パラグアイ定期パラグアイ定期報告定期報告（報告（１０月１０月分）経済情勢２０１２年１１月作成概要（１）国内経済２９日，上下院の合同予算委員会は，２０１３年予算案に関する意見書を公表した。２９日，フランコ大統領は，国家公的投資・開発基金（Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo：FONACIDE）に関連した法令第４，７５８／２０１２号に署名した。中銀は，１０月の月間インフレ率をマイナス０．２％，１０月の月間平均対ドル為替相場を４，４６５グアラニーと公表し，政策金利（５．５％）を維持した。２１日より，ウルグアイ系企業の Buquebus 社は，アスンシオン市とウルグアイのモンテビデオ市を結ぶ国際線を，週６便から週７便に増便した。河川水位が低下しているため，今後，河川輸送に影響を及ぼす可能性がある。一部のガソリンスタンドは，ガソリン価格を１５０グアラニー/リットル引き上げた。（２）対外経済１０日から１２日にかけて，フェレイラ大蔵大臣，コルバラン中銀総裁等は，東京で開催された IMF・世銀総会に出席し，IMF，世銀及び JICA 関係者等との会合を持った。１７日，セントラル県ビジェタ市において，常石パラグアイ造船所で建造された最初のバージ船の進水式が行われた。９月の全輸出額は約４億３，１９６万米ドル，全輸入額は約９億１，７５１万米ドルであり，その内，メルコスール加盟国との輸出額は約２億２，９２０万米ドル，輸入額は約３億４，５６６万米ドルとなった。１国内経済（１）投資関連１０日，メキシコ最大手の Cemex 社（セメント製造業者）を訪問したクルセル・パラグアイ・セメント公社（INC）総裁は，Cemex 社が INC への投資に関心を有している旨明らかにした。１６日，フランコ大統領と面会したガレアノ Brasilinvest（米企業の Crescent Global Oil 社のブラジル・コンサルタント会社）代表は，１２月８日より， Crescent Global Oil 社が，チャコ地方における石油の探査を開始する旨明らかにした。同代表は，同社による投資総額は約２億米ドルに達する見込みであり，チャコ地方で石油が発掘されれば，ブラジル企業による投資が拡大するであろうと述べた。２９日，フランコ大統領は，ゴンサレス President Energy Paraguay 社社長（パラグアイ系米国人）と会談した後，同社によるチャコ地方における石油の探査及び採掘を，同地方の石油の埋蔵量の５９％まで許可する旨規定した決議第９，９５５号に署名した。同社長は，１１月１日より，同地方において，石油の探査を開始する旨明らかにした。３０日，Nguyen Van Cong ベトナム国交省副大臣をはじめとする同省幹部，ベトナム企業（造船所）６社の関係者はパラグアイを訪問し，Van Dao 在アルゼンチン・ベトナム大使（パラグアイ管轄），リバス商工大臣，スターク投資・輸出総局（Rediex）代表出席の下，商工省主催のイベントに参加した。今回パラグアイを訪問しているベトナム企業は,パラグアイへの投資に関心を抱いており，リバス商工大臣は，ベトナム企業による投資を支援すると述べた。 1 スペイン・パラグアイ商工会議所によれば，EU における経済危機の影響を受け，新しく１０社のスペイン企業が，パラグアイへの投資を決定した。同商工会議所の会員は，スペイン企業及びスペインと取引関係のあるパラグアイ企業約１２０社の代表により構成されており，２０１３年以降も，スペイン企業の進出が増加する見込みである。また，同商工会議所によれば，スペイン企業は，パラグアイに工場を設置し，同工場で製造した製品を主にブラジル及びアルゼンチンへ輸出している。（２）２０１３年予算案２日，フェレイラ大蔵大臣は，上下院の合同予算委員会の会合に出席し，２０１３年予算案を提出した。同大臣は，同予算委員会委員に対して，インフラ整備の予算を確保するために，公務員の給与等の経常収支を抑えなければならないと述べた。２９日，同合同予算委員会は，最高選挙裁判所への予算を約１，８６０億グアラニー（約４，１８０万米ドル）増額し，約７，７８６億グアラニー（約１億７，５００万米ドル）計上する旨記載した意見書を公表した。