概 要 【名 称】 【所 在 地】 （平成 26 年 3 月末現在） 東京東信用金庫 理事長あいさつ （本店）東京都墨田区東向島 2 − 36 − 10 電話 03（3611）0131（代） （本部）東京都墨田区両国 4 − 35 − 9 電話 03（5610）1111（代） 【設 立】 昭和 20 年 12 月 15 日 【会 員 数】 133,005 人 【出 資 金】 25,864 百万円 【預金積金】 1,596,587 百万円 【貸 出 金】 889,899 百万円 【職 員 数】 1,438 人 【店 舗 数】 68 店舗 10 出張所 理 事 長 澁谷 哲一 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 “ 地域密着型金融推進事業計画 ”「ひがしんブランド」は平成 17 年度からスタートし「創造」、「浸透」、「共 生」と続き、大きな成果を挙げることができました。 今年度からは新たなステージへの挑戦として、“ ひがしん ” 中長期経営計画「金融創生力の発揮と未来への 挑戦！」をスタートさせます。 “ ひがしん ” 中長期経営計画「金融創生力の発揮と未来への挑戦！」については、長期的展望に立ち激変す る環境の変化に立ち向かい、金庫が目指す明確な方向性を示すため、平成 26 年度～平成 28 年度を第 1 期 間「変革への挑戦！」、平成 29 年度～平成 31 年度を第 2 期間「新たなる挑戦」、平成 32 年度～平成 34 年 度を第 3 期間「未来への挑戦！」とし、将来に向けてステップアップを図る計画としました。 “ ひがしん ” 中長期経営計画「第 1 期間」においては、「業務改革」、「行動改革」、「意識改革」による事業 のＢＰＲに取り組み、金庫のビジネスモデルと企業風土の改革を行うとともに、従来からの経営課題である ①「収益力の強化」、②「不良債権比率の改善」、③「事業の選択と集中」、④「人材の育成と活用」の 4 つ の経営課題に新たに⑤「内部管理態勢の強化」、⑥「リスク管理態勢の充実」、⑦「コンプライアンスの徹底」、 ⑧「システム対応化の促進」を加えて経営課題の “ 八角 ” として取り組んでまいります。 このガイドブックは、「ひがしん」を知っていただき、これまで以上にお客さまから信頼され、愛される金 庫にしたいとの思いから作成しました。 今後も地域金融機関の使命を果たし、お客さま第一の姿勢で持続可能な地域経済とヒューマニティあふれる 地域を創るため、皆さまと共に歩んでまいりたいと思っております。 今後とも皆さまのご指導とご鞭撻を賜りますよう、心からお願い申し上げます。 平成 26 年６月 1 ■ひがしん誕生 15 周年記念「新入職員の皆さんを迎える集い」 100 周年を迎えた東京宝塚劇場で開く ひ が し ん 誕 生 15 周 年 記 念「 新 入 職 感謝の意が表されました。また、こ 員の皆さんを迎える集い」において、 れ か ら の 10 年 を 展 望 し、 私 た ち の 主催者を代表して、澁谷理事長より、 使命が「金融創生力の発揮による共 産学官金の連携による、世界初とな “ 本年１月を以て、金庫が 15 周年を 存共栄社会の実現と力強い地域の発 る海底 7,800 メートルでの３Ｄハイ 迎えることができたのも、総代の皆 展」であることを確認し、確固たる ビジョン撮影に成功した海底探査機 さまをはじめとしたお客さま各位の 未来へ続く “ ひがしん ” づくりを実 「江戸っ子１号プロジェクト」のコー ご支援・ご協力と関係関連会社・職 践したいとの決意が語られました。 ディネーターとして活躍し、表彰を 江戸川支店融資課 東野さん 員の皆さまのご尽力によるもの ” と たくさんの祝福に対する謝辞のなかで、新入職員東野さんが代表して力強い決意が表明される 受ける桂川さん（左）と、「ひがしん 創立 15 周年を迎え決意を語る澁谷理事長 中長期計画「私の考えるスローガン」 で最優秀賞を受賞した渡辺さん（右） お客様サポート部 桂川さん 東小岩支店事務課 渡辺さん 〜地域の明日を創り、お客さまとの「永縁」のつながりを築く〜 （ひがしん中長期計画スローガン） 四谷支店事務課 市川さん 新入職員の皆さん 毎年開催される役職員の集い 先輩職員からのメッセージ 続々と会場へ向かう職員 ……音楽大学を卒業しピアノ一筋の学生生活を送ってきた 私は、金融の知識など皆無でしたが、営業店に配属された後 して時計を止めることはしない経営姿勢、そして新たなる も、支店長を始め上司や先輩の心のこもった温かい指導のお 課題へのたゆまざる挑戦、こういった日々の継続した力こ かげで、陽ざしに春の訪れを感じる頃には念願のテラー業務 そが地域を元気にし、地元を笑顔いっぱいにすることがで に就くことができました。ですから皆さんもどうぞご安心く きるんだということを。 ださい。実際、直接お客さまとの応対もこなせるようになり 皆さんへ私からのメッセージです。街を華やかに演出し 仕事が楽しくなったのが、この頃と記憶しております。しか た今年の桜は、もう散りゆく運命にありますが、皆さんは し、時を同じくして、私たちには決して忘れてはならない記 これから毎日、１人ずつ、１つずつ、春の日差しに揺れな 憶が残りました。 がら、夏の日差しに輝きながら、秋の日差しに包まれ、そ そう、平成 23 年３月 11 日に発生した東日本大震災です。 せ、来年の今頃には個性豊かな 63 本の花を満開にするこ 示を受けたので帰宅難民にはなりませんでしたが、あの日以 とでしょう。そのためにも今日できる、今できる精いっぱ 来テレビからはＣＭが消え、日本中何をするにも自粛ムード いを元気にそして明るく遂行してください。やがて刻まれ 一色になってしまいました。そんな 3 月のある日、支店長か た皆さんの輝ける人生の１ページ・１ページは、その年輪 ら、ひがしん金庫歌をレコーディングすることになったので となって証明してくれることでしょう。