Agilent OpenLAB クロマトデータシステム (CDS) ハードウェア要件とソフト ウェア要件 Agilent Technologies 注意 © Agilent Technologies, Inc. 2013-2014 保証 安全に関する注意 本マニュアルは米国著作権法およ このマニュアルに含まれる内容は び国際著作権法によって保護され 「現状のまま」提供されるもので、 ており、Agilent Technologies, 将来のエディションにおいて予告 Inc. の書面による事前の許可な なく変更されることがあります。 く、本書の一部または全部を複製 また、Agilent は、適用される法 することはいかなる形式や方法 律によって最大限に許可される範 （電子媒体による保存や読み出し、 囲において、このマニュアルおよ 外国語への翻訳なども含む）にお びそれに含まれる情報に関して、 いても、禁止されています。 商品性および特定の目的に対する 適合性の暗黙の保証を含みそれに マニュアル番号 限定されないすべての保証を明示 M8301-96045 的か暗黙的かを問わず一切いたし ません。Agilent は、このマニュ アルまたはそれに含まれる情報の 所有、使用、または実行に付随す エディション る過誤、または偶然的または間接 01/2014 的な損害に対する責任を一切負わ ないものとします。Agilent とお Printed in Germany 客様の間に書面による別の契約が Agilent Technologies あり、このマニュアルの内容に対 Hewlett-Packard-Strasse 8 する保証条項がこの文書の条項と 76337 Waldbronn 矛盾する場合は、別の契約の保証 本製品は、システムが適切な規制 条項が適用されます。 機関で登録を受け関連する規制に 準拠している場合、ビトロ診断シ 技術ライセンス ステムのコンポーネントとして使 このマニュアルで説明されている 用できます。それ以外の場合は、 ハードウェアおよびソフトウェア 一般的な実験用途でのみ使用でき はライセンスに基づいて提供さ ます。 れ、そのライセンスの条項に従っ て使用またはコピーできます。 注意 注意は、危険を表します。こ れは、正しく実行しなかった り、指示を順守しないと、製 品の損害または重要なデータ の損失にいたるおそれがある 操作手順や行為に対する注意 を喚起します。指示された条 件を十分に理解し、条件が満 たされるまで、注意を無視し て先に進んではなりません。 警告 警告は、危険を表します。こ れは、正しく実行しなかった り、指示を順守しないと、人 身への傷害または死亡にいた るおそれがある操作手順や行 為に対する注意を喚起します。 指示された条件を十分に理解 し、条件が満たされるまで、 警告を無視して先に進んでは なりません。 ソフトウェアリビジョン このガイドは、Agilent OpenLAB CDS A.02.01 に対応しています。 Microsoft ®、Windows Server ®、 および SQL Server ® は、 Microsoft Corporation の米国の 登録商標です。 体外診断システムが適切な規制当 局に登録され、該当する法規に準 じている場合、本製品は、そのシ ステムの一部として使用できま す。その他の場合は、一般ラボで の使用のみとなります。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 このガイドの内容 このガイドの内容 このドキュメントでは、Agilent OpenLAB クロマトデータシステム (CDS) 製品ファミリーをサポートする最小のハードウェア要件とソフトウェア要 件について説明します。このドキュメントは以下の製品に対応しています。 • OpenLAB CDS Shared Services A.02.01 • OpenLAB CDS ChemStation エディション C.01.06 • OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.06 • OpenLAB Data Analysis A.01.02 これらの要件は、特に指定のない限り、OpenLAB CDS のフル、VL、および Compact エディションに適用されます。 表 1 この文書で使用される用語と略語 用語 説明 ChemStation OpenLAB CDS ChemStation エディ ション Secure Workstation Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition EZChrom OpenLAB CDS EZChrom エディション ECM OpenLAB Enterprise Content Manager Data Store OpenLAB Data Store AIC Agilent Instrument Controller 1 はじめに この章では、いくつかのインストール状況を概説し、基本的なソフトウェ ア要件を示します。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 3 このガイドの内容 2 OpenLAB CDS ChemStation エディション この章では、OpenLAB CDS ChemStation エディションを実行するワークス テーション、機器コントローラ、またはクライアントの要件について説明 します。 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション この章では、OpenLAB CDS EZChrom エディションを実行するワークステー ション、機器コントローラ、またはクライアントの要件について説明しま す。 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition この章では、Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition の要件について説明します。 5 OpenLAB Data Analysis スタンドアロン この章では、スタンドアロンの OpenLAB Data Analysis のインストール要 件を説明します。 6 OpenLAB Shared Services サーバー この章では、OpenLAB Shared Services サーバーの要件を説明します。 7 ライセンス この章では、ライセンス管理に使用されるソフトウェアについて説明しま す。 