′ヽ
レク
ら
の
4月 か
旅
追加代金な しで各地から参加可能
20134> 10
成田・羽■・問空・伊丹・
名古屋・福岡 。
本L中晃発
全 コース燃,由 サーチャージ込み
И
i
デイズニー リゾー ト
●ホノルル
●
お近くンー トをご用意 !(>R。
全 コースおとなり。
ロサンゼ)レ
アメリカ合衆回
ィズニーラ
L
車で約2時 間30分
ロングビ
Ч
メキュラ
SANみ IEG0
み
約 150km
車で約 1時 間45分
2012年 12月 2日 ボーイング787成 田⇔サンデイエ』編献航!!
帯
アム トラツク
サ ン デ ィエ ゴ
ンデイエゴ
フ ・
約30km
車で約30分
カ リフ ォル ニ ア発 祥 の地 、国境 リゾ ー トタウ ン
カ リフォルニア発祥の地とも呼ばれ、メキシヨ国境 に接するサンディエゴはアメリカとメ
キシヨ両方の雰囲気を楽 しめます。
サ ファリパーク √
`rtt Prr汁
サ
,2汀
笏
分、2100エ ー カー の広 大 な
Photo by Boeing cOmpany※ 写 真 はす べ て 嵯
レ ゴ ラン ド 五
?,っ 上β
srι
ダ ウンダウンか ら車 で約 30
メキンコ
▲」
ALビ ジネスクラス
_
土地 にアジアやアフリカの珍
ししヽ
動物が生息する本格的な
ン デ ィエ ゴ 動 物 園
駒 兄 Dル 烈 乃 ο
レゴブロックで有名なレゴ社が
40へ タダール以上の広大な敷地内に、パンダをはじめ約800種 、
7。 世界の
開発 したテーマパーと
街並みがレゴブロックで再現さ
3000を 超える数の動物たちが生息する世界最大規模の動物園。
れていたり、レゴブロッグでで
フ!ま るでアフリ
サファリパーと
きた遊園地やウォーダーパーク
カのサプヾンナに来たかのよう
な感覚で、動物たちを間近 に
まであり大人も楽しめます。
4
ファナ 合衆国
です
メキンコ回境 の地
サ ンディェゴから
ティフアナ
・
カリフォルエア
・リプ…トヘ
デイズニーランド
サンデ ィエゴ中心部から
車 で約30分 、歩いて簡単
に国境越えができます
陽気なメキ ンカンやカラ
フルな雑貨な ど、国境 を
またいだだけでガラリと
雰囲気が変わります
!
!
サンプィエゴ周辺はテーマパークの宝庫 !プ ィズ
ニーランド
・リゾー トヘは車でなんと、約1時 間45
分 !カ ーズランド登場でますますスケールアップ
した夢と魔法の国へ出わЧサよう! 瑳p59,6④
見ることができます。
↑レゴランド
シ ーヮール ド膨αレ
胎ガ″
!
カーズランド ◎DLney/日 xa「
・ベ イに隣接 し
美ししヽ
海浜公 園ミッション
ミッシヨンザ
ゞ
レー●
た世界的に有名な海のテーマパーク。水
● シーワールド
族 館 とは比 べ もの にな らな い規 模 で、
様々なショーやアトラグションが楽しめま
0ミ ッドウェイ
雪
;ド 5辮 熙
塁
警
●
す。中でもシャチが繰り広げるキュートで
大迫力のショーは見逃せません
巻 頭特 別 企 画 サ ンデ ィエゴ 線 就 航 記念 フリー スライ サ ンデ ィエゴ
約200km
。団圏
!
オ ―ル ドタウン οJ汀 術と
0々
0
リトルイタリー●
・
ベストウエスタン
ロ プラス・ベイサイドイン
USグ
ラ
ント
ドウェイ □
グランドハイアット
・ガスランプ
クオーター
ロ
・ビ
●ガスランプ・クオーター
ンーポート
田
●ベトコパーク
地で、スペ イン入植当日
寺
● ミ
の建物がそのまま再現さ
れています。また、メキン
コ料理のお店やカラフル
マリアッチの音楽
な雑貨、
など、エキゾチックな香り
ヒ,レ トン
・ペイフロント
が町中に溢れています。
トンプラザ
・ガスランプ・クォーター
オツト
溢
サンディエゴに到着後、
市内をご紹介しながら主要観光ポイント
をご案内します。
市内をぐるつと周るので翌日からの自由行動も
スムーズに楽しめます。 企画・実施:ジ ャルパッグ
サンディエゴ
街全体が博物館になつて
いるサンディエゴ発 祥の
う
0日 本語ガイド
・ホテル送迎付き
● サ ンデ ィエゴ動 物 口
0ガ スランブ・クオーター 0フ ェリーランディング
ガ スランプ。
クオーター 働∫
ヵμかθ″
印脇
様々なお店がひしめきあう市内一の繁華街。
夜になるとロマン
チッグなガスランプに明かりが灯り、
とってもロマンチックに。
コロナド
(車 窓
球場の一 部が街 と一体化 し
た珍 ししヽ
球場。本場 の球場
をお楽 しみ ください。
)
をお楽 しみいただきます。
み
0ベ トコパーク
テル・デル・
0,す、
宍
曼
房
ぢ
ヴ
乳写
8是 昌
鳥
違
E翌9
お洒落なショップやハイセン
スなレストランが並ぶサンデ
ィエゴで一番賑やかなエリア。
←
oノ ースアイランド
ビーチ沿いに美 ししヽ
街 並 み が続 く工 り
ア。各 国の要人 も宿
泊 した高級ホテルが
シンボルです。
←
海軍黒行堀
USSミ ッドウェイ博物館 困 Mねα
1臨mュ ″
ュ
た航空母
現役を退しヽ
艦「ミ ッドウェイ」を
Rシ
コロナド
・ベイ・プリッジ●
ロ
ホテル・デル・コロナド
0リ ト,レ イタリー
0オ ール ドタウン
サンデイエゴの気候を生か し
たオープンな建物が特徴の巨
大ショッピングセンダー。
カラフルでフアンシーな街
並 みの中 に、おい ししヽイタ
リアンのお店が目白押 し。
サンディエゴ発祥の地と言わ
れ、
入植初期の建牛
勿が当時の
ままに再現されています。
館。館 内 には本 物 の
漆
戦闘機など本物な ら
ではの迫力が伝わ つ
⇒
)
テル
約 800万 ドルかけて
改造 して作 つた博物
⑦ホー トンプラザ
てきます。
Webサ ィトでも情報公開中
!
