SPARView Vol. 11, No. 8 - February 27, 2013 専門家用のデスクトップスキャナーが 10 万円をきる価格で、ハンドヘルドの 10 ミクロン精度の、さらに一般大衆向けで 10 ミクロン精度で BestBuy 社では 8000 スキャナーが 200 万円（$20k）円（$80）というのも出てきた。なんと進歩の激しいことか Autodesk プラグインタイプの 3 次元計測 Leap Motion 社は BestBuｙ店において、3 月 19 日に価格$80(8000 円)で発売開始。1 秒間に 290 フレームの動きを 10 ミクロンの精度で取得できる。同社はこの開発のためにすでに約 30 億円の資金を集めている。the company announced it had gathered $30 million in funding 技術会議 SXSW（ Austin, Texas, March 9-11）において、 Leap Motion の CEO Michael Buckwald 氏および CTO David Holz 氏が本製品の紹介をおこなう。すでにこの技術の活用に関する協会を設立している。"Leap Motion & the Disappearing Interface" この Leap Motion Controller は、Windows 7 と 8, そして Mac OS X 10.7 と 10.8 で稼働できるようになる。 3 次元マウスのような感覚で入力と操作が可能である。楽器演奏の例： http://www.youtube.com/watch?v=kJeQNOEVr8I&feature=player_embedded <原文> Leap to ship with Autodesk plug-in Teledyne : 10-K で事業計画発表米国証券取引所での年次報告 10-K の中で Teledyne Technologies 社は、3 次元画像マーケットへの戦略について発表した。2012 年の売上は$2.13 billion（約 2000 億円）で（ 2011 年$1.94 billion ）で、利益が$162 million（約 150 億円）。注目すべきは BlueView Technologies を買収したことと Optech 社の経営支配できる株を取得したことであろう。主たる顧客業界は、航空と防衛産業である。 BlueView Technologies は、オイル＆ガス産業への進出を目的にしており、AUV（無人飛行機）や ROV （remotely operated vehicle）の活用が中心となる。Optech の水中ライダーは沿岸マッピングに欠かせない技術である。 <原文> What Teledyne paid for BlueView and Optech Artec：高性能スキャナーSpider Artec Group の Director である Anna Zevelyov 氏の話によると、Kinect のカメラ技術の開発元である PrimeSense 社と提携 collaboration をし、” Spider”を開発した。これはゲーム機のような低機能ではなくて、 1 Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. 専門家向けの高機能を有していながら価格品を実現したものである。多数のセンシング目と多数のカメラ機能を持ちながら、この種の高機能品としてはかってない 2 万ドル (200 万円弱) 以下を実現した。他社製品 GOM、 Breuckmann、 FARO、 Solutionix ならば 5,7,10 万ドルするものである。極めて軽量で、テクスチャーも可能でデータのリアルタイム統合、マーカ不要である。まだ正式詳細なスペックは公開されていない、Stuttgart in May (14-17)の Control show で正式試験発売を予定している。たぶん競合他社は大いに気になっているであろう。これまでは人体計測やゲームのような低価格大衆製品を手がけていたので、マーケットが違うので競争相手とはみなされていなかった。 PrimeSense とのコラボレーション PrimeSense は、Kinect の例のように低価格品からスタートし、次に中位機種への転換をねらっていた。Artech はもう何年も前からリアルタイムスキャンの技術を開発していており、低価格品はねらっていなかったが、以前はまだマーケットが立ち上がっていなかった。ちょうどこの時期のタイミングで両社が提携を強化して新製品を出すことで合意したわけである。 <原文> Artec says it will take on Faro, others レーザスキャナーが GPS の道をたどるか？マッピングの世界ではレーザスキャナーと GPS は一緒に話題になることが多い。GPS の登場によって地理地形情報システムのあり方が一変した。当初 1,000 万円もしたものが 10 年もたたないうちに 300 万円になり、いまでは携帯電話にも入るくらい廉価に手に入るようになってきた。しかもその性能が当初高価だったころの性能に引けを取らない。その専門家である Dr. Erwin Frei 氏と話し合ったことがある。彼は GPS で起こった変化がライダーの世界でも起こるのでは、と感じている。そのために彼は昨年 joining P3D Systems に移った。P3D Systems は地上型移動計測を展開している企業である。しかし、両者の技術には大きな違いがあるようにも思える。たしかにレーザスキャナーは高性能化、低価格化が進んきているが、GPS の時のようにそれほどドラスティックではない。高機能機種ではまだ 1,000 万円レベルのものも残っている。もうひとつの差はそのデータの利用の姿である。GPS の場合 CORS (Continually Operating Reference Station)といわれる方式で、誰でもがどこでも利用できる体制が整ってきているが、スキャンデータにはまだそのようなオープンな形態は整っていない。 <原文> Is laser scanning the new GPS? 2 Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. ＜広告＞ Fiatech 技術会議 March 25-27, 2013 テキサス州 San Antonio で- JW Marriott Hill Country Resort において開催される。