昭和 5 1 .1 0 第2 1号ダクタイル鋳鉄管 7 4 1 1 1 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 H 川川 1 1 川 1 川 1 1 1 川 1随筆 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 水道企業の能率的な経営を図るためにも、そりよい水道事業が発展するのではないかと思の経費は水道企業の経営に伴う収入をもってっている。充てていかなけれ'ばならない。そのためにはちなみに思うことは、まず水を大切に使い、水道企業は自らのまかないでやっていくこときれいに排水するという意識が市民に定着すであり、かかった経費については市民に供給ることが必要で、あるために、従来からいわれした反対給付である水道料金によってまかなてきた「水は豊富で低廉な資源から、今ではうことである。一方、企業の負担とされてい水は高価で、貴重な資源へ J と変化しているとるものについては経営の合理化、料金の適正いっても過言ではないかと思っている。化の措置によって水道企業として前進し、よアメワカ観察「髄懇」記 (株)三水コンサルタント代表取締役武島繁雄以前、ヨーロッパを 2回ばかり視察した私したのである口にとって、今回のアメリカ訪問では予想、と違アメリカ既訪組の諸氏からは、いろいろとアってJ1タトだと思う妻女多くのイ本車食をした。もっメリカ訪問中の注意事項は山ほど聞いてはいたとも、訪問先はシアトル、ポートランド、サが、私自身の体験からすると、それらはすべンフランシスコ、ロスアンゼルスの主としてて的はずれであり、虚構の忠告としか受けと西海岸の主要都市のみであったけれどれなかった。 o アメリカの C H2M 、フやラウンコールドという一流の上下水道主体のコンサルタントとデイスカッションを続けながら、あるいは施設見学を続けながらの旅であった。南タホ湖の 3次処理、ウィローレーク処遅冒頭に、今回の視察での失敗を私は挙げざるを f 尋ない。年の第 l回訪それは、カメラである。 1968 欧の時は、他から 8 ミリを借りて行ったが、ズームのないまことに簡単なものであっただけ場のバイオグロ法、酸素ばっ気、ハイピリオに、素人の私には失敗はなかった。その後、ン知里場のような大型規模の問題点、シアト 1970年の第 2回目の訪欧の時は、ちょっと欲ル市内の Catad Systemによる流量、ポンプを起してズームっきの 8ミリをわざわざ購入ゲートなどのコンピューター制御システムなして持って行ったが、そこは素人の悲しさ、どが主要な視察のポイントであった口いざ映写の時には、随所にピンボケだらけで現在でも持ち続けている外人コンプレック大恥をかいた経験がある。ス、特にアメリカは第 2次大戦における戦勝さてこのたびの訪米、 8ミリはいささか自信国であり、しかも私にとってははじめてであがないので普通のカメラ 1本にしぼった着想り、何か圧迫されそうな気分での視察であっまではよかった。いろいろ施設を写すので自分たが、あにはからんや、改めてアメリカといのカメラは広角レンズがないが、ここはひとう園、アメリカ人の持っている偉大さに当面つ会社の広角付きを使用して、施設の詳細を随筆 75 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川 i 川 l 川 l i 川 1 川 1 川川 1 川 1 川川 1 川川 1 川 1 1 川川山 1 肌 I 川 1 山川川 ! l 日 I 山川 1 川川川 1 1 川川 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 川川 1 川川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 仰 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 州 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 1 川川州 1 川 1 川 1 川 1 1 川川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 