側からでも分か回してやればよい︵紙資源に︶。紙のパソコン番さなければならないことがよくあるあるとき﹂で紹介されたのを見組﹁ Click て、とっても興味を持ったのが︵人が﹁知的生産﹂などと呼んでい提携してやっている私書箱サービスた消しゴムを探したり、資料をひっるものの半分くらいは、床に落としの手紙は、書類に埋もれたりして探るからリサイクルにとなのだが、そこに届いた手紙を自宅があり、サイトにある説明によれば、人向けと法人向けのサービスプランそうだ。ブラリ化できるだけでも価値がありつまり、手紙がスキャンされてライでまとめて運ぶ郵便局間の輸送は比の配送システムだが、トラックなどいるわけだが、この部分がなくなれ古代ペルシャに始まるという郵便ンしているという。ば削減にもなる︵バイクメー較的効率がよい。大変なのは１軒ず Ear thClassMail のサービス紹介ページ http://www.earthclassmail.com/ ﹁ EarthClass ﹂という名前が付けられているのには理由がある。封筒をあけて中のテキストをスキャ最新のロボティクス技術を駆使しての。くり返している時間ではないか︶ U S P S から見ることができる。個米国の郵便局である﹂というサービス﹁ EarthClassMail である。というものだ。とか電子商取引とかｅガバメントと普及して、いちばん変化したのはコネットの時代が来て、ケータイがという。ら、﹁ラブレター﹂がピンと来ない音楽を聴くな﹂という話かと思ったいなぁ﹂と言われた。﹁柄でもないまったのだが、﹁どうもピンと来な 20 B B C 2 ころだ。手紙をやめてメールにするいい﹂と送り主に思わせてしまうと報を元に、次の４つのアクションをができる。そして、送り主などの情キャンした状態で一覧表で見ること届いた手紙は、まず外側だけスにならないネズミ捕りみたいなとこしい。ネズミがいなくなったら商売のあるビジネスモデルというのが楽このちょっぴり、矛盾するところが特殊仕様になっているほど走っては、簡単には壊れないように前輪を回って配る部分である。郵便カブつ﹁ゆうび∼ん﹂というふうに家々ネットやケータイが日常的に使わいた。ケージメディアであることに気がつなどと考えていたら﹁手紙﹂もパッのなら最初から電子メールにすればいところは﹁どうせ画面で読まれるしかし、このシステムの本当に凄あやの作詞・作曲の﹁おいたままラケースが、ダイレクトメールを含めブレター﹂がピンとこないというのて増えても仕方がない。紙の郵便物い構造的な魅力もある。個人は、どうもこのあたりと関係がありションのハードルは下がった。つじ情報保護は大切だが、床屋でそうだ。いちばんパーソナルでそのれるようになって、コミュニケーもエステでも、他人に体︵身後の人生にも影響するパッケージメろがある。ついでに、他人の手紙を体的プライバシー︶をゆだね開いてしまうというちょっとあぶなる︵露呈する︶ところに理屈ディアが、﹁ラブレター﹂なのである。しかし、パーソナルなコミュニ向かっている。なんでも１クリックリーミングやオンデマンドの世界にケーションも、パッケージからスト化してきているのはご存じのとおりところで、ネットとデジディアというものが消滅しタルによってパッケージメだ。いま頃、消えゆくはずのパッケーケージメディアとは、形態である。本や雑誌など印体を使ったコンテンツの販売のかもしれないが。あたりが、つじあやのたるゆえんなたままラブレター︶を歌にしているいまでも、好きな人にメールを書いたものの﹁送信ボタン﹂を押せず、﹁下書きボックス﹂に戻して３日経活動のスタイルが変わってきているるだろう。若い子たちの恋愛・求愛過してしまったなどということもあ由は、ウェブや、音楽やこれが消滅していく理映像のネット配信がさかだけかもしれない。しかし、どうもる。それから、必要なときだ思うのだが、自分の書いた封書の手めたそうだ。日本でもやればいいとになるのはちょっといやである。け電子的にコピーするだけな配もない。