長期留学報告書～韓国に行ってみて感じたこと～東義大学校 15C1065 鈴木友梨 8 月 24 日から翌年７月 28 日の間、韓国釜山東義大学校に長期留学に行きました。私は留学をするのが昔からの夢で絶対に韓国に長期留学に行きたいと考えていたので、とても良い機会が与えられたことを、帰国した今でも感謝しています。韓国での暮らしを始めてからは慣れないことが多く、大変だなと思うことが多々ありましたが、私だけではなく他の留学生も同じ思いをしているのだと考えればそれは全く苦には思いませんでした。初めて外国人申請書をもらった時は、いよいよだなと思いすごくわくわくしました。授業では前半の半年期間は語学堂での勉強になります。初めにクラス分けテストを行い各クラスに別れて朝９時から午後３時まで毎日授業を受けます。正直この毎日は日本の大学にいるよりはるかに充実しており、自分自身一生懸命勉強したと感じています。私のクラスでは自分以外全員中国人でした。初めはなんで韓国に来て中国人と勉強するの？ととても疑問に思いましたがそれも時間がたてばすぐに慣れて優しく接してくれました。この年釜山では、10 数年ぶりに雪が降り雪合戦などしたのもいい思い出です。（※フランス人、私、中国人。（雪が降った日））休み時間や休日はいろいろな場所に出かけました。釜山では毎年釜山国際映画祭が開かれ俳優さんたちや歌手などが釜山に来てイベントを行います。私も映画祭を見に行きました。テレビで見るような俳優さんたちがたくさんいて是非個人的にまた行きたいなと思っています。花火大会も感動的で前夜祭では K-POP 歌手がコンサートを行い翌日花火大会が行われます。景色も海辺で行われるのですが、すごく良かったです。 1 生活面では私の場合ルームメイトが５回替わりました。最初と次は韓国人、次はベトナム、日本、フランスです。国が違うとやっぱり文化も異なっていて面白いなと思う反面ずっと一緒に暮らすのは大変だろうなと新たな発見も何度かありました。最後はフランス人がルームメイトだったのですが韓国に来たのが同じ８月で１年間同じ留学生でした。最初はそこまで仲良くなかったのですが、時が経つにつれて１番仲良く過ごした友達かもしれません。たった１年の間でケンカも何度かしましたが今振り返るといい思い出だったのかなと思うし、彼女はまた韓国に再び来てソウルに住むそうなのでまた会えると思います。次はソウルで是非会いに行きたいです。韓国に来てからの半年間は国を問わず新しい友達がたくさん出来て環境も変わり毎日とても充実した生活を送っていたと思います。そして半年後の能力試験も合格し語学力も半年前よりはだいぶ上がったんだなと感じることができました。後半からは、東義大学校の学生に混じって外国人が自分しかいない授業を受けました。留学前に韓国語は勉強していたのと、たった半年の語学堂だけの勉強量では正直授業についていくのは難しかったです。日本文化などに関する授業は韓国語でもある程度聞きとりや内容理解はできたのですが、日本に全く関連のないものだとすごく難しくてついていくのにやっとでした。授業外ではいろんなところに旅行に行けたのもいい思い出です。釜山の中をぐるぐるするだけではなくてソウルに行ったりチェジュ島、安東やテグなどに行けたのも良い思い出だと思っています。私は初めは釜山は田舎っぽいイメージがありましたが思ったよりも都会的な部分もあって田舎と都会の半分半分な感じがあり、住みやすいなと思いました。ソウルの人は釜山のご飯は不味い、と言いますが釜山は海鮮が多いので割とご飯もおいしいと思います。チェジュ島はやっぱりリゾート地であるだけのこともあって外国人がすごくたくさんいました。学生なのでお金はありませんがいつかはあんなリゾート地にあるホテルに泊まってのんびり過ごしてみたいなと思いました。ちなみに私が泊まったところは１泊 1,300 円くらいのゲストハウスで蚊が大量にいる部屋で寝られませんでした。その時は睡眠不足もありイラっとしましたがそのおかげでだれよりも早く起きて朝からチェジュ島の海を１人散歩できたので良かったです。テグは盆地で韓国内で１番暑いと言われている地域です。私は帰国前に行ったのですが暑さが他の地域と異なって本当に暑かったです。せっかく行ったのに暑すぎてすぐに帰ってしまいましたが唯一行けた植物園は大きいだけではなくていろいろな植物が植えてあったので良い勉強になったんじゃないかなと思います。１人での旅行もいろんな場所に行けたんじゃないかなと思っています。アンドンへは往復 5 時間でしたがみんな親切に教えてくれて心配はありながらも無事に自分が行きたいところ全てにまわることができました。そこでも多くの人に出会い感謝しています。キョンジュにも 1 人旅行に行きましたがそこでも良い人に出会い一緒に話したり、インチョンで寝る場所を考えていなくてどうしようか考えていたときに親切な人に助けてもらえたので感謝しなければいけないと思っています。１年間と短い期間ではあっ 2 たものの多くの人に助けられて最後までやっていけたと思っています。こんな経験はもうなかなかないと思うので改めてありがたいなと思いつつ、多くの事を学ばせていただいたと感じています。 ※キョンジュでのテディベア博物館。そして韓国での独特な儒教を初めて感じる事ができたのも留学ならではの経験だと思っています。韓国では儒教の国だと言われている事もあって目上の人には敬う精神が強いと言われています。私はただ聞いただけだったので何とも思っていませんでしたがいざ韓国人の友達の家に行ったときにその文化を強く感じました。両親にもあいさつをしっかりとし、家庭での態度と外での態度が異なっていたので良い意味ですごいなと思いました。自分も年上にはこのように敬えるようなマナーを身につけれたらいいなと思います。韓国学生は日本の学生と異なりかなりの勉強熱心です。私もこの留学で学んだマナーを忘れずまた韓国に行っても言葉も通用するように勉強も続けて行きたいと思います。 ※寮を出る日、ルームメイトのフランス人と。 3