1 川 1 川 1 川 1 川川 1 川附 l 日 1 川川 1 川 1 川川山 1 川 l 川 1 川川 1 川川 1 川 1 川川 1 川山川 l 川山 1 山川 I i 川山川 i I 川 1 川川 1 川山 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 川 l 川 1 川 1 川 l “ 川川 1 川 1 川川 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 1 川 1 川川 1 山 1 川川 1 川 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 川 1 川 1 川川 l 川 1 川山 1 川川 1 1 川川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 川 1 1 川川 1 川川 1 川 1 1 川川 1 1 川 1 川川 1 川 1 1 川川 1 川川 1 川 1 川川 1 1 Ess 抑α YI 川 1 川川 1 川 1 川川 1 川 1 川川 1 山山 1 川川 1 川 1 川川 1 川川 1 川 l 1 記念しようと考えたのがそもそもの誤りであ間はきちんと厳守し、かえって私たちの方がったのか、出発前にいろいろレクチュヤを受けなややもすると遅れがちで、そのたびに恥のかきがら、結果的にはオートの固定がズレている通しであった。それと、勤勉である口のに気がつかず、大半が露出不足であわれな結果を再び招いたのである。 2度あることは 3度とよくいわれるが、こ第三は、日本のようにブープーと車の響笛を聞かないことである。これは本当に不思議であり、「なぜ、か」と質問すると、決って「そとカメラに関しては、私は絶対についていなの必要がない」というだけである口アメリカしミロ駐在の日本人の説明によると、各人が子供の今度も、他の方がそれぞれ大切なものは写し頃からきちんとした交通道徳を身につけていしていたので助かったが、何か今ではカメラ恐るので、その必要がないんピゃないかという。怖症となって、昨日なんか家で家族の者を写まったくうらやましい限りである。すにも、自分でカメラは手にかけないまで進行しているのである。外国にはそうざらに行そして、私たちの旅行を本当に心配して、かならず γ楽しかったか」と聞いかけるととけるものではない。自分の不甲斐なさが今でもに、別れる時もまた、「快適なアメリカ旅行も腹立たしくなってくるのである。を祈っている」という挨拶が送られる。この今回は、ケチケチ旅行ではなかったが、ほ点は、日本人が外国人を大切にすることの点ととんどが車をレンタしての旅を続けた。それ共通しているかも知れないが、旅の疲れを癒と、職業上の欲とでもいおうか、施設見学にしてくれるすがすがしい清涼剤の一服だった。は先方様が迷惑がるぐらい時間をかけ質問を出発前に誰もが注意してくれたことは、ア浴せた。南タホ湖見学は、独立記念祭の休日メリカのピフテキは大味で日本が一番うまいにもかかわらず押しかけた。ぜということであった。しかし、少くとも私みるもの、聞くものひとつとして無駄のなの食べた限りでは決してそんなことはなかっいよう気を配ったが、カメラは前述の通りだた。柔らかく、適度な量で、、それからというが、それでもノートの活用は役にたった。気ものはピフテキはどこの屈でも胸をヲ長って i 主のついたーコマず、つ例記してみたいと思う。文し続けたが、今でももう一度ぜひ食べたいそのひとつは、日本商品のアメリカ進出である。セイコ一、ニコン、キャノン、ソニーとまで思っている。こんな一面も体験して驚いた。ポートランはもちろんのこと、車でもトヨ夕、ニッサン、ド市内にあるプッシュガーデンでの CHzM社ホンダなど多く自につく。インターナショナへのサンキューパーティーの時である口すきルを買いたいとデパートの時計売り場に飛び焼きパーティーがいいということで注文するこんでみても、なんと目につくのはセイコーと、大きな鍋の中にあらかりめ野菜が山盛りずらり。この調子だと、今に日本商品はアメその上に真赤な肉がこれまた山盛りにのってリカ市場を制圧するんピゃないかと思うくらいる。