2010年（平成22年）7月15日〈毎月1回15日発行〉 発 行 所 ／ 社 団 法 人 日 本 オ ー ト・キ ャ ン プ 協 会 （〒160−0008）東京都新宿区三栄町12（ 清重ビル 2 Ｆ） 電話03−3357−2851、FAX03−3357−2850、発行人・長谷川 純三、年間購読料3600円（送料共）1 部300円（送料60円） The Outdoor Company TM URL:http://www.autocamp.or.jp E-mail:[email protected] ︵ 2 13 年振りにキャンプ人口上昇 「 オートキャンプ白書 2010」 今年になって自動車メーカーから、キャ ンピング仕様や、それに近い車室内後部を フラットにできる小型のモデルが相次いで 発売されている。流行の﹁車中泊﹂に目を 向けたモデルだが、こうした車は正統派の オートキャンプにも最適なモデルだ。 広げれば2m超 （ ポップアップルーフを つことができる。 架装したモデルで、開閉 オプションのギャレー が楽なダンパー付きのル ＆シンクやテーブルカウ ・ 2mの居住空間を作り出 120・324・860。 にすることもできるので 180万6500円。 室内を快適な状態にたも サイトが残り少ないので 早目にお申し込み下さい 面︶ 居住性は乗用車以上 C以上 機動性はC 最大3mのスペース サンバー旅人・スバル タウンボックス キャンパー・三菱自動車 ・3m× ば、軽ワンボックスの中 す こ と が で き る。 ベ ー に、 最 大 ス ペ ー ス に な っ て お り、 ーフをあげれば室内高は ンターを付ければ本格的 ラゲッジ床部のスラ イドデッキの中は収納 引き出せばテーブルや 万 6 7 5 0 円。 0120・052215。 最大2170㎜に。網戸 な キ ャ ン ピ ン グ 仕 様 に。 ス車＋ ヤゲートテントを使え ベ ッ ド に 早 変 わ り。 リ ことができ、壁面には小 ャンプなどにも最適。 物が置けるビルトインテ 159万8000円より 0120・112010。 0 就寝定員の2人には余裕の広さ。ポップアップ によりタテにも空間が拡がる。 24 1 つの床面 運転席までリビングになり、軽自動車とは思えない 広いスペースが確保できる。 ラゲッジスペースの反 小型ボディーは、日常 転ボードで簡単にフラッ の足として、また荷物の 3 トなスペースを作り出す 積みおろしもしやすくキ フリードスパイク・ホンダ 2 ーブルも設定される。 ホンダとコールマンで共同開発したキャラバン カー「キャンピングステーションColeman× Honda」の室内。外観はコールマンのグリー ンを基調としている。 平成 8 年 9 月 9 日 第三種郵便物認可 （ 第173号 この刊行物は宝くじの普及宣伝事業として作成されたものです。 年代のアウトドアブームを経験した 年振りにプラスに こうした 年キャンプ える。またキャンピング ポイント減少して いる。 各社でビギナー モデル投入 オートキャンプに関する で、これまでになかった 新しい試みとして 2010年版の白書の中 プ場の 年間の売上げは 用料金を合わせたキャン シャワー・風呂などの利 サイト、コテージなど の利用料、レンタル用品 ャンプ用品においてはど 増加を裏付けているがキ 用者増、特にビギナーの る市場規模を試算したも どオートキャンプに関わ 品、キャンピングカーな キャンプに行く際にか か る 費 用、 キ ャ ン プ 用 にかかる費用をキャンプ の売上げ以外のキャンプ 高速道路料金、ガソリ ン、食費などキャンプ場 およそ310億円。 うか。キャンプ用品主要 人口などを元に試算する 模は425億円となって 年間の新車 と推定される。 市場規模は2150億円 わせたオートキャンプの た、それぞれの金額を合 円 と 推 定 さ れ、 こ う し 金額は、およそ260億 ・中古車を合わせた販売 ングカーの となっている。キャンピ の市場規模は430億円 ーズを除くキャンプ用品 円となる。ウェア・シュ と市場規模は1150億 ので、その結果オートキ たことが特徴として上げ 者向けモデルが発売され と、 年は各社から入門 製品であるテントを見る キャンパー、キャンプ 場のデータはいずれも利 市場規模を発表した。 年新規参入のビギナー増 人口の増加の要因として カーの割合も ・ ％と 利用者増で黒 字施設増える 裏付けている。 ビギナーキャンパー増を おり、こうしたデータも ・ ビギナーキャンパーの新 規参入が挙げられる。 ビギナーの 新規参入増 ％と、前 キャンパーの経験年数 は 年未満と答えたキャ ・ 年比で ポイント増加し ンパーが キャンプ場のデータで も、 年の好調さが現れ ポイントの増と られる。こうしたテント ・ なっており、利用者の数 ら 年か ている。キャンプ場の稼 ・ ％と 年と 回と 働率は ・ これによりキャンプの平 年減少して 均経験年数の ・ 前年比 ・ ・ いる。キャンプの年間平 均回数も やタープ、シュラフ、調 理器具などウェアを除い について﹁増えた﹂と答 えたキャンプ場は ・ ％で前年比で おり、前年比 ・ ％増 ・ ントの増加となってい 泊と 回減少、一年間の延べ 泊 の 減 少 と な っ て お り、 る。この﹁増えた﹂と答 たキャンプ用品の市場規 回数や泊数の少ないビギ となっている。 泊数も ・ ・ ポイ ナー増の傾向にあると言 えた割合から、 ﹁減った﹂ キャンパーのデータで はそのユーザーの比率が と答えた割合を引いた業 前年より下がったキャン 年の 乗用車などをを含めると ピングカーだが、 況判断指数︵DI値︶で から、 年はプラ 見ると、 年のマイナス ・ ャンプの市場規模は この他、日常でも使わ れ る ウ ェ ア や シ ュ ー ズ、 キャンピングカー保有台 ・ 数は 万6677台と前 でその差は ポイントと大きく改善 動車税の引き上げと、構 造要件が厳しくなったこ 。 ・3357・285 冊3000円︵送料700円︶。 日本オート・キャンプ協会 ﹁オートキャンプ白書2010﹂購入希望の方は えてくる。 更に大きな市場規模が見 ピングカーの保有台数に イナスとなった。キャン 収支状況でも黒字が ついては、 年からの自 が現れている。 しており、 ・ ％ と、 前 年 比 と、ディーゼル車の規制 ％と ・ ポイン ・ などにより 年から減少 減少台数は 年から回復 トも改善している。 この黒字となった理由 としては﹁利用者が増え 再び前年比減少台数を上 傾向にあったが、 年は 傾向となっている。その 年以来黒 市場規模は 千150億円 まわった。 た﹂と答えたキャンプ場 が最も多く、 字となった理由のトップ だった﹁天候﹂と入れ替 わるなど、 年は利用者 が増えたことを物語って がわかった。 2150億円であること ・ 1 年比 万5296台のマ ス 1 年の好調さ 取締役社長 橋本唱市 代表取締役社長 橋本唱市 子ども時代に 転じた。 り、 新世代の参入がキャンプ人口増の要因と見られる。 