なお，同意見書には，公務員の給与引き上げは盛り込まれなかった。３０日，フェレイラ大蔵大臣は，同合同予算委員会が公務員の給与引き上げを意見書に盛り込まなかったことを評価したが，最高選挙裁判所への予算増額に関しては，今回増額した分の予算を必要としている省庁が他にあると述べ，同予算委員会の決定を批判した。また，同大臣は，議会が執行可能な予算案を承認することを期待するとした上で，２０１２年の公務員給与が，平均で前年比約３８％引き上げられ，２０１２年及び２０１３年の年間インフレ率が，インフレ目標値内に収まる見込みであるため，公務員労組は，更なる公務員給与引き上げを要求するためにストライキを実施する必要が無いと述べた。（３）国家公的投資・開発基金（FONACIDE）フランコ大統領は，イタイプ二国間公団のロイヤルティー収入を，国家公的投資・開発基金（Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo：FONACIDE）に集め，１１月１日より，各省庁及び地方自治体に分配する旨明らかにした。FONACIDEの予算の内訳は，約３０％が教育関連，約２８％がインフラ整備，約２５％が地方自治体，約１０％が保健・衛生関連，約３％がアマンバイ県サルト・デ・グアイラ市へそれぞれ分配される予定である。２９日，同大統領は，FONACIDEに関連した法令第４，７５８／２０１２号に署名し，約２億７，４００万米ドルのFONACIDEの資金が，パラグアイを改革するであろうと述べた。（４）GDP成長率予測２日，国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（CEPAL）は，２０１２年及び２０１３年のラテンアメリカ・カリブ諸国の GDP 成長率予測を公表した。CEPAL は，パラグアイの２０１２年の GDP 成長率予測をマイナス２％，２０１３年を５．０％とそれぞれ予測している。８日，中銀は，２０１３年の大豆輸出量の増加が見込まれることから，２０１３年の GDP 成長率は，９．５％以上のプラス成長になる見通しであると公表した。（５）国際線の新規就航２１日より，アルゼンチン資本のウルグアイ系企業（注：同社の代表はウルグアイに帰化したアルゼンチン人であり，会社登録はウルグアイで行っている）である Buquebus 社は，アスンシオン市（シルビオ・ペティロッシ国際空港はセントラル県ルケ市に所在）とウルグアイのモンテビデオ市を結ぶ国際線を，週６便から週７便に増便した。また，同社は，アスンシオン市とチリのサンティアゴ市及びボリビアのラパス市を結ぶ国際線の新規就航計画を有している。（６）農牧畜業１６日～１８日，パラグアイにおける口蹄疫の現状を視察するために，チリの調査団がパラグアイを訪問した。同視察後，ペテンヒル・パラグアイ牛肉協会会長は，今年中にはチリへの牛肉の輸出を再開できる見込みであるため，パラグアイの牛肉輸送業者は，チリ向けの牛肉輸出の準備を整えている旨明らかにした。 2 ２９日，チリで行われた農業関連の会合に出席したルイス・パラグアイ畜産協会（ARP）会長は，パラグアイにおける農牧畜セクターのポテンシャルが高いため，アルゼンチン及びウルグアイからの投資を誘致できるであろうと述べた。パラグアイ穀物・油糧輸出協会（Capeco）は，大豆の作付面積の増加，天候等の好条件により，２０１２／２０１３年の大豆の収穫予測は，今年の収穫量よりも２倍以上増加する見通しであると公表した。民間調査機関 Investor の調査によれば，２０１１年のパラグアイの牛肉生産額は世界第１９位，同年のパラグアイの牛肉輸出額は世界第１２位であった。（７）河川水位の低下パラグアイ川の河川の水位低下が深刻であり，ロシア向けの牛肉輸出を見合わせる冷凍牛肉輸送業者もいる。しかし，今後，エル・ニーニョ現象の影響により，降雨量が増加するため，水位低下の問題が改善するという予測もある。（８）エネルギー１日，エイセレ・パラグアイ電力公社（ANDE）総裁は，国内における電力サービスを向上するために，約２億米ドルの投資を計画している旨明らかにした。