Click here to learn more データを異なる目的に再利用ライダーデータをいったん採取しておけば、その採取時の目的以外にさまざまに活用できる、といつも言われている。しかし本当にそのような再利用が行われているのであろうか。データ格納のしかたがよほど体系的になされ、適切な管理が行われていないと難しいのではなかろうか。ここで紹介する例はその成功例のひとつと言えるであろう。スコットランド Caithness にある風力発電地域（ windfarm ）での Baillie Windfarm Ltd 社は、さまざまな制約条件のもとで、このデータベースを構築した。この地域には古代の遺跡や記念物が多数のこされており、その環境保全のための厳しい管理がなされている。その管理団体 AOC Archaeology Group との共同でデータ採取が実施された。 Go ahead and play with it here. にてデータアクセスできる。 “アクセス”つまりデジタル上でアクセスできるのであり、厳密な保全管理下にある地域に足を踏み入れることはできない。１ｍピッチの高精度の地形モデルで、必要な箇所をどんどん拡大してアクセスできる。原文> Now THIS is how you repurpose data Autodesk 社第 4 四半期増収、減益 2013 年度第 4 四半期（1 月末が年度決算期の締め）の業績を公表した。売り上げは 2％増加であるが、キャッシュフローは 11％低下である。年間では売上 4％増加の$2.3 billion、キャッシュフローは 3％低下の $559 million である。キャッシュフローは少し低下したが、手元に$1.15 billion の資金を保有している。ウォ－ルストリートでは、期待値になんとか食い下がっている（the company company beat expectations）と評している。 3 Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. CEO である Carl Bass 氏の話によると、この第 4 四半期は予想よりも好転しており、AEC および製造業むけのビジネスが過去最大になった。地域としてはアジアでの伸び率が大きい。 <原文> Autodesk reports up-and-down 4Q 全レンジをカバーするデスクトップスキャナー資金調達 Kickstarter の仕組みでは 3 次元プリンターの話題が多いが、スキャナー自身についても停滞しているわけではない。NextEngine scanner は 3,000 ドルのデスクトップスキャナーを発表した。机の上に乗る程度の機械部品や小型芸術品を簡単に高精度で 3 次元スキャンするものである。米国で$13,500 するハンドヘルドタイプの Creaform より廉価である。at least $13,500 in the United States. CADScan は£649 のデスクトップスキャナーを提供している。 this Kickstarter project from CADScan Desktop scanners are all the rage -------- CONFERENCE UPDATE ------- SPAR International We've added literally dozens of new speakers to the program, just in the last week, from organizations like Barrick Gold, SAIC, the Idaho Museum of Natural History, Anadarko Petroleum, the Federal Highway Administration, the National Center for Missing and Exploited Children, and many more. See the whole list of SPAR International Speakers here, and be on the lookout for some big names we've just about landed. Also, the next price increase is March 16, so you might as well register now and save a few bucks. レーザスキャンが音楽に音楽界でもレーザスキャンがブームになる日がやってくるか？ http://www.youtube.com/watch?v=kYtGl1d X5qI&feature=player_embedded 歌手 will.i.am のビデオに彼の顔の 3 次元プリンター出力が登場する。音楽の世界でもデジタルツールが好んで使われるようになってきた。 4 Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. <原文> Laser scanning is the new bling Riegl ：Lidar 2013 で新製品紹介リーグルは、Lidar 2013 の年次ユーザ大会で、今年度の発表者リストを公表した。Ilya Rylskiy from Arkon (Russia), Alastair Jenkins from GeoDigital (Canada) and Martin Isenburg from rapidlasso (Germany) 本イベントは 6 月 25-27 日にオーストリアのウィーンで開催される。 <原文> Reigl announces Lidar 2013 details 今回の配信でもって、SparView 編集長 Sam Pfeifle 氏の執筆は終了する。彼は別の出版社の編集長として、活躍の場を広げるようである。＜訳者コメント＞高性能デスクトップ 3 次元スキャナーも大幅に安くなってきた。3 次元プリンターとセットでいわゆる「3 次元コピー機」として、さまざまな用途が見つけ出されていくのではなかろうか。以上抄訳は河村 [email protected] 2013-03-02 5 Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications Reproduction prohibited. All rights reserved.