もちろん昧つけもである。そこで、いいで、ある口きなり炊くのだから、日本人の感覚としては次は、アメリカ国民の時間厳守である。今野菜と肉のごた煮である。そこで、なぜ日本が今まで私は、日本人こそと時は金なりととのすき焼きのように、先に肉をいためて味ついう格言をかかげで、世界一時間を厳守するけ、それから徐々に野菜を入れないのかと聞国民だと思っていた。ところが今回の訪問でいてみると、「いや先に肉をいためると煙りがは、アメリカ人の時間厳守にはまったく頭の出るので、これは大気汚染だ。だから煙りが下り通しであった。どの会合でも、約束の時出ないようにこんな方法で料理するのさ」と 7 6 昭和 5 1 .1 0 第2 1号ダクタイル鋳鉄管 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1随筆 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 いうことである。案外、繊細な神経も持ってはプリエアレーションと一次知立里の複合のみいる。であるが、ここで驚いたことは、処理水の放さて、本来の施設見学での随想、であるが、流渠の上に番線を張っている。これは鴎が水まず感心したことは、南タホ湖の場合でも三面におりるのを防止するためだそうで、まさ次処理を行っているので、放流水は湖に放出に鴎公害といったところ。ここで目立ったこしているのかと思っていたとごろ、周辺一切とは、外観にすばらしく気を使っていることの汚水は史民里後全部ポンプで他に流しているである。もちろん、処理施設は建物の中に包ということである。このスケールの大きさに含されているが、ただ日本と異るところは防は驚いた口日本の場合では、立地からみて、臭対策の考えは全然施していなく、周辺は外このような構想は無理なところが多いと思う観と調和よくオープンシステムを採っており、けれど、処理水の再利用のところで農業利水いわば処理場らしからぬ調和のみといったと工業用水に利用するならば、別の専用水系をころである。消化槽でも、専門家がみるとす設けること、これはあながち夢のまた夢ではぐわかるが、一般の人では何だろうと首をかなかろうと私は考える。しげるほどデザインに細工が加えられている口ウイローレーク定証里場におけるバイオグロ日本人は、常に他人のことを気にする性格法といって、消化槽汚染をタンク車(特製)にが強いといわれている。同時に、常に他人と積みこんで、周辺の農地に撒布する方法、こ自分とを比較して自己満足することも特徴でれもアメリカならではの特殊性からうなづけある。一例を挙げると、自分の家を造ろうと R 克設のイ也人のマイホームをくまなくるが、ただ考えたいことは、下水汚泥の大地すると、還元、そのひとつには農地還元も考えられるみて廻る。そして、結局どうするかといえばが、積極的に経済的工法を検討して、一方、イ也人のよいところを口及4 又するのはよいとして受け入れる側としても理解し協力してくれるも、周囲の住家とまったくそぐわない、悪く体制づくりは今後ぜひ必要でないかと思う。いえば、環境破壊の己のみを主体としたまっアメリカにおけるコンサルタントの信頼度たく形の変った形の色の家を造って自己満足は非常に高い。例えば、ひとつのプラントのしている。その証拠に、新設団地に行って見設計が発注されたとする。この設計には、長給え。どの家ひとつとってみても、すべて色期間のテストプラントによるスタデイが必要や形が変っている。まったく道楽建築の集合であるとすると、それはかならずコンサルタといっても過言でなく、他人を気にする余りントに要求される。もちろん、テストプランもの笑いの住宅地を自分たちが造っている。ピトのイニシアル、ランニングの費用一切含めル街だってその通り。どうして、せめて 2階てである。したがって、コンサルタント側との高さぐらい揃えられないのか。外観の装飾しても、社員については必要なライセンス耳又だって統ーできないのか。得と合せて、非常に高度なテクニシャンが要この点、アメリカ視察の中では、あれほど求されるのである。これは、残念ながら日本個人主義だといわれているアメリカ人の都市の現状とは非常にかけはなれた感じがする。