健康に留意して、 ピアノの伴奏を引き受けて欲しいとの話をいただきました。 そして「ひがしん」という素敵なステージで、若者らしい 世の中がこのような状況の中、金庫の歌なんて、と戸惑いな 元気と勇気を持って。 だけど今は、その意味が解ります。下町の牽引役として決 2 平成 26 年 4 月 1 日の入庫式で 63 名一人ひとりに渡された、理事長からの絵手紙 して冬の凍えるような季節を通り抜けて、その芽を膨らま あの日私は、支店長の瞬時の判断で定時前に帰宅するよう指 がらレコーディングに参加しました。 宝塚の豪華キャストのサイン入り 色紙が当たる抽選会の引換所 ” フォルテシモ ” まずは、その一歩を今、力強く踏み 出してください。 3 “ ひがしん ” 中長期経営計画について 平成 26 年度の事業計画 金融創生力の発揮と未来への挑戦！ 経営課題の八角 ―地域の明日を創り、お客さまとの「永縁」のつながりを築く― 第1期間 平成 26 年度 ～ 平成 28 年度「変革への挑戦！」 収益力の強化 内部管理 態勢の強化 〜『縁 あたたかく リスク管理 態勢の充実 人へ・街へ』の実現〜 人材の 育成と活用 事業の 選択と集中 コンプライ アンスの徹底 システム 対応化の促進 不良債権 比率の改善 ～ひがしんの中長期経営計画について～ ◆「ひがしんブランド」の理念を継承しつつ、先の 10 年を展望し “ 地域社会の未来 ” を見据えるなかで、私たちの使命は『金 融創生力の発揮による共存共栄社会の実現と力強い地域の発展』であることを確認し、今年度からは新たなステージへの挑戦 として、 “ ひがしん ” 中長期経営計画 「金融創生力の発揮と未来への挑戦！」 に取り組んでまいります。 ◆ “ ひがしん ” 中長期経営計画「金融創生力の発揮と未来への挑戦！」は、長期的展望に立ち、激変する環境の変化に立ち向か い金庫が目指す明確な方向性を示すため、平成 26 年度～平成 28 年度を第 1 期間「変革への挑戦！」、平成 29 年度～平成 31 年度を第 2 期間「新たなる挑戦！」、平成 32 年度～平成 34 年度を第 3 期間「未来 への挑戦！」とし、将来に向けてステップアッ プを図る計画としました。 ※「金融創生力」 ①地域密着型金融を推進するなかで、お客様との密接な関係により課題解決や事業の育成と拡大に資することにより、 自らの手で資金需要を生み出し収益基盤の強化に繋げていくこと。 ②新しい金融の仕組の創造と内部管理態勢の強化により、金庫の企業価値の向上を図ること。 4 ～平成 26 年度事業計画について～ ◆平成 26 年度は、“ ひがしん ” 中長期経営計画「第 1 期間」の初年度にあたり、主要経営課題として従来からの 経営課題である ①「収益力の強化」、②「不良債権比率の改善」、③「事業の選択と集中」、④「人材 の育成と活用」 の 4 つの経営課題に ⑤「内部管理態勢の強化」、⑥「リスク管理態勢の充実」、⑦「コンプライアンスの徹底」、 ⑧「システム対応化の促進」 を加えて 経営課題の “ 八角 ” として取り組んでまいります。 5 “ ひがしん ” ブランドのこれまでの取組みについて ひがしんの健全性と収益力「ひがしんブランドの共生」 預金・貸出金の状況 金融再生法に基づく開示債権と不良債権比率 預金・積金 ◆「東京スカイツリー定期預金」、「ひがしんジャンボ定期預金」、「江戸っ子 1 号応援定期預金」、「ひがしん誕生 15 周年記念定期預金 ” 感謝 ” 」が 大好評！ 前期末対比 260 億円 増加しました。 ◆不良債権は着実に減少し、不良債権比率は平成 26 年度末 8.69％（前期末対比 ▲ 1.39%）でした。 ◆当金庫は、不良債権比率の改善を主要課題として重点的に取り組んでまいります。 ◆不良債権は担保・保証や貸倒引当金により保全が図られ、盤石な態勢です。 貸出金 ◆依然厳しい経済環境の中、資金需要がやや回復し、積極的にご融資させていただきました。事業者向け「事業サポー トローン」や個人向け住宅ローン「ひがしんドリーム」の販売により、 前期末対比 38 億円 増加しました。 27,211 77,683 損益の状況 自己資本比率充実の状況 ◆業務純益は都内信金中 トップクラス です。 ◆自己資本比率は、10.59％（前期末対比 0.07% 増）と信用金庫の規制基準である 4.00％を大きく上回り、安心して ◆不良債権減少による貸倒引当金の減少や経費節減等により、業務純益は 前期末対比５億円 、経常利益は 14 億 円、当期純利益は 21 億円 増加しました。 お取引していただけます。当金庫では、今後もリスクを適正に管理しながら、自己資本の充実に努めてまいります。 なお、平成 25 年度はバーゼルⅢにて算出しております。 11,766 9,507 7,229 5 6 7 ■ひがしんの産学官金連携 Heart to Heart 深海探査機江戸っ子 1 号が深海 7,800m にて ハイビジョン３D 撮影に成功！ お客さまの夢から 始まった プロジェクト 信用金庫社会貢献賞 など各賞を受賞 日刊工業新聞社より日本 産業技術大賞受賞 深海探査機「江戸っ子１号」は、中 江戸っ子 1 号プロジェクトは、産学 小企業の活性化・技術の伝承・下請 官金連携のモデルケースとなったこ け体質からの脱却を目指す活動とし とや、社会貢献活動の模範となった て “ 深海探査機を開発したい ” とい こと、及び今後の日本の海洋開発へ また、6 月には一般社団法人全国信 うお客さまの希望が、中小企業応援 の貢献が期待できることが高く評価 用金庫協会より「信用金庫社会貢献 さ れ、 平 成 26 年 2 月 に は 日 本 金 融 賞」会長賞を受賞しました。この賞 通信社より「2013 年度ニッキン賞」 は、平成 9 年度に創設されたもので、 を受賞、4 月には日刊工業新聞社よ 今回は全国 152 金庫・3 関連団体か り「日本産業技術大賞審査委員会特 らの 514 件の応募・推薦の中から選 別賞」を受賞しました。 