4 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 目次 目次 1 はじめに 7 Agilent OpenLAB CDS 8 基本的なソフトウェア要件 言語の互換性 13 重要な注記 15 11 2 OpenLAB CDS ChemStation エディション 17 ChemStation エディション： ネットワーク接続されたワークステー ションまたはスタンドアロン ワークステーション 18 ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller （AIC） 20 分散システムでの ChemStation エディション用クライアント 23 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション 25 EZChrom エディション用のワークステーションまたはクライアン ト 26 EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller （AIC） 28 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition ハードウェア 機器の台数 ソフトウェア 34 34 35 5 OpenLAB Data Analysis スタンドアロン ハードウェア ソフトウェア 33 37 38 38 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 5 目次 6 OpenLAB Shared Services サーバー ハードウェア ソフトウェア データベース 7 ライセンス 40 40 41 43 サポートされるソフトウェア 44 Windows Server 2008 のライセンス 6 39 45 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 1 はじめに Agilent OpenLAB CDS 8 基本的なソフトウェア要件 11 その他の Agilent ソフトウェアパッケージとの互換 性 12 言語の互換性 13 EZChrom エディション 13 ChemStation エディション データ解析 14 重要な注記 15 機器 15 ディスク空き容量 専用サーバー 15 13 15 この章では、いくつかのインストール状況を概説し、基本的なソフ トウェア要件を示します。 Agilent Technologies 7 1 はじめに Agilent OpenLAB CDS Agilent OpenLAB CDS 必要なハードウェアコンポーネントは、インストールのタイプによって異 なります。以下の一連の図で、それぞれの状況に必要なコンポーネントを 示します。 ࠗࡦ࠻ࡀ࠶࠻ ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦ ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ 㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕 図 1 8 ワークステーションのコンフィグレーション OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 はじめに Agilent OpenLAB CDS ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦ 1 ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦ 1RGP.#$&CVC#PCN[UKU 㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕 1RGP.#$5JCTGF 5GTXKEGUࠨࡃ 図 2 1RGP.#$'%/ ࠨࡃ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕 ネットワーク接続されたワークステーションの構成 OpenLAB ECM の代わりに OpenLAB Data Store を使用するインストール環 境では、Data Store は OpenLAB Shared Services サーバー上にインス トールされます。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 9 1 はじめに Agilent OpenLAB CDS #+% ࠢࠗࠕࡦ࠻ ࠢࠗࠕࡦ࠻ #+% ࠬࠗ࠶࠴ 1RGP.#$&CVC#PCN[UKU 㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕 #+% 1RGP.#$ 5JCTGF5GTXKEGU ࠨࡃ 図 3 1RGP.#$'%/ ࠨࡃ 㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕 分散システム構成 OpenLAB ECM の代わりに OpenLAB Data Store を使用するインストール環 境では、Data Store は OpenLAB Shared Services サーバー上にインス トールされます。 10 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 はじめに 基本的なソフトウェア要件 1 基本的なソフトウェア要件 以下のソフトウェアは、OpenLAB CDS コンポーネントをインストールする 前に、サポートされているオペレーティングシステムにインストールする 必要があります。 • Adobe Flash： Data Store ユーザーインターフェイスのすべてのグラ フィック特性を表示するために、このソフトウェアがインストールされ ている必要があります。 • Adobe PDF reader (XI)： サイトプレパレーションレポートや管理レポー トを表示する、およびレポートビューア機能を使用するために必要で す。ドキュメントを表示するには、PDF リーダープラグイン（任意の バージョン）が必要です（ ［スタート］> ［すべてのプログラム］> ［Agilent Technologies］> ［OpenLAB CDS ドキュメント］）。 注記 ご使用のシステムに PDF リーダーがインストールされていない場合は、 OpenLAB CDS インストール DVD から Adobe Reader をインストールできます。 Disk1\Tools\Adobe Reader に 4 カ国語（英語、日本語、中国語、ポルトガル 語）で収録されています。 • ブラウザ： ［OpenLAB CDS ドキュメント］ページを開くには、ブラウザ （IE 9、IE 10 など）がインストールされている必要があります。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 11 1 はじめに 基本的なソフトウェア要件 その他の Agilent ソフトウェアパッケージとの互換性 ECM 製品のバージョン OpenLAB CDS で ECM をファイル保存場所として使用するためには、以下の いずれかのバージョンの ECM 製品が必要となります。 • OpenLAB ECM Server 3.3.2 SP1 Hotfix03。Web クライアントとして Internet Explorer 8（32 ビット） 。 • OpenLAB ECM Server 3.4.1 SP1 に最新の Hotfix を適用したもの。