ンピングカーなど、オー トキャンプに関わる様々 なデータを収集・分析し た﹁オートキャンプ白書 0 09 2010﹂が、日本オー 日 ト・ キ ャ ン プ 協 会 ︵JAC︶から 月 発表された。 全国のキャンパーやキ ャンプ場、用品メーカー 8 2 15 お り、 赤 字 に つ い て も ポイントの増となって ・ 3 などから集めたアンケー トを集計し、2009年 のオートキャンプの動向 を分析したもので、今年 4 00 02 04 で 版となる。 〒101-0025 東京都千代田区神田佐久間町3-37 TEL.03-3851-0111（代表）URL:http://www.b-p.co.jp/bunshodo/ 6 5 キャンパー、キャンプ 場、キャンプ用品、キャ オートキャンプ白書2010 ∼ 750万−参加人口増加に転じる∼ 2009年は、高速道 路料金1000円制度の 実施や、初めての秋の連 などに加え、台風の数が 休﹁ シ ル バ ー ウ ィ ー ク ﹂ 年によってバラツキはあるものの増加比率が増え 文唱堂印刷株式会社 4 09 12 05 09 2 少なかったなど、オート 件が揃い、オートキャン ている様子が見て取れる。 03 0 プ人口は750万人とな ●A判・B判オフ輪印刷 ●DTP・CTP サポートします。●ホームページ、CD-ROM制作 ●デザイン・編集 1 キャンプにとっての好条 8 8 08 1 38 6 0 6 15 09 ●商業印刷 ●書籍・出版物印刷 ●日刊紙・週刊誌印刷 ●製本・発送 8つの力で 2 09 9 6 6 7 09 5 0 3 5 4 2 11 8 3 0 13 09 22 1 2 43 1 09 1 8 7 16 26 1 4 26 29 90 7 08 09 25 第１７３号 （ 2 ） （第三種郵便物認可） ２０１０年 （平成２２年） ７月１５日 ることを目的とする﹂と tourism︶ ﹂であ ︵ c a m p i n g FICC︵国際キャンピ え か え す こ と を 通 し て、 る。1932年に設立さ 許証で日本国内を運転で 総合的観光施設としての れたFICC︵国際キャ ツーリズムに通底する理 謳われている。ここで言 オートキャンプ場の特性 ンピング＆キャラバニン ング＆キャラバニング連 ンプカード︶を会員証と を明らかにするとともに グ 連 盟 ︶ は、 ﹁キャンピ きるようになった。直後 う﹁オート・キャンプ旅 して導入した。CCIは オートキャンプ場をベー 念であるが、オートキャ キャンプの新 たなビジョン 行﹂は、英語で﹁キャン 世界共通︵アメリカ・カ スとしたエコツーリズム 車連盟︶ ・ A I T︵ 国 際 ナダを除く︶のキャンプ 盟︶ ・ F I A︵ 国 際 自 動 からも明らかである︵年 る。 国際キャンプツーリン グは、①普通の観光コー 損害賠償保険が付保され に台湾グループが北海道 間キャンプ場9500万 スに含まれない土地を訪 でキャンピングカーをレ で実質的にエコツーリズ 泊のうちフランス人 れることができる、② ンプ場が国外からの観光 ムを実践している。しか 6 2 0 0 万 泊、 外 国 人 者を受け入れる拠点とし さ れ る が 問 題 点 も あ る。 しエコツーリズム推進法 3300万泊︶ 。もちろ ピ ン グ・ ツ ー リ ズ ム エコツーリズム推進法で の条文を読む限り、全国 以上、オートキャンプ を﹁観光﹂の視点から捉 し、自然や文化や人々と はガイド付きのエコツア に1300ヵ所あるこう 観光連盟︶で共同発行し の交流を重視する体験型 ーを運営することが大前 ているCCI︵国際キャ 地するキャンプ場が情報 観光者、すなわち﹁エコ 提とされている。アメリ ンタルして周遊したとい 交換や相互交流を図りな ツーリスト﹂である。エ う事例も報告されてい がら、ブロック内のツー コ ツ ー リ ス ト の 目 的 は、 先に上げたフランスの例 すれば線は面になる。 リング環境を整える。キ て も 適 し て い る こ と は、 とりわけキャンプ場を 中心とした徒歩圏︵半径 ャンプ場が相互に連携し 日本オート・キャンプ協会常任理事 明瀬一裕 観光としてのオートキャンプ 総合的観光施設として のオートキャンプ場はそ の多様な機能と活動を通 ㎞︶および自転 キャンプは﹁マスツーリ る。その意味で、オート 化の傾向とも合致してい 体としており、個人旅行 を訪れる個人旅行者を主 からの意志と選択で地域 現している。しかもみず 顕在的および潜在的に実 エコツーリズムの理念を 興に寄与する観光という を 集 め て い る よ う に、 じて残された井戸が注目 れ、都会の路上にかろう 市近代化の過程で廃棄さ 素︶が存在している。都 ︵自然的要素・文化的要 は、さまざまな観光資源 するキャンプ場の周辺に 自然と生活圏の間に立地 け る こ と が 重 要 で あ る。 光資源を有機的に関連づ 車圏︵半径約 ㎞︶の観 展開している。オートキ でにブロック別に活動を 国に約160人おり、す ートキャンプ指導者は全 現在、日本オート・キ ャンプ協会が認定したオ めるのである。 域全体の観光誘致力を高 を増すことによって、地 ーザーにとっての利便性 を創出するとともに、ユ てブロックとしての魅力 通してキャンプに興味を うしたエコツーリングを ォーキングを楽しむ。こ し、キャンプ場周辺のウ を 体 験 し、 野 鳥 を 観 察 に泊まって農作物の収穫 ばキャンプ場のコテージ リング﹂である。たとえ ものではなく﹁エコツー さしあたりキャンプその んでいないだろうか。ま いという自己矛盾をはら ーリズム化せざるを得な 功すれば必然的にマスツ エコツアーが営業的に成 な の か 定 か で は な い が、 者の要望を反映した結果 としたためか、旅行事業 自然探訪ツアーをモデル カやオーストラリアの大 め社会に広くアピールす 意義と実績を、行政はじ オートキャンプ場の存在 ャンプ協会を中心として いるが、日本オート・キ 見直されることになって い。同法は施行 年後に 考慮されたとは考えにく 存在が法律制定の過程で したオートキャンプ場の ントを持参してもいい る。この場合、簡易なテ ながら手軽に周遊でき ートキャンプ場に泊まり レンタルすれば各地のオ 港に降り立ち、乗用車を る。しかし日本国内の空 ロッパとは事情が異な れており、陸続きのヨー ん日本は四周を海に囲ま おいてアジアでも群を抜 ャンプ場はその数と質に を越える日本のオートキ トキャンプの歴史が 年 い長所がある。特にオー ても他の旅行形態にはな っても受け入れ側にとっ 図れるなど、観光者にと 地域住民との国際交流が 回の滞在期間が長い、③ FICCのホームページ る。これのキャンプ場は ステッカーを掲示してい り、受 付 にWelcome ャンプ場が提携してお では約200のオートキ が受けられる。