出されたものです。 ©JAMSTEC セ ン タ ー の 技 術 相 談 に 持 ち 込 ま れ、 平成 25 年 9 月 22 日、江戸っ子 1 号プ けて再チャレンジし、深海 7,800 ｍ 始まったプロジェクトです。 ロジェクトは、海洋研究開発機構の での 3 Ｄのハイビジョン映像の撮影 当金庫が事務局となり、お取引先数 海洋調査船「かいよう」にて海底 8,000 に成功。このことは世界初の快挙と 社と、当金庫が産学連携協定を結ぶ ｍに挑むため、房総半島沖 250 キロ なりました。 東京海洋大学と芝浦工業大学、さら を目指しましたが台風のため実験中 このプロジェクトのドキュメントは、 に海洋研究開発機構（ＪＡＭＳＴＥ 止となってしまいました。 各営業店のテレビ画面で放映されて Ｃ ） の 共 同 で 研 究 開 発 さ れ ま し た。 その後、11 月 21 日に日本海溝に向 います。 信用金庫社会貢献賞会長賞を受賞 日本金融通信社よりニッキン賞受賞 ひがしんは、江戸っ子 1 号を 地元の皆さまと共に応援しています 予算手当についても、ＪＡＭＳＴＥ Ｃの「実用化促進展開 プログラム」 や経済産業省の中小企業対策補助金 である「グローバル技術連携支援事 当金庫は、地元の皆さまと共に江戸っ 業」を活用しています。 子 1 号 を 応 援 す る た め に、 平 成 26 年 1 月 6 日から「江戸っ子 1 号応援 定期預金」を発売しました。 この定期預金は発売総額 50 億円で、 集 ま っ た 資 金 を ひ が し ん が 運 用 し、 その一定割合を「江戸っ子 1 号プロ 江戸っ子 1 号引き上げの様子 写真提供・海洋研究開発機構 ジェクト推進委員会」に寄付する仕 杉野委員長に寄付金を贈呈 組みです。 お陰様で、発売から 1 か月足らずで ひがしんの職員も成功の出迎え（横須賀） 8 完 売 と な り、3 月 6 日 の「 オ ー ロ ラ 杉野委員長に寄付金 250 万円を贈呈 会員大会」で、澁谷理事長より「江 しました。また、ニッキン賞で頂い 戸っ子 1 号プロジェクト推進委員会」 た 50 万円も同日寄付致しました。 9 ■ひがしんの産学官金連携 Heart to Heart 中小企業の課題解決を支援 中小企業応援センター （墨田区両国、ひがしんハロー プラザ 1 階） じめ、ＩＴＣイースト東京のＩＴコー ◉ ディネーターや中小企業診断協会、さ 平成 25 年度だけでも 500 件超におよ らにはすみだ中小企業センターなど、 ぶご相談をいただいています。中小企 さまざまな地域行政機関などの支援 業経営者であればご相談は無料です。 ネットワークの連携を有効に活用し、 首都圏の東部地域である東京都・埼玉 「新事業展開」「創業」「海外展開」「事 中小企業が抱えているさまざまな課題 各大学や政府系機関 との産学官連携 県・千葉県などを中心に広い地域での 業承継」 「ものづくり」 「ＩＴ活用」 「知 支援活動を展開しています。 的資産経営」などの課題に対して後方 どうぞ中小企業応援センターをご活用 支援センターとしての使命を果たして ください。 います。 東京理科大学との産学連携協定調印 平 成 17 年 に は、 全 国 で 初 と な る 国 を解決するため、当金庫ハロープラザ 立大学と信用金庫との産学連携の包 内に「中小企業応援センター」を開設 括協定 を東京海洋大学と締結、その しています。 中小企業応援センターは、 後 も 芝 浦 工 業 大 学、 千 葉 商 科 大 学、 窓口相談や専門知識を有する各分野の 東京理科大学 とも産学連携の協定を アドバイザーの協力・派遣により、そ 結び産業活性化活動への参画や、共 れぞれの課題をワンストップで解決・ 同研究、技術相談、セミナーの共催 支援することを目指しています。 など、さまざまな実践的活動をおこ 具体的には、当金庫が産学連携協定を なっています。 結んでいる東京海洋大学・芝浦工業大 また平成 26 年３月には、独立行政法人科学技術振興 学・千葉商科大学・東京理科大学をは すみだ中小企業センターと区内企業との連携による電気自動車 HOKUSAI ビジネスマッチングや 各種セミナーを開催 科学技術振興機構（JST）との連携協定調印 機構（JST）と、産学連携・ 技術移転促進・企業の育 成などを目的に相互に連携する包括協定を締結しまし ます。また、このような大きなイベン た。今後は、当金庫と JST は両者の強みを最大限に活 トの他に、営業店単位で行っているビ かし、当金庫のお客さまと JST が選定した大学・研究 ジネスマッチングの取組みもあり、平 機関等との面談機会を設定するなどの支援を進めてい 成 25 年度では約 700 件の実績があり きます。 ました。さらに各種セミナーの開催に ものづくり企業への出前調査 （東京海洋大学和泉研究室） 年に一度、中小企業の優れた商品や技 も力を入れています。 術を一堂に集め、新たな出会いにより 平成 25 年度の税制改正時には「事業 ビジネスチャンスが生まれる場とし 経営者の知っておくべき税制改正のポ て、当金庫のお客さまのみならず、地 イント」をテーマとしたセミナーを開 方信用金庫のお客さまにも参加いただ 催、この他にも、 「ホームページを活 く「ひがしんビジネスフェア」を開催 用した販売促進」をテーマとしたも しています。 の、 「経済産業省関連 25 年度補正予 ビジネスフェアでは、大手企業のバイ 算・26 年度予算補助金活用セミナー」 ヤーとの商談会も開催しており、全国 などを開催しました。 に向け販路拡大を図る機会となってい 10 東京海洋大学との連携による新技術開発 芝浦工業大学と当金庫取引先 との技術相談 11 ■ひがしんの産学官金連携 Heart to Heart 海外進出を全力でサポート お客様サポート部に 海外進出支援担当 ワークを最大限に活用し、すでに海外 バンコクデスクの 活動 進出をしている事業者、または今後海 外進出を検討している事業者の方へア ドバイスやセミナーの開催などを行 い、全力でサポートを行っています。 