企画・実施:サ ンディエゴ・ジャーニーツアーズ
ト
ゥ
B:■ レゴランド1日 観光
仰厘堕 :■ サンデ ィ
・ゥ
Fエ ゴ 刀物 同 l Fl観 光 ・・
■シー ワール ド観光
lを
シャチやイルカのショーが人気のマ リンパーク。
海の動修たちとの触れ合いをお楽 しみ ください。
乗 り物系のア トラグシ ョンも楽 しめます。
ア トラ rア シ ョン乗 り放題の 1日 券が付いています。
●122ド ,レ (こ ども112ド ル)
●毎日催行
09時 30分 頃出発
●所要約8時間
02名 より
0日 本語ガイド、ホテル送迎、
シーワールド入園料付き
抱翌 :Ytt P± ■
章
滓 口_
ゞ
7ト
世界最大規模を誇るサンデイエゴ動物園へ ど案内 します。
3400頭 もの動物が飼育されています。
約800種 、
●95ド ,レ (こ ども85ド ル
0毎 日催行
09時 頃出発
●所要約8日 寺間
●2名 より
0日 本語ガイド、
ホテル送迎、
動物園1日 券付き
)
_」
こ検 素貰
劇盟V
:大 人気のLEGOを テーマに した遊園地、大人も子供も楽 しめ
。
: る レゴラン ドで終日お楽 しみ くださしヽ
●132ド ル (こ ども122ドル)
0毎 日 催 行 (4/23・ 24、 30、
・8、 14・ 15、 9/3,4、 10・
5/1、 フ
11、 17・ 18、 24,251よ
膨Xく )
●9時 30分 頃出発
●所要約8時間
●2名 より
0日 本語ガイ ド、ホテル送
レゴランド1日 券付き
迎、
※現 地事 情 に よ り内容 が変 更 にな る場 合 が ござ い ます 。
l
・ Fl観 光
ザ
震ディ,わ ブ
半
FWttД ■
国境を越えただけでが らりと変わるメキンコの
雰囲気をお楽 しみください。
●75ド ル (こ ども65ド ル)0毎 日催行
●9時 頃出発 ●所要約4日 寺間 ●2名 より
0日 本語ノ)イ ド、ホテル送週付き
i肝ヽラ メ 半 〕iテ I:ノ Iサ
餌
※メキシコ出入国時にビザなどの入国薔
類が必要な方は、出発前 にご自身でご用
意くださぃ。
'/ク
司司
※21歳 以上の方限定です。
×参加時にはツヾ
スポー トを
▼
｀
´
ヤ
えrD
ラ∴ ・・
饂
r cttD
■スピリチュアルな風に触れる ド
セドナ 日帰リツアー 翠筋I{豊 d図 。
fワ ースポットとして注
ネイティブアメリカンの聖地として今プ
アリゾナの大自然が造るエネルギーを感じに
目されるセドナ。
足を伸ばしてはいかがでしょうか。
代表的なボルテックスをめ
:
時
間
￨ぶ 輿
当聰
●2名 より ●日本語ガイド、
ホテル送迎鶴 のみ)付 き
企画・実施」ゃac T「avel♭ 詳細P,9
´Vに German
ソ
2013年 7月 中旬 以 降 とな ります 。た だ し、内容・料 金・実 施 の 有 無 は変 更 にな る場 合 が あ ります。
バレー地区、ミッションベイ地区のホテル宿泊の場合、追力8料 金として ,名 につき10ド ルかか ります。(対 象
レー、グラウンプラザ サンディエΞ
a)
お申 し込み前に必ず「旅の情報 とご注意 (P.86)」 をお読みください。
￨￨ゴ
アナハイムの南にある「テメキュラ地区」はワイン
産地 として有名な街です。
大人気のカリフォル ニ
ア産ワインを本場で飲み比 べてみてください。ワ
イナリーは2箇 所立ち寄 ります。
●102ド ル ●毎日催行
●9日 寺頃出発
●所要約4時 間 ●4名 より
0日 本語ガイド、ホテル送迎、
ワインのテイスティング
(1カ 所のみ)付 き
どヽ参ください。
JAL′
IJ¨
ック
JAL′ く
★ =写 真 提 供
San D egO cOnvendon&V`itors BureDu
※写 真 は す べ て 嵯
です。
呵2
の
つ
ボーイング
JAL× 787型 機
囲図
>P.5
>P.5
路 餌囮
>P.86
>P.1
マイル〕 まる♭P3
lた
囲 草亜E蹄 囮
〉P.5
〉P.86
>P.1
初日も有効に
匠錮 伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌発■
V
匝□ 成田発 (日 本航空066便l>>
※日本発着国際線区間では往復「おとなり。お近くンートJを ピ用意します。
匝四 サンディエゴ卿
ШH(DJAL′ fッ クオリジナル
・ウェルカム
・サンディエゴ観光付き!>P12
匠]ホ テル着 :.^1+唖
E。
■
田ネ
サンディエゴ,白 □□□
45
5
巨
]卿
匠∃ 空港へ 町
"梨
匝囲 サンディエゴ(日 本航空065便 )■
機中泊 □日日