紙がクリック１つでシュレッダ行きは、スイスの郵 EarthClassMail 便局がライセンス契約して導入を決やはり電子メールには重さがない。んになってきたからだ。﹁０グラム﹂なのだ。削減にもなともなわないから、コストもと同じよう EarthClassMail に、これらは物理的な移動を間である。ジもパッケージメディアの仲フィルムやゲームカートリッ刷出版物や、映画館でかかるジメディアのしかも不良在庫︵おいやではないか？ではない求めるものがあるのの会が激減したら EarthClassMail 社は潰れてしまうと思うのだが。カーは困るか︶。 C O ていくと言われている。パッなど物理的な記録媒 C D ので、不良在庫をかかえる心下がるし 2 C O O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 30 31 K A E R U R Y O K U D V D 香港・銅鑼湾（コーズウェイ・ベイ）のオシャレ書店「阿麥書房」が入るビルの入口。本物の郵便受けと電気料金計とブレーカー群 1956 年、新潟県長岡市生まれ。株式会社アスキー・メディアワークス、アスキー総合研究所所長。コンピュータープログラマーを経て、1985 年にアスキー入社。1990 年よりパソコン総合誌『月刊アスキー』編集長、編集主幹を務める。2008 年より現職。ミリオンセラー『マーフィーの法則』などの単行本も手がける。著書に『計算機屋かく戦えり』『遠藤諭の電脳術』『ジェネラルパーパス・テクノロジー』など。 P C 郵便システムとラブレター連載第 1 回新しい「自然」／遠藤論ちょっとノスタルジックな郵便受け型マグネットは、香港のカルチャーブランド「住好Ｄ（ジーオーディー）」の「信箱磁石套装」 Text & photos：Satoshi Endoh 人やモノの `ちょっとした変化 ' を見つけるのはうれしい。発見フェチを自認する遠藤諭がお届けするライフスタイルばなし。遠藤諭（えんどう・さとし）アスキー総合研究所所長 NTT データ「ともに生み出す。」事例 9Wi[IjkZo ' 関西エリアでの圧倒的マーケットシェア拡大を目指して時代の変化に柔軟に対応する戦略的情報インフラを整備￨営統合を機に、多岐に渡る小売阪急百貨店と阪神百貨店の経発・管理運営など、幅広い小売業、ショッピングセンターの開店事業やスーパーマーケット事集約・分析できる﹁情報提供基盤て、顧客や商品の膨大な情報をに推進してきた。その一環とし統合・最適化についても積極的直しや IT プラットフォームの理由を説明する。う気概を感じましたね﹂と選定みにチャレンジしてくれるといナーとして一緒に新しい取り組の中期的展望も踏まえ、パートビジネス・インテリジェンス﹁情報提供基盤システム﹂関連事業の持ち株会社として急百貨店は、﹁地域住民への生活関連事業を展開。前身である阪￨月に誕生したエイ 2007 年る情報を集約し、データソース・在する商品や顧客に関するあらゆム﹂を構築した。グループ内に散基盤として﹁情報提供基盤システデータの分析に用いる戦略的情報模拡大を視野に入れ、商品や顧客グ︶。同社は事業基盤の整備と規式会社︵以下、H 2O リテイリンンプリテン︶計画 v e r . 2 ﹂る長期事業計画﹁ G P ︵グラ 2014 年度を最終年度とす企業価値の向上を目指して、イリングは、さらなる発展や変貌している中で、 H 2O リテ巻く環境がドラスティックにや業界再編など、百貨店を取り業種業態を超えた競争の激化の発展とともに成長してきた。もと、梅田および京阪神エリアり続けること﹂という企業理念の会になくてはならない存在であモデルの提供を通して、地域社価しました。ベンダ押し付けの合わせており、そうした点を評タ構造のモデリング手法を持ちかつ将来の変化に備えたデー統合も視野に入れた内容で、討を最重要視し、中期的な経営データの提案は、業務要件の検随する柔軟性や拡張性。NTT の変化に迅速かつスムーズに追テムに求めたのは、戦略・戦術担当部長の武内宏之氏は、﹁シスシステム企画室百貨店事業データだった。