モンゴル週報 (2月3日から2月9日

モンゴル週報
平成 26 年 2 月 3 日~2 月 9 日
平成 26 年 2 月 14 日
在モンゴル日本国大使館

内政


3 月 24 日に臨時国会開会の開催を決定(5
金融調整委員会がノンバンクの Ard Credit に
日付 UN)
6 億トグログの社債の起債を許可。増資及び中
定例県知事ビデオ会議
小企業向けのマイクロファイナンスの増加に使
5 日、アルタンホヤグ首相が県知事らに国内
製造業振興策、9 県に熱供給ボイラー建設、新
用。(5 日 UN)

郡開発計画等を説明。(6 日付各紙)

豪企業がハルマグタイ銅・金鉱床を購入
Xanadu Mines 社出資の Mongol Metals 社はハル
6 日付政府の定例記者会見
マグタイ銅・金鉱床探査権を有する Oyut Ukhaan

住宅公社建設のボヤント・オハー団地
社の株式 90%を購入(1400 万ドル)。
(5 日付
は 6 割を公務員、4 割を高齢者及び低
UN)
所得者向けに割り振り、128 万トグロ

グ/㎡で販売を決定

スマート郵便箱運用へ
クレディ・スイス及びアブダビ政府系ファ
ンドがゴロムト銀行から投資引き上げへ
最低基礎年金額下限を 20.7 万トグログ
とし、15%引き上げ(7 日付各紙)

Ard Credit が 6 億トグログの起債を決定
会計監査機関による問題の発覚等により期限
前の投資の引き上げについて調停。
(6 日付 USh)

6 日、アルタンホヤグ首相が中央郵便局が新
住宅購入に関する税還付申告を受け付け
例年より 3 ヶ月早い、2 月 14 日締め切りで、
設した小包等を IT 制御で配達する自動郵便箱の
3 月末に還付金支払いへ。
(6 日付 ZM)
披露式典に出席。
(7 日付 UN)


7 日付、定例閣議の主な内容

モンゴル商業銀行の資本 10%増加
商業銀行 13 行のうち 7 行が内部監結果を公
本年度、新郡開発計画で郡中心部のイ
開。昨年度の税引前利益は、ハーン銀行が前年
ンフラ整備を行う 16 モデル郡を決定
比 39.1%、ハス銀行が同 48.4%、ゴロムト銀行

森林浄化計画を承認
が同 4 倍増加。(6 日付 ZM)

昨年 10 月 28 日に署名したモンゴル・

北朝鮮政府間工業・農牧分野における
協力協定を確認(10 日付 UT)
発電所の石炭買い取り価格引き上げ
エネルギー規制委員会及び公正競争・消費者
庁は昨年の電力料金改正にともない、石炭価格
及び運送料の 10%引き上げを決定。
(7 日付 ZM)
経済


遊牧民にも住宅ローンの提供
農牧蓄産品原料取引が国家歳入増大に寄与
モンゴル銀行総裁令により住宅ローンの融資
同取引所新設より 1 年、カシミア、羊毛、ラ
規則を改正、今月 20 日より、畜産業で収入を得
クダ毛、植物オイルの売買により国家歳入が 4
る遊牧民が対象アパートを政府の 8%低利住宅
千億トグログ増大。
(5 日付 ZM)
ローンで購入することが可能に。
(7 日付 ZM)


8367 億トグログの住宅ローンを提供
MIAT 社 Boeing 767-300ER 機購入決定
政府は 8%低金利住宅ローンへの借り替えを
MIAT 社は米国輸出入銀行の保証を受け、低金
希望する 17102 人に対し計 4823 億トグログ、
利で 1 億 2140 万ドルの長期ローン契約を締結。
新規ローン希望者 14637 人に計 8367 億トグロ
(7 日付 UN)
グの融資を決定。
(5 日付 US)

モンゴル・内モンゴル間貿易が減少
【US=日刊紙ウドゥリーン・ソニン、UN=日刊紙ウヌードゥル、ZM=日刊紙ゾーニー・メデー、USh=ウンデ
スニー・ショーダン紙、UT=政治新聞】
モンゴル週報
平成 26 年 2 月 3 日~2 月 9 日
平成 26 年 2 月 14 日
在モンゴル日本国大使館
2013 年のモンゴル・内モンゴル間の貿易高は
約 30 億ドルで、前年より減少。輸入高は 11.5
億ドル(前年比 9.5%増)
、輸出高は 20 億ドル
(前年比 7.9%減)。
(7 日付 UN)
経済協力関係

労働省が長期行動政策作成で米Rand社と協
力へ
Rand社は保健医療、教育、国際関係、環境、
等のコンサルを行う非営利組織。
(4日付UN紙)

円借款「工学系高等教育支援事業」(総額
7500万米ドル)実施へ
本事業枠内で国際共同教育プログラム、教員
育成プログラム、教育・研究用機材整備、本邦・
モンゴル両大学間の共同研究、高等専門学校留
学プログラム等がそれぞれ実施される予定。
(5
日付ZM)
対日外交関係

4 日、清水大使が外務大臣と会談(5 日付各
紙)
対第三国外交

12-14 日、ボルド外務大臣が韓国訪問予定
(10 日付各紙)
日本報道関係

NTN 社マラソン実業団に所属するセルオド
選手が別府マラソン大会で 4 位(5 日付 ZM)

時天空が日本国籍を取得(6 日付 Ush)
【US=日刊紙ウドゥリーン・ソニン、UN=日刊紙ウヌードゥル、ZM=日刊紙ゾーニー・メデー、USh=ウンデ
スニー・ショーダン紙、UT=政治新聞】