□成田発■□伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着。
匝団 成田着。
日本発着時
日本航空
利用航空会社
食
事
1回
なし日 なし田 なし
‐
※1室 3名 利用]寺 は「ダブル ベ ッド1台 十停
罰易 ベ ッド1
台」をご用意します。※全館禁煙
コンダ:7タ ー 日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がお世話します。
i
最少催行人員 各 1名 (1名 様でのご参力Ⅲよ、
別途 1室 1名 利用追加代金が必要となります。
)
■基本旅行代金区分カレンダー
2013.5
①
日本語数急医療
サポート
詳 細 ♭P7
「アムトラック移動変更 プラン
ディエゴ→ロサンゼルス)J
(サ ン
よ
り50,000閥 舟
「タフ｀
※1室 3名 不
ルベッド1台 +間 易ベッド1台 」をご
J用 時は
※シヤワーのみのお部屋となります。
※全脚
用意します。
(大 人お一人/単
コース
ウェスティン・
ガスランプ
クオーター
フ
D
H
F
K
」
囮
〉P85
M
2101800
1
1室 1名
利用
追加代金
2451800
」
A1507E
321
5 」A1505G
6 」A1506G
7 」A1507G
5 」A1505H
USグ ラント
」A1506H
7 」A150フ H
●サンディエゴ:下 記代金表よりお選びくださしヽ
。
●ロサンゼルス:ビ バリー・ヒルトン
食 事
□なし日 なし田なし
コンダクター 日本からは同行しませんが、日本語を話す現地係員がお世話します。
町
“
最少催行人員 各2名
■ ご注 意 :※ 1室 3名 利 用 時 は「ダ ブル ベ ッ ド1台 +簡 易 ベ ッ ド1台 」を ど用意 します 。
※ホ テル は全館 禁 煙 とな る場 合 が あ ります 。
ロサンゼルス発 オプショナルツアー
●飛行機で行くグランドキャニオン1日 観光
●ディズニーランド1日 観光
・り｀
●2つ のパー で遊べるディズ三―ランド
ジート1日 観光
でディナーとロサン
●プライムリ`アブの名店「ローリーズ」
ゼルス夜景観賞
―サル・スタジオ1日 観光
ヾ
●ユニ′
サンディエゴコースにこ参加の方 へ
牌★
魏穀
瀞端 揮職 打
サンディエゴ発
ーズ
●サファリパーク観光 ●ディナー
=7ル ウェイ観光
●アウトレットお買い物ツアー ●ミッド
●カジノツアー ●ハーバー:フ ルーズ (1時 間)
他にもあります!オ プショナルツアーの詳細 はwebで チェック!>下 記
よ
り50「 000隈 評>Pl
1
291
219,800
1
224〕
サンデイエゴ ロサンゼルス
利用ホテル
利用ホテル
800
197
317
339:800
344〕
軸
7
8
7
8
1
800
1381000
・
ビバリー
ヒルトン
USグ ラント
(部 屋指定なし)
1
1
1
207
大人代金よリー律 10,000円 引き
A
お申し込み前に必ず「旅の情報 とご注意 (P.86)Jを お読みください。
(エ コノミークラス)
発地別追加代金
四
E網 斗‖
醸
追加代金 な し
う カレン井
]｀
■ 口
日穣
回
B
C
D
H
F
」
K
1室 1名 利用
M
追加代金
AlS180
」
」
A1517P
137
」A1518P
SF5071
ノミ
※
P5
こども代金 大入代金よリー律 10,000円 引き
35,000円
鉦
」A15170
56,000
237
幼児代金
コース番号
への変更追加代金 レPS
1
308,800
甜
日本国内各空港施設使用料、
現地空港諸税、
旅客保安サービス料は別途、
旅行会社にてご確認のうえお支払いください。 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。
現地空港語税目安額 :六 人 。こども同額4,990円 、
幼児4,600円
※詳 しくは >P86を ご覧 ください。
日数
171
1
※ウエスティン・ガスランプタオーダーは
4/9∼ 15・ 19∼ 24、 5/1∼ フ、
フ/5∼ 11、 15∼ 20出 発を除く。
ださし
プル・コロナド
13
上記
2013年 4月 1日 ∼9月 30日 の毎 日出発
成田発
1
」A1507F
JAL′ 【
ン
ク
日程表
」
A150SE
6 」A1506E
5 」A1505F
ヒルトン。
」A1506F
6
ベイフロント
こども代金
」
L言 己
下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。
C
B
A
番号
基本旅行代金区分カレンダ ー
蜘
輯
螂
日数
利 用ホテル
』
“
!