バンコク駐在員デスクでのミーティング バンコクデスクではタイへ進出する タイおよび周辺のＡＳＥＡＮ諸国に 海外進出は中小企業にとって大きな 事業者の方への支援として、タイの 進出している当金庫取引先の現地法 経営判断の一つです。長年のお取引 く経営環境の変化は目まぐるしく、大 経済・金融・市場等の調査および情 人を訪問し、現場の取り組みや状況 の中で企業の理念、強み・弱み、経 企業のみならず中小企業も海外への進 報提供やサプライヤー、パートナー の把握、また情報交換などをしてい 営資源などを理解している当金庫が 企業の紹介、賃貸オフィス、工業団 ます。 ひざを交えてサポートしていくこと 地等の情報提供、現地アテンド、な 今後は、タイ企業の来日による日本 が地域金融機関としての役割と考え、 どを行っています。 企業の視察や、ビジネス交流会の開 国内とバンコクデスクの連携により、 視 察 に 訪 れ る 当 金 庫 取 引 先 も 数 社、 催、ひがしんビジネスフェアへの出 幅広いサポートの強化を図りながら、 現地デスクを訪問していただき、情 展などを予定しており、タイ企業と 全力で取り組んでいきます。 報のご提供、進出にあたってのご相 日本企業のビジネスマッチングの機 談をさせていただいています。また、 会を作っていきます。 国内における利幅の減少、少子化に伴 泰日経済技術振興協会にて芝浦工業 大学の訪問 う国内市場の縮小など、企業を取り巻 出を積極的に考えています。 お客様サポート部海外支援業務担当は 関東経済産業局、日本貿易振興機構 （JETRO)、中小企業基盤整備機構、信 タイからインターン シップ生を受入れ 金中央金庫など各関係機関とのネット 泰日経済技術振興協会（タイ・バンコク）との 連携による支援 東京東信用金庫は平成 25 年 10 月にタイのバンコクにあ る泰日経済技術振興協会（以下、TPA) と業務提携協定 を締結しました。TPA は約 3,000 社のタイ企業会員を有 する団体で会員の科学技術知識向上を促進し、また広く 一般へ科学技術知識の普及活動を行っています。 TPA との連携により、同年 11 月に TPA 内に駐在員デス クを設置しました。バンコクのデスクは従来の金融機関 の駐在員事務所とは異なり、TPA 職員と TPA へ派遣して いる当金庫職員で構成しており、日タイ海外事業展開プ ロジェクトとして、タイへの進出企業等の支援や日タイ 金庫取引先の現地工場視察 泰日経済技術振興協会との業務提携協定署名式 企業のビジネスマッチング、タイ人学生の日本企業への インターンシップなど様々な活動を行っています。 12 タイの工業団地視察（トングロウ工業団地） 13 Smile to Smile ■ひがしんの社会貢献 継続して被災地支援を実施 東日本大震災に関わる復興支援活動一覧 日 付 イベント名 内 容 関連機関 H23.3.15 東北関東大震災（のちに東日本大震災へ名称変更）義援金取 扱開始 ～ 2014/3/31 まで延長 H23.3.18 ビジネスフェアを通じ各地域との広域連携で、鹿沼市の被災 墨田区・栃木県鹿沼市 者受入施設に被災地支援 石油ストーブ 24 台、懐中電灯 32 鹿沼相互信用金庫 個寄贈 に掲げたとおりボランティア活動や 信 金 同 士 の ネ ッ ト ワ ー ク を 生 か し、 育英資金の寄贈、被災地への旅行を 会津信金・鹿沼相互信金のご紹介に H23.3.22 職員向け「東日本関東大震災救援募金」の実施 継続しております。 より、会津藩校日新館や会津酒造歴 H23.3.23 今 年 16 回 目 と な る 年 金 受 給 者 の 会 史館、鶴ヶ城を訪れ見学をし、２日 墨田区社会福祉協議会より「東北関東大震災義援金」募金箱 窓口設置（墨田地区店舗） 「わいわい倶楽部」の 1 泊 2 日旅行「わ 目には磐梯日光店で昼食をとり、日 いわいツアー」は、福島県会津若松 光ろばた漬本舗、日光おかき匠堂本 市を訪れ芦ノ牧温泉「丸峰観光ホテ 舗でお買い物、いちごの里でイチゴ 東日本大震災直後、栃木県にある墨 ル」に宿泊し、これが３回目の利用 狩りをして帰路につきました。 田区区外施設「あわの自然学園」を となります。例年２月から３月に実 東北復興に少しでもお役に立てれば 被災者の受け入れ施設として活用す 施するこのツアーも、今年は雪深い とのツアーですが、逆に元気をいた ることが決定し、暖房設備が整って 場所でもあることから３月２日～ 15 だく旅行となりました。 いないことから石油ストーブを寄贈 日 ま で 10 班 編 成 で、 約 2,700 名 の したことから始まり、その後も右頁 お客さまにご参加いただきました。 ボランティア活動や 義援金贈呈 東北の復興に向けて 「地域金融機関の役割を考えるシンポジウム」において講演 平成 25 年 3 月 15 日に東北財務局が仙台市内にて開催 した「平成 24 年度地域密着型金融に関するシンポジ ウム」において参加された東北地区の金融機関・商工 団体・地方公共団体など 190 名へ当金庫の産学官金連 携の取り組みについて紹介しました。 平成 24 年度地域密着型金融に関するシンポジウム http://tohoku.mof.go.jp/b2_kinyu/02_ chiikimittyaku/symposium24.html 14 H23.4 ～ H23.6 オーロラ地区セミナー H23.5.7 オーロラ・ラパン・レイ 4 会合同ボランティア炊き出し隊が、福島県の東日本大震災避 ンボー・わいわい倶楽部 難所のあづま総合体育館で炊き出し及びお菓子・おもちゃの プレゼント活動 42 名参加 H23.5.10 H23.6.9 オーロラ 地区セミナーにて義援金募る（6 回） 参加者計 1,000 名超 がんばれ東北！