現在日本 用料割引などのサービス 者は提携キャンプ場で利 ているおり、CCI保持 の維持につとめること等 をはかり、あわせて規律 行の容易化、利便の増進 は、オート・キャンプ旅 協 会 の 定 款 に は、 ﹁本会 1969年に設立され た日本オート・キャンプ 題について述べた。 リングの現状と今後の課 および国際キャンプツー き、 世紀における新し ズム﹂として把握すると その原点である﹁ツーリ 理解しオートキャンプを 観光を﹁移動﹂と﹁啓 発﹂という本義において げており、協会の設立目 整備﹂を主要な目的に掲 ング・ツーリズムの環境 約 ・ ズムからエコツーリズム 人々のまなざしが変われ して、環境保全と地域振 へ﹂と﹁団体旅行から個 成すると同時にキャンプ ャンプ場名の英語表記な キャンプを 世紀の 新たな観光モデルに ど、海外ツーリストの利 関係に存在している間は いる。それらが互いに無 まな観光資源が点在して アチブを相互にネットワ とその周辺地域のイニシ には、個々のキャンプ場 を全国的に推進するため オートキャンプ場を拠 点としたエコツーリズム して﹁個人観光者﹂が見 ない第 のカテゴリーと つのカテゴリーに含まれ ジュネーヴ条約に加盟 していない台湾は日本と プのグローバル化に対応 日本オート・キャンプ 協会はこのようなキャン 国際キャンプ ⑤ ツーリング 点の状態にとどまってい えてくる。ここで想定す 2008年 月 日に エコツーリズム推進法が 発展を通じて国内外から の 相 互 協 定 に よ り、 可能である。日本と韓国 プ を 作 成 す る な ど し て、 1 れる。 ◆ 備に努めることが求めら とともに、必要な環境整 マークの採用、地域やキ プ場ガイドは、シンボル でもブロック別に掲載さ 現在中国ではオートキ ャンプが急速な勢いで胎 れている。また同協会が た、本来地域の自然と文 動しており、日本のオー いており、日本国内のキ 化を包含した普遍的なコ の間ではジュネーヴ交通 用の便を図っている。 ャンプツーリングに対す 持てば自分でテントを張 ンセプトであるエコツー 条約により国際運転免許 会 も 頻 繁 に 行 っ て い る。 今後は観光行政機関と 連携して、英文のツーリ トキャンプ場の視察や照 ングマップを作成するな し、コテージを利用して り、あるいはキャンピン リズムの実践形態を法律 政府は2008年に観 光立国宣言を行い、観光 証 で 運 転 で き る が、 中国人観光者が日本でオ ど国外ツーリストの受け もいい。自前またはレン グカーを購入することも でエコツアーに限定する を国家的課題と位置づけ 1998年に日本から初 ートキャンプ場に泊まり ることが急務である。 あり得よう。その意味で ことは、エコツーリズム 訪日外国人旅行者数を めてキャンピングカーが ながら周遊するようにな るが、インターネットや ーキングすることが必要 る個人観光者とは、環境 施行された。エコツーリ オートキャンプ場はエ コツーリズムの理念を意 の観光旅行を促進するこ するため、2007年に ④観光行政 パンフレットなどで紹介 である。たとえば全国を 意識が高く、自己啓発意 ズムの理念の実践に向け 識するとしないとにかか 2007年から自国の免 4 3 的と完全に一致する。 人旅行へ﹂という二つの これらの指導者のネット ャンプ指導者のなかには ワークを生かして地域ブ ば観光対象となる潜在的 資源を掘り起こせば、ユ ロック化を進めるのが最 潮流の合流点とみなすこ ニーク性の高い﹁ミニ観 も有効と考えられる。 キャンプ場従事者も相当 こ の よ う な 視 点 か ら、 オートキャンプ場がエコ 光地﹂が誕生する。それ 数含まれている。当面は ツーリズムのベースとな は地域の新しい魅力を形 な観光資源は至るところ り、さらにオートキャン となるための課題につい 場のフィールドの拡大 エコツーリストはキャン の多様な展開の可能性を 2 0 1 0 年 ま で に 関釜フェリーを使って渡 毎年発行しているキャン 従来オートキャンプ場 が主たるターゲットとし パー予備軍でもある。今 制限することにつながら 1000万人にすること 韓して以来キャンピング るアジア諸国の関心は高 ていたのはテントキャン 後はこのような個人観光 ないか。さらにエコツー を目標に掲げた。それを 入れを積極的に促進する い。 パーとキャンピングカー 者をターゲットに加えた リズムの理念と個人旅行 受けて2007年に観光 る日は、確実に近づいて タルのキャンピングカー キャンパーである。オー 戦略と運営が求められ 化のモメンタムを、観光 カーの往来も行われてい いる。 でツーリングすることも トキャンプを観光として 行政としていかに調和さ 立国推進基本法が施行さ る。 することにより点は線で 北海道・東北・関東・東 欲が旺盛で、団体で観光 て国が積極的に関与する と﹂である。これはエコ ネット ② ワーク もつながるだろう。 ︵徒歩圏・自転車圏︶に て検討する。 点から線 ① 線から面へ オートキャンプ場を観 光拠点︵中心︶と見たと 捉えた場合に、これら二 る。 せていくのかという課題 れ た。 そ の 基 本 理 念 は、 つながる。さらにキャン 海・ 近 畿・ 四 国・ 中 国・ 地を周遊するよりも個人 わらず、それぞれの地域 に分け、各ブロックに立 ﹁地域社会の持続可能な プ場周辺の実用的なマッ 北陸・信越の ブロック 姿勢を示したことは評価 実際に周遊できるように 9 達に貢献し、もって、公 ト・キャンプの健全な発 によって、わが国のオー ︵おわり︶ 見えてこないだろうか。 トキャンプのビジョンが い観光モデルとしてオー 性を秘めている。 行者の受け入れ先としての施設、など様々な可能 として。また海外からのキャンパーをを含めた旅 体験する施設ではなく、国内旅行者の観光の拠点 今後のオートキャンプ場は、単なるアウトドアを 共の福祉の増進に寄与す 21 5 21 も残されている。 3 ︵家族︶で地域に滞在 き、その周辺にはさまざ 第 のカ ③ テゴリー プが 世紀の観光モデル にある。このような観光 1 40 5 とができる。 5 2 最終回 21 第１７３号 （第三種郵便物認可） （ 3 ） ２０１０年（平成２２年）７月１５日 関東地方在住の日本オ ー ト・ キ ャ ン プ 協 会 ︵JAC︶の個人会員を 月 日︵ 土 ︶・ 回JAC関東の集い ﹁ゆっくり、のんびり﹂ 第 対象としたイベント が、 ﹁JAC関東の集い﹂ 北海道のメンバーを中 心としたキャンピングク ンディやアイスシャーベ 窒素を使い、アイスキャ 今年のイベントの目玉 は﹁ 理 科 の 実 験 ﹂。 液 体 日︵ 日 ︶、 群 馬 県 の 水 上 は ばうち体験で、陶芸体験 日の午後 時からで 宝台樹やすらぎの森キャ 回 目 を 迎 え、 ンプ場で開催される。 今年で 人1300円。そば打 ち体験は 日の午前 時 からで 人1000円と ロケーションで、ゆった りと過ごせる場所として 知られる。 組、申込み締め 主催はJAC関東の集 い実行委員会。募集定員 は先着 。 切りは 月 日︵火︶ チェックインが 時、チ なっており、参加希望者 加費は ェックアウトが 時。