Web クライアントとして Internet Explorer 8、9、または 10（32 ビット）。 Data Store 製品のバージョン OpenLAB CDS で Data Store をファイル保存場所として使用するためには、 OpenLAB Data Store A.02.01 が必要となります。 OpenLAB Data Store コンポーネントをインストールするには、サポートさ れているオペレーティングシステムに Internet Explorer 9、10、または 11 があらかじめインストールされている必要があります。Data Store の Web サイトにアクセスするには、アクティブスクリプトが有効になってい る必要があります。 12 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 はじめに 言語の互換性 1 言語の互換性 EZChrom エディション OpenLAB CDS EZChrom エディションの英語版は、Windows の英語と西ヨー ロッパ言語オペレーティングシステムで確認されています。 OpenLAB CDS のローカライズ版は、デフォルトのシステムフォントを使用 した Windows のローカライズ言語バージョンでサポートされます。 • 中国語： Simsun • 日本語： MS UI Gothic • ポルトガル語 ( ブラジル )： MS Sans Serif ( ワークステーションのみ ) ローカライズされていない機器ドライバもサポートしていますが、OpenLAB CDS のローカライズ版を起動しても英語で表示されます。 ChemStation エディション OpenLAB ChemStation エディションワークステーションのローカライズ版 は、デフォルトのシステムフォントを使用した Windows のローカライズ言 語バージョンでサポートされます。 • 中国語：Simsun • 日本語：MS UI Gothic ChemStation エディションの英語版は、ロシア語版の Windows（Windows 7 64 ビット）上でもサポートされます。 ChemStation エディションの Agilent Instrument Controllers (AICs) お よびそのクライアントは、英語のオペレーティングシステムでのみサポー トされます。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 13 1 はじめに 言語の互換性 データ解析 OpenLAB CDS Data Analysis のローカライズ版は、デフォルトのシステム フォントを使用した Windows のローカライズ言語バージョンでサポートさ れます。 • 中国語： Microsoft Yahei • 日本語： Arial 14 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 はじめに 重要な注記 1 重要な注記 機器 別途記述がない限り、上記のワークステーション、クライアント、および AIC は、最大１つのヘッドスペースまたは PAL サンプラを同時に起動した ４台の機器 (PDA/DAD を含む LC を２台の機器としてカウント ) のあらゆ る組み合わせにおいてテストされ、サポートされます。 ディスク空き容量 ディスク空き容量の要件は、機器の数と種類およびアーカイブの周期性に よって変動します。Agilent は、ディスクの予想使用期間としてオペレー ティングシステムの推奨期間を超えた 1 年を推奨します。 参照用の標準的なファイルサイズ : • 2D データ： 60 分、10 Hz、2 チャンネルデータ ～ 600 Kb • 3D データ： 60 分、10 Hz、5 チャンネルおよび １ nm 解像度で 200 ～ 400 nm のスペクトル ～ 300 Mb • LC/MS データ： 60 分、スキャンモード ～ 30 MB 専用サーバー サーバーベースの製品（OpenLAB Shared Services サーバー、OpenLAB CDS ChemStation エディション AIC）は、他のアプリケーションとの競合を避 け、最適なパフォーマンスを得るために、専用サーバーにすることをお勧 めします。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 15 1 16 はじめに 重要な注記 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 2 OpenLAB CDS ChemStation エディ ション ChemStation エディション： ネットワーク接続されたワークス テーションまたはスタンドアロン ワークステーション 18 ハードウェア 18 機器の台数 18 ソフトウェア 19 ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller （AIC） 20 ハードウェア 20 AIC バンドル 20 サポートされる機器の台数 21 ソフトウェア 22 仮想化 22 分散システムでの ChemStation エディション用クライアン ト 23 ハードウェア 23 ソフトウェア 24 この章では、OpenLAB CDS ChemStation エディションを実行する ワークステーション、機器コントローラ、またはクライアントの要 件について説明します。 Agilent Technologies 17 OpenLAB CDS ChemStation エディション ChemStation エディション： ネットワーク接続されたワークステーションまたはスタンドア ロン ワークステーション 2 ChemStation エディション： ネットワーク接続された ワークステーションまたはスタンドアロン ワークステー ション ハードウェア 表 2 最小ハードウェア構成（ChemStation ワークステーション） 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB ハードディスク 160 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN 機器の台数 OpenLAB CDS ChemStation エディションワークステーション上でコンフィ グレーションできる機器（GC、LC、CE など）の台数には、次のような制限 があります。 • GC、LC（2D） ：4 台 • LC（3D） ：2 台 • CE： 2 台 • LC/MS、CE/MS： 1 台 18 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ChemStation エディション 2 ChemStation エディション： ネットワーク接続されたワークステーションまたはスタンドア ロン ワークステーション Agilent LC モジュールシステムの場合、それぞれの機器は複数のモジュー ルで構成される場合があります。