2010年（平成22年）3月15日〈毎月1回15日発行〉発行所／社団法人日本オート・キャンプ協会（〒160−0008）東京都新宿区三栄町12（清重ビル 2 Ｆ）電話03−3357−2851、FAX03−3357−2850、発行人・長谷川純三、年間購読料3600円（送料共）1 部300円（送料60円） � 面︶（プ場︒都心のキャンプ場として人気も高い︒オートキャンプサイト区画に隣接して公園施設や︑人口海浜が広がり︑とても都心とは思えない自然味豊かなロケーションにある︒ もう一つの特徴が海の向こうに見える羽田空港︒ 各地に向かう飛行機が次々と飛び立ち︑ その向こうには︑ 離陸を待つ飛行機の姿も見える程近くに見える︒ 飛行機マニ・アらしいカメラを持った人の姿も多く見かけた︒城南島海浜公園 3799・6403︒ � 3 観光としてのオートキャンプ︵キャンプ場リニューアル情報京区内にある唯一のオートキャン会場となった城南島海浜公園は東きていた︒ も行われ︑会場には大きな人垣がで用具のメンテナンス講座などの催し新製品展示の他︑キャンプ教室や楽しみにキャンプ場を訪れた︒ くの人が同社の2010年モデルを春先を思わせる陽気に誘われ︑多示会︒ 開催されたコールマンジャパンの展月に東京都の城南島海浜公園で 2面 22 03 The Outdoor Company TM URL:http://www.autocamp.or.jp E-mail:[email protected] 2 23 銀色の機影を眺めながら平成 8 年 9 月 9 日第三種郵便物認可（第169号この刊行物は宝くじの普及宣伝事業として作成されたものです。してオートキャンプサイ津山ＩＣから約分のと分︑中国道・トをオープンすることがころにある︒ Ｃから約できた︒是非多くの方に利用して欲しい﹂と同キ既存のキャンプ場のオートキャンプ場への改修の活性化につながるなど負担が少なく︑既存施設設置に比べ周辺環境にもは︑新たなキャンプ場の日かャンプ場担当の楢村洋道日︒ 場所は山陽道・岡山Ｉ月営業期間は月氏は話している︒ らン棟が追加︒併せて場所は東名道・浜松Ｉ 0 円︒ ＪＡＣ割引あり︒ ハウス調の建物で︑天井新しいキャビンもログ人315円︑子ども21 今後もこうした施設リニＣ︑磐田ＩＣから分︒ 様々なメリットがある︒ ューアルのニュースが増日本オート・キャンプったり過ごすことがでがあり︑基本の人がゆられる静岡県の竜洋海洋星のキャンプ場として知ドア気分が味わえるよう可能︒雨の日でもアウトき︑最大名まで宿泊がその他の施設に合わせってきたノウハウを生かているなど︑これまで培バリアフリー仕様になっ料金は︑ 名まで棟万4700円で人追加 1050円︒入場料は大 ︒ 静岡県磐田市駒場字西瀬6866・ 0538・・3180 が高く︑広々とした開放感が特徴︒室内には寝具付きのベッドがつ︑エ蔵庫があり︑外にはキャ ︑冷アコン︵コイン式︶清流︑四万十川の河口く︒だれでも安心して泊れそれぞれに流し台が付ビン専用サイトが設けらにある﹁オートキャンプ車も通る施設であることうにする必要がある︒ 万円︒ 人まで人追加はＩＣから約時間︒太平場所は高知道・須崎東Ｃ割引あり︒ 1000円となる︒ＪＡ棟利用料金は設だ︒ ビンサイトと呼ばれる施トを組み合わせて︑キャドア気分たっぷりのサイまれるキャビンとアウト気分はログハウスのオーナー場とまろっと﹂にキャビキャビンサイト増設棟になった︒ えることを期待したい︒ ︒ 岡山県岡山市建部町田地子157・問い合わせ先0867 ・・3111 協会が認定しているつ公園オートキャンプ場にテラスにはひさしを設て南欧風のイメージで作け︑また棟の内棟が新しいコテージが棟オられた新コテージは︑ロ利用開始は月日︒ した作りとなっている︒ ープンする︒ バス・トイレに寝具︑食フト仕様で︑ エアコン・器とすべての装備がそろっている︒リビングは畳︑ロフトが畳の広さ 17 1 キャビン2棟追加・とまろっとトレーラーハウスのあっ親が目を離さないようにキャンプ場での事故報告を使用中に足に受傷︒ を考え︑特に小さな子ど自然災害では︑突風に飛一方キャンプは刃物や 4 1 0880・・0101 3535 高知県四万十市下田る︒ レジャー満載の場所にあエールウォッチングと海場所にあり︑海水浴︑ホ洋の大パノラマが広がる 1 宿泊施設リニューアルた場所にコテージが 2 1 竜洋・テラス付きコテージ乗り入れを希望する声が棟多く︑利用者の声を反映だったが以前から︑車のたけべの森にオートキャンプサイトイトは芝生で︑ ｍ× ｍに転圧舗装された駐車岡山県岡山市にあるスペースが付く︒ 水洗トイレ︑温水シャ﹁たけべの森公園キャンワーの他公園内にはレスプ場﹂では既存のサイトを改修して︑新たにオートランもある︒レンタルトキャンプサイト区画が作られる︒ るなど︑初めてのキャンぶらキャンプ﹂も楽しめプにも最適の場所︒ 用品も整っており︑﹁手れ︑レジャープールやカ同キャンプ場は︑吉備ブトムシドーム︑パターレチックのネットから落もは親が目を離さないよ下し腰部を打撲︑遊具か火など︑日頃触れることオートキャンプ場での日本オート・キャンプ大きな事故で︑車との接の少ないことに挑戦するされている︒ 協会が行っているキャンばされ頭部を打撲という触事故が挙げられるが︑ 