参 回 と 同 じ、 ﹁ ゆ っ く り、 の ん び り、 は、参加申込み書に人数 テーマは第 等を記入すること。 6000円。 記入の上左記宛にFAX 参加申込みは同封の参 加申込み書に必要事項を に て お 送 り 下 さ い。 ・ 分。 3357・2850。 国道291号で約 高原の自然花苑やグラン という。下写真を見ると しまうという配慮からだ ンパーに威圧感を与えて カーが多く、周りのキャ は、大きなキャンピング で、是非多くの方に入っ 参加できるクラブですの 通のキャンパー。誰でも ていますが、いつもは普 バー達に協力してもらっ は、スタッフとしてメン しみ。このイベントの時 ろな方達に会えるのが楽 ドなどもある広々とした 会場となるキャンプ場 は関越道・水上ICから 人まで 顔 合 わ せ ﹂。 会 場 で は 公 区画 認オートキャンプ指導者 を中心とするスタッフが テーマに沿った﹁おもて なし﹂で迎えてくれる。 今回は、 つの体験教 室も実施。陶芸体験とそ 高原のキャンプを楽しむ ラブ﹁北海道キャンパー ット、アイスクリームを て欲しい﹂と話す。 誕 生 ① 世紀後半にヨーロッ 各国クラブの交流、キャ 390人が集まり、第 パでキャンプが行われる ンプ用具の開発、キャン 回FICC世界大会が開 ようになると、キャンプ プツーリングの環境整備 催されました。そして 愛好者が集まり、親睦や などを目的として﹁国際 月 日に開催された総会 情報交換などを目的とし キ ャ ン ピ ン グ ク ラ ブ 連 で 定 款 の 原 案 が 採 択 さ てキャンピングクラブを 盟 ﹂ ︵ れ、FICCが正式に誕 n o i t a r e d e F 結成するようになりまし た。 生 し ま し た。 初 代 g n i p m a C e d s b u l C ︶ FICC会長にはイギリ 場の特長を生かしたもの 山頂付近にあるキャンプ まれました。 を作ろうという動きが生 ザ・キャンピングクラブ イ ツ、 ル ク セ ン ブ ル グ、 り、キャンプの国際組織 た。事務局はイギリスの 世界大会が開催され、ド 1934年はフランス が盛んになると各国のキ 語 の 頭 文 字 を と っ て ャンピングクラブが集ま F I C C と 呼 ば れ ま し のマリールロワで第 回 やがて 世紀に入りヨ を設立することが決まり スのジョン・チャンピオ ーロッパ全土でキャンプ ました。略称はフランス ンが就任しました。 で、三日月、金星、土星 クラブふくやま﹂の協力 ムでキャンピングクラブ れ、キャンプ場ガイドの て1200人を数えまし 1 9 3 2 年 月 日、 た。 さ ら に 会 議 で は した。参加者もフランス オランダのザクセンハイ FICCの定款が作成さ 人800人をはじめとし 内に置くことになりまし スイスが新たに加わりま で行われ、主催はキャン ︶ 討されました。 ベルギー、フランス、イ FICCとして通関書類 場に関する情報交換、国 スロバキアの カ国から のクラブのメンバー ︵次号に続く︶ た。この会議でキャンプ ンダ、スペイン、チェコ なりました。 の ク ラ ブ が 参 加 し ま し ギリス、イタリア、オラ を発行することが議題に ランダ、イタリアから が 開 催 さ れ、 イ ギ リ ス、 翌1933年、イギリ ずにキャンプ道具を国外 ベルギー、フランス、オ スのハンプトンコートに に 持 ち 出 せ る よ う に、 るときに保証金を支払わ 国際シンボルマークが検 た。総会では国境を越え f o e c n e r e f n o C る。 参 加 費 は 3 0 0 円。 s b u l C g n i p m a C 時から 時まで行われ 受付開始は午後 時 分からで、観察会は午後 きる。地元の﹁アストロ の輪なども見ることがで ち ょ っ と 大 き め？ の キャンピングカーが並 ぶ会場 s e d l a n o i t a n r e t n I 同クラブの代表の酒井 問い合わせは090・ 7644・3262 その意味がよく分かる。 一 之 氏 は、﹁ こ う し た イ ベントを通して、いろい 夏の夜の星を見る 1 6 北海道オートキャンプ大会 ズ連盟﹂が毎年開催して キャンプ場を使わずに 特設会場で開催した理由 好評のうちに終了した。 その他、恒例のもちつ き大会や薫製教室なども 作り、その場で試食。 いる北海道オートキャン 日・ 日、今年はニセコの特設 プ大会が、 月 組が参加し新緑の 会 場 で 開 催 さ れ、 約 人、 まぶしいニセコ高原での キャンプを楽しんだ。 びんご運動公園 オートキャンプ場︵岡山県︶ オ ー ト キ ャ ン プ 歴 史 博 物 館（http：// homepage2.nifty.com/ifcc/museum/）より転載 2 会 議︵ 15 際 キ ャ ン プ 大 会 の 開 催、 7 雨天中止。 問 い 合 わ せ は 現 地 キャンプ場へは山陽道 ・尾道ICから約 分。 13 6 0848・ ・5446 11 10 観測﹂と題したイベント 03 30 プ場運営団体ポラーノ。 5 2 標高600mの平木山 FICC（国際キャンピング＆ キャラバニング連盟）の歴史 4 8 30 25 1 を行う。 20 26 1 3 1 日、﹁ 夏 空 の 天 体 温 故 知 新 19 4 12 10 5 25 31 48 27 50 1 9 26 広島県のびんご運動公 園オートキャンプ場では 月 14 26 30 7 9 3 8 6 2 9月25日・26日 水上宝台樹で 6 月の北海道は異例の暑さ見舞われた。 「会場が高原 で良かった」と参加者の弁。 20 第１７３号 （ 4 ） （第三種郵便物認可） ２０１０年 （平成２２年） ７月１５日 レンタキャンピングカー で行く韓国ツアー 代表取締役 山田秀明 デルタリンク・岡山、広 島、宮城、新潟、千葉と 拠点を持つ新進気鋭の キャンピングカー販売店 人分で日本円にし ー設備がなかったので心 円から5000円はする 居酒屋なら一人4000 て5000円程。日本の のがあった。 ただくお茶は感慨深いも 見ながら、韓国の地でい 行くまで風呂とサウナを 鍋を 鮮な海の幸を仕入れるた 堪能。そして、先ほどの のキャンプ場ではシャワ め、海岸にある市場兼食 午前中にヨン様が泊ま ったお寺に行く。ここは 場での夕食用に東海の新 堂に向かう。中に入って 誰でも泊る事ができるが 真を見れば一目瞭然。春 ローである。有名な詩に その場で料理された新鮮 奥 の 狭 い ス ペ ー ス で は、 いる。そこまでこだわり つけずにそのまま食べて らう。食通のY氏は何も 店を決め、食材の品定 めをして刺身を作っても お茶に誘われ、喜んでお ャンプ場のオーナーから 最終日となる翌朝、早 めに出発する予定が、キ 愛 し て く れ る か ら こ そ、 り、韓国を愛し、日本を こんな普通の部屋に泊ま く 普 通 の 部 屋 で あ っ た。 左は同社の代表山田氏。 