モジュールの最大数は 31 ですが、14 に することを推奨します。 ソフトウェア 表 3 OpenLAB CDS ChemStation エディションワークステーション用の ソフトウェア コンポーネント 詳細 オペレーティングシステム Windows 7 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット Windows 8.1 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット Microsoft Report Viewer 再頒布可 能パッケージ OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 ChemStation のインテリジェントレ ポートを使用する場合： Microsoft Report Viewer 2008 再頒 布可能パッケージ 19 2 OpenLAB CDS ChemStation エディション ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） ハードウェア 表 4 ChemStation エディション AIC の最小ハードウェア構成 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 2× クアッドコア 2 GHz 物理メモリ (RAM) 12 GB ハードディスク 2×250 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA）以上 19 '' 1440×900 1 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス 1 リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN 2 1 インストールおよび管理のみ。 2 機器のデータトラフィックを切り離すために、2 枚目の LAN インターフェイスを用 意することをお勧めします。 AIC バンドル 次の AIC は、OpenLAB CDS ChemStation エディションのインストールをサ ポートしており、バンドルシステムとして提供されます。 20 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ChemStation エディション ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） 表 5 2 OpenLAB CDS ChemStation エディションのインストールをサポー トする AIC AIC モデル CPU RAM ハードディスク ML350e（P/N M8304AA） 2.2 GHz 2× ク アッドコア 16 GB 2×500 GB サポートされる機器の台数 OpenLAB CDS ChemStation エディション ACI 上でコンフィグレーションで きる機器（GC、LC、CE など）の台数には、次のような制限があります。 • GC、LC（2D） ： 10 台 • LC (3D)、CE： 5 台 • LC/MS、CE/MS： 2 台 1 台の LC/MS シングルクアッド機器は、4 台の 2D LC 機器に相当しま す。1 台の AIC で、2 台の LC/MS シングルクアッド機器と 2 台の 2D LC 機器、または 2 台の LC/MS シングルクアッド機器と 1 台の 3D LC 機器を扱えます。 注記 AIC、OpenLAB ChemStation エディションは、LAN で接続されている機器およ びモジュールのみをサポートしています。(GPIB、RS232、USB およびその他の コンバータは、AIC ではサポートされていません )。 分散システムの AIC の数に制限はありません。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 21 2 OpenLAB CDS ChemStation エディション ChemStation エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） ソフトウェア 表 6 OpenLAB CDS ChemStation エディション AIC 用にサポートされて いるソフトウェア コンポーネント 詳細 オペレーティングシステム Windows Server 2008（64 ビット） R2 SP1 Microsoft Report Viewer 再頒布可能パッケージ ChemStation のインテリジェントレ ポートを使用する場合： Microsoft Report Viewer 2008 再頒 布可能パッケージ 仮想化 ChemStation エディション用の Agilent Instrument Controller は、 VMware VSphere 4.x または VSphere 5.x を使用して仮想化できます。詳 細については、TechNote 「Virtualizing Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition with VMware」を参照してください。 22 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ChemStation エディション 分散システムでの ChemStation エディション用クライアント 2 分散システムでの ChemStation エディション用クライア ント 注記 トラブルシューティングのために、OpenLAB CDS ChemStation クライアントと して稼動する Agilent ChemStation バンドル PC を少なくとも 1 台は用意し ておくことをお勧めします。この PC は、クライアント PC の表示やパフォー マンスに関するハードウェア関連の問題を突き止める際に参考として使えるよ うに維持しておいてください。 ハードウェア 表 7 分散システムでの ChemStation クライアントの最小ハードウェア 構成 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB ハードディスク 160 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ROM (12x) ネットワーク 100/1000 LAN OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 23 2 OpenLAB CDS ChemStation エディション 分散システムでの ChemStation エディション用クライアント ソフトウェア 表 8 24 OpenLAB CDS ChemStation エディションクライアント用にサポー トされているオペレーティングシステム オペレーティングシステム 詳細 Windows 7 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット Windows 8.1 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用のワークステーションまたはクライア ント 26 ハードウェア 26 機器の台数 26 ソフトウェア 27 仮想化 27 EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller （AIC） 28 ハードウェア 28 機器コントローラ 29 サポートされる機器の台数 31 ソフトウェア 31 仮想化 32 この章では、OpenLAB CDS EZChrom エディションを実行するワーク ステーション、機器コントローラ、またはクライアントの要件につ いて説明します。 