義援金・懸賞金付ひがしんジャンボ定期預金 取扱開始 取扱金額の 0.005％相当額寄付 レインボー日帰りツアー レインボー「湘南の海を見ながらの昼食と “ あじさい ” 鑑賞 初夏の三浦半島日帰りの旅」にて参加者お一人につき 1,000 円 の義援金を日本赤十字に寄付 145 名参加 H23.9.27 信金中金を通じ東北地方の商品を記載した、東北復興支援カ タログ「しんきんの絆」の案内協力 H23.10.10 ～ 13 信金中金被災地ボランティア活動 加 ひがしんより職員 14 名参 宮古信用金庫 H23.12.15 第 13 回 ひ が し ん チ ャ リ チャリティ募金を東日本大震災孤児・遺児支援として東北 3 東日本大震災ふくしまこども寄附金 ティゴルフ 県関係機関へ贈呈 846 名参加 いわての学び希望基金 東日本大震災みやぎこども育英募金 H23.12.22 オーロラスペシャルコン ビジネスフェアで来場者に書いていただいた「応援メッセー 盛岡信用金庫 サート ジボード」とチャリティゴルフで集まった義援金の贈呈式開 催 1,250 名参加 H24.3.9 オーロラ会員大会 H24.6.6 第 14 回 ひ が し ん チ ャ リ チャリティ募金を東日本大震災孤児・遺児支援として東北 3 東日本大震災ふくしまこども寄附金 ティゴルフ 県関係機関へ 826 名参加 いわての学び希望基金 東日本大震災みやぎこども育英募金 H24.8.5 ～ 7 レインボー 1 泊旅行 H25.3.14 ～ 15 東北地区信用金庫協会会長の青い森信金理事長へ義援金贈呈 東北地区信用金庫協会 1,300 名参加 青い森信用金庫 スパリゾートハワイアンズと仙台七夕まつり 2 日間の旅で会 ひまわり信用金庫 から義援金贈呈 60 名参加 東信協主催「常勤役員勉強会」で気仙沼市など現地視察 職員 2 名参加 気仙沼信用金庫 気仙沼市・気仙沼商工会議所 H25.4 ～ H25.5 第 15 回 ひ が し ん チ ャ リ チャリティ募金を東日本大震災孤児・遺児支援として東北 3 東日本大震災ふくしまこども寄附金 ティゴルフ 県関係機関へ義援金贈呈 813 名参加 いわての学び希望基金 東日本大震災みやぎこども育英募金 H25.7.13 ～ 15 オーロラ江戸川地区 集団避難先「福島県会津若松市長原地区応急仮設住宅」を訪問、福島県双葉郡大熊町 支援・義援金を贈呈 4 名参加 H25.10.9 ～ 11 信金中金東日本大震災被災地気仙沼市でボランティア活動 ひがしんより職員 10 名参加 H25.10.11 ～ 12 ラパン 東北復興支援視察旅行で宮城県の石巻・気仙沼視察 加 H25.10.18 ～ 19 レインボー 1 泊旅行 H26.3.2 ～ 15 ひがしんわいわいツアー 30 名参 石巻信用金庫 気仙沼信用金庫 「初秋の花めぐりと岳温泉源泉かけ流しの宿 あづま館に泊ま 二本松信用金庫 る 1 泊 2 日の旅」で会より義援金贈呈 51 名参加 芦ノ牧温泉「丸峰観光ホテル」に泊まる 地会津とイチゴ狩り体験の旅 新島八重ゆかりの 会津信用金庫 鹿沼相互信用金庫 15 Smile to Smile ■ひがしんの CSR 活動 社会的責任を果たすために 学校図書を贈呈 スモールメイカーズ ショーに参加 平成 25 年 8 月 8 日から 9 日にかけて 江戸っ子 1 号プロジェクトを題材とし 澁谷理事長と江戸っ子一号プロジェク 両国国技館にて、スモールメイカーズ て取り上げた学校図書 「町工場の底力」 ト副委員長の浜野社長が山﨑墨田区長 ショーが開催されました。 を墨田区内の学校や図書館に設置して を訪問し、50 冊贈呈しました。 9 日には、トークイベント「しんきん いただくため、平成 26 年 3 月 18 日、 全店に AED 設置 理事長サミット」が開催され、尼崎信 用金庫・大阪東信用金庫 （現大阪シティ 信用金庫） ・川口信用金庫・さわやか 信用金庫・諏訪信用金庫・東京東信用 理事長から地元と共に歩む信用金庫の 金庫の各信用金庫の理事長が参加。各 取り組みが紹介されました。 障害者スポーツ振興 に寄付 ファンドレイジング 大賞を提供 文化が更に浸透するように願っていま す。 平成 26 年 2 月 2 日開催された、ファ ンドレイジング・日本 2014 大賞の提 当金庫は全店にＡＥＤ（自動体外式除 供を行いました。 細動器）を配置しています。 ファンドレイジングの趣旨に賛同し、 当金庫は、地元の皆様の安全の一役を 今回の協賛となったものです。 担うため、全職員に救命技能認定の取 ファンドレイジングとは、民間非営利 得を義務付けています。 団体が活動のための資金を法人・個人・ 政府から集める行為のことで、主に寄 付行為のことです。今後、助け合いの 地元フットサルチーム を支援 ました。 当金庫は、墨田区を地元とするフット チャリティゴルフ 大会を開催 サルチーム「フウガドールすみだ」の ユニフォームメインスポンサーをして 平成 25 年 12 月 23 日 墨田総合体育 館において、フウガドールすみだＦ リーグ昇格記念セレモニーが開催され 16 クラブ、江戸崎カントリー倶楽部で開 催されました。今回は、同時開催とい うことで、計 3 日間６大会で 813 名 います。 障害者スポーツの振興に役立てていた の方が参加されました。今回のチャリ 今回Ｆリーグ昇格をお祝いするイベン だくため、オーロラ会員カードの利用 ティ募金は、墨田区・江東区・江戸川 トということもあり、たくさんの役職 代金の一部を公益社団法人日本障害者 区・千葉県の地元社会福祉団体に寄付 員が詰めかけました。 スポーツ協会に寄付し、感謝状をいた 今回で 15 回目となる「ひがしんチャ だきました。 リティゴルフ大会」 が、 芳賀カントリー されます。 