990円 、
0こ
Iテ
メイシーズ 10°/0割 引クー ボンプレゼント
位:円 )
成 田・伊丹 。
名古屋・福 岡・札幌
※その他各地からご参加の場合はP4を ご覧ください
日本発着時
日本航空
利用航空会社
は 市 ク まガ 乗 ま 卜 を 料 件 動 ・
※全 館禁 煙
歴史 あるビクトリ
ア調の建物が目を
引 く高 級 ホテル。
ロビーはモダンな
調 度 品 が配 され、
ラグ ジュアリーな
雰囲気です。
日
利用ホテル
サ ンデ ィエゴ発 電鳳到口ゅ
構中泊 □□日
固成田発■固伊月/名 古屋/福 岡/札 中
見着。
匝団 成田着。
出 発
ロサンゼ
し 由 ホ 一ｔ ド ま に 配 ヤか の 手 の 幼
せ 自 の シ す イ し で手 キが 書 ＊ へ＊
1888年 に建てら
れて以来数々の
映画 の舞台 とな
り、また多くのⅥP
が宿泊した高級ホ
テル。目の前には
美しいビーチが広
がります。
ロサンゼルス泊 □□□
出 発 地
];子
!>Pl
昌 本旅 行代 金
8
申
乗 車 は約 38寺 間 )0年 前 発
ル スの 駅 共 に年 前 発 と な りま
す 。 ま た指 定 の ア ム トラ ック
便 名 も選 べ ませ ん 。 確 定 した
時 間 と便 名 は現 地 に て お畑 ら
2013.7
ロサンゼルス泊 □□□
自由行動。
企 画 実 tt:ジ ャル パ ック
`ア
サンデ ィエゴの駅
囮
空港へF^‖JJ5日 仰
6フ
匝国 ロサンゼルス (日 本航空06∬ D>>
0日 本 語 ガ イ ドイ
寸き (駅 ∼ ホ テ ル 間 の ))
*出 発 間帯は選 べ ません。
2013.6
'白
ンあり >左 記
ホテルのチェックインは15時 以降となります。
詳 細 レPフ
0所 要 時 間約 4時 間 (ア ム トラ ッ
※ご希望の出発日が、
どの基本旅行代金区分に属するかをこのカレンダーでご確認のうえ、
各コースの基本旅行代金表をご覧ください。
2013.4
サンディエゴ □□□
カ リ フ ォル ニ ア の 海 岸 線 の 移 り ゆ く景 色 を 車 窓 か ら ゆ つ く り と お 楽 しみ く だ さ い 。
'案
駅 で の チ ェ ッ イ ン や ホ テ ル 棋 割 は ガ イ ドが こ 内 す る の で 安 心 で す 。
`ア
●追 力B代 金 10,000円
(大 人 。こ ども 同額 )0毎 日催行 02名 よ り実 施
■ ご注 意 :※ ホ テル情 報 は右 記各 ホ テル欄 を ご覧 くだ さ い 。
●JAL「 感動サンディエゴJキ ヤンペーン(要 ラ約)レ P6
IttE。
ｏ６
,
下記代金表よりお選びください。
利用ホテル
0
日□□
'白
全ヽ
ロサンゼルスヘ 型
3 4 匠司 ′
「
教 えて
メールサー ビス
●５
日
※1室 3名 利 用時
は「ダブル ベ ッ
ド1台 十簡易ベ
ッ ド1台 」を ご
用意 します。
※シ ャワー の み
の お部 屋 とな
ります。
3SF屋 の一例伴匂24「 キ ※全館
禁煙
2
!
医団 自由行動。
５
出 発
ショップやレストラ
ンが並ぶガスラン
プタオーダーヘ歩
しヽ
てすぐの好立地
ホテ,レ 。
サンディエゴ
!レ
１
成 田・伊丹・名古 屋・福 岡・札 幌
※その他各地からご参加の場合はP4を ご覧くださし
ヽ
。
2013年 4月 1日 ∼9月 30日 の毎日出発
・ノ
※ウエステイン
〕
スランプ オーダーは、
4/9∼ 15・ 19∼ 24、 S/4∼ 7、 7/S∼ 11、 ア/15∼ 20出 発、
・ベイフロントは4/10∼
ヒ,レ トン
lS、 5/4∼ フ
7/15∼ 20出 発を除く。
、
`フ
出 発 地
バス、
ウェルカム
・ 市内路線
トロリー乗り放題 、
サンカ エゴ観光付き P12
1日 券付き
●Ｏ Ｊ
P6
使えます
^ヽ
湾 と街 並 み の
す ば ら ししヽ眺
望を誇 ります。
ま た サ ンデ ィ
エ ゴの 人 気 ス
ポ ッ トにも す
ぐ に行 け る好
立地です。
医団 自由行動。
初日も有効に
回軍(DJALパ ックオリジナル
・ウェルカム
・サンデイエゴ観光付き!♭ P12
匠倒 ホテル着 lJJ`:E。 チエツrァ ィンは15時 以降とな ります。
「
ヒル トン。
田ベ
イフロン ト
ｎと
２ ４
２ ・３
サンディエゴ,白 日□□
)・
ラ
ラ
ス7=709マ イル
味スク
5,506マ イル ロ ピ
匠]伊 丹/名 古屋/福 岡/札 幌発 >>
匝四 成田発 (日 本航空0661ttl■
※日本発着国際線区間では往復「おとなり。お近くンートJ
をぜ用意します。
匝劉 サンディエゴ仰
1 1
使えます
【 拓司い￨工 十
:F,▲ 困
目■V二 υ,∴ Wi:LE〓 ,F葛 巨
…
♭P.1
サンディエゴ+ロ サンゼルス ァ
・8日 間
>P,85
サンデイエゴ 5・ 6・ 7日 間
1 1 1
♭P85
>P8S
ー
エコ
ノ
ミ
クラ
ス/中
巻 頭特 別 企 画 サ ンデ ィエゴ 線 就 航 記 念 フリ ー ステイ サ ンデ ィエゴ
巻頭特別企画
サンディエゴ線
就航記念
延泊代金
(延 泊日基準)
イ
□
★ =写 真 提 供
ルス
(エ コノミークラスと上級 エコノミー)
幼児代金
ウェスティン
フ
リー・ヒ)レ トン:17,000円
:San D egO cOnvendon&Vほ
tors Bu「 eau
※写 真 は す べ て 堕
発地別追加代金
酢」
=岳
:ヨ
ロ開発fl硼
E]厠
です 。
孵 1掘 追 口代 金 な し
“
ト
ー
ヨ
ナ
ルツ
ア
の 「」ALパ ッ
g響
躙 マ寝
彗
承
]シ
零と
`ア
旅 サイ ト
園
ック
JAL′ 〔
14
イ ング
JALX78,迦 機
),「 イ´ ヤ 留
h Jlヵ
O
マ
イ
ルカ ま
るエコノミークラス
lた
O粋 0
か
アメリカ4大 国立公 園を巡 る
驚異の大自然紀行 媚間
И+1
′抑￨‖
II III(卜
′
′I
(
レP.5
￨´
復路 は最新鋭ボーイングフ87型 機。
快遭で体関がいいと好評です。
2ベ ス トン ー ズ ンにアメ リカの人 気 の
目立公園を巡るツアー。
3Bグ ランドキャニオンは目立公国内に宿泊。
4.コ ンダクダー (添 乗員)と スルーガイ ド
で安心のデブルサポー ト。
発日スーパーTC( 添乗員)が 同行します。
♭
2
匠諷 ヨセミテヘ仰 (約 5時 間/約 280k m/途 中休憩あり)。
昭 I― ヨセミテ固立公園観光 (約 3日 寺間)。
・ キヤピダンやハー フ ドー ム、ヨセミテ湾
世界最大級の一枚岩 エル
などへ ご案内 します。
ヨセミテ国立公園近くのホテルです。
圃 お泊まりは、
3
匪∃ サンフランシスコヘ甲い(約 5時 間/約 280k m/途 中休憩あり)。
匠]サ ンフランシスコ発■ 夕刻または夜ラスベガス着。
ラスベガス中心のホテルです。ホテルの前はネオンが士
お泊まりは、
軍く華
やかな景色が楽しめます。
ラスベガス泊 回□□
圃 ザイオンヘ仰 (約 3時 間/約 260k m/途 中休憩あり)。
I歩行]寺 F翻 ■
4
P.