Agilent Technologies 25 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用のワークステーションまたはクライアント EZChrom エディション用のワークステーションまたはク ライアント ハードウェア 表 9 最小ハードウェア構成（EZChrom ワークステーション、EZChrom クライアント） 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB ハードディスク 160 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN 機器の台数 OpenLAB CDS EZChrom エディションワークステーション上でコンフィグ レーションできる機器の台数には、次のような制限があります。 • GC、LC（2D） ：4 台 • LC（3D） ：2 台 26 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用のワークステーションまたはクライアント 3 ソフトウェア 表 10 OpenLAB CDS EZChrom エディションワークステーション / クライ アント用にサポートされているオペレーティングシステム オペレーティングシステム 詳細 Windows 7 • SP1 • Enterprise • 32 ビットまたは 64 ビット Windows 8.1 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット クライアントのみ： Windows Server 2008 R2 • SP1 仮想化 EZChrom のワークステーションおよびクライアントは、VMWare vSphere 4.x または vSphere 5.x を使用して仮想化できます。詳細については、 TechNote 「Virtualizing Agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition with VMware」を参照してください。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 27 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller （AIC） ハードウェア 表 11 28 EZChrom AIC の最小ハードウェア構成 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB ハードディスク 160 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 2 × LAN カード 100/1000 LAN OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） 3 機器コントローラ オペレーティングシステム Windows 7 次の表に、オペレーティングシステム Windows 7 32 ビットでの OpenLAB CDS EZChrom エディションのインストールをサポートしており、バンドル システムとして提供される AIC を示します。 表 12 オペレーティングシステム Windows 7 32 ビットでの AIC AIC モデル CPU RAM ディスク容量 Z210 3.10 GHz ク アッドコア 4 GB 250 GB Z220 3.20 GHz ク アッドコア 4 GB 250 GB Z230 3.20 GHz ク アッドコア 4 GB 500 GB 必要最小限のメモリに関する条件を満たすために、AIC を必要に応じて更 新しなければなりません。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 29 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） オペレーティングシステム Windows XP 表 13 オペレーティングシステム Windows XP ビットでの AIC AIC モデル CPU RAM ディスク容量 7800 2.3 GHz デュア ルコア 2 GB 135 GB 7900 3.0 GHz デュア ルコア 2 GB 232 GB (2x116) 8000 3.16 GHz デュア ルコア 4 GB 250 GB リビジョン A と B の AIC、および AIC 5000 と Agilent OpenLAB CDS の 併用はサポートされていません。 Windows XP は OpenLAB CDS A.02.01 ではサポートされていないため、現 在 Windows XP と OpenLAB CDS A.02.01 を実行している AIC モデルを使用 するには、次の２つのオプションのいずれかを検討する必要があります。 • Windows 7（32 ビット）にアップグレードします。 • 7800、7900、または 8000 AIC を Windows XP と OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.05 で使用し続け、AIC を OpenLAB CDS A.02.01 Shared Services サーバー（OpenLAB CDS A.02.01 の一部）に接続しま す。 このモードでは、OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.05 クライア ントの OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.05 AIC での使用がサ ポートされます。OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.05 AIC と OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.06 AIC を並行して使用するこ とが可能になります。 詳細については、Agilent サポート担当者までお問い合わせください。 