奈良教育大学「地域と伝統文化」教育プログラム 2012 年度語りの入門講座Ⅱ 「地域と伝統文化」教育プログラムでは３年間にわたり「なら・語りの入門講座」を実施し、５０名を越える語り手を養成してきました。奈良に伝わる仏教説話、鬼や龍の話から、悲恋や母子の人間愛の物語をレパートリーとする語り手たちは、奈良教育大学で毎夏年開催される絵本ギャラリーや大学図書館「絵本のひろば」で地域の子どもたちに奈良の民話を語ってきました。また、本学の学生・院生もその活動をサポートしてくれています。今年度はそのような語り手たちや本学の学生・院生を対象に、語りの世界の面白さを堪能すると同時に語りのノウハウをさらに身につけて、「学ぶ喜び」を体験することを目的として「語りの入門講座パートⅡ」を開講するこすることとなりました。児童や生徒、子どもや孫に民話を語ってみたい方々の参加をお待ちしています。 ◇ 日時: 毎週火曜日午後２時～午後３時３０分（下記日程）１０月９日（火）～１２月１８日（火）・全１０回開講（１１月２０日を除く毎週火曜日） ◇ 会場: 奈良教育大学講義棟たけはらたけしげ ◇ 講師：本学名誉教授竹原威滋１０４教室むらかみかおる語り手：村上郁【対象】本学大学院生・学生・教職員、一般市民、【定員】５０名（先着順）定員に達しましたので、一般の方からの応募は締め切りました。（9 月 26 日 10:30 分までにお申し込みいただけた方は全員参加いただけます）奈良教育大学の学生・院生からの応募は引き続き募集いたします。【申込期間】９月１８日（火）～９月２８日（金）【参加費】無料【申込方法】FAX または e-mail で講座名・氏名・年齢・住所・電話番号・e-mail アドレスを記入の上、下記に申し込んでください。先着順とします。【問合わせ先】奈良教育大学青木智史研究室 Tel & Fax: 0742-27-9188 Mail: aoki ★ 詳しいシラバスは次ページを参照してください。２０１２年度語りの入門講座 Ⅱ 火曜日 14:00～15:30 講師：奈良教育大学名誉教授竹原威滋、語り手村上郁場所：奈良教育大学講義棟１０４教室 ★大学ホームページと下記のサイトを参照してください。「奈良教育大学伝統と文化教育プログラム」： http://mailsrv.nara-edu.ac.jp/~aoki//project/projectop.html 「竹原威滋のホームページ」： http://web1.kcn.jp/takehara-folklore/ 「奈良民話祭り」ブログ： http://blog.goo.ne.jp/namin_2010 回１２３日程 10 月 9 日 10 月 16 日 10 月 23 日テーマ内容話型研究 Ⅰ 国際民話分類：ＡＴＵ番号、グリム童話:ＫＨＭ分類カタログ柳田國男：名彙、関敬吾：大成、稲田浩二・小沢俊夫：通観話型研究 Ⅱ 世界の「シンデレラ」の話を探そう！図書館での世界の民話解説編（小沢俊夫編）、日本昔話大成（関敬吾編）類話探し日本昔話通観（稲田・小沢編）、「姥皮」と「火吹き娘」話型研究 Ⅲ 自分の探した話のモティーフ構成とあらすじを発表世界の ATU510A:自分の家でいじめ、舞踏会、靴合わせシンデレラの話 ATU510B：よその家に奉公、恋煩い、スープにアクセサリー ATU511：山羊の授乳、山羊の殺害、魔法の木日常語で語ることの意味。お話を「自分の言葉で」語るというの４ 10 月 30 日日常語による語りはどういうことか。テキストをどのように整えるか。語りの入門講座Ⅰを受講できなかった人のための講義で、入門講座Ⅰを受講した人には復習的な内容。 ★希望する初心者には次回以降、講義後に語りの個人レッスンを実施。５ 11 月 6 日様式研究 Ⅰ グリムの伝説・昔話論、リュテイの様式論「灰かき娘」と「魔女のミルクグレーテ」６ 11 月 13 日様式研究 Ⅱ 伝説：写実的描写、昔話：ぬり絵的、パターン的描写「かもしか撃ち」と「三本の金髪のある王女」７ 11 月 20 日お休み（講師は平群町図書館に講演のため、休講） 11 月 27 日３匹のこぶた Ⅰ ジェイコブス「３匹のこぶた」／ラング再話版／ディズニー版物語における残酷さと子どもの生きる力８ 12 月 4 日３匹のこぶた Ⅱ ジェイコブズの翻訳物の比較……語りのテキストを探す９ 12 月 11 日民話における異界日本の民話「なら梨とり」：伝説的昔話日欧民話比較Ｉ自然の中に神の声を聴く民話における異界欧米の民話「いのちの水」：幻想的昔話日欧民話比較 Ⅱ 世界の果て（異界）に住む魔女、ライオンとの交流の仕掛け１0 12 月 18 日講義では村上さんの語りがあります。（「」内のお話ほか）プリント教材：適宜配布。参考書：竹原威滋著『グリム童話と近代メルヒェン』（三弥井書店）