17 ■ひがしんの CSR 活動 ■ひがしんの活動 しんきん活動をご理解いただくために 振り込め詐欺等の撲滅に向けて （おかあさんたすけて詐欺等） お客さまの立場にたっ た未然防止活動 澁谷理事長 審議会委員に就任 ひがしんでは、振り込め詐欺等（おか 当金庫の澁谷理事長は、 「小規模企業 あさんたすけて詐欺等）の撲滅に向け 基本法」制定に向け方向性を提案する て、お客さまが詐欺に巻き込まれない 中小企業政策審議会小規模企業基本政 よう、窓口やＡＴＭコーナーで未然防 策小委員会の 17 名の委員の内、唯一 隅田支店事務課 金融機関として参加いたしました。 止のための注意喚起活動を行っており ※中小企業政策審議会小規模企業基本 ち帰りになるお客さまへは、「お声掛 未然防止警察表彰を受けております。 け」 を実施させていただいております。 未然防止策としてひがしんでは、「お また、お客さまの大切な財産をお守り かあさんたすけて詐欺等」の卑劣な犯 するため、時には警察と協力してお話 人から大切なご家族の財産を守るため をお聞きするなど、振り込め詐欺等の に、知らない番号の「電話がきた・受 撲滅に向け金庫全体で取組んでおりま けた」時、どうしたら良いかを、日頃 す。平成 25 年度には、19 店舗で 36 からご家族でご相談されておくことを 回の振り込め詐欺等の未然防止を行 お願いしております。 ます。高額の振込や高額の現金をお持 政策小委員会 h t t p : / / w w w. c h u s h o . m e t i . g o . j p / koukai/shingikai/syoukibokihon/ index.html ＮＨＫ クローズアップ 現代の取材を受けました い、38 回（前年度表彰分を含む）の 両国支店事務課 金子さん 〝返済猶予〟は何をもたらしたか 警視庁が発表する平成 25 年度の振 ～検証・金融円滑化法～ り込め詐欺等の被害件数・金額は 11,998 件・486 億円で、前年の 8,693 件・364 億円を上回り、被害の拡大 に歯止めがかからない状況です。 中小企業金融円滑化法が平成 25 年 3 手口はますます巧妙となっており、 月に終了するにあたり、澁谷理事長が ＮＨＫの取材を受け、平成 25 年 1 月 28 日に放映されました。ひがしんと お客様は運命共同体です！ 18 牧山さん 犯人は役者さながらの語り口で、お 吾嬬支店 宮川支店長（左）と松田さん（右） 年寄りをターゲットとして犯罪を繰 振り込め詐欺等の未然防止件数 40 35 30 25 20 15 10 5 0 30 22年度 35 23年度 31 24年度 36 25年度 り返しています。 19 ■ひがしんの＜ 4 つの組織＞ Face to Face ひがしんビジネスクラブ「オーロラ」 する会員大会には、会員や会員の家 が参加されております。 族、従業員など 1,300 人からの方々に そ の ほ か 企 業 経 営 セ ミ ナ ー の 開 催、 ご参加いただいており、講演会と懇親 ≪ひがしんビジネスフェア≫への協 会の２部構成で毎年話題の講師をお迎 賛、≪スモールメーカーズショー≫へ えし、講演をいただいております。 の協賛、 海外産業視察旅行（中国広 懇親会では有名な歌手等を招き、歌声 州・香港） 、年２回６月・12 月の会員 を聴きながらご歓談していただき、会 企業の景況調査、オーロラ機関紙の年 員同士の交流を図る絶好の機会となっ ３回の発行と、さまざまな取り組みを ております。 行っております。 ひがしんビジネスクラブ「オーロラ」 また、会員と家族のイベント大会とし 会員間の交流を通じて、ビジネスマッ は、平成 4 年 7 月に会員数 523 名で て観劇やコンサート等音楽鑑賞、大相 チング等、新たに会員企業間での経営 発会、 「事業経営に関する会員の情報 撲の桝席観戦等を企画し実施しており 上のつながり等も数多く生まれてきて 交換、相互交流を行い、地域の経済発 ます。 おりますことは大きな成果でありま 展に寄与する」ことを目的として、経 大相撲観戦ではオーロラ名前入りの懸 す。 営研究会、講演会、異業種交流会など 賞旗も出て 2 日間 460 桝を貸切、1,380 多彩な活動を展開しております。 名からの参加者をいただいておりま 本年は発会 22 年目を迎え現在 68 支 す。 部 1,625 名の会員を有する、地域の中 また毎年６地区に分かれて行われます では、他に類を見ない規模のビジネス 地区合同セミナーでは、地区ごとに クラブとなっております。 テーマを設定し講師等の選定まで行 主な活動としては、毎年 3 月に開催 い、全体で 1,000 名以上の会員の方々 経営者の会として 多彩な行事を展開 ◆チャレンジ！ オーロラ 荻野 明 会長 ホイールチェアーアスリート 土田和歌子選手による講演 ホテルニューオータニにて第 22 回オーロラ会員大会を開催（平成 26 年 3 月） 平山みきさんによるスペ シャルショーを楽しむ 海外産業視察を実施（平成 25 年 11 月、 2 班体制で広州花都区工業団地・香港） 花都区政府主催 食事会 スモール・エクセレント ひがしんビジネスクラブ「オーロラ」は、 「チャレンジ！ 本年度は、東京東信用金庫のご協力を得て、産学官金 スモール・エクセレント」のスローガンを掲げて、「小 連携事業の支援や 東南アジアの中小企業同士の交流 さくても素晴らしい活動を」、「小さくても素晴らしい 会も計画したいと存じます。また海外視察も若手経営 行動を」、「小さくても素晴らしい会社に」を目指し第 者の会ラパンと東南アジアにて共催をさせていただ ９期の活動を行い、お蔭様で会員数も 1,620 社を超え き、互いに研鑚をしていければと考えております。 る事が出来ました。その間、大相撲９月場所桝席観戦、 今後も、本部並びに支部において小さくても素晴らし 中国広州・香港海外産業視察、ビジネスフェアへの協 い活動を図り、会員の皆様にとって尚一層有意義で充 賛、企業経営セミナー開催、松崎しげるディナーショー 実したビジネスクラブになりたいと存じますので、皆 の開催、第 22 回会員大会の開催、各地区合同セミナー 様のご支援とご協力を宜しくお願い申し上げます。 