30 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） 3 サポートされる機器の台数 EZChrom エディションを持つ Agilent Instrument Controller（AIC）上で コンフィグレーションできる機器の台数には、次のような制限があります。 • GC、LC（2D） ：4 台 • LC（3D） ：2 台 注記 GPIB 接続では、各 AIC につき機器１台での使用となります。 注記 Agilent Instrument Controllers (AICs)、Microsoft Windows 2008 R2 上で動 作する OpenLAB EZChrom エディションは、GPIB および SCSI 経由で接続して いる機器やモジュールをサポートしていません。 分散システムの AIC の数に制限はありません。 ソフトウェア 表 14 OpenLAB CDS EZChrom エディション AIC 用にサポートされている オペレーティングシステム オペレーティングシステム 詳細 Windows 7 • SP1 • Enterprise • 32 ビットまたは 64 ビット Windows 8.1 • Enterprise または Professional • 32 ビットまたは 64 ビット Windows Server 2008 R2 SP1 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 31 3 OpenLAB CDS EZChrom エディション EZChrom エディション用 Agilent Instrument Controller（AIC） 仮想化 EZChrom エディション用の Agilent Instrument Controller は、VMware VSphere 4.x または VSphere 5.x を使用して仮想化できます。詳細につい ては、TechNote 「Virtualizing Agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition with VMware」を参照してください。 32 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition ハードウェア 機器の台数 ソフトウェア 34 34 35 この章では、Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition の要件について説明します。 Agilent Technologies 33 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition ハードウェア ハードウェア 表 15 Secure Workstation の最小ハードウェア構成 項目 ハードウェア要件 プロセッサーの速度 3 GHz クアッドコア 物理メモリ 16 GB ハードディスク 4×500 GB または 2×1 TB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN 機器の台数 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition 上でコンフィ グレーションできる機器の台数には、次のような制限があります。 • LC、GC、CE、A/D、SFC： 2 台 • LC/MS、CE/MS： 1 台 34 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition ソフトウェア 4 ソフトウェア 表 16 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition 用の ソフトウェア コンポーネント バージョン オペレーティングシステム Windows 7 • Enterprise または Professional • 64 ビット • 英語版（米国）、日本語版、また は中国語版 Internet Explorer • 9.0（32 ビット） または • 10.0（32 ビット） Data Store A.02.01 PostgreSQL 9.0.12 Microsoft Report Viewer 再頒布可 能パッケージ Microsoft Report Viewer 2008 再頒 布可能パッケージ OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 35 4 36 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition ソフトウェア OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 5 OpenLAB Data Analysis スタンドア ロン ハードウェア 38 ソフトウェア 38 この章では、スタンドアロンの OpenLAB Data Analysis のインス トール要件を説明します。 Agilent Technologies 37 5 OpenLAB Data Analysis スタンドアロン ハードウェア ハードウェア 表 17 最小ハードウェア構成（ChemStation ワークステーション） 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB ハードディスク 160 GB ビデオ 17 '' 1280×1024（SXGA） 19 '' 1440×900 推奨 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN ソフトウェア 表 18 38 OpenLAB Data Analysis スタンドアロン ワークステーション用に サポートされているオペレーティングシステム オペレーティングシステム 詳細 Windows 7 • SP1 • 32 ビットまたは 64 ビット Windows 8.1 • 32 ビットまたは 64 ビット OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 6 OpenLAB Shared Services サーバー ハードウェア 40 ソフトウェア 40 データベース 41 この章では、OpenLAB Shared Services サーバーの要件を説明しま す。 Agilent Technologies 39 6 OpenLAB Shared Services サーバー ハードウェア ハードウェア 表 19 Shared Services サーバーの最小ハードウェア構成 項目 ハードウェア要件 プロセッサ速度 (CPU) 3 GHz デュアルコア 物理メモリ (RAM) 4 GB（32 ビット） 6 GB（64 ビット） ハードディスク 160 GB 画面解像度 17": 1024×768（SXGA） 19": 1440×9001 マウス Microsoft Windows 互換ポインティ ングデバイス 1 リムーバブルメディア DVD ドライブ ネットワーク 100/1000 LAN 1 インストール、管理、およびフェールオーバーモードのみ。 