料金は変わらず︑入場ゴルフ場などを併設するらの落下などが報告され幸い︑昨年の報告事例に料大人300円︑子ども総合公園で︑桜︑紫陽花 200円︑サイト料がものも見られる︒また熱プ場団体保険における昨蛍など︑四季折々の魅力湯によるやけども複数件転倒などによる怪我で時でもある︒こうしたこることが大事なことはいとを子どもに自らやらせうまでもないが︑そうしキャンプ場では︑ 雷︑ はなかった︒ 増水など自然災害によるた時には必ず親が見ていキャンプ場では特に子報告されている︒ 大きな危険は︑キャンプは︑川底の石で滑って転どもの事故が多く︑例年場の指示に従えば避ける倒し頭部を打撲︑岩場で遊具による事故が報告さ自転車によるものでは転倒し前歯を折る︑垣根れており︑昨年も少ない転倒して骨折また前歯をを越える際に転倒し顎をと利用しやすい設定だ︒ 裂傷などとなっている︒ しかも︑日本オート・キ遊具に関連するものでオートキャンプサイトは︑滑り台に足の小指をるところでやる︑という％割引︒ ﹁これまでは︑ 駐車場ことができるが︑場内はらサイト料で︑この夏のオープンをながら遊具の事故が報告折ったケース︒ 結果がまとめられた︒ ている︒ 500円で︑家族人の 25 〒１０１-００２５東京都千代田区神田佐久間町３-３７電話03-3866-2244 刃物の事故では︑ナタを改修して作られるもの 4 10 ●この便利さで低料金。特に土・日・祝日は大サービス。 5 59 ●広い部屋・大きなベット。ゆったりとくつろげます。 50 3 挟みひびが入った︑アスャンプ協会の個人会員なモデル料金で3500円 1 1 から荷物を運ぶスタイル 20 火の扱いもキャンプの大きな楽しみの一つ︒その時は必ず親と一緒に楽しもう︒ である︒ 楽しむために大事なことことも安全にキャンプを 33 1 1 1 3 40 5 4 1 30 年のキャンプ場の事故ので家族からグループまで幅広く楽しめる施設とし ●秋葉原駅から徒歩2分 8 3 5 岡山県は既存のサイトの一部て知られる︒ ビジネスからファミリーまで 22 40 16 5 2 目指している︒テントサ 69 7 5 4 3 この夏リニューアル高原の雄大な自然に囲ま 29 11 （2）第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日フランスは戦後︑ 車の普及によりトレーラーが急増︒写真は1970年FICC世界大会教養を高めるという意義英語で観光は﹁ツーリが込められている︒ 誕生したとき︑その本質になった結果︑国民のク場が・％と最も高くわめて大きく各国政府もある︒その経済効果はきフ︵生活の質︶が著しくの泊数は9500万泊にまた年間のキャンプ場大きく引き離している︒ した︒ 国策として積極的に推進位ホテルの・向上し︑長期バカンスはオリティー・オブ・ライという二つの要素があっフランス人の生活に欠かせないものとなった︒第達しそのうち6200万が地球全体を覆うようにしかしマスツーリズムた︒ には﹁移動﹂と﹁啓発﹂％を日本オート・キャンプ協会常認理事明瀬一裕観光としてのオートキャンプの形態をとった︒そして近年︑地球規模での環境うが︑この概念が定着しズム﹂︵問題の深刻化と︑それに伴う環境意識の高まりを︶と言 tourism 受けて︑オートキャンプたのは世紀後半イギリなった1980年代頃かテルなどの観光開発によ国による観光振興光大国となったフランスる大規模な自然破壊だけら︑弊害も指摘されるよに伸ばされ︑折しも始ま世紀に入った今日も泊がフランス人︑330 ったモータリゼーションは 0万泊が外国人である︒ スにおいてだった︒ 世として生まれ︑産業にまとあいまって﹁オートキ二次世界大戦後︑195 紀後半に産業革命が起きで成長したのはイギリスャンプブーム﹂を迎え 6年に有給休暇が週間ると︑工場を中心としただが︑国家が観光の振興その地位を不動のものにでなく︑大量の観光客にランス人の全労働者の観光が新しいレジャーオートキャンプをそのレジャーとなっている︒ 工業都市が続々と誕生すに乗り出したのはフランうになった︒リゾートホ原点に帰って﹁観光﹂とる一方で︑大量の農民が世紀に世界有数の観して捉えかえすことによ都市に流入し︑至るとこ観光モデルのビジョンがスが最初である︒ ％︑管理職の％がキャよる環境汚染や︑地域の 1910年フランスはしているが︑その原動力ろに貧しい労働者の住む世界に先駆けて政府観光た︒1964年当時︑フ見えてこないだろうか︒ 貧民街が生まれた︒劣悪文化的環境の変容も問題な住環境と過酷な労働条ンプを楽しみ︑キャンピングトレーラーの保有台数は万台に達した︒そティブツーリズム﹁もう一つの観光﹂が求められ︵大衆観光︶の時代を迎進国は︑マスツーリズム争の荒廃から復興した先 ︑いわゆする国連会議﹂された﹁環境と開発に関リオデジャネイロで開催 1992年ブラジルのるようになった︒ える︒最初にマスツーリ第二次世界大戦後︑戦観光概念としてオルタナとなった︒それとともにそのような視点から︑観件にあえぐ労働者は飲酒となったのはキャンプで光概念の変遷を概観するに溺れ︑ 生産性の低下︑ し︑国として観光振興にの後も有給休暇は196 9年に週間︑1982 年に週間と拡大されブームに拍車をかけた︒ マスツーリズムとその超克あり︑基盤をなしたのはとともに︑﹁観光としてモラルの荒廃︑犯罪の増 1936年の総選挙で取り組んだ︒ マスツーリズムに代わるのオートキャンプ﹂の現加など深刻な社会問題とキャンプ場だった︒ 状を踏まえ︑今後の課題なった︒このとき印刷業局︵ Office National ︶を設置 du Tourisme と展望について検討す選ばれたレオン・ブルム人民戦線内閣は︑労働運を営む敬虔なバプティストだったトーマス・クッ動の激化と世界恐慌の影プメント︵持続可能な開響を背景に︑すべての労発︶が掲げられた︒それクは︑折しも開通した鉄働者に週間の連続有給てヨーロッパ諸国と日本は環境か開発かの二者択道を使って飲酒を撲滅し休暇を保障する﹁バカンが続いた︒工業生産力の一ではなく︑環境と両立観光の語源は︑中国のようと考え︑1841年ス法﹂を定めた︒労働者飛躍的な増大を背景に︑ する形で開発を追求する﹁易経﹂に出てくる﹁観禁酒大会への参加とピクの心身の健康を増進する観光が大衆化して大量の存在しない︒少なくとも国之光﹂︑ すなわち﹁国ニックを兼ねた日帰り旅ことによって経済の再生観光客が生まれた︒マスる地球サミットにおいての光を観る﹂である︒つ行を企画した︒この企画ンスには約170万台のズムに突入したのはまり他の国の価値ある文は大成功をおさめ︑まもを図るのが目的で︑法律キャンピングカーが登録環境保全の基本理念とサ物を視察するという意味で企業に有給休暇制度をスティナブルディベロッパで観光の一形態としてである︒日本では一般になくトーマス・クックは義務づけたのである︒し 1950年代のアメリカ生まれたレジャーとして本格的に観光旅行を業とで︑それから約年遅れれた﹁もう一つの観光﹂のキャンプは︑ 世紀に明治時代から使用されたするようになる︒労働者世紀後半にヨーロッを模索する流れがあり他観光という言葉には︑諸ムに対する反省から生ま方には従来の団体旅行か移動手段が自転車や馬車国をまわって見聞を広めともに︑観光業というレ観光を庶民の手に渡すと富裕階層の特権であったは︑期せずしてそれまでしたトーマス・クック飲酒の弊害から救おうとに健全な娯楽を提供しててフランス全土にキャン府は低廉な宿泊施設とし設もなかった︒そこで政く︑それを可能にする施は労働者の所得水準は低う長期休暇を消化するにかしその当時週間といによると︑フランス国内達した︒当時の観光白書画︶数はほぼ100万に万1000︑ピッチ︵区またキャンプ場の数はラー大国となっている︒ ヨーロッパ最大のトレー 1 5 0 万台が牽引式で︑ されており︑そのうち約用し︑ホテルに宿泊しななどの大量輸送手段を利て︑バス︑鉄道︑飛行機パッケージツアーに乗っる︒旅行会社が企画する光﹂と言うことができ大量消費を原理とする観するならば﹁大量移動とツーリズムを一言で定義むしろそれらの保全に寄それらと両立する観光︑ 荷をかける観光ではなくのように自然や地域に負が提唱された︒それまでズム︵持続可能な観光︶もサスティナブルツーリ理念に立って観光分野でというものである︒この洋の東西を問わず︑近多くのフランス人が余ド数に換算してキャンプの宿泊施設の割合はベッいうのが典型的な形態でがら観光地巡りをするとのである︒ 与する観光が追求された次号に続く暇にキャンプをするよう 1 2 代社会の黎明期に観光が受け入れた︒ プ場を整備して労働者を 10 2 ジャー産業を生み出した世紀末︵年︶フラら個人旅行にシフトするから車に代わることによ旅行業界や観光行政のレ観光の誕生る︒ り世紀における新しいは高度に環境を意識した 8 7 って﹁オートキャンプ﹂り方が大きく変わろうと 21 1930 年代フランス世紀の観光を考える 6 15 1 20 21 3 流れがある︒しかしこのしている︒ 新しい観光モデルはまだ 2 第1回 21 二つの流れを合流させた世紀に入り観光のあ 18 19 のである︒ 1905 年当時のキャンパーと 1884 年製のホースキャラバン 20 19 ベルにおいては︒ 11 93 21 一方にはマスツーリズ 7 4 5 20 （序論） 21 第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日（3）月竜洋で開催続いて設けられたもの︒ 人会員で︑ＪＡＣ関東にわせ﹂をコンセプトに運っくり︑のんびり︑顔合ンプ場の協力を得て﹁ゆ各地での活動報告当日はペットボトル釣日本オート・キャンプ協日導者のお互いの活動を報則夫︑小俣幸男︵ＪＡＣ洋之介︑須藤幸治︑北村藤敦美︑新田清喜︑松本大塚晃司︑金子達也︑佐アウトドア2010のインストラクターのコーナみを体験してもらうことに記入の上︑ＦＡＸにてに同封される参加申込書資料などについて話し合動︑指導者養成講習会のー︑指導者の地域毎の活を目的としている︒ われ︑東海・関東それぞの予定も報告された︒ れのブロックでの研修会アワード﹂の受賞直後かキャップ絶賛発売中インストラクター専用今回は公認オートキャのみの来場で︑ 万70 ＪＡＣ東海は︑日本オ 00人ほどの入場者があオートキャンプ場︵静岡ブースで行われた受賞式るという︒ 北村氏宛のメール ktmrへ︒ @kvd.biglobe.ne.jp アウトドアリテイラーシの模様︒左から山本晃社毎年米国のソルトレイからの出展があり︑これ間がかかるが︑世界各国て回るには︑かなりの時かりでなく︑家族で営ん大きな店舗の担当者ばる︒ んじる業界なのだと感じ方々である︒ＴＰＯを重イヤーなど︑ 