れることになったのが、NTT 検討の末、システム構築を任さシステム﹂の導入を決定。比較た。中核パッケージとしては、日テムの画面や業務フローを提案しの業務や分析の視点で新しいシスぶ既存の帳票を棚卸しし、利用者な要件定義を実施。数十種類に及る要望の把握に努めるべく、詳細グが抱える課題やシステムに対すト開始とともに H 2O リテイリン NTTデータでは、プロジェク先進システムを目指して百貨店業界をリードする徹底活用を目指す利用者指向での情報のチ・ツー・オーリテイリング株指標の統一を図るとともに、それを策定。ブランドイメージの向ソリューションではなく、我々している。ビジネスの急速な変化に柔軟に対応するインフラを求めてふたつの百貨店を核に、百貨 s s e n i s u B e l c a r O 盤システム﹂は稼動を開始。社月に﹁情報提供基スタマイズ開発などを経て、に向けて、今後の利用拡大に期 5000 人に及ぶグループ社員リットは大きいですね﹂と、約報がタイムリーに得られるメ n o i t i d E e s i r p r e t n E e c n e g i l l e t n I や自由な切り口で情報にアクセス内に分散しているデータを統合﹁ビジネス・インテリジェンス﹂らの情報を基にして社員自らが自上や事業規模の拡大、収益強化要望も寄せられるなど、手応由に分析できる環境の実現を目指を進めつつ、業務システムの見業務への最適化を図るデータえを感じています。欲しい情でき、思いがけない発見やビジネ待を寄せる。テムに合わせて業務を変えるのきることに期待しました。シス〝身の丈に合った〟使い方がで柔軟に利用拡大が図れるなど、とで、今後の事業展開に応じてないオープンな仕組みというこ氏は、﹁ハードウェアに依存しシステム企画室長の野田雄三る自由分析機能など、使い勝手由に選択してデータを参照でき社員自らが分析したい項目を自スできるドリルダウン機能や、しい売上データに手軽にアクセ場やアイテム別といったより詳画面をクリックするだけで、売の分析が行える環境が整った。品・顧客施策に用いる各種情報定型分析機能の提供に加え、商仕入といった営業情報に関するます﹂との感想が寄せられた。成果を上げることに期待していフが情報を効果的に活用して、るとともに、より多くのスタッ続きシステムをさらに進化させしたに過ぎません。今後も引き土台となるインフラ部分を構築です。現在はまだ、ビジネスのできたというのが正直なところり前の仕組みを、ようやく導入に関して﹁ビジネスとして当たらは、今回の基盤システム構築取締役執行役員の森忠嗣氏か 2008 年スのヒントが得られるような仕組的に扱えるようになり、売上やではなく、利用者の欲する形でも大きく向上し、業務の効率化︵BIEE︶﹂を採用。新たな視点みを導入したいというニーズを捉システムを提供したいと考えてや迅速化に貢献している。え、当ツールを採択した。おり、自由度の高い分析機能を今後は導入したシステムの機能活用して、我々の業務モデルを例えば、従来のシステムでの実現を通じて、事業拡大を支え間処理を経る必要があったが、は、自由分析を行う際、る戦略的情報基盤の整備を着実かシステムに反映していきたいと考えています。これからの百貨新たな情報提供基盤システムで強化を図り、より自由な分析機能店業界をリードするような新たは、日夜な情報提供基盤システムを、秒以内の短時間で処理が可能だ。取り扱う情報の量も、的・効果的なビジネス・インテ N T Tデータでは、より効率リジェンスの提供を目指し、企倍業や業界を越えた有機的なデー担当課長の奥平恭氏は﹁導入しシステム企画室百貨店事業なる成長を目指す H 2O リテイる。激動の百貨店業界にてさらどの新しい取り組みを行っていイム性を強化したデータ分析なタの分析活用や、よりリアルタてまだ日は浅いものの、社員かリングを、今後もパートナーとしてサポートしていく。すくなったとの評価を得ており、さらなる分析機能に対するらは欲しい情報にアクセスしや上している。