円高の影響も有るのだが 坪ほ で あ ろ う 料 理 が で あ る。 驚いた。市場には 所に行ってみる。この場 ﹁君の沈黙﹂がある、壁 な海の幸を食べる事が出 のない私は、焼き肉同様 受けする。オーナーの家 こも新鮮な生きた魚を売 っている。おまけにその を見させて頂いたが、ご 泊まる人は、当然朝早く 中州のキャンプ場は思 いのほか広く、清潔な場 一面に書かれた詩は、一 来るようになっているの 韓国式で、好きな葉っぱ それでも安い！。もっと 川の高校に通っていたヨ 所で、韓国で最初に宿泊 見、愛する人との別れを だ。元来なまけものの私 を選び、青唐芥子、ニン 所狭しと並び店先ではど 所はテレビ局の自社撮影 するキャンプ場としては 詠んでいるように思える グカーでヨン様お勧めの は﹁今晩は予定を変更し 起き掃除をし、精進料理 ン様とチェジュウがデー 申し分ない。早速、夕飯 が、実は日本の統治を反 場所を巡っていると告げ て、ここで食べよう﹂と を食べ、説法を聞く。お トをした場所である。私 の支度にとりかかる。メ 対する内容である。当時 た ら﹁ お 時 間 が あ れ ば ﹂ 高級な食材を頼めばよか 所で韓国ドラマ﹁チャン でも見た事があるような ニューは韓国スタイルの そのような言動を発せれ と、お茶に誘われる。急 った。お酒を控えていた グムの誓い﹂のセットを 背景が随所にあった。美 焼き肉である。私は、日 ば、逮捕されてしまうた 寺の関係者に頼んで、ヨ そのまま残している。中 しい景観のため、予定時 本式より、韓国式焼き肉 め、詩に思いを込めたの ン様が実際使用した部屋 では韓国語や日本語、中 間をかなり、オーバーし の方が好きなのだが、日 Jaeの運転でキャンプ 国語までが飛び交う。 てしまう。そろそろ夕食 本ではあまり食べられる 場まで帰り、就寝。 韓国ドラマを見た事が ない私は﹁中国でも放映 と宿泊場所を決めなけれ ぐわけでもなく、断る理 それほど遠くなく、日本 主張。キャンプ場までは ャンを挟んで食べる。ま ニクのスライス、コチジ 万坪の松林の中。それ は キ ャ ン プ 場 内 に あ り、 と感じた。今さらだが帰 人気があるのではないか 店がない。韓国式焼き肉 由もないので、誘われる を存分に食べながら、ビ である。日本統治下にお 説明大好きのJae氏 の目がキラキラと光り出 い て 数 回 の 裁 判 を 受 け、 明してくれる。長い説明 もらい私は空港で下りて 国したら、冬ソナを最初 で大統領 人分の経済効 かもしれないが一生記憶 こにはもう来る事はない りあるようだ︶ 。紹介さ も銭湯はあり温泉もかな た。アラの辛味鍋で、仕 ゲ︵ 鍋 ︶ が 運 ば れ て き でおいたアラを使ったチ や辛味噌が入った甕など や、自家製のコチジャン 動。韓国の暖房オンドル き、またとても良い勉強 韓国を楽しむことがで ースだったが、思う存分 今回の旅は、 泊 日 のプレミアムツアーのコ ◆ 帰路に就いた。 だけではなく、韓国伝統 一貫して独立を目指す考 果があったことを教えら たはゴマ油に塩を入れ ール、マッコリ、焼酎と お茶を頂く。彼女の話に この韓国式の食べ方は うまい。韓国に来る事が れる。すごい！一人の人 の観光客がほとんど来な す。春川は、鶏の焼き肉 驚いた﹁今飲んでいる茶 興である。 あれば、ぜひこの食べ方 ままに、韓国スタイルの を要訳すると、有名プロ えを改めず、そのたびに 器は、ヨン様が訪れたと まずは、キャンプ場に 向かいチェックインを済 を お 勧 め し た い と 思 う。 から全て見てみよう！。 逮捕され投獄されてしま きにプレゼントされた茶 ます。管理人に近くに温 の家には、大学の教授ま 初日の無事を祝い宴会が う。今では韓国独立の旗 器です﹂とのこと。まっ 泉がないか聞いてみると で調査に来るという。話 続く。材料がほぼ食べつ 手として、あがめられる たくのサプライズであっ た、 た れ に つ け て 食 べ ﹁ダッカルビ﹂の発祥の くされ、明日に備えて早 存在である﹂という。興 た！。このような偶然に る。韓国では刺身も焼肉 地。そして宿泊場所は湖 めの就寝となった。 味のある方は日本語訳の いような場所で、韓国流 デューサーが有名俳優を の中州にあるキャンパー 本も発売されているので 間がここまでの影響を与 に粋に食べるのも旅の一 起用した韓国の人気ドラ の聖地と言われているキ 翌朝、天気はあまり良 くなかったが、とりあえ えることが出来る事に感 インチョン空港に向か う 高 速 道 路 を ひ た 走 る。 マで、王様が食べる漢方 ャンプ場がお勧めとのこ ずソラク山方面に向かっ 刺身も半分なくなったこ Jae氏に車を返却して 料理の物語を柱に、愛と と。本人も行ったことが ろに、刺身と一緒に頼ん 題は多岐にわたる中、ヨ 歴史を描いた大河ドラマ ないらしいが、中州のキ 温泉銭湯、リゾートを紹 ン様の話になり、彼一人 とのこと。健康ブームが 介してくれた︵どの町に この器を提 供したのは と同じ食べ方だ。 追い風になり国内外で大 起こる感動的な出会いは で、ソラク山に登るルー は歴史的にも有名なお寺 旅の醍醐味でもある。こ 撮影所には、当時のも のではないが、撮影で使 調べてみてください。 われた建物などが残され て出発、百潭寺︵ベッタ 後、早速調べてみると既 れた一番近いリゾートに に残る場所となった。 行ってみると、海を見下 トの一つでもあり、ヨン ろせるきれいな巨大リゾ に な っ た。 ﹁日本国内は 本日の宿泊予定地であ る東海︵国際的には日本 すべて回った﹂というベ 見学もおわり駐車場に 行く途中で資料館の女性 時 分ギリギリに乗 船すると赤い顔をした船 Jae氏の出番である ﹁この方は、お坊さんで ビ ー ル、 焼 酎、 刺 身、 も見せてもらい韓国の人 職員と言葉を交わす。日 修業をしたお寺としても 頭が﹁急がなくって大丈 の生活を実感する。中庭 様の本にも紹介されてい ートホテルだった。昨日 上げは乾麺である。これ る。また韓国の英雄の韓 海︶を目指す。キャンプ また絶品。 中州に渡るフェリーの 時 刻 を 調 べ に 乗 り 場 へ。 本から来て、キャンピン テランキャンパーや、韓 龍雲︵ハンヨンウン︶が ょうどで、フェリーの最 韓国ドラマを知らない私 夫だよ君達しかいないか あり、詩人であり、民族 3 2 から見上げる四角い空を 到着したのは午後 時ち 韓国のキャン パーの聖地へ ムサン︶を目指す。ここ に完売、現在はプレミア の生活様式まで大まかに ャンプ場なんか私も行っ 今回の旅は、業務提携 先である﹁SHキャンピ 理解するにはうってつけ た事がない。決まりだ。 きのJae氏が長々と説 ばならない。 韓流の刺身 に舌つづみ 市場に向かった。 3 されてたんだ﹂程度に思 どの小さな店が何十件も 10 5 っていたら、また説明好 人であり、韓国ではヒー デルタリンク ヒットしたという。 ング﹂のレンタカーを利 が付き価格は 万円！ 仕方なく中古本を探して である。 