オーロラ名前入りの懸賞旗が出る大相撲観戦は、 多くの方々の参加をいただいています 企業経営セミナーを実施 （平成 25 年 11 月） の開催と活発な活動をしてまいりました。 20 21 ■ひがしんの＜ 4 つの組織＞ Face to Face ひがしん若手経営者の会「ラパン」 シンボルマーク 次世代を担う 若手経営者の会 ひがしん若手経営者の会「ラパン」は、 の「卯」は日が昇る東を示し、また耳 また参加者が、若手経営者ということ と販路拡大のサポートを目的としたイ の部分はビックリマークをイメージし もあり毎回の催し物では、活発な意見 ベントや交流会を積極的に開催して参 て、アクティブ感を持たせています。 交換が行われています。 ります。また、平成 25 年、ラパンは 活動は、年１回の会員大会の他、6 地 地区別交流会では、ひがしんの営業区 設立から 5 周年を迎えました。これ 区ごとの会員交流会、また実業セミ 域毎に交流会を開催し、会員相互の親 からの更なる飛躍を、どうぞご期待下 ナー等を開催しております。 睦を図っております。 さい。 特に異業種交流、情報交換、セミナー この他、ラパンは、地区別の交流会に 等は、各会員の実際の仕事に直結した 留まらず、他の地区との合同交流会も テーマで行われるだけに、日々の業務 開催しております。今後も、ラパン会 に役立つ活動となっています。 員同士のビジネスマッチング機会創出 頑張れ東北！復興支援視察旅行 （平成 25 年 10 月、 宮城県石巻市・ 気仙沼） 平成 20 年 12 月、次世代を担う若手 経営者の会として発足しました。 この会は、若手経営者育成が、地域発 実業セミナーを開催 （平成 25 年 6 月・11 月） 展の重要な要素になると考えて発足し たもので、現在では 253 名の会員組 織となっています。加入資格は、45 歳以下の若手経営者・後継者が対象と なっています。 江東地区別交流会開催（平成 25 年 6 月） ひがしん若手経営者の会の愛称である 「ラパン」は、フランス語でウサギを 意味します。このウサギは、ひがしん のマスコットマークでもあり、十二支 千葉地区別交流会開催 （平成 25 年 5 月） 5 周年記念会員大会 （平成 25 年 12 月） ◆パワーアップし地域を元気に ラパン 菊地 智美 会長 ひがしん若手経営者の会「ラパン」では、次世代を クリエーションイベントを開催しております。 今年 けん引する若手の経営者の学びの場として、また、悩 は 260 人の会員のネットワークを最大限に活用すべ みを共有し、更に前進する勇気をもらえる場として、 く、まずは会員企業同士のビジネス マッチングが進 日々活動を重ねております。 年に一度開催する帝国 むように活動してまいります。また、様々な地域を視 ホテルでの会員大会をはじめ、タイムリーな経営課題 察することによって、現状、自社を取り巻く経営環境 に対処する 実践的な方法が学べる実業セミナーを年 を正確に認識し、自社の方向性の決定の一助となるよ に 2 回開催し、懇親会も同時に開催することによっ う、そして「ラパン」以外の団体や各地域とのビジネ て、参加会員同士のディスカッションも進み、より深 スマッチングと交流も積極的に行っていきたいと、考 くセミナー内容を理解頂けるようになっております。 えています。自社を、地域を、日本を、盛り立ててい 地区別交流会では、仕事にプライベートにと、ざっく けるよう若手経営者の皆様、是非一緒に活動してみま ばらんに話が出来る仲間づくりを目的に、勉強会やレ せんか。 北地区別交流会開催（平成 25 年 7 月） 江戸川地区別交流会開催（平成 25 年 7 月） 22 西地区別交流会開催 （平成 25 年 7 月） 墨田地区別交流会開催（平成 25 年 5 月） 23 Face to Face ■ひがしんの＜ 4 つの組織＞ ひがしんレディースクラブ「レインボー」 平成 25 年 10 月には東北復興支援第 した。第２部では帝国ホテルにて式典 で倒れてから、１７年にわたる介護生 2 弾として「初秋の花めぐりと岳温泉 と懇親会が行われました。サプライズ 活を振り返って、次々と降りかかる試 源泉かけ流しの宿あづま館に泊まる 2 ゲストで 6 月に行われた日帰りツアー 練に「神様は超えられない試練は与え 日間の旅」を 51 人の参加者と共に開 の屋形船でご一緒した、女形芸者まつ られない」、「私は『お前なら出来る』 催しました。 乃家栄太朗さんも駆けつけてくれまし と神様に選ばれているんだ」と考える このときは福島県の二本松信用金庫の た。 ようになったとき、小山様自身がうつ 山口理事長にレインボーより義援金を 平成 26 年 1 月には教養セミナーが帝 病から脱したと感じたという経験談 お渡ししました。 国ホテル光の間で開かれ、200 名の参 や、79 歳になられた現在は「後悔し 9 月には第 5 回会員大会が開催されま 加をいただきました。女優の小山明子 ない生き方」 、 「良き死に向かって今を ひがしんレディースクラブ レイン した。第１部として大井町・四季劇 さんによる「妻として、女優として～ 生きる」というテーマに「終活」をし ボーは、平成 20 年 9 月、当金庫初の 場「夏」において劇団四季のミュージ 夫・大島渚と過ごした日々～」と題し ていきたいというお話を伺い、大盛況 女性の会として発足しました。 カル「リトルマーメイド」を観劇しま ての講演会では故大島渚監督が脳出血 のうちに終了しました。 講演会や グルメツアーで 女性の社会参加を応援 5 周年記念会員大会を開催 （平成 25 年 9 月） この会は、女性の方々の知識や教養を 磨くとともに、健康に関する意識を高 めることを目的として発足したもので す。 