に増え、より分析の自由度が向や営業データが加わり、約従来の商品データに顧客データつ強力に進めたい考えだ。 N T Tデータや日本オラクルと共同で確立したいですね﹂と将来の展望について語る。情報を分析する土台は整った。今後の活用に期待したい関西エリアでの圧倒的詳細な要件定義の実施や、シェア獲得に挑む 1 計数情報・経営環境や業務の変化に応じて、社員自ら自由に分析できる環境を提供します。・有効な分析指標については、定型情報化し、各部門に展開が可能です。 10 6 5 商品・顧客情報のクロス分析人事情報本オラクル社の﹁マートの設計・開発、画面のカ会計情報 30 顧客情報分析独自の情報分析（自由分析）目的別データマート共通 DWH 変換済み素データ DWH 目的別データマート N T T データ独自の標準モデルに従い、目的に応じてデータを整理することにより、データマートの乱立やレスポンスの低下を防ぎます。マスタ情報商品情報分析商品情報社名エイチ・ツー・オーリテイリング株式会社大阪市北区角田町 8 - 7 設立 1 9 4 7 年 3 月 7 日 2 0 0 7 年 10月 1 日商号変更資本金事業概要百貨店事業、スーパーマーケット事業、個別宅配事業、ショッピングセンターの開発・管理運営などの小売関とは、「地域住民へ連事業。社名のエイチ・ツー・オー（H 2 O）の生活モデルの提供を通して、地域社会になくてはならない存在であり続けること」という企業理念を、地球環境になくてはならない存在である水（H2O）" に置き換えて名付けられた。 1 7 , 7 9 6 百万円（ 2 0 0 8 年 10月 1 日現在）写真右から、森忠嗣（取締役執行役員経営企画室長）、野田雄三（システム企画室長）、武内宏之（システム企画室百貨店事業担当部長）、奥平恭（システム企画室百貨店事業担当課長）の各氏情報分析活用関連のシステムは、一般に使われないシステムに陥る可能性が高く、要件検討が非常に重要となります。そのためお客様とは東京・大阪の距離を越えて膝詰めで検討を重ね、最適な情報提供の形態を模索しました。今回採用した Oracle BIEE は新しい製品だったので、搭載機能を最大限に活用すべく仕様の把握に注力。お客様のご要望と機能とのギャップが生じた際も、利便性を第一に考え、諦めることなく解決に挑みました。新たな取組にはリスクも想定されますが、積極果敢にチャレンジを重ね、結果として、多くの利用者が情報活用できる環境を提供できたのではないかと感じています。今後も、お客様とともに新しい挑戦を続けていきたいと思います。（流通・サービス事業本部ソリューション開発部／石田智一） 10 中間データマート営業情報分析目的別データマート全社統一指標に基づく情報提供（定型情報）中間データマート各種マスタ顧客情報目的別分析データ生データ本社 ● NTTデータ担当者より様エイチ・ツー・オーリテイリング株式会社経営層、社内各部署の利用情報経営方針に沿った全社指標を策定し、経営層・社員が日々確認すべき定型情報を提供します。売上情報 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 32 33 K A E R U R Y O K U ● 情報提供基盤システム既存システムお客様プロフィール「ことば」：日本と世界の I T が見える提供：アスキー総合研究所︻手書き︼ストが投稿される。マウスを使ったら、やはり 90％以上が女性ユーザーて日記を描く『手書きブログ』も、だそうだ。月間 PV が 1.5 億を超え、会員数この種のサイトが大ヒットしているも 20 万人を突破している。のは、日本だけの現象と言えそうだ。理ピクシブは、自分で描いたイラス左：ピクシブ www.pixiv.net 右：手書きブログ pipa.jp/tegaki/ オリジナリティのあるサイトが少な由は、「日本人ほど絵のうまい国民はいトに 10 個までの「タグ（名札）」を付けないから」という意見がある。