錚々たるあったり︑有名企業のバとその肩書きは︑社長でう印象︒しかし話を聞くはこうした方が良い﹂なこは素晴らしい﹂﹁ここ直に表現してくれ︑ ﹁ころ悪いところをとても素達が展示製品の良いとこまたブースを訪れる人価値あり﹂のブースになク市で行われ︒850以からのアウトドアの用品でいるような﹁町のアウり大勢の方々が訪れてく上のアウトドアメーカーやファッションの傾向をトドア用品店﹂といった来場者はラフな服装がや販売店が出展する大規見て回ることができる︒ 人も多く来場している︒ 多く︑背中にはバックパい会場内でも︑ ﹁一見のらＳＯＴＯブースには広長︑バックパッカー誌編本宏開発部長︒ 模な展示会﹁アウトドアまた展示以外にもウィ会場の大きさと出展数れた︒それだけ賞が業界リテイラーショー﹂︒ ンタースポーツのファッの多さから︑来場されたに大きな影響を与えていメインフロアにはアウションショーや小売店向ック︑腰にはレザーケートドア業界の有名企業がけセミナーなども会場内スに入った多機能携帯電大きなブースを構えるるのだと実感した︒ 同賞は︑アウトドア界他︑全体的に眺めるとア話︵モバイルＰＣ︶といで最も権威ある賞と言わ人は個々に目的をもってられる新富士バーナーのシングルバーナー﹁マイ選ばれた︒ 坂之上丈二氏・坂之上丈二記︶︵新富士バーナー広報感じることができた︒ ど︑国民性の違いなどもれ︑各カテゴリーで︑優会場内を回っていると思ーズチョイスアワードにクロレギュレーターストで行われる︒残念ながらＳＯＴＯブランドで知ーブＯＤ・Ｒ﹂と使い一般公開はされておらずうが︑﹁バックパッカーパレル系の企業も多く色会場内は撮影禁止︒小売使いも鮮やかだ︒ 出展数の多さや会場の誌エディターズチョイスれた性能やデザインのも同社は︑ 月に米国の店やプレス関連の関係者のが選ばれる︒ ーチ﹂が︑米国バックパソルトレイクで行われた 2 1 ッカー誌が選ぶエディタ広さもあり︑すべてを見捨てライターを燃料にしアウトドアリテイラーショー参加記写真は新富士バーナーョーに出展︒新富士バーンプ指導者部会と会場の参加者は︑ 明瀬一裕︑ 指導者連絡会開くり大会︑ フェルト教室︑ 営を行うとしている︒ 同じ地域に住むキャンしたもので︑現在︑同地パー同士の交流を目的と区在住のの北村則夫氏が一品持ち寄り交流会を予告する連絡会が月事務局︶ ︒ 6 0 0 0 円︵サイト料・それぞれの活動の報告組︒ 会︵ＪＡＣ︶事務所で開募集定員は先着催され名が参加した︒ 公認オートキャンプ指代表となっている︒ 定している︒ 今回のイベントは︑ＪＡＣ東海の集い実行委員名まで衛生設備協力金・電源代に続き︑ 月に行われる参加費は家族により行われるもので︑ ・イベント参加費を含む会︵委員長・北村則夫氏︶日頃自分の家族だけでキ・申し込みは本紙月号人に付き500円︶︒ 名を超える場合はャンプをしている人達に 2 家族の枠を超えたキャンパー同士の情報交換や︑ 8 4 申し込み︒問い合わせは家族ぐるみの交流の楽し 1 ナーのブースでは︑同賞ート・キャンプ協会︵Ｊされる︒ 27 4 集担当クリステン氏︑山県磐田市︶で﹁第回Ｊ日竜洋海洋公園 1 の授賞式が行われた︒ 竜洋海洋公園オートキャ月 4 た小型バーナー﹁ポケト新富士バーナーエディターズチョイスアワード受賞ＡＣ東海の集い﹂が開催 1 4 JAC東海の集いＡＣ︶東海地区に住む個 15 20 1 5 5 （4）第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日合わせたスポーティーなブリッドシステムを組みスポーティーハイブリッド㍑ＶＴＥＣエン走りが楽しめるハイブリ費を達成するなど︑ハイ︵ＣＶＴ車︶という低燃ブリッド車の特長であるッドカー︒ スポーティーな走りがキャンピングカークリティーク Camping Car Critique 阿部和麿しかも︑その土地に飽き RVランド代表ナスイオンを含有してい環境性能も高いレベルで前回の記事で︑日本人農作物まで作らなくても楽しめるようハイブリッ躍動感溢れるワンモーたら場所を変え︑新しい実現している︒ る水が注目されているといいから︑ 立ち寄って︑ 速ＭＴを設定︒ＣＶの平均寿命が伸びたこと生活を求めて移動していトカーとして世界で初めションフォルムによるスいう背景もあるようだ︒ てＴ車にはパドルシフトがにより︑定年後の自由時段の買い物に充分な収納普通のサラリーマンならことを述べた︒ これは︑ 及ぶようになったというにも︑呼吸器や循環器に大陸から渡ってくる黄砂染物質だけでなく︑中国所から排出される大気汚車の排ガスや工場や事業空気を胸一杯吸いながらを確保し︑汚染されない菜を仕入れ︑おいしい水を入手し︑採り立ての野各地の漁港で新鮮な魚てきて︑大地を耕す感触刈り入れのときだけやっ気に入れば︑種まきと保存剤や着色剤の混入し間が万7600時間にスペースで︑コンパクトば現役時代に会社で働いくことができる︒ ポーツデザイン︒後部のインディングといった走キャンプならキャンプ用た時間より長く︑文字ど番目は空気だ︒自動ラゲッジスペースは︑普行状況やドライビングの品の収納も充分可能なサ 226万8000円︒ 問いあわせ0120・らのキャンピングカーラ旅する︒そこに︑これかもらいたい︒そして大地を自分の胸に受けとめてしてほしい︒ 