ソフトウェア 表 20 40 OpenLAB Shared Services サーバー用のソフトウェア コンポーネント 詳細 オペレーティングシステム Windows Server 2008 R2 SP1 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB Shared Services サーバー データベース 6 データベース Agilent OpenLAB Shared Services は、データベースを使用して情報を管 理します。データベースは、OpenLAB CDS ワークステーションのインス トール中に自動的にインストールおよび設定されます。 ネットワークシステムのコンフィグレーションを展開する際に、データ ベースシステムの十分なパフォーマンスを確保するために追加インストー ルが必要となります。 表 21 注記 共有サービスデータベースのホストでサポートされているソフト ウェア データベースタイプ 詳細 PostgreSQL 9.0.12 SQL サーバー 2008 R2 SP1 および SP2（64 ビッ ト） Standard または Enterprise Oracle 11g Standard または Enterprise データベースファイルとトランザクションログ（該当する場合）は、物理的な 専用ハードドライブに保存することを強く推奨します。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 41 6 42 OpenLAB Shared Services サーバー データベース OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 7 ライセンス サポートされるソフトウェア 44 Windows Server 2008 のライセンス 45 クライアントアクセスライセンス（CAL） 45 リモートデスクトップサービス CAL（RDS CAL） 45 この章では、ライセンス管理に使用されるソフトウェアについて説 明します。 Agilent Technologies 43 7 ライセンス サポートされるソフトウェア サポートされるソフトウェア Agilent OpenLAB CDS では、ライセンスの配布および管理に、中央ライセ ンスサーバーをサポートします。以下のソフトウェアは、そのために必要 になります。 • Flex-Net Publisher v. 11.1 このソフトウェアは、OpenLAB Shared Services Server コンポーネントを インストールした際に一緒にインストールされます（つまり、OpenLAB Shared Services サーバーおよびスタンドアロンの OpenLAB CDS ワークス テーションにインストールされます） 。 44 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 ライセンス Windows Server 2008 のライセンス 7 Windows Server 2008 のライセンス OpenLAB CDS ChemStation エディション分散システムは、Microsoft リ モートデスクトップサービスを利用しています。このテクノロジには、ク ライアントアクセスライセンスに加えて、リモートデスクトップサービス クライアントアクセスライセンス（RDS CAL）と呼ばれる追加ライセンスが 必要です。 クライアントアクセスライセンス（CAL） クライアントアクセスライセンスは、クライアントコンピュータに共有リ ソースホストである Microsoft サーバへの接続を許可します。 リモートデスクトップサービス CAL（RDS CAL） OpenLAB CDS ChemStation 機器コントローラ（AIC）ソフトウェアでは、 Windows Server 2008 R2 SP1 でリモートデスクトップサービス（RDS）の ロールを使用します。このロールを使用するには、Windows Server 2008 R2 SP1 がリモートで制御するアプリケーションまたはグラフィカルユー ザーインターフェイスにアクセスするために、Windows Server 2008 クラ イアントアクセスライセンス（CAL）の他に Windows Server 2008 リモー トデスクトップサービス CAL（RDS CAL）も必要です。 使用する環境は、少なくとも 1 台のリモートデスクトップサービスライセ ンスサーバーが配置されて有効になっている必要があります。120 日の猶 予期間には、ライセンスサーバーは必要ありません。猶予期間が終了する と、リモート接続は拒否されます。 クライアントアクセスライセンス（CAL）とリモートデスクトップサービス CAL（RDS CAL）は、いずれもデバイスまたはユーザーに適用できます。 CAL と RDS CAL の要件の詳細については、以下を参照してください。 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 45 7 ライセンス Windows Server 2008 のライセンス • クライアントアクセスライセンスと管理ライセンス （http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/client-acce ss-license.aspx） • リモートデスクトップライセンスの理解 （http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc772298.aspx） 46 OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 ライセンス Windows Server 2008 のライセンス OpenLAB CDS ハードウェアおよびソフトウェア要件 7 47 www.agilent.com 本書の内容 このドキュメントでは、Agilent OpenLAB ク ロマトデータシステム (CDS) 製品ファミリー をサポートする最小のハードウェア要件とソ フトウェア要件について説明します。このド キュメントは以下の製品に対応しています。 • OpenLAB CDS Shared Services A.02.01 • OpenLAB CDS ChemStation エディション C.01.06 • OpenLAB CDS EZChrom エディション A.04.06 • OpenLAB Data Analysis A.01.02 これらの要件は、特に指定のない限り、 OpenLAB CDS のフル、VL、および Compact エ ディションに適用されます。 © Agilent Technologies 2013-2014 Printed in Germany 01/2014 *M8301-96045* *M8301-96045* M8301-96045 Agilent Technologies
© Copyright 2024 Paperzz