たしかに、ることができるのが大きな特徴。同じピクシブを見ているとプロ級のイラス名札の付いたイラストを見比べたりしトの多いこと。手書きブログのほうは、いと指摘されがちな日本のネットだが、ながら、ユーザーが評価する。手書きブログのほうは、ログイン時ここ１年ほど、あれよあれよという間人の温かみのある線が多く、画面を見の ID とパスワードの入力以外は、すべ室にあった黒板感覚で日記が書ける『こに盛り上がってきたのが「手書き」系ているだけで和んでくる。ちなみに、教サイト。イラスト投稿の『ピクシブ』は、て手書きという徹底した‘手書き’ぶり。くばん .in』というサービスもある。基本の６色チョークのほかに、紫やオレンジ 2008年11月の月間PV（ページビュー）こういうのは中高生の女の子たちが︻データポータビリティ︼連載第 1 回上昇のおしまいから下降のはじまりへいやー、今日は朝からものすごくいい天気！もう青空がぐわっと広がって昨日までの寒さもゆるんで、しかも連休の初日ときてる。そんな中でボクは、朝から家族でナベつついてみたりコタツにもぐって昔のテレビゲームやりなおしてみたり、控えめに見ても﹁シアワセな日﹂を過ごしております。でもね、最近そんなシアワセを﹁長く続かないぞ﹂と冷ややかに見ているもう一人の自分がいるのね。てヤバイかなーなんて漠然とした不前々から資源やら環境やら未来っ安はあったけど、キッカケはなん 13 だったかな？金融危機かな？あるいは阪神がゲーム差を追いつかれて優勝を逃したからかな︵笑︶？しばらくは大丈夫だろう、と思っていたこの世界が急に頼りなく思えてきて、思ったより早く、自分の生きてるうちにもガラガラくずれる気がしはじめたのね。世紀のオシマイに﹃方舟﹄という暗いマンガを描いたことがあっ昔て、それは人間はある程度以上シアワセになれない、みたいな﹁上昇の限界﹂がテーマだったけど、﹁最近﹂に感じるのは、みんなが持っている便利さや安全を失い、物質的に豊かでない時代へ戻ってゆく﹁下降のはじまり﹂みたいなカンジ。極端な例、今の日本が江戸時代に戻るようなもんかな？にするかってのが大事で、なんてっこの下降の仕方をいかにゆるやかたって資源とか食糧とか縮むパイを人と人が奪い合う世界だもの、大 20 が４億を超え、１日に約 8000 枚のイラノートに描いていたような……と思っのチョーク、濡れ雑巾も用意されている。これからのネットの世界を大きく変に関して言えばユーザーが実名を明らように SNS のデータを使ったソフトを、える要素として、注目を集めてきていかにして参加していることが多い。そ会員が作ってフェイスブック上に提供るのが「データポータビリティ」。ひとうしたデータを応用した、いままでにできる点にある。バーチャルに友達をことでいえば、SNS（ソーシャルネットないタイプの広告で話題となっている。売買（？）する「フレンド・フォー・セーワークサービス）が持っているデータ例えば、ログインしたとたん「あなたのル」というゲームは、非常に話題になっを、他のポータルサイトなどで活用で友だちの∼さんは、この広告をクリッた。つまり、SNS が持つデータを活用すきるようにする仕組み。クしました」なんて情報が出てくる。れば、リアルできめ細かなサービスが SNS は、個人のプロフィールやどん 2008 年の米国のインターネットは、展開できる。なことに興味があるか、誰が友だちか SNS の「フェイスブック」の急成長抜きそうしたデータを他のサイトでも利のデータを持っている。しかも、米国には語れない。その人気の秘密は、同じ用できるようになるとどうなるか？いまから１年ほど前までもてはやされた「ウェブ 2.0」の世界では、「検索」が大きな力を持っていた。検索語や表示されるページの内容に合わせた広告が表示された。データポータビリティの時代には、その人のプロフィールや趣味に合わせた命中精度の高い広告が出せる。「なんだ広告のことか」と言われそうだが、ユーザー側から見ると、自分のデーきな争いがおこる可能性も高いでしょ。