有害な物質が含まれてい二の人生﹂の時間が長か長期に渡って健康を維持な時間のあるセカンドライフを豊かにするヒントそんな話を最後に︑ひを掘り起こしてほしい︒ とまずこの連載を終わりたい︒思えば︑長い間この連載を続けることによって︑自分のキャンピングカーライフにも新しい発見が次々ともたらされた︒ 記事を書きながら︑ ⁝いや待てよ⁝と調べものをしているうちに︑見落としていたもの︑勘違を含まない食糧と水︑そしていくには︑有害物質それはキャンピングカー費やそうと思っている︒ そのような場所づくりにた日本オート・キャンプ私は人生の後半戦を︑ の中から︑その人の膨大るという︒ ろうが︑病床についたまイフの意義がある︒ おり﹁第二の人生﹂が始備えるゆとりの広さ︒ ま過ごす時間が大半であこのように考えると︑ まることを意味する︒ しかしそれは健康というものが維持されてこそ 2450㎜︒ 441万円︒ 全長 7 2 6 4 ㎜︑ 全幅 112010︒ 獲得できるものであるこし︑走向時はコンパクトとも事実だ︒いかに﹁第に︑就寝時は︑広いベッるならば意味がない︒ 直す必要があることが︑ 流となった今︑それを見の脂肪分の多い食事が主に食に関しては︑欧米流﹁水﹂と﹁空気﹂だ︒特三つほどある︒ ﹁食﹂と健康を維持する要素は 042・520・1866 ドルームを確保する米国ジェイコ車製トラベルトレーラー︒ 電動式で簡単に室内を広げることができ︑ベッドルームは190㎝四方のキングサイズ︒ その他︑ 段ベッドとれている︒また︑保存がして澄んだ空気が不可欠協会の方々︑特に編集にいしていたものを発見す効くように各種の保存剤ユーザーが自由に使えるされているのは事実だが全性の高い水として供給界でもトップレベルの安る︒日本の水道水は︑世し︑それなりの出費も覚でもできることではないとになるが︑それは誰に暮らすのが一番というこ探し︑そこに家を建ててが常に保証される場所をならば︑そういうものめている︒ るためのデータを取り始生育に適した環境を整え作物をつくり︑農作物のに実験的にいくつかの農段階に過ぎないが︑すである︒もちろんまだ準備﹁クラインガルテン﹂で編集部から教えてもらっも感謝したい︒ときどきをいただいた読者の方にまた︑ずっとおつき合いりて御礼申し上げたい︒ 話になった︒この場を借携わった堺さんにはお世装備を減らしてくれる移動キッチンは積み込む就寝定員万 5 0 0 0 円︒ 0 4 9・その水の内容とあり方にしかしキャンピングカ悟しなければならない︒ 連載を勧めてくださっることができた︒ や着色剤が発達し︑それとなってくる︒ いろいろなところで説かが人体に有害であることリビングにはダイネット環境性能の高いトレーラ水に関しても同様であも取り沙汰されている︒ とソファーベッドにトイ屋根がリフトアップす名︒220 ーということができる︒ 279・0099︒ 関してはどうか︒現在の走行をより軽快にし︑牽康を維持するためのマイう意味だけではなく︑健味しい水﹂を求めるといースすることができる︒ 活をかなりの割合でトレーを持てば︑そういう生ぜひ寄ってもらいたい︒ ているような人たちに︑ ングカーで日本を一周し完成したら︑キャンピ日を楽しみにしている︒ さまとまたお会いできるる力を与えてくれた︒皆が︑何よりも連載を続けた読者の励ましのお手紙名水ブームには単に﹁美引車負担を減らすなど︑ トなボディーで︑けん引ッジシェイプにコンパク風の抵抗が少ないウェ定できる︵写真下︶ ︒ き︑エントランス横に固えるように取り外しがでキッチンはテラスで使ピングトレーラー︒ イツ・ホビー社製キャンキッチンを移動できるドレ・シャワー・冷蔵庫をるほか︑後部出入口部に奥行きあるゆとりの室内ない農作物の生の味に接スタイルに合わせて︑スイズとなっている︒ ㎞・モード走行の燃ライブシステムを搭載︒ を選択できるモードド 3 費では︑ ㍑あたりタイプβ ＭＴ仕様でポーツ・ノーマル・ＥＣ市街地︑高速道路︑ワ標準装備される︒ 最終回ＯＮのつの走行モード 8 6 後部がスライドアウト 25 ・ジンとホンダ独自のハイ移動するキッチン 3 「キャンピングカーライフで健康維持」 3 2 5 6 3 「ジェイフェザー」ボナンザ 15 1 ホンダ「CR-Z」後部が伸びて広々室内「キップコンパクト」トーザイアテオ 1 室内拡がるトレーラー 10 第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日（5）シンポジウム﹁新たな成長戦略としての休暇改革﹂減少︑スキーリゾートな散化により︑交通渋滞のられた︒こうした休暇分がっている︒ 充実など様々な成果が上への貢献︑家族の時間の施設の充実化︑地域経済中で日に対して︑フラどのウィンタースポーツ日のうち日と答えている︒このよンス人ではうにバカンスに対する意識はフランスと日本では﹁休暇改革﹂は財政出動を伴わない新たな成長な変革が期待できる︒ 市や企業のあり方の大き変革することの方が︑都ばならないことは言うまを活発にしていかなけれついては︑こうした活動をするライススタイルとその人しかできないことＲＫ︒そしてその先は︑ 契約形態の軸とし超過勤労働時間も週時間を大きな隔たりがある︒ 戦略として国を挙げて取り組むべき重点戦略分野なくなった﹁ＰＬＡＹ﹂仕事との垣根が限りなく有給休暇に置き換えられ務は半日あるいは日の立場から︑休暇についてッションではそれぞれの後半のパネルディスカ ▼小倉一哉氏︒年休の日いく︒ ど様々な効果に繋がってでもない︒ ﹁働く﹂という意味の変化だというのだが︑とても有給休暇は繰り越し可能業日の分散については ▼井出隆安氏︒学校の休論じられた︒ 付与日数と取得率ともか米に比べて日本が︑休暇数の国際比較をすると欧なり低い水準となっていで︑また貯蓄された時間る︒こうした欧米との違に相当する金額を年末に親と子どもの休みを同時こうした考え方を元に期にする必要がある︒部面白い考え方だと思う︒ 現金化できるようになっ人間の歴史の中で﹁働ている︒ いは高度成長期にその成休暇をもう一度考え直し長部分を︑欧米では休暇制度を変革することは︑ 活動の大会や受験期など変化しているという︒産様々な問題があるが︑休く﹂という言葉の内容は 1982年にはチェッ ①ドイツと日本の輸出ク︵小切手︶・バカンスを比べてみると︑日本のな問題解決の突破口にな現在の日本が抱える様々に当てたのに対して日本業革命以前は︑様々な作公社という公的機関が設業を人間が行っていたＬるのではないか︒ ％に比べて︑ドイツはＡＢＯＲ︒産業革命後のつのゾーンに分け︑ で︑ 年に学校休暇を ▼安藤哲也氏︒これまでせることが必要だ︒ であることを周知徹底さ労働者の権利であり有給休暇制度の拡充︑年休はる︒また私傷病のためのロさせることが重要であ管理と休暇管理をシンク推進に必要なことは要員こうした中で年休取得違いだ︒ は賃上げに当てたというが旅行費用の一部を負担置され︑企業や公的機関％と高く︑日本が国内需要を中心に考え︑ドイ機械を人間が動かすＷＯするクーポンを発行するなど︑あらゆる人がバカンスと余暇を享受するこ％︒有給休暇のうち放棄男性の育児支援を行ってた父親が家族と過ごす時きたが︑仕事一辺倒だっ間を体験することで︑そ人を多く見てきた︒休みみの分散化は︑学校づくをとり家族との時間を作りや︑地域・街づくりないか︒ るのはやる気になりさえれまでの仕事中心から︑ ▼島津明人氏︒ストレスどの活性化にもつながっ社会の中で休暇をとるこすればできる︒ そうした休暇による気分休暇取得が有効になる︒ ータもあるのでこまめな週間で元に戻るというデ必要なのではないかと思暇をとれるような制度がなど︑会社のみんなが休には︑休暇を義務化するりを見て行動する日本人休暇を改革するには周転換をとることで家庭がう︒ が仕事の効率を上げるな円満になり︑円満な家庭スの回復効果を見るととは非常に重要︒ストレ家族中心の生活に変えた取締役社長橋本唱市代表取締役社長橋本唱市ていく有効な政策ではな文唱堂印刷株式会社ャパン・安藤哲也代表理事︑杉並教育委員会・井出隆安教育長︑労働政策研究・研修機構・小倉一えている様子が見える︒ ツが国外需要を中心に考今後の成長戦略を考える週間の休暇哉主任研究員︑東京大学大学院医学軽研究科・島上では︑日本を大きく︑ ﹁フランスの休暇制度﹂を見ると﹁バカンスをと休暇の分散化は年〜連続津明人准教授の名をパネラーと︑コーディーターに藤元重氏を迎えたパネルディスカッション形オープンに考え︑ドイツれなくても仕方がない﹂ジュール・イルマンとができるようサービスフランスは1936年と答えたのはフランス人を行っている︒ にしているように︑日本マティニョン協定の調印がヨーロッパ各国を市場により︑労働者に︑それ済成長期に始まったものしても仕方がないと思うにはつのゾーンに分け年日数は︑日本人では日 ●商業印刷 ●書籍・出版物印刷 ●日刊紙・週刊誌印刷 ●製本・発送 ●A判・B判オフ輪印刷 ●DTP・CTP サポートします。●ホームページ、CD-ROM制作 ●デザイン・編集式で議論を展開した︒ 制度改革の突破口に﹁休暇取得・分散化の意義﹂もアジア全体を市場としようになり︑ 年にはてミッテラン大統領が就週間に︑そしに該当する︒今後人口のとで働き過ぎなどもそれ有給休暇が与えられ現在任した年︑フランスの高度経たグローバルな視点に立より︑失業者が増えてい公共事業︑百貨店︑自動週間︑経済が上向きだっ伊藤元重氏ることなどは︑これまでた年にできる︒長年機能してき減少を考えれば︑今後はその一方各国の生産力にいたっている︒ では％︑日本人では以前にはなかった日間経済学者ゲーリーベッの産業構造や人口分布のに見られる過剰供給のこ車など︑日本のあちこちた制度は一つの制度だけ生産年齢人口に合わせて ②﹁過剰供給﹂とは︑ カー氏は︑休暇には﹁予変化により従来の制度の現在の日本では︑国︑ でなく︑様々な制度とのこうしたものを％削減 2 行われ︑後半は︑ＮＰＯ法人ファザーリング・ジ学院経済学研究科の伊藤元重教授と在日フランスポイントとなる︒ 有給はみんなで取れば怖くない 2 つ必要がある︒ 算的制約﹂の他に﹁時間﹁きしみ﹂と見ることが社会︑家族のそれぞれの補完機能があり︑終身雇人当たりの国内総と比較すると︑Ｇ主要国の生産ではフランスは位労働時間当たりの国内総生産では位であり︑ま 22 キャンプ場や車の中、家での非常用に便利なハンディーライトがカラフルになって新登場。丈夫なアルミニュームボディーで、本体の先端を回すと点灯するシンプルな構造なので、手袋をしたままでも操作でき、故障も少ないのが特徴です。単四形乾電池３本付きで、バルブは省エネで最近注目されているLEDなので、約35時間の連続点灯が可能です。照射距離は、手元・足下を照らすのに充分な約13m。