9年
ュ瑞 ∬
5
他にも、
グランドサ…グルの
迫力ある大自然も訪れる
!
ァ／ と
イ
■アンテロープ・キャニオン
長年の風雨に浸食されてできあがった渓谷。
渓谷内部の流
線型をした美 しい紋様は1年 に何度か発生する鉄砲水に
空から差し込む光が紋様
削られてできあがったのだとか。
を照らすことによりできる陰影は言葉を失う美しさです。
■ルート66の 街
「セリグマン」
∼グランドキャニオン回立公 園に泊まる∼
20億 年もの歳月が生み出したアリゾナ地層を、絶え間なく流
れるコロラド川が浸食 し、偉大なる渓谷が誕生 しました。
全長
約450km、 深さ約1,600mと いう驚 くべきスケール ￨よ 、世界最
この感動は、
大級です。
実際に見た人でなければ味わえません。
美 ししヽ
渓谷 と高さ300∼ 700mt,あ る迫力ある巨岩辞が
見所の国立公園。
野生動修の宝庫でもあ ります。
出 発 地
出 発
5/6、 6/28、 10/11出 発 ￨よ
「グールディングス・ロッ刻
お部屋から朝日、
指定。
夕日
に輝 くモニュメン トバ レー
を眺めることができま現
日
6
コロラ ド川が馬の肺鉄型に
曲が つて 浸食 したことから
「ホースシューベン ド」
と名付
けられました。
崖から下を覗
きこむと川面 までの高低差
￨よ 300m。 圧倒的な自然の大
きさを体感できます。
羽田。
伊丹・福岡。
本
し
幌 ※その他各地からご参加の場合はP4を 強 ください。
。
下記代金表をご覧くださしヽ
)、
)、
利用ホテル
Iよ
パリスに宿泊
ラスベガスは、
テ
ヽ
ヽ
ヽ
セ
ヨ
口立公園
シエラネヴァダ山脈のほば中央に位置するヨセミテIよ 、
自然の雄大さと優美さ
美しい国立公園です。
公国内にIよ 数多くの野生動物が生息しており、
!
15
9
圃成田発■圃伊丹/福 岡/札 幌
匝コ成田着。
日本発着時
利用航空会社
隊
日本航空
食
事
1回
5回 日 5回
B■
3回
コンダクター
スーパーTC(添 乗員)が 羽日出発から成田帰着まで同行します。
最少催行人員
各出発日10名 (1グ ル…プ最大22名 )
Webサ イ トで も情 報公 開 中
をご覧ください。
!
ヽ
につし
てはP85を ご覧ください。
日程表
)
コース番号
5/6(月 )
JA1500Z
448]800
大入代金よリー律 10,000円 引き
※羽田空′
琶集 合日 (旅 程 1日 目)で ご予 約 くだ さい。
f顧
り
解尾よ
50B000騨 舟;田
種
基本旅行代金 l大 人お一人句立:円
翻
世界遺産の旅 アメリカ JALプ ヾッグ
現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料は別途、
旅行会社にてご確認のうえお支払いください。
現地空港諸税目安額 :六 人 。こども同顔5,420円 、幼児5]030円
こども代金
お申 し込み前に必ず「旅の情報 とご注意 (P.86)Jを お読みください。
8
1歩 行]き 間日 :口 I歩 行]寺 間■‐
6/11
(尺 )
6/28 (金 )
463,800
」
L言 己
由サーチャープを含みます
｀
※詳 しくは ♭P86を ど覧 ください。
10/11(金 )
8/20(火 )
9/10(火 )
7/30(火 )
1室 1名 利 用追加代 金
468,800
518ョ 800
588ョ 800
78]000
上記基本旅行代金に一律260,000円 追加
ラ
スヘの変更追加代金 >P5
ジネスク
ロピ
JAV〔 ック
)。
■ ご注 意 :※ 21歳 未 満 の 方 の み で の ご宿 泊 はできませ ん 。※ 1室 3名 利 用 はお受 けで きませ ん 。5日 目の ホテル はダ ブ
ル ベ ッド1台 とな ります 。※ラスベ ガス以 外 の ホテル は全 館 禁 煙 です 。※延 泊 は お受 けできませ ん 。※モニュメン トバ レ
ー お よびカイエ ンタはナバホ族 居 住 区 で、アル コール 飲 料 の販 売 および飲 酒 は禁 止 されて います。
メインストリー
トにあるホテ,レ
の前には、ネオ
ン‖
軍く街並 み
が広がります。
※ホテル情報はP53
川
ロツク ラ
=ア
の恒 れの的
匡副 グランドキャニオン朝日見学。
グランドキヤニオン回立公園見学 (約 2時 間)。
□ 呻
ヾ
ブライトエンジェル、ヤバノ
イ、マーサポイントなど、様々な展望スポッ
トから広大なグランドキャニオンをDLめ ます。
匪徊 ルート66の 街セリグマンヘ卿 (約 2日 寺間半/約 200km/途 中休憩あり)。
セリグマン散策後、
ラスベガスヘ僻 (約 3時 間/約 290km/途 中休憩あり
ラスベガス泊 回日□
画 ホテル着。
匠諷空港へ僻 囲または匠団ラスベガス■匝国サンディエ虫 日本航空065便 )手
機中泊 □□日
7
・ユニオンス エア●ヨセミテ:ヨ セミ
●サンフランシスコ:ヒ ルトン
・イン●
テ・ビュー・ロッジ●ラスベガスVギ リス●ブライス
`ア
Vレ ビーズ
・イン
モニ ュメン トバ レー またはカイエンダ:ハ ンプ トン
・モニュメントノ
ヾ
レー (カ イエンタ グール
(カ イエンダ カイエンタ
・バレー)の しヽ
ディングス・ロッジ(モ ニュメント
ずれか*5/6、 6/28、
ロッジ指定●グランドキヤニオン:マ ズウ
40/11出 発はグールメィングス。
・エンジェル・ロッジ、カテーナ
・□
ブライト
ィック、
ヤバパイ・ロッジ、
・ロップのいずれか*モ ニュメントバレーまた 力
ッジ、
サンダー/ヾ ―ド
グランドキヤニオンのホテルの指定はお受けできません。
イエンダ、
０
１月出発 あ ります
匪副 ザイオン回立公園見学 (約 2時 間)。
ブライスキヤニオンヘ卿 (約 2日 寺間/約 140km/途 中休憩なし)。
匠]ブ ライスキヤニオン回立公園見学 (約 15時 間)。 浸食によつて形成された
色鮮やかな尖塔群が美しい国立公園。眼前に広がる断崖絶壁は圧巻です。
国 ホテル着。
時間■:■ ブライス (ブ ライスキャニオン国立公園同辺)泊 □□田
1歩 行
厘副 ブライスキャニオン朝日観貫。
朝日が差す角度によつて刻々と色を変えていく美しい姿をご覧ください。
ホースシューベンドヘ卿 (約 3日 寺間/約 250km/途 中休憩あり)。
馬蹄型に曲がつた断崖
匠副 ホ…スンュ…ベ ンド見学 (約 45分 )。 コロラド
アメリカの大自然ならではです。 'Hが
絶壁は、
アンテロープ。
キャニォン見学 (約 1.5日 寺間)。
CMや ポスターで人気の砂岸を浸食して造られた奇岩。
圧徊 モニュメント′ヾレーまたはカイエンタヘ卿 (約 2時 間/約 190km/途 中
ヾレーまたはカイエンダ泊 回□田
モニュメント′
休憩あり)。
囲 モニュメントパレ…朝日見学。
匠諷 モニュメント′ゞレ…見学 (約 15時 間)。
当ツアーではジープツアーで深層部まで観光します。
理 グランドキャニオンヘQ(約 3時 間/約 230km/途 中休憩あり)。
匠硼 グランドキャニオンタ日見学。
国立公国内のホテルです。
画 お泊まりは、
グランドキャニオンロ立公国内泊 回日□
添乗歴 :29年
市瀬 民子
■ホースシュー
ベンド
:■ ヨ セ ミ テ 泊 回 団 田
団
9/10発 は私が同行 します
5/6発 は私が同行 します
)P.10
固 伊丹/福 岡/札 幌発■
※航空機は日付を越えて翌日0:05に 出発します。
羽田空港集合。
飛行中に日付変更
現地到着は羽田空港集合日と同じ日になります。
線を越えて日付が1日 戻るため、
匝咽羽田発 (日 本航空002値 )■
※日本発着国際線区間では往復「おとなり。
お近くン…卜」
をぜ用意します。
匡廻 サンフランシスコ卿 ホテル着。
サンフランンスコ泊 日日□
1
￨
1日
B
した砂や泥の層が、川と雨によつ ヽ
>P.1
ジ
ス
ク
ラ
ス
ネ
ロピ
5,342マ イル 7,479マ イル
アメリカ
サンァイエゴ グ
て浸農され、
幻想的な景観を造りました。
広大な大地の合間に、
尖塔状の大小さまざまな形をした岩が立ち、圧倒的な大自然の
驚異を目の当たりにすることができます。
レP.1
).P3
巻頭特別企画 サ ンデ ィエゴ線就航記念 ツアー コンダ グダー ︵
添乗 員︶と巡 る旅
ボ
ス ーパーTC(添 乗員 )と 行 く
一
▼
巷頭特号U企 画
ツア ー
サンデイエゴ線 コンダクダー
就航記念
衛際員)と 巡る
幼児代金
35,000円
(エ
コノミー ラス)
`ア
発地別追加代金
wЩ 姻
田 壁 」 田H庁 岳翻追 加代金 な し
※写 真 はす べ て 嵯
JAL′ 〔
ノ
ク
です 。
16
(添乗員 )と
巡る
練
聰ギ 拶ギ トで協るマプ‐‐
ゴ
ェu手
_1と
は じっく拶盈圏間ん｀
けて観光
♪
囲 図 ■弊
しつか り観 るマチュピチュ遺跡
ペルー 間￨イ グアスの滝とペ,
9日
>P.S
ー
12日
宿泊地の標高に配慮した日程
間
6日 ロ ク
標高 の最 も高 いクス コに宿 泊 す る前 に
マ チ ュピチ ュに宿泊 して体 を慣 ら します。
1
約1
オリ
マチュピチュ遺跡
{
16世 紀初頭にスペインに征服され、土地を追われたイ
ンカ人は「老いた峰Jを 意味するマチュピチュに逃れま
した。その後、彼らは忽然と姿を消し、マチュピチュは約
400年 もの長い間忘れ去られてきました。20世 紀初頭
に発見された時にはジャングルに覆われた廃墟と化して
「謎の空中都市」
いたため、
と呼lよ れています。
￨
ゝ
4
マチユ
1高 山病 につ いて 】標 高 の高 い場 所 で は空 気 中の 酸 素 が低 下 します。人 により高 山病
の症状 はさまざまですが 、典型 的 な症 状 は、頭 痛 、吐 き気 な どです。※普 段から健 康 の
すぐれな い方 や、心臓 病 や高 血 圧症 、循 環 器 系・呼 日