庶民の生活様式から宮廷 用しての韓国ツアーにな いたところ、第 回の発 行がありようやく手に入 はまずはミーハーになる 独 立 運 動 家 で も あ っ た。 3 国ドラマ好きの方、その 2 上に好きになると思う。 識し、日本のことも今以 ことで日本の良さも再認 ることができ、そうした り身近に韓国のことを知 旅を経験することで、よ 出会いのある素晴らしい こ と の で き な い 経 験 と、 通の観光旅行では味わう を巡ってみて欲しい。普 キャンピングカーで韓国 がある方に、是非、一度 他の韓国に少しでも興味 アジア気配たっぷりの市場の様子。その場で食 べる新鮮な刺身はお勧めだ。 った。これまで韓国には れた！。 知られる場所でヨン様は 事から始めたのである。 ら ﹂。 確 か に 船 に は、 私 お茶に呼ばれた管理人の自宅。歴史と生活を身 近に感じる。 数回訪れたが全てソウル たまたま立ち寄った本屋 周 辺 の 観 光 旅 行 だ っ た。 分！。 時 近くの韓龍雲の資料館も 終便は午後 訪 れ て い る。﹁ 韓 龍 雲 ﹂ 一行は次の目的地、冬 ソ ナ の ロ ケ 地 に 向 か う。 とてもダッカルビを食べ に ペ・ ヨ ン ジ ュ ン 氏 の る時間はない。数分悩ん とは初めて耳にする名前 ﹁ヨン様推薦の韓国の美 である。歴史に興味があ をたどる旅でないのか﹂ だあげく、キャンパーの この本に沿って、旅の ルートを決める。メンバ 聖地で焼き肉パーティー ーは私とJae氏、Y氏 という声が聞こえそうだ る方でないと、他国の歴 ﹁国の美をたどる旅﹂を が、韓国を理解するため ということにする。 手にとると、今回の旅に 人である。 にはヨン様を知らなけれ の Jae氏曰く﹁この本は 日本のマスコミに韓国の 初日。昨晩は遅くまで 飲んでいたため出発が たちと、もう一人地元の ロケ地でヨン 様の姿を追う 時になってしまう。急ぐ という訳で次の目的地 は春川の清平湖のナミソ 史上の人物など知らない ュンが、自ら韓国各地の 旅でもないので、とりあ 日本統治下における、韓 1 のが当り前である。 伝 統、 文 化、 美 を 捜 し、 えず左ハンドル・右側通 農家の方が乗り合わせた ばならない。そのために 記録したもの。写真も自 ン島、ここが、ドラマの ことを尋ねられて、答え 身で撮影したもので韓国 行の足慣らしにソウル近 国独立運動派の 人の 33 られなかったぺ・ヨンジ でも大人気である。日本 だけであった。 20 どこで使われたかは、写 10 郊のチャングムの撮影場 韓流キャンパーの聖地に向かう最終便のフェリ ーで。 7 20 ま す ﹂ と の こ と。 帰 国 韓国プレミアムツアー //www.shcamping.co.kr/shop/ shopbrand.html?xcode=056&type=O 同行する説明好きの 7 1 2 語訳の本も発売されてい 7 3 第１７３号 （第三種郵便物認可） （ 5 ） ２０１０年（平成２２年）７月１５日 新 入 会 ズジャパン。 自分の好みや志向に合 わせて豊富な展示車の中 からキャンピングカーを 選ぶことはもちろん、こ れからキャンピングカー を購入してみたいという 人にはレンタルキャンピ ングカーがお勧め。土日 にレンタルすると金曜日 からレンタルできる期間 限定﹁サービスフライデ ー﹂を実施するなど、サ ービスも充実。レンタル 金や申込み方法、その他 月号と当協会ホームペー 日の大会 閉会式後、台湾新幹線で ジに掲載いたします。 のコースで、 台中の嘉義へ移動し美人 台湾大会での再会を楽し みにしている人も多い。 の湯とも呼ばれる泥湯・ ◆ 幹 線 で 台 北︵ ホ テ ル 泊 ︶ 用車で巡る。そして、新 里山などの景観地区を専 ますので、大会参加ツア ンプ協会を通して行ない みは、日本オート・キャ 合は、その参加登録申込 詳細については、本紙 本大会についての詳細 はまだ未定で、本紙 月 なお、アジア・パシフ ィック大会に参加する場 を楽しみ、翌日 日は阿 関 子 嶺 温 泉︵ ホ テ ル 泊 ︶ 号で発表する予定となっ 同大会について、日本 オート・キャンプ協会で に行き、翌 日は台北市 ている。 は コースの大会参加ツ るというスケジュール。 て、夕方成田空港にもど 午後に桃園国際空港を出 内観光・ショッピング後 いたします。 加登録の申込みをお願い 同協会にご連絡の上、参 ーに参加しない場合でも アーを実施します。 空港を出発し、桃園国際 Aコースは大会開催日 の前日・ 月 日に成田 大会期間中は両コース とも、会場内のトレーラ 日︵ 土 ︶ に参加し 日の閉会式後 旅行︶や開会式・歓迎会 のエクスカーション︵小 大会参加ツアーの参加料 ー ハ ウ ス に 宿 泊 し ま す。 月の大会会場の宿泊 空港から直接大会会場に ているもので、昨年の茨 の 午 後 に は 会 場 を 出 て、 入 っ て、 翌 日 城県大子広域公園オート 桃園国際空港から成田へ 大会参加ツアー も企画中 キャンプ場に次いでの開 もどる、 泊 日のコー BコースはAコースに 泊 日の台中・台北の 小旅行を加えた 泊 日 ャンピングパークで開催 された。 施設はかわいらしい小 さな庭付きトレーラー。 に、西村守正インストラ クター︵東海地区指導者 代表︶らが用意したニジ いたが、西日本地区での ートキャンプ指導者でも 修は、東海地区の公認オ などがあり、 日目の研 楽しいひとときとなっ 理に舌鼓を打ちながらの マスの塩焼きやはまぐり 開催要望も有り、東海地 た。 支配人︵公認オートキャ 研修会初日は青川峡キ ャンピングパークの土井 務理事と小俣事務局長が ャンプ協会からは根岸専 が有り、日本オート・キ のある講習であった。 るような実践的で活用性 加味され、親子で楽しめ 科学的要素や環境教育も ク の 空 箱 な ど を 利 用 し、 た、クラフトは牛乳パッ ボ ー ル 箱 を 活 用 し、 ま 行われた。スモークは段 モーク＆クラフト講習が ・松永正剛・東京都。 ︵敬 也・埼玉県、保坂せい子 山本浄・石川県、金子達 郎・ 北 村 則 夫・ 静 岡 県、 孝・小西謙次・伊藤恵一 松本寛司・愛知県、長島 県 西 村 守 正・ 田 中 正 純・ 滋賀県、土井孝之・三重 り・ 島 根 県、 村 川 辰 弥・ 参加指導者は以下のと おり福島健司・福島みど などが加わり、豪勢な料 区の指導者の協力により ある尾藤嘉洋インストラ この全国研修会は、過 去関東周辺で行なわれて 今回実施され、指導者が ンプ指導者︶から同キャ 出席した。 名、合計 名の参加 ンプ場の企画イベントの 初日の夜に行なわれた 交流会は、工夫を凝らし 等 基本コンセプトや実施し た参加者持ち寄りの料理 称略︶ ているプログラムの紹介 白樺の木酢液やペパーミントのエキスなど、自然の植物から採取した成分のにおい で気になる虫をシャットアウト。蚊やブヨなど、においに反応して集まってくる血を 吸う虫に効果を発揮します。本来強い刺激臭を放つ木酢液のにおいを抑え、ペパーミ ントのさわやかな香りをプラス。高い虫よけ効果を保ちながら優しい使い心地になっ ています。 