１日，Puma 社，Copetrol 社及び Barcos Rodados 社は，ガソリン及びディーゼルの価格を２００グアラニー/リットル引き上げた。３日，Petrobras社も，ガソリンの価格を１５０グアラニー/リットル引き上げた。９日，Puma社，Copetrol社及びBarcos Rodados社は，Petrobras社との値上げ額の差額を埋めるため，ガソリン価格を５０グアラニー/リットル値下げした。３０日，フランコ大統領同席の下，エイセレAnde総裁は，世界最大の電力会社の一つであるイタリアの電力会社Enel社との間で，技術協力に関する協定に署名した。（９）政策金利・インフレ率・為替相場９日，中銀は，政策金利を５．５％で維持する旨公表した（８月７日以前は６．０％であった）。１０月は，牛肉等の価格が若干高騰したが，乳製品，卵，砂糖等の他の食料品等の価格が下落したことにより，１０月の月間インフレ率はマイナス０．２％，１月から１０月までの累積インフレ率は２．６％であった。１０月の月間平均対ドル為替相場は，中銀が１０月に約６００万米ドルのドル売り介入を実施したこともあり，４，４６５グアラニー（前月比１６グアラニー安）と安定している。２対外経済（１）対日関係１０日～１２日，フェレイラ大蔵大臣，コルバラン中銀総裁等は，東京で開催された IMF・世銀総会に出席した。同大臣及び同総裁等は，IMF・世銀関係者以外にも，JICA 関係者と会談し，パラグアイにおいて執行されている幾つかのプロジェクトについて意見交換を行った。東京滞在中，随行した記者団に対して，同大臣は，２０１２年から財政赤字に転落する可能性について言及したが，財政支出がインフラ整備に向けられれば，雇用の創出，個人支出の拡大につながるため，財政収入も拡大するとの見方を示した。また，同総裁は，現在，発展途上国に流れる資本が豊富なことから，パラグアイのソブリン債を国際市場で発行する最もよいタイミングであると述べた。１７日，セントラル県ビジェタ市において，フランコ大統領，リバス商工大臣，ブサルキス公共事業・通信大臣，カバリェロ内務大臣，セゴビア司法・労働大臣等の政府高官及び神谷大使他出席の下，常石パラグアイ造船所で建造された最初のバージ船の進水式が行われた。同造船所は，２０１３年までに４５０名を雇用する予定である。また，藤井同造船所社長は，１９５６年に常石造船の本社がある広島県沼隈町の町民がパ 3 ラグアイへ移住したことから，同社はパラグアイに造船所を設置する旨決定したと述べた。（２）対メルコスール１０日，Globo.com に掲載された情報によると，ブラジル政府は，パラグアイとの国境地帯における免税店設置に関する法律を公布した。今後，パラグアイとの国境地帯に免税店が設置されれば，ブラジルからパラグアイを訪問する買い物客が減るとして，ブラジルと国境を接するパラグアイにおける電化製品，化粧品，アルコール飲料等の販売が減少する可能性がある。これを受け，３０日，パラグアイ政府は，電化製品，情報機器，香水等４９品目の関税を１８％～２０％から２％～４％に，観光に関連した製品１７品目の関税を１０％から１．５％にそれぞれ引き下げる旨決定した。９月のメルコスール加盟国との輸出額は約２億２，９２０万米ドルとなり，パラグアイの全輸出額に占める割合は，約５３．１％（ブラジル２５．５％，アルゼンチン９．０％，ウルグアイ１８．５％）であった。また，同月におけるメルコスール加盟国からの輸入額は約３億４，５６６万米ドルとなり，パラグアイの全輸入額に占める割合は，３７．７％（ブラジル２３．５％，アルゼンチン１３．０％，ウルグアイ１．２％）であった。（３）貿易９月の輸出額は約４億３，１９６万米ドル（前年同期比１４．６％減），輸入額は約９億１，７５１万米ドル（同１３．５％減）となり，貿易収支は約４億８，５５５万米ドルの貿易赤字であった。（４）草の根・人間の安全保障無償資金協力１０月は以下の小学校において，平成２３年度の草の根・人間の安全保障無償資金協力の落成式が実施された。 ① ３日：ビルヘン・デ・ファティマ小学校（サン・ペドロ県サン・エスタニスラオ市） ② 同日：サン・バレンティン小学校（サン・ペドロ県サン・エスタニスラオ市） ③ 同日：ヘネラル・ホセ・エドゥビヒス・ディアス小学校（サン・ペドロ県サン・ウニオン市） ④ ４日：シリロ・ハビエル・コロネル・キニョネス小学校（サン・ペドロ県・クルセ・デ・リベラシオン市） ⑤ １２日：マルガリタ・ベイア・デ・ビボリニ小学校（セントラル県カピアタ市） ⑥ １９日：クルパウトゥ小学校（パラグアリ県ジャグアロン市） ⑦ ２４日：ドニャ・レオノル・メルガレホ・デ・メアウリオ小学校（カアグアス県バケリア市） ⑧ 同日：マヌエル・マリア・カセレス・ルイス・ディアス小学校（カアグアス県ウフ市） ⑨ 同日：ウルスリノ・バリオス・ゴメス小学校（カアグアス県サン・ホアキン市） ⑩ ２５日：ドン・ホセ・ドミンゴ・フェルナンデス小学校（カアグアス県カアグアス市） ⑪ 同日：ドクトル・ファン・マヌエル・フルトス小学校（カアグアス県ドクトル・ファン・マヌエル・フルトス市） ⑫ ２６日：ドン・クリスピニアノ・ビエラ・カンプサノ小学校（グアイラ県ヘラル・エウヘニオ・ガライ市） 4 パラグアイの主要な経済指標（2012年10月現在）年月実質GD IMAEP（1994＝1 対ドル為 P成長率 00）替レート % 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2.1 -0.0 3.8 4.1 2.9 4.3 6.8 5.8 -3.8 15.0 3.7 2011 6.9 4.9 3.3 2.7 -2.6 -2.3 平均値 110.8 110.0 114.3 119.5 123.6 129.3 138.3 146.1 139.7 120.1 - 平均値累積 160.6 160.6 161.6 322.2 179.9 502.1 165.3 667.5 174.4 841.8 148.7 990.5 153.0 1,143.5 163.5 1,307.0 163.2 1,470.2 176.2 1,646.4 174.2 1,820.6 198.5 2019.1 155.9 155.9 156.1 312.0 173.6 485.6 157.6 643.2 171.6 814.8 150.1 964.9 165.5 1,130.4 167.8 1,298.2 出所：パラグアイ中央銀行 Gs/US$ 平均値 4,149 5,773 6,436 5,976 6,178 5,636 5,033 4,363 4,967 4,574 4,440 平均値 4,640 4,586 4,305 4,052 4,000 3,996 3,927 3,889 4,018 4,176 4,326 4,440 4,614 4,444 4,294 4,309 4,387 4,538 4,437 4,416 4,449 4,465 インフレ率（1 輸出 980＝100）月間 1.5 1.5 1.7 -0.3 0.0 -0.6 0.0 1.0 0.2 -0.8 -0.1 0.8 1.1 1.5 0.5 -0.2 0.4 -0.4 0.1 -0.2 0.2 -0.2 輸入貿易収支経常収支外貨準備高対外債務 FOB（千ドル） % FOB（千ドル） % 千ドル % 百万ドル % 百万ドル千ドル年間年間前年比年間前年比年間年間年末値年末値 8.4 1,988,820 -266 723.1 2,170,595 990,205 -998,615 14.6 1,510,249 93 641.3 2,283,113 950,600 -4.0 -24.1 -559,649 -44 -1 9.3 1,766,305 129 983.4 2,431,696 1,305,733 37.4 17.0 -460,572 -18 0.4 2.8 2,480,287 143 1,168.0 2,390,687 1,553,514 19.0 40.4 -926,773 101 0.1 9.9 3,072,866 16 1,293.0 2,271,139 1,655,111 6.5 23.9 -1,417,754 53 -1 12.5 1,843,244 11.4 4,502,478 46.5 -2,659,233 88 128 7 1,703.1 