そこを穏やかに下降してゆくためにきっと人間の持ってる知恵とか道徳みたいなものを総動員しなきゃいけなくて、そのためには何かを大きく変えなきゃいけないんだろうな。けない。それも早ければ早いほど犠そう、きっと何かを変えなきゃい牲が少なくてすむ。でも何をどう変えたらいいんだろう？まずはクールビズとかエコバッグに変えるか？でもそれで充分じゃないよね？だいたい持続可能な成長なんてホントに可能なの？化石燃料使う量を減らしても、枯渇する日を少々遅らすだけじゃないの？早く変わった人の方が損するんじゃないの？もっと人の価値観とか根本から変えなきゃダメかも？でもそもそも人間は痛い目にあわないでも変われるものなの？を旗印 CHANGE にした大統領が誕生したり、いろん海の向こうではな人がいろんなことを変えろという。そして変えろという内容すら次々に変わる。誰を信じたらいいのやら、何を変えたらいいのやら？ビゲームをするシアワセ、まさにこ﹁ What can we change? ﹂ぬくぬくとコタツにもぐってテレの至福の時間を守るためにコタツを出る日がやってくるかもしれない。その時、自分が何をすべきなのか？イモでも植えるか？さしあたり庭のかたすみにジャガいい。あーもう、天気ばかりがやたらに ● facebook ● google タをほかのサイトにも持っていける。住 2008 年は、フェイスブックとデータポータビリティの年だったといってよい。グーグルもこの分野に SNS 勢とは違った角度から参入。本番は 2009 年からだが、誰が覇権を握るのか注目される所を何度も入れなくてもよいなど「利便性」も向上することを付け加えておく。 No.1 Winter 2009 2009 年1 月 15 日発行（非売品）【発行】株式会社 N T T データ広報部〒 135-6033 東京都江東区豊洲 3-3-3 豊洲センタービル電話 03-5546-8051 http://www.nttdata.co.jp/ （本誌に掲載した社外からの寄稿や発言は、当社の見解を表すものではありません。また、本誌に記載されている会社名、製品名およびロゴは、NTT データもしくは各社の商標または登録商標です）【制作スタッフ】編集長小崎哲哉編集田邉裕賀編集協力大城譲司／斉藤雅子／杉瀬由希アートディレクション宮崎光弘デザイン入澤花絵／村山麻衣子企画・制作上田壮一／鳥谷美幸表紙写真熊谷順【印刷・製本】株式会社サンニチ印刷 O p / 2 ! ! Xj o u f s 31 1 : ! 34 R Y D p o u f o u t O K Op/ U 2 ! Xjo ufs !3 11: ! 山下徹「変える力を、ともに生み出す。」というメッセージに込めた思い 2 巻頭インタビュー：安藤忠雄緑で都市を変える 4 特集：京都大学霊長類研究所伊藤ガビン類人猿をまねる／類人猿にまなぶ 8 カエルリョク養成講座：ビジネスパーソンのための 5 分でヨガ講座 22 私をカエタ書物：片岡義男地球環境へ意識を向けさせた本たち 26 連載エッセイ：鶴田真由視点を変える、視界が変わる第１回「国民総幸福」の国ブータン王国を訪ねて 28 遠藤論新しい「自然」第１回郵便システムとラブレター 30 しりあがり寿の日々杞憂第１回上昇のおしまいから下降のはじまりへ 35 NTT データ「ともに生み出す。」事例： 1 エイチ・ツー・オーリテイリング株式会社様「ことば」：日本と世界の IT が見える 32 34 ※ 誌名『KAERURYOKU』は、当社の新メッセージ「変える力を、ともに生み出す。」から採りました。メッセージは「カエルチカラ」ですが、小誌は「カエルリョク」と読みます。今後とも、よろしくご愛読のほどお願い申し上げます。２００９年 1 月 15 日発行（非売品）第１巻第１号発行：株式会社ＮＴＴデータ広報部〒１３５−６０３３東京都江東区豊洲 3-3-3 豊洲センタービル電話０３−５５４６−８０５１ Printed in Japan 印刷：株式会社サンニチ印刷