天然成分100％だから、肌が弱い方や小さなお子さまでも安心してお使いいただ けます。万が一誤って飲んでしまっても大丈夫。スプレータイプなので、手を汚さず、 短時間で広範囲に塗れるのも嬉しいポイントです。 服の上から噴射してもいいし、肌に直接つけてもOK。効果が持続する時間は約3 ∼4時間で、気軽に塗り直すことで高い虫よけ効果を発揮します。キャンプにトレッ キングに、ピクニックに磯遊びに、いつもバッグに入れておきたい1本です。 参考価格1,155円（税込み） 8 クターの指導により、ス 〒１ ０ １-００２５東京都千代田区 神田佐久間町３-３７ 電話03-3866-2244 料金は小型モデルで 日 催となる。昨年の大会に に台北県三峡鎮の皇后鎮 ス。 交流パーティーでは歌や 2 名、同行の家族・友人 ●広い部屋・大きなベット。ゆったりとくつろげます。 第 回アジア・パシフ ィック大会が、本年 月 日︵ 日 ︶ キャンピングカー専門 店は狭山店︵埼玉︶岐阜 は、 台 湾、 韓 国、 中 国、 踊りなどで楽しく交流し 東海地域を中心に 名が参加 フィンランドなど海外か アジア・パシフィック 大会は、韓国、日本、台 る。 湾の持ち回りで開催され ら 名もの参加者が有り 森林において開催され 中から、自分に合ったキ 日︵ 土 ︶ ●秋葉原駅から徒歩2分 9800円。 11 15 店 舗。 問 い 合 わ せ 0 1 2 0・ 店、 仙 台 南 店 の ようになった日本最大の 007・560 ャンピングカーを捜すこ 月 日︵日︶に青川峡キ 交流会が ∼ 『虫よけナチュラルエッセンス』 16 8 5 3 展示台数を誇るフジカー デ ザ イ ン ︶ シ リ ー ズ は、 D V D︵ デ ル タ・ バ ン・ ハイエースをベース車に 落ち着いた色で室内をま とめシックなイメージに 仕立てた﹁ダブスター﹂ を始め、家族のキャンプ など様々な用途に使える ﹁ロードセレクト﹂な ど、使う人の個性に合わ せたラインナップを揃え ている。ちなみにダブス ターは同社山田秀明社長 の趣味であるサーフィン を楽しむために開発され た車とか。 新車だけでなく各店舗 には、100台以上の中 と本州に広く、キャンピ 古車も揃え幅広い車種の ングカー販売網を持って 第 回公認オートキャ ン プ 指 導 者 全 国 研 修 会・ 26 天然成分100％の防虫スプレー 15 17 ●この便利さで低料金。特に土・日・祝日は大サービス。 2 日︵ 土 ︶・ 2 2 15 初めての人には レンタカーも 中古キャンピングカー から新たに新車まで扱う 13 3 4 11 第 13 回アジア・パシフィック大会 青川峡で指導者研修会 12 個性派には オリジナルモデル 岡山県﹁倉敷ベースキ ャンプ﹂を基幹店に千葉 086・434・0305。 と が で き る。 倉 敷 店 同社オリジナルモデル 6 11 55 13 いる﹁デルタリンク﹂。 26 3 広島、宮城、新潟に広島 の大型メンテナンス工場 9 ビジネスからファミリーまで 13 14 台湾 11 月 14 日 15 日 11 15 1 昨年のアジア大会の模様 14 フジカーズジャパン デルタリンク 第１７３号 （ 6 ） （第三種郵便物認可） ２０１０年 （平成２２年） ７月１５日 副会長、松永正剛広報委 協会側の出席者は、長 谷川会長の他、松波正寿 相次いだ。 オートキャンプ白書2010 説に続き、質疑応答が行 われ各社から、同白書の 内容以外にも、オートキ ャンプについての質問が の 予 約 が 開 始 さ れ た が、 代のオートキャンプの実 月末現在で、フリーテ 員長、広報委員・明瀬一 裕氏、玉浦裕一氏。根岸 専 務 理 事、 小 俣 事 務 局 長、堺課長。 同白書の購入につ いてはJACまで ・ 3357・2851。 予約を受け付けている。 ン ト サ イ ト の 一 部 の み、 われる 月は、秋の味覚 す高台にある。大会の行 噴火湾︵内浦湾︶を見渡 全日本大会 八雲 今年の 月 日∼ 日 北海道のオートリゾート 八雲で開催される﹁第 すでにカーサイトはキャ い費用で楽しめるアウト ドアに向かわせていると 編集室から マ パ ー ク の 一 角 に あ り、 オートリゾート八雲は 北海道立の噴火湾パノラ まった。 サイトは受付の初日で埋 参加希望者が多く、カー てもらう方法を採ったが サイトを 組で利用し 回オートキャンプ大会﹂ 今回の会場は、カーサ イ ト は 台 と 多 く な く、 も言われています。また ン セ ル 待 ち が 出 て お り、 日本オート・キャンプ 協会︵JAC︶では、 若い女性のアウトドア志 月 日、弘済会館におい て、 ﹁オートキャンプ白 向の広がりなど、これま でにない動きも見られま 態を浮き彫りにしてきま オートリゾート八雲。 中に一体となっている 雄大な北海道の景色の 書2010﹂の発表会を 開催。報道関係各社約 開会に先立ちJAC長 谷川純三会長は﹁700 した。今後ともオートキ す。この白書も今年で 万人前半で推移していた 指 し て ま い り ま す の で、 版を重ね、それぞれの時 オートキャンプ参加人口 ャンプの更なる発展を目 名が出席した。 年振りに前年を上 ご協力をお願いしたい﹂ は、 回り750万人となりま と挨拶。 発表会では、白書の解 し た。 高 速 道 路 の 休 日 1000円制度や、長引 く不景気が、比較的少な れる夏を前に、保険の確 キャンプ場保険 入ってますか？ ンプ場の経営者や従業員 ◆ 認をお忘れなく。 種類で、運営団体は に対する普通傷害保険 が 豊 富 な 時 期 で も あ り、 参加者からの期待も集ま っている。 すでにお申込みの方に は後日郵送にて確認の書 類が送られます。 大会への申込み問い合 わせはオートリゾート 八 雲 0 1 2 0・ 4 1 5・ 992まで。 FICC︵国際キャンピ ング＆キャラバニング連 盟︶が行う、世界オート 月 日、対パラグア キャンプ大会で、今年は イ戦に惜しくも敗れ日本 月 日∼ 日クロアチ のワールドカップは終了 アのアドリア海を望むキ した。前評判に反してグ ャンプ場で開催された。 ループリーグを勝ち上が 残念ながら今年は日本 り決勝トーナメントに進 からの参加者はなかった 出 す る も 惜 し く も 敗 退。 が、毎年各国から集まっ 試合毎にボルテージは上 た参加者はキャンプを通 がり日本中が熱狂した。 して様々な国の人達と親 ☎ 社団法人 日本オート・キャンプ協会 職業 加入者名 の つの対戦国の参加者が 国と国とが直接対決す 睦を図っている。 るサッカーは、対戦国へ ワールドカップ開催中 の興味も高まる。日本と だ け に、 も し か す る と、 対決したパラグアイの位 置も今回初めて知った。 テレビの前で、それぞれ 郵便振替口座番号 氏 名 年 齢 歳 00160-9-157605 日 本 オ ー ト・ キ ャ ン プ 協 会︵ J A C ︶ で は、 加入条件は、JAC加 盟のキャンプ場であるこ と。 