2,240,448 6.0 2,817,193 52.8 5,538,555 23.0 -2,721,361 2 165 0.3 2,461.8 2,205,330 7.5 8,505,982 -298 2,864.1 2,234,198 4,463,309 58.4 53.6 -4,042,673 49 -2.8 3,860.7 2,236,853 1.9 3,191,331 -28.5 6,496,959 -23.6 -3,305,628 -18 43 -1.1 4,168.5 2,328,138 7.2 4,533,777 42.1 9,399,843 44.7 -4,866,066 47% -596 -14.9 4,983.9 2,289,685 4.9 5,519,897 21.8 11,502,185 22.4 -5,982,287 23% -270 -0.5 累積月間前年同月比月間前年同月比月間前年同月比月間累積月末値 1.5 253,574 12.5 816,485 29.5 4,232.5 2,322,885 -562,912 -17.0 -101 -100.7 3.1 360,475 -11.4 798,793 25.9 4,299.9 2,311,086 -438,317 -37.3 4.8 537,708 12.0 892,685 26.5 4,376.8 2,288,972 -354,976 -14.5 4.4 502,519 20.7 884,133 25.9 4,662.9 2,290,564 -381,614 -5.2 4.4 568,327 30.0 981,883 30.0 4,829.3 2,289,099 -114 -13 -413,555 0.0 3.8 487,173 18.3 1,025,918 37.9 4,907.4 2,308,556 -538,744 -19.6 3.8 577,748 57.0 960,284 27.2 -382,536 29.7 4,977.6 2,304,368 41 -73 4.9 589,724 53.5 1,095,483 28.7 4,985.9 2,289,292 -505,759 24.8 5.0 505,766 48.8 1,060,555 27.6 4,881.4 2,283,396 -554,789 21.1 406,398 25.7 1,041,743 16.5 5,027.1 2,291,679 4.2 -635,346 9.2 -197 -270 410,339 5.6 1,025,744 10.7 4,979.1 2,277,569 4.1 -615,405 -5.1 320,146 -9.0 -5.4 4,983.9 2,289,685 4.9 918,479 -598,333 -3.6 1.1 334,943 32.1 778,390 -4.7 4,933.2 2,277,324 -443,447 36.8 2.6 310,389 -13.9 764,538 -4.3 4,826.8 2,272,807 -454,149 -9.6 3.1 440,970 -18.0 887,404 -0.6 4,804.3 2,210,131 -446,433 -17.4 2.8 428,807 -14.7 865,024 -2.2 4,897.7 2,215,553 -436,217 -12.5 3.2 527,332 -7.2 889,197 -9.4 4,792.2 2,197,201 -361,865 2.2 2.8 446,494 -8.4 807,314 -21.3 4,800.0 2,196,757 -360,820 13.0 2.9 488,175 -15.5 903,404 -5.9 4,831.6 2,182,477 -415,229 -9.6 2.7 439,120 -25.5 976,572 -10.9 4,854.0 2,182,280 -537,452 -14.7 2.8 431,960 -14.6 917,514 -13.5 4,838.3 2,177,418 -485,554 -1.1 2.6 5