及器 系 に疾 悪 の ある方 は、事 前 に
医師 とご相 談の うえでお 申 し込 み くだ さい。※万一 高 山病 にかかって しまつたB寺 は、グ
ル ー プ か ら自世れ て でも高 度 の 低 い場 所 へ 移 動 して い た だく場 合 が あ ります。※そ の
際 にかかる費用 はお客 さま負 担 とな りますの で海 外 練 行 保 険 にご力l入 ください。
展望列車にてマチュピチュヘ
車窓から緑深い景色
をD`め ながらマチユ
ピチュに向かいます。
大きな窓がある展望
列車を利用するので、
ここでしか見 られな
い素晴らしい景色を
堪能できます。
楽しく安全に旅行を楽 しむために必要なもの
0防 寒具 0完 全防水のウインドブレーカー ●速乾素材の下着 0リ ュック
3
ス
ナ
の
カ
上
地
絵
囲
・ロッ
ンクチュアリー
遺跡の入り□に建つ絶好の
回ケーション。ホテルから
ヽ
て数秒なの
遺跡まで歩し
でゆつくりと観光をお楽し
ヽ
みし
ただけます。まだ人の
ヽ
少なし
朝に、追跡を散策で
きるのも週跡の側に泊まる
からこそです。
!
7
，ユ
10
テルの指定はお受けできません。
*ホ
基本
都市
シェラトン・リマ
マ チ ュ ピチ ュ 1泊 目
￨
蒋
t
,マ チュピチュ追跡入□
i
す サングチュアリー・ロ ッジ
グレードアップコースなら¶
日日はのどかな麓の村にある
5つ 墨ホテル「スマツクJ、 2日 目はマチュピチュ
追跡が日の前のロッジに宿泊します。
モナステリオ指定
モナステリオは16世 紀に修道院として建てられた歴
史ある建物。
現在も国立文化センターの保護下にあ
ります。
グレードアップコースなら、
建物だけでなく
中庭や回廊にもスペイン統治時代の雰囲気が残る
歴史あるモナステリオにお まりいただきます。
'白
を十分に補給すれば高山病予防に効果があると言われてしヽ
ます。
i
とr
・ツル
ラマダ・コスタ・デリ
レ
2
旅程に
こだわり
ます
!
アルゼンチン側と
プラプル仰lの
両方を観光 します
※ど希望の出発 日状 どの基本旅行代金
■ 基 本 旅 行 代 金 区 分 カ レ ンダ ー
区分 に属するかをこのカレンダーでど確認のうえ、
各コースの基本旅行代金表をご覧ください。
イグアスの滝がすぐ近くに
Jレ
こだわり
ます
るホテルに宿泊 します
ブラジル側のイ
グアス国立公園
内にある好立地
ホテルを選びま
した。観光時間
をしっかりとお
取りできます。
!
「悪魔のl候 笛Jの 近くまで行き、
滝を上から見下ろすア
ルゼンチン側と、川に沿つた遊歩道から広範囲に流れ
落ちる滝の全景が見渡せるブラジル側、その両方を見
学 してこそイグアスの滝の魅力を満喫したことにな
」
ALパ ックでは滝のすぐ近くにある国立公園
ります。
内にあるホテルを手配 しますので、世界最大級の滝を
ただけます。
商喫してしヽ
阻 リマ
隅 クスコ
南 米 とスペ イ ン文化 が融
合 した 国 際 都 市 の リマ で
市 内観光 にご案 内 しま現
ル ー ト】
【
○ 旧市 街・新市 街
0ア ルマス広 場
○サ ンマル ティン広場
0ア モール公 園
★ ラルコ博 物 館
イ ンカ 帝 国 時 代 の 首 都 で
あ り、イ ンカ世 界 の 中 心で
あ つたクスコには 今 でも当
時の遺 跡 が残 っています。
ル ー ト】
【
2013年 4月
0ア ルマス広場
012角 の石
・ドミンゴ敦会
★サント
(コ リカンチャ)
★サクサイワマン
⑥胡m百
4
ブ エ ノスアイ レス はラ
プ ラ タ川 の 河 □ に 広
が る「南米 の′ヾり」と]子
ばれる美 しい街 です。
ル ー ト】
【
05月 広 場
0レ コレー ダ墓 地
0ボ カ地 区
07月 9日 通 り
深夜
12
1,50成 田着。
面咸田発>>固伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着。
0ロ サンゼルス(日 本航空061便 )■
出 発 地
出 発 日
5月
10日
(金
)A24日
28日
(金
)B
7月
5日
8月
9月
l金 )轟
26日
)F23日
)D13日
20日 (金 )C27日
4日 (金 )818日
(金
)A
(金 )F
)0
)D
(金 )C
9日
(金
(金
6日
(金
(金
昼 本 旅 行 代 金
機中
ンゼルス
(日 本航空061便 )■
(金
9
成田・伊丹 。
名古屋 。
福岡・札幌 ※その他各地からご参加の場合はP4を ご覧下さい。
左記の基本旅行代金区分カレンダーをご覧ください。
食
事
コンダクター
09日 間:回 6回 □ 6回 田 6回
●12日 間:回 9回 日8回 田9回
12日 間コースは成田出発から成田帰着まで同行します。
9日 間 コースの7日 目以降は同行しません。
日本の国内線区間、
)B
3日 (金 )建 17日 lttl A 31日 l金 )B