本体をキズや汚れから守る収納ケース付き。ガンメタ、ブルー、シルバー、オレンジの４色、1,575円（税込み） 35 1 95 の有給休暇が与えられる的制約﹂があることを指レベルで︑時間の価値︑ 用の問題も︑現実的には摘している︒ 中でも余暇時間の価値が ③健康・医療・環境に年には週間の非常に重要になってきてする必要がある︒ 解決できない︒ 雇用の制度の中だけでは戦後︑ ％を越えていいる︒ ウィーク︵ＧＷ︶のラッ毎年恒例のゴールデンシュなども﹁きしみ﹂のた農業就労人口は今やに集中し︑重工業化が進％を切り︑人口は都市部た︑国内には科学︑医薬自動車︑航空︑情報通信えており︑休みと経済のこうした問題を解決す顕著な例と言える︒ 両立を実現している︒ 加もストップするなど︑ んできた︒また人口の増るためには︑企業が変化テレビ東京の経済番組キなど世界に誇る企業を抱わる大きな転換点に来て日本は︑国のあり方が変ャスターとしてもお馴染バカンスに対する意識するか︑制度を変革するみの伊藤元重氏かのつの方法が考えらいる︒ れる︒この場合︑制度を〒101-0025 東京都千代田区神田佐久間町3-37 TEL.03-3851-0111（代表）URL:http://www.b-p.co.jp/bunshodo/ 3 3 64 3 56 5 7 2 8つの力で 5 4 92 15 15 5 終身雇用制度の終焉に 2 『ミニLEDフラッシュライト／３ＡＡＡ』 38 7 に位置付けられている︒こうした中︑観光庁ではる上で︑①グローバル化日本の成長戦略を考えり方について︑その意義や課題の取り組み方など ②過剰供給︑③健康・医月日︑東京国際フォーラムで︑休暇改革のあについて議論を行うシンポジウム﹁新たな成長戦療・環境のつが重要な 3 75 69 1 20 81 1 20 45 40 15 大使のジュールイルマン参事官による基調講演が休暇の取得と分散化に焦点をあて︑東京大学大略としての休暇改革﹂を開催した︒ 26 50 小さい！丈夫！長持ち！三拍子揃ったフラッシュライト観光庁 2 （6）第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日来場者に豪華賞品歳った子どもを育む活動を行っている︒ こうした活動の中で︑ 苗木を植える場所として日本オート・キャンプ協会ト︒ 日本オート・キャン・ 3 3 5 7・ 2851︒ プ協会「オートキャンプ」購読係ンプ場で行っているクラフト教室などが開かれる他︑スタンプラリーに参加すれば抽選で︑豪華キキャンプ場が考えられており︑今回ＪＡＣが協力サポーターも募集中︒ アウトドア2010 月日︵土︶・日︵日︶ャンプ用品をプレゼン団体に加わることとなった︒木を植えた子ども達詳しくは同事務局 ☎ 日本オート・キャンプ協会職業加入者名は︑自分の植えた木のあした活動を通して︑子ど定の事項をご記入の上現金書留もしくはる場所としてキャンプ場も達に︑ 木とのふれあ定期購読ご希望の方は、右の申込書に所年齢郵便振替口座番号氏名 00160-9-157605 月よりオートキャンプを定期購読いたします 3,600円（送料共）を覚え︑同時にキャンプ日本オート・キャンプ清重ビル2F 購読申込書キャンプライフの情報紙に興味を持ってもらえれはアウトドアクッキング協会︵ＪＡＣ︶は﹁子ど東京都新宿区三栄町12 ば自然に対する興味はよ教室やコンテスト︑ガル渡って連載して頂いた︒ 部社長から引き出した話ヵ月に一度のペースでが草稿になったのであお邪魔し︑打ち合わせをる︒この場を借りて深くその町田氏のブログはさせて頂いた︒忙しい最感謝申し上げます︒ 中に時間を作って頂いた阿部氏と︑営業中の忙し業界でも有名だ︒新鮮ない中にもかかわらず細々キャンピングカーの情報した質問にも快く対応頂や業界の展望などのほかいたＲＶランドのスタッ音楽︑書評と幅広い内容には軽いため息のようなフの皆様︑ありがとうごでファンも多い︒個人的ざいました︒ この連載にあたっては雑感が好きだ︒ 読んで影の立役者というか︑連いるとちょっと元気になそしてタイトルを考えて田の独り言﹂で検索︒ 載の企画︑ 毎回の内容︑ る︒興味のある方は﹁町申し込み先り拡がっていく︒ 年目を迎え︑各地キャンプシーズンの幕ヴィ編集部によるキャンの打ち合わせにも同行頂年の月から年にき︑その際︑町田氏が阿最終回︒ クリティーク﹂は今回でいやな顔ひとつせず毎回長の﹁キャンピングカーどんなに忙しい時期でもＲＶランド阿部和麿社の編集長町田厚成氏だ︒ グカースーパーガイド﹂頂いたのが﹁キャンピン 03 〒住所郵便振替でお申し込み下さい。