福島県岳温泉に 1 泊 2 日の旅実施（平成 25 年 10 月） 平成 20 年の発足時は、約 200 人程度 式典の前に劇団四季「リトル マーメイド」を鑑賞 の会員でしたが、現在は約 700 人の 会員を擁するまでになっています。 あづま館にて二本松信金の 山口理事長に義援金贈呈 主な活動は、年 1 回の会員大会の開 催と文化、教養、趣味などの講演会の 懇親会にサプライズゲストとして駆けつけて くれた女形芸者まつ乃家栄太朗さんを囲んで 開催、さらに日帰り旅行や宿泊を伴う 懇親旅行などとなっております。 ◆レインボーで新たな出会いを レインボー 大塚 治子 会長 ひがしん誕生 15 周年おめでとうございます。 できたらと考えております。 お蔭様でひがしんレディースクラブ レインボーは、 女性が地域を超えて多くの方と知り合い、またお話を 発足より 6 年目に入りました。 する機会を得るということは大変すばらしいことで レインボーの１年間の行事といたしましては、教養セ す。レインボーの行事に参加して頂くことで、新たな ミナー ( 講演会 )、日帰り旅行、1 泊 2 日の旅行、会 出会いと共に会員相互の親睦も深まり、楽しさと同時 員大会等がございます。 に大変勉強にもなると思っています。 昨年は特に、東北復興支援第２弾として行われました 日頃より、家庭を支え、会社を支えている女性の皆様 福島 岳温泉の旅で、宿泊先のあづま館の女将をはじ に心待ちにしていただけるような、なお一層充実した め現地の方とのふれあいを通じて、頑張っている姿に 会にしてまいりたいと思っております。 教養セミナーを開催（平成 26 年 2 月、上：大塚 治子会長の挨拶、左：講師の小山明子さん） 心を打たれました。微力ながら今後も東北復興に協力 24 25 Face to Face ■ひがしんの＜ 4 つの組織＞ ひがしんわいわい倶楽部 年金受給者の 健康で豊かな暮らし が願い 高齢者の方のお役に立つよう多彩な事 年から 3 月に行われ、約 2,400 名の方々 業を展開しています。 に参加いただき、芦ノ牧温泉 平成 25 年 11 月 26 日と 27 日の 2 日 光ホテルに泊まる「新島八重ゆかりの 間で、わいわい倶楽部友の会の日帰り 地 旅行が開催されました。今回は三保の 施しました。宴会時のショーやカラオ 松原散策とちりめん詰め放題の旅で、 ケ大会、随行職員のパフォーマンスも 300 名の参加をいただきました。 わいわいツアーの名物となっていま ひがしんわいわいツアーは、平成 26 す。 丸峰観 芦ノ牧温泉・丸峰観光ホテル 会津といちご狩り体験の旅」を実 ひがしんわいわい倶楽部は、当金庫で ひがしんわいわいツアーの実施で東北復興 を支援（平成 26 年 3 月、新島八重ゆかりの 地 会津といちご狩り体験の旅） 年金をお受取りになっているお客様 旅の途中で鹿沼相互信用金庫の みなさんの歓迎を受ける が、健康で豊かな楽しい暮らしを続け て下さることを願い、平成７年４月に 誕生しました。 現在の会員は約５万人で、ひがしんの ４つの組織の中では、最大規模となっ 鶴ヶ城をバックに記念撮影 ています。 事業としては、全店から多数の方が参 加する恒例の一泊旅行「ひがしんわい わいツアー」と「明治座観劇会」が２ 本の大きな柱となっています。 わいわい倶楽部友の会の日帰り旅行実施（平 成 25 年 11 月、三保の松原散策とちりめん 詰め放題の旅） その他、健康介護相談付き団体傷害保 険、交通事故見舞金制度の運営など、 ◆皆さん元気で暮らしましょう わいわい倶楽部 岡本 郁雄 会長 現在、ひがしんわいわい倶楽部の会員は、約 5 万人 でいらっしゃいます。 となっています。 名所、旧跡、神社仏閣などの参拝も楽しみの一つとなっ ひがしんの 4 つの組織の中でも最大規模となってい ています。 ます。 今年の明治座観劇会は、九月の北島三郎さんの公演を わいわい倶楽部の年間行事としては、1 泊 2 日の温泉 予定しております。舞台と客席が一緒になり、笑顔が 旅行があり、来年は草津温泉を予定しています。 あふれることでしょう。 約３千人の会員の方々に、毎年和気あいあいと楽しん 楽しく笑顔で、家族の皆様やお友達の方々と一緒に、 でいただいています。 人生を楽しんで下さい。きっと長寿になりますよ。 皆さん大変元気な方ばかりで、歌に踊りにとはしゃい 是非、ご参加下さい。 参加者で満員の明治座観劇会 お客さまによる花束贈呈 26 27 ■女性制服を一新 新たなる未来に真心をこめて 平成 26 年 4 月 1 日より女性の制服が 新しくなりました。 青を基調とした爽やかなイメージで す。 ひがしんビジネスフェア 両国国技館で開催 女性の役席は、スーツを着用しており ますので、お客さまからご覧いただい ても、応対者がはっきりおわかりいた だけるようになりました。 また、身だしなみのルールについても 見直しを行いました。 今後は、よりお客さまサービス向上を （写真上） 「ひがしんビジネスフェア」 テープカット 目指し、明るく・親切・丁寧な “ ひが （写真中・下） 多くの来場者で賑わう「ひがし んビジネスフェア」会場 した応対を心がけて参ります。 しん ” らしいおもてなしの心を大切に 平成 25 年 11 月 20 日（水） 、第 13 回 ひがしんビジネスフェア 2013 が、両 国国技館にて開催され、8,000 名余り のお客さまが来場されました。 澁谷理事長の挨拶に始まり、多方面か らのご当地キャラクターの参加で、大 変盛り上がりました。 今回の広域連携（地方信用金庫との連 携）は 11 金庫で、今後更に全国の輪 を広げていきます。 28 29 ひがしんを知っていただくガイドブック Vol.3 2014 年 6 月発行 本店：東京都墨田区東向島 2–36–10 Tel:03-3611-0131 （代） 本部：東京都墨田区両国 4–35–9 Tel:03-5610-1111（代）
© Copyright 2024 Paperzz
