ようこそ“スタルヴェドロ――サン・ゴッタールド店”ガソリンスタンドへショップ準備万端で旅行に出かけたつもりでも、家を出てみると何かしら忘れているものです。私どもは、旅行中にまず必要になるものを取り揃えています。当店には、新聞、フレッシュドリンク、本、ギフト、サンドイッチ、音楽ＣＤなどを始め、他にもスイスの特産品やスイス国外からの商品も豊富に用意しています。たとえば：スイス・チョコレートスイスの甘いおみやげはいかがですか？甘いおみやげといえば、おいしいスイス・チョコレートに勝るものはありません。この先の旅のお供にもお忘れなく！通常サイズのもの以外にも、大きいサイズ（５００グラム）や詰め合わせも様々な種類がございます。地元の特産品もし甘いチョコレートがお口に合わなければ、地元の特産であるヘルシーで栄養価の高いパネトーネをお勧めします。当店では、他にもたくさんの伝統的な商品を用意しています。その中でも、私どものサラミと地元の山々から届けられたチーズは、特に自信をもってお出ししています。食べ物と日用品一年３６５日、一日２０時間オープンのスーパーマーケットをお探しでしたら、スタルヴェドロがそのニーズに応えます。スーパーマーケットにある大抵のものは、当店でもお求めいただけます。また、歯ブラシからヘッドホン・ステレオの電池まで、いわゆる生活必需品は全て用意しています。特に何かをお探しですか？ギフト旅行はとても楽しんだのに、うっかり大切な人に渡すはずのおみやげを買い忘れて、今必死に探していたりしませんか？これもご心配は要りません。当店は様々な予算と年齢に応じた素敵なギフトを用意しております！ロードマップスタルヴェドロは豊富な種類のロードマップを揃えています。この地域周辺を回るのに役立つ詳細なものから、ヨーロッパ広域のものまでございます。カーアクセサリーお使いの車におかしいところはありませんか？車の故障には、ＴＣＳ(The Swiss Touring Club)が２４時間対応しています。小さな故障でしたら、どのタイプの車にもお探しいただけるようにスパーク・プラグ、ワイパー、ヘッドライトなどを幅広く揃えた私どものカーアクセサリーショップをお勧めします。冬の雪に、車用の装備をお忘れではないですか？スタルヴェドロはほとんどの車種をカバーするタイヤチェーンを数多く取り揃えています。また、スイスの高速道路の使用には、使用料として Swiss motorways tax disk（ヴィニェット Vignette と呼ばれるステッカー）を購入する必要があります。旅の途中に不愉快な罰金を科されることがないよう、必ずお買い求めください。新聞・雑誌様々な種類の雑誌とスイス及び海外の新聞（イタリア語、英語、ドイツ語、フランス語）もございます。お探しの読み物がみつかるはずです！刻みタバコ・たばこ私どものショップでは、刻みタバコとたばこも扱っています。きっとお好みのブランドが見つかります。主要クレジットカードでのお支払いが可能です。バーイタリアンスタイルのバーが建物の右側にございます。このバーでは、ノン・アルコールのお飲み物を用意しています。フレッシュオレンジジュースを始めとした、たくさんのコールド・ドリンクや、スイス・キッコドロ・コーヒー(Swiss Chicco d’Oro Coffee)のエスプレッソ、カプチーノ、ラテ・マキアートや紅茶などのホット・ドリンクからお選びいただけます。また、ちょっとお腹も空いていらっしゃれば、おいしいサンドイッチはいかかでしょうか。：たくさんの種類の具の中からお好みのものを、サクサクしたバケットに挟んでお作りします。他にもおいしいフルーツや、私どものシェフによって毎日手作りされるチョコレートタルトもございます。新着：アイスクリーム、ソフトクリーム、コールド・ドリンクはセルフサービス・コーナーにございます。レストランスタルヴェドロはガソリンだけでなく、お食事も用意しています。豊富なメニューを揃えています：アペタイザー、コールド・ディッシュ、多様なメインディッシュ、１０種類以上のピザ、パスタ、フライドポテト、サラダ、タルト、アイスクリーム、その他多数。当レストランは品揃え、速さ、柔軟性、高品質を特徴としています。新着：セルフサービス・コーナーの真ん中に、モダンでカラフルな機械が加わったことにお気づきの方もいらっしゃるでしょう。数ヶ月前から導入しています。ドリンクのサイズ（３dl か５dl）とフレッシュドリンク（コカコーラ、コカコーラ・ライト、ファンタ、スプライト、ネスティ）のそれぞれのボタンを、お客様がご自分で選んで押していただけるシステムです。このマシンは、サイズを選べず、環境によくないペットボトルの使用に代わるものとして貢献しています。ＢＰＢＰは、環境への影響を抑え、かつ燃焼性能もよいガソリンの生産に長期に渡って尽力してきました。ガソリンスタンド、スタルヴェドロ＝サン・ゴッタールド店は、３種類の違うタイプのガソリンを提供しています。お使いの車に適したガソリンを使うことは大変重要です。もしお使いの車に必要なガソリンがご不明な場合には、お使いの車の説明書をご覧になるか、メーカーに問い合わされることをお勧めします。 www.stalvedro.ch WWW.SANGOTTARDOSUD.CH 斯达佛德罗