ワールドカップが行わ の国を応援、試合終了後 れている間に、キャンプ は、ピッチ上の選手達の 社団法人 日本オート・キャンプ協会 03 の国際的なイベントが行 ように、お互いの健闘を 「オートキャンプ」購読係 9 われているのをご存じだ 讃えて抱擁、なんてシー 定の事項をご記入の上現金書留もしくは 30 ろうか。FIFAならぬ ンがあったかも。 ︵さ︶ 清重ビル2F JAC加盟キャンプ場に JAC、取り扱い代理店 は白門保険事務所、引受 対して、キャンプ場総合 保険を推奨している。 火災保険となっている。 ま す。 申 込 み・ 問 い 合 保険会社が三井住友海上 清掃作業中に誤ってキ ャンパーにケガをさせて キャンプ場の声を活か して作られた保険で、キ わ せ は、 J A C 0 3・ 連 絡 を 頂 け れ ば、 ご 案内を郵送させて頂き される施設所有者の賠償 ャンプ場管理者にとって しまった場合などに適用 責任保険、キャンパーが 3357・2851。 多くのキャンパーが訪 定期購読ご希望の方は、右の申込書に所 25 18 加入しやすいのが特徴。 申し込み先 オートキャンプを 月より 定期購読いたします 年間購読料 3,600円（送料共） 18 9 in 2 30 20 40 6 1 発表会を開く 25 ケガをした時のレジャ ー サ ー ビ ス 保 険、 キ ャ 〒160-0008 東京都新宿区三栄町12 〒 住所 郵便振替でお申し込み下さい。 購読申込書 キャンプライフの情報紙 6 2 3 6 7 30 7 13 第１７３号 （第三種郵便物認可） （ 7 ） ２０１０年（平成２２年）７月１５日 風なきところに ﹁どこでも扇風機﹂ ロゴスコーポレーション 電池式なので屋外はもちろん 車 内 や テ ン ト 内 で も 使 用 で き、 アルカリ電池なら最長 時間の サイズは幅 ×奥行き ・ ×高さ ・ ㎝と風を送る面積 連続使用が可能な扇風機。 50 は大きく、重さは単一電池 本 9 を含めても ・ ㎏と軽量。風 8 段階に調節可能。336 立体構成で紹介 ﹁キャンピングカースーパー ガイド﹂ 自動車週報社 台のクルマを立体的に紹介しているのが大きな特長だ。 たという。1890円。 にプレゼント。 バースインポートから 名の方 味を引き立てる﹁ピート﹂をリ 本誌 月号で紹介したバーベ キューなどに燻製の香りをつけ ・3474・7604。 2010年版は﹁見やすさ﹂を徹底的に追求、文字の大きさからから見直し グカーの効用を探っている。また幅広い読者に使いやすいガイドにするため 特集記事では﹁子どもはアウトドアボーイに育てよう﹂と題したレポート や﹁女性が求めるキャンピングカーライフ﹂では女性の視点からキャンピン ど、 それぞれのクルマの特長や他のクルマとの違いをわかりやすく解説するな 工夫などに触れる。本文では、作り手や専門家の目を通した情報を集約し、 ﹁スタッフトーク﹂では開発者のコンセプトやそのクルマに対する思い入 れが、﹁レポーターズチェック﹂では専門家から見たクルマの特長や細かな 新製品ナビ 情報の精度は折り紙付き。1260円。 ・3552・8431。 内 唯 一 の キ ャ ン ピ ン グ カ ー 専 門 誌﹁ オ ー ト キ ャ ン パ ー﹂ 発 行 元 で も あ り、 いる。その他、小型キャンピングカーの特集では、詳細な情報を収録。国 クルマの紹介では、取り上げた全車種のラゲッジスペースやシートアレ ンジを紹介しておりキャンプ用のクルマ選びにも大変役立つ内容となって 円。 ・6681・8204 量は 2 日本初の燻製 ピートは、植物が地中で堆積 してできたもので、スコッチウ イスキー作りの香り付けには欠 かせないもの。スコットランドでは燻製材やバーベキュー のチップとしても利用されている。 ご希望の方は、ハガキに住所・氏名・電話番号︵必須︶ ・ 会 員 か 一 般︵ 本 紙 を ど こ で 見 た か ︶ ・本紙の感想をご記 都新宿区三栄町 清重ビル2F7月号P係。 月 日締め 入の上、左記までお送り下さい。〒160・0008東京 ゼントのみ使用します︶ 移動アウトドアショップ・イーキャンパー広報イベント担当。 店頭でダッチオーブンを使ったお菓子やパンの作りを紹介するほか、キャンプ場 などで行うイベントでは、料理教室なども開催している。 塩原真知子（しおはら・まちこ） 30 5 2 ていたら、フィンガーテスト、 ガス抜き後、6等分しぬれ布巾 をかけて10分間ベンチタイム。 ④キッチンペーパーで水気をと った粒コーンと油を切ったツナ 缶をボウルで合わせ、マヨネー ズ、塩、胡椒で味を調える。 ⑤ 生 地 を め ん 棒 で10㎝ く ら い に 伸 ば し、 ア ル ミ カ ッ プ に 置 き、ツナコーンをのせる。生地 の上にラップ、ぬれ布巾をかけ 20分、2次発酵させる。 ⑥周りに卵をはけでぬり、ツナ コーンの上にマヨネーズを細く 絞ったら、ダッチオーブンの中 に 入 れ、 中 火 で12分 ∼ 15分 焼 く。熱いうちに、乾燥パセリを かけてできあがり。 ツナが苦手な方は茹でてつぶ したじゃがいもとコーン、明太 子とじゃがいもなどに変えても 美味しいパンです。是非作って みてください。 底 上 げ し た12イ ン チ ダ ッ チ オ ー ブ ン に 豆 炭 を18個、 下 に 12個 ） 置 い て 予 熱 し て お き ま す。 ①ボウルで材料を混ぜ、生地が 手に付かず、表面が滑らかにな るまでよく混ぜる。 ②こねた生地を丸めてラップを して1次発酵させる。(40度位の 温度で30分) 野外では気温が 高 い 時 に は15分 く ら い で 発 酵 するので注意。 ③生地がひとまわり大きくなっ 5 ﹁ピートビーフジャーキー﹂ リバースインポート ウイスキーの香り付けに使わ れる﹁ピート﹂を使ったビーフ ジャーキー。 このジャーキーをつまみに飲め 6 切り。︵お送り頂いた住所などの個人情報はこの読者プレ 8 03 このためピートの香りはウイ ス キ ー と の 相 性 が と て も よ く、 クルマの紹介だけなく巻末に収録さ れているキャンピングカーの販売店 を紹介したショップガイドも購入希 望者には大切な情報だ。 10 10 ば、 口 の 中 は 絶 妙 な 味 わ い に。 ピートを使った燻製は日本初。 756円。ネットで販売、サイ 12 「クルマ旅ファン」 八重洲出版 トは社名で検索。045・350 ・8596。 03 33 2 06 1 ト ン ゼ レ プ 者 読 0 キャンプ用の車選びに 第１７３号 （ 8 ） （第三種郵便物認可） ２０１０年 （平成２２年） ７月１５日 ∼絶品ダッチオーブン料理∼ 「ツナコーンパン」 ◆材料6個分 強力粉 160g ドライイースト 小1 砂糖 大1・1/2 塩 小1/2 無塩バター 20g 溶き卵 1/2個 ぬるま湯 75cc ツナ缶 80g 粒コーン 50g 塩・こしょう 各少々 マヨネーズ 大3 ぬり卵・マヨネーズ 適宜 乾燥パセリ 小1/4
© Copyright 2024 Paperzz