計闘とか、住宅地、ハイウェイ、下水道施設だからこそ、今後は諸外国のコンサルタンなどみていると、どこか日本と違ったほほえトと大いに持てる技術を交流し、ハイクラスましいような調和が随所にみられて本当に気の頭悩の集団とならなければ生きのびる道は f 寺カfよかった。ないと思う。シアトルのウエストポイント処理場、ここしかし、大国アメリカにしても、各自治体ともに、不景気による金づまりの危機はひし 7 7 随筆 “ 1 日川 1 川川 1 川川 1 川川 1 川川 H 川 1 口川 1 川川 H 川 H 1 1 1 川川 1 川川川川 H 川 1 1 川 1 川川川 H 川川 1 1 1 川川 1 1 川 1 川川 1 川川 " 川 i 日川川 1 川 1 川 1 川川川川川 1 川 1 川 1 1 川川 H 川 H 川川 1 1 1 川川 1 川 1 川川 1 川川川川 H 川川 1 川川山 H 川1 川川 i 日川川 1 川 1 川 1 川川 1 川川 H 川川 H 川 1 u 川 1 1 川 1 川川 1 川川川川川川川 1 川川川川 1 1 川 1 1 川川 1 川 1 川川 1 川川 1 川川川川川川川 1 川 1 川 1 1 川川 1 川 1 川 1 川川 1 川 1 川川川川 l ! I I I I111川 1 1 1 1川川1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1川 '"川 1 1 1 1川 1 1 1 1 1 1 " ' " 1 1 Ess αy1 1 1 1 1 1 1 1 " " 1 1 ひしと私たちにも感ぜられた。そして異口同たアメリカの国民性を側面的に私なりに肌に音に経済的な施設、経済的なメンテナンスと感じたことと、「調和の中の施設 Jを実践しての単支いといっている。いる姿を目の当りに見ることができて、何かこの僅かな 2週間ばかりのアメリカ視察ではあったが、もちろん技術I 的にも孝支えられるしら私自身大きく成長したような錯覚を持ったのは、単なる私なりの誇張であろうか。ことが多くあった。その他に、予想しなかっ購と議高松市水道局長岡本開三争安定供給争国から集まってきた 30人の同窓生は、ヤアヤ酒を飲むことも、ゴルフをすることも若いァといいながら集合場所に集まったが、はじ者に交ってやっているが、別段体力的にどうめは誰か分らない者もいて戸惑いながらも、ということもなく、毎日楽しく過ごしている話をするうちに 30年のタイムトンネルを通り今日この頃である。童顔であった昔の顔になるから不思議で、ある口楽しく過ごしているという意のひとつには、別々のところに住み、それぞれの道を歩ん思い起しでもゾッとする昭和 48年の渇水も、で 30年、役人あり、会社員あり、自家営業あ翌昭和 49年度からは吉野川総合開発計画の香り、中には土木とまったく畑違いの商売をし川用水が完成し、香川県水道局からの受水がている者ありて¥それぞれの社会て¥それぞ円満に行われ、創設以来5 5年の歴史の中ではれの生活を営んでいる者の集りであるが、学じめて「水」は大丈夫といった状態になった生生活という共通の話題の中で、戦争中およからである。び戦後の学生生活のあれこれに話の花を咲か「事実は小説より・・・・・・・・・」という言葉があるせた。が、今では経済的理由によりもう少し水が売まず、戦中・戦後のこととて話は食べものれないものかと考えているようなわけで、水に集中し、「いも J rかぼちゃ J の泥棒の話か道にとって安定した水が供給できる喜びを、ら寮の炊事場へ忍びこんだ話に至るまで、すこの 20年間高松にいて拡張につぐ拡張に従事き腹にかきこんだ雑炊の話、闇市での銀めしして味わい、かみしめているのである口のうまかった話、 P sJl華、メッチェン、恩師の同窓会争いいこと悪いこと等々、過去の思い出話は尽卒業して 30年になるということで、博多で同窓会を開くので出席しろという案内状をもらい、ちょうど公務で上京していたので、帰途博多まで足を延ばし同窓会に出席した。いつも会っている者、 5、 6年前に会った者、卒業以来 30年はピめて会った者など、全きることを知らず夜が更けていった・・・・・・。嫁入り、螺とりそして孫争自分の息子に嫁をもらうとか、娘を嫁に出すとか、結果として必然的に起ってくるであろう孫のことなど遠い他人のこととばかり思っていた。