子森ネットの活動は今年で開けを告げるイベント︑ の協力団体に加わった︒ 活動を行っており︑こう・﹁アウトドア2010﹂日 5711・0362 日︵土︶・い︑命との触れあう機会月もの森づくり推進ネットがまた会場では︑静岡県トが行われる︒ 子森ネットは︑全国の拾ってきたドングリを植幼稚園の活動として森での本門寺重須孝行太鼓︑ 中ブラスバンド演奏︑津軽三味線小山流なえ自分たちが育てたドン深川ンプグッズを一つの会場ど様々な演奏が会場を盛 2010年の最新キャれる︒ 園イベント広場で開催さ︵日︶︑ 東京都代々木公 11 で一同に見ることができその他︑場内ではキャ団体保険なので︑比較グリの苗木を森に植える日本オート・キャンプ的低料金で加入できるのり上げてくれる︒ 協会︵ＪＡＣ︶では︑Ｊが特徴で︑現在も100 案内は別途されている 5 る貴重な機会︒ ＡＣ推薦の﹁キャンプ場カ所以上のキャンプ場がキャンプ場の運営管理ので加入希望のキャンプ三井住友海上火災保険︒ 10 10 展示の他︑ステージで総合保険﹂の加入キャンに起因する﹁賠償責任保場は申込み票に必要事項加入している︒ 険﹂︒ キャンパーが怪我を記入の上︑ＪＡＣ宛てプ場を募集している︒ をした際などに適用され取扱代理店・白門保険に送付︒ キャンプ場の従業員に対事務所︑ 引受保険会社・る﹁お見舞い金保険﹂︒ する﹁傷害保険﹂の種類でＪＡＣに加盟するキ・問い合わせＪＡＣ 3357・2851︒ 編集室からプ教室など様々なイベン同ネットワークでは︑ 木が育っている︒ た丸太のプランターに苗ビルダーの協力で作られ幼稚園では︑全国のログ 3 03 を持ち︑豊かな感性を持 4 ワーク﹂︵子森ネット︶子ども達が育てた苗木をキャンプ場にャンプ場のみが加入できる︒ 06 2 社団法人 JAC 子森ネットに加盟 03 社団法人メーカーの人と直接話ができるのも魅力 3 〒160‑0008 10 JAC 団体保険のご案内年間購読料 11 2 4 キャンプ場保険入ってますか！第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日（7）エコとコンパクト新製品ナビ〜絶品ダッチオーブン料理〜「鶏から揚げキムチ味」〈作り方〉 ① 鶏肉はキムチの素につけ良くもみこんで味をなじませ30 分置きます。 ②袋の中に片栗粉を入れて、鶏肉を入れ、粉が飛び散らないよう袋の口をしっかり持ってよく振ります。 ③ダッチオーブンに揚げ油を適量入れ温めます。 ④ 油が温まったら、鶏肉を入れ、まわりがカリッとしてきたら、裏返して中まで火が通るまで揚げます。お皿に盛れば出来上がり。周年復刻モデルもアキレスボート 2010カタログゴムボートメーカーの老周年︒ 舗﹁アキレスボート﹂は今年運転免許の必要な本格的なものから︑ラフティング用︑釣りなどレジャーに使う手こぎゴムボートまで用途に合わせて様々な船種を・3225・2186 選ぶことができる︒ 夏発売の新製品もありユニフレーム2010カタログ 700ｇ 60ｇ適宜適量 ◆材料4人分鶏もも肉桃屋のキムチの素片栗粉揚げ油ロゴスコーポレーション 2010カタログヤシガラを使った炭﹁エコココロゴス﹂など環境問題に貢献する製品の紹介の他︑コンパクトがセールスポイントの製品や独自の性能などを巻頭でアピール︒2010年の目玉は︑様々な連結が可能な︑高さ・ｍの巨大なドームテント﹁デカゴン﹂︒ ファミリー向けからツーリングテント︑日常にも使定番のバーベキューグリル︑ 焚き火台︑ダッチオーブンに今年は焚き火を囲む﹁イロリ﹂の他︑ 月発売のＬＥＤランタン﹁テ巻末のスペアパトラ﹂は期待大︒ ーツの一覧が長く使える製品であることを証明してく・3264・れる︒ 311︒ 1898年にドイツで創業したバックパックブランド﹁ドイター﹂ ︒プロの登山家と協力して作られる製品は︑ 用途に応じた高いパフォーマンスで知られる︒イワタニ・プリムスからドイターの﹁スクエアヒップ﹂を抽選でご希望の方は︑住所・氏名・電話番名の方にプレゼント︒ 般︵本紙を見た場所もご記入下さい︶号︵必須︶ ︑ 年齢・ＪＡＣ会員か︑ 一・感想等をご記入の上︑左記までお送月日本オート・キャンり下さい︒ 〒 1 6 0・0 0 0 8 東京都月号Ｐ係︒ 締切りは新宿区三栄町プ協会す︒ ︵個人情報は読者プレゼントのみに使用いたします︶移動アウトドアショップ・イーキャンパー広報イベント担当。店頭でダッチオーブンを使ったお菓子やパンの作りを紹介するほか、キャンプ場などで行うイベントでは、料理教室なども開催している。塩原真知子（しおはら・まちこ）える小物類などバラエティーに富ん・6681・だラインナップ︒ 000 2010年は新しい企画が目白押し︒本紙で紹介した︑瞬くＬＥＤランタンや︑アイアングリルに組み込める卓上シングルバーナーなど︑これまでにないデザインと新発想によるニューモデルが多数・1110︒ 登場している︒それぞれの製品には︑開発者がどのように考え︑その製品にたどり着くまでの話が興味をそそる︒0256・黄色いガスカートリッジでお馴染みのイワタニ・プリムスは定番のコンパクトガスバーナー︑ニーモテントなどに︑木製のツーリング用ローテー 1 15 日︒ 発表は発送に換えさせて頂きま 4 我が家の定番のから揚げはピリッと辛いキムチ味です。ダッチオーブンで揚げると、驚くほどカラッとジューシーに。1度食べたら止められない美味しさです。冷めても美味しいのでお弁当のおかずにもいいですよ。是非作ってみてくださいね。〈下準備〉 8インチまたは10インチダッチオーブンを使用。フォークを使って、鶏肉に穴を開け、食べやすい大きさに切り分けます。 50 03 12 7 50 3 8 ドイタースクエアーヒップを１名に 9 イワタニ・プリムス 2010カタログト 2 コンパクトアイテム充実ンゼレプ者読 38 ブルが加わりラインナップを拡大︒ ・3555・5605 03 03 8 スノーピーク 2010カタログ 06 新発想の新製品（8）第１６９号（第三種郵便物認可）２０１０年（平成２２年）３月１５日