( 例:Modelo) ○○年 年間行事予定 ○○保育園(○○幼稚園) Año fiscal○○ Calendario escolar Guardería○○ (Jardín de infantes○○) 4月 ◎入園式 10 月 ◎運動会 Abril Ceremonia de ingreso Octubre Día de actividad deportiva ◎対面式 (undokai) Ceremonia de presentaciòn ◎どんぐり拾い A juntar las bellotas 5月 ◎誕生会(4 月,5 月生まれ) 11 月 ◎誕生会(10 月,11 月生まれ) Mayo Fiesta de cumpleaños(nacidos en abril y mayo) Noviembre ◎花まつり Festival de las flores ◎内科検診、歯科検診 Control médico y dental ◎春の遠足(岡公園) 月 6 Junio Excursión de primavera (Parque Kiryugaoka) ◎保育参観 Día de apreciación por los padres ◎書道教室 Clase de caligrafía japonesa(shodo) ◎プール開き、金魚つり ◎七五三、天神様にお散歩 ◎書道教室 Ceremonia de 7-5-3 Clase de caligrafía japonesa 月 12 Diciembre Apertura de piscina, colado de goldfish ◎お泊り保育 Hospedaje en guardería 月 ◎誕生会(6 月,7 月生まれ) 月 ◎料理教室 Clase de cocina ◎納涼祭(夜) Festival de verano (noche) ◎卒園時の集い 7 Julio 8 Agosto 月 9 Septiembre Fiesta de cumpleaños(nacidos en junio y julio) Invitación de los alumnos graduados ◎誕生会(8 月,9 月生まれ) Fiesta de cumpleaños(nacidos en agosto y septiembre) 月 1 Enero 2月 Febrero 月 3 Marzo ◎内科検診 Control médico ◎バス遠足(9,10,11 のいづれか) 毎月 ◎身体測定 Medición corporal ◎避難訓練 Entrenamiento para casos de desastres 2 Clases de inglés (2 veces por mes) ◎英語教室(月 回) ◎発表会 Expresiones artísticas ◎人形劇 Teatro de marionetas ◎クリスマス会 Fiesta de navidad ◎もちつき大会 Fiesta de mochi ◎老人ホーム慰問 Visita al hogar de ancianos ◎誕生会(12 月,1 月生まれ) Fiesta de cumpleaños(nacidos en diciembre y enero) ◎スケート教室 Clases de patinaje sobre hielo ◎凧あげ Vuelos de barriletes ◎節分(豆まき) Setsubun (lanzamiento de porotos de soja ◎保育参観 Día de apreciación por los padres ◎誕生会(2 月,3 月生まれ) Fiesta de cumpleaños(nacidos en febrero y marzo) ◎ひなまつり ◎作品展 Exihibición de arte ◎お別れハイキング Senderismo de despedida ◎お別れパーティー Fiesta de despedida ◎卒園式 Ceremonia de graduación ◎内科検診(奇数月) Control médico (meses impares) ◎誕生会(奇数月) Hina Matsuri Excursión en omnibus (entre mes de septiembre, octubre u otoño) Todos los meses Celebración de cumpleaños (nacidos en octubre,noviembre) ※ Fiesta de cumpleaños (meses impares) 4 Día de Obento ( apartir de abril todos los meses) ◎お弁当の日( 月以降毎月)
© Copyright 2024 Paperzz