■ ご注 意 :※ 18歳 未 満 の 方 の みでの ご参 加 はできませ ん 。※1室 3名 利 用 はお受 けできませ ん。※延 泊 はお受 けで きませ ん。
“
※マチュピチュではシャワー のみ のお部 屋 となります。
7日 (金 )B21日
19日 (金 )F
16日 (金 )F30日
18日 (水 )D25日
●ビザ/9日 間コースは不要、12日 間コースはブラジルビザの事前取得が必要です。ビザ取得費用は含まれません。
●米国で乗り継ぎますのでESTA(電 子渡航認証システム)の 事前登録んち 要です。●パスポート残存有効期間/ペ ルー入国時に6ヶ 月以上
※上記情報は日本国籍の方の場合 (2012年 12月 現在)で す。日本国籍以外の方は旅行会社までお問い合わせください。
※現地での列車や遊覧飛行の手配のため、出発40日 前までに以下のお客さま情報を確認させていただきます。
1パ スポート情報 2本 籍 (誕 生地でも可)3住 所 4郵 便番号 5電 話番号 6時 業
についてはP85を ご覧下さい。
11日
〈
大人 お一人
(金
)B25日
単位 :円
(金
)8
(金 )留
(水
)D
(金
)B
旅行会社 の皆 さま ヘ
1弊 40日 前 末でにFAX賄 い末すハ
基本扁 了lt金 区分カレンダー
￨
コース 番号
グレードアップ
基本
」A5512C
グレードアップ
JASS12E
こども代金
日程表
は
エコノミークラス
」A5509C
」
A5509E
基本
8
機中泊
現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、
旅客保安サービス料は別途、
旅行会社にてぜ確認のうえお支払いください。
現地空港譜税目喪顔 :9日 間/六 人 。こども同顔9,270円 、12日 間/六 人 。こども同顔 12,810円
コース
回団回
'白
各10名 (1ク レープ臥 22名 )※ 12日 間が皆子
決定した場合は人数に関わらず9日 間も催行します
26日 (金 )悶
6月
成田発
四
リマ発>>ロ サンゼルス着。
基不
40月
ブエノスアイレス
イグアス泊 回日田
午前 イグアスの湾をブラジル側より観光 (約 1時 間)。 全長
約 1 2kmの 遊歩道を散策しながら滝を観光します。
匠錮 自由行動
17時 までホテルのお部屋をご利用いただけます。
固 イグアス発>>固 リマ着。
構中泊 回日団
1釧
す
こ便利な国立公園内のホテ,レ に宿,自 。
日本発着時利用航空会社 日本航空
9日 間 /12日 間 コー ス共通出発 日
イグアスの滝は
￨
コ
左記の利用ホテル表をご覧下さい。※麻テルグレードリスト>P85
注 29日 間 コースの ァイユースの み
日数
19
.
`ア
モ ナ ス テ リオ (酸 緊 供給 ル ー ム )
ブエノスアイレス左 シェラトツ.ブ エノスアイレス エンペラドールまたはメリア*
イグアスユ
ダス・カダラタス
注 1判 2日 間 コィスの み
ナ‖こ浴った遊捗道から広
範日にれれ君ちる滝の全
al
イ
景が見渡せるフラうりし
アルマス広場
ック
JAL′ 〔
ルぜンテン
・タンゴショ…の鑑貿へご案内します
11
サン チュアリー・ロッジ
Bグ レード*
クスコ
リマ (7日 目)た
ユ
スマ ック
Bグ レード*
マチユピチユ2泊 目
基こと｀｀
■吾
の散策 とカサコンチャ
発 ■ リマ着
ンダ ク 夕
は 同行 しま せ
ん が 現地係員がリマ空港到
スアイ
ス着。
｀
ガ
〕
ら出発 ま で の お 世 話 を
イグアスの滝をアルゼンチン側より観光 (約 2日 寺間)
します
出 発までホア ル の お
大迫力の滝を上から見下ろす「悪魔の暖雷l にて絶景を
ご利用 しヽただけます
楽しみま す (約 20分 ) ブ ラ ジ ザレ、ア ルゼンチン ′ギラ
食 は 和 食弁当を ご 用 息 し
グ ア イ の3国 国境地点にご案内します
9
■不u用 ホテル
】
クス コ
ブエノスアイレス泊
ホテ ) レ
着。散策
`―
6
0
7
スアイレス僻
リ
ブエプスアイレス泊 回団田
ナスカの地上絵
観光証明書付き
3
口5
い。
,
ア
リマ
グレードアップコー
をピ用意します。
ュをゆつく
2
4
ご希望の方はインカ道を歩き陳 陽の門」
までご案内します(約 2日 寺間)。
チェックアウトは年前中となります。
午後 マチュピチュ発にЩ約 1日 寺間30分 )ω オリャンタイタンボ卿 (約 1日 寺間30分 /
約70km/途 中休憩なし)圏 クスコ着。
クスコ泊 回団田
４中
mサ
イグア スでは世界有数 の
この絶景 をご覧 いただ きます
ュ遺跡観光 (約 2日 寺間)。
■日本語ガイドが歴史的背景など世界遭産の協力をしつかりご案内します。
匠錮 昼食後、
自由イ
マチュピチュ泊 回団田
子動。
8
房一
I
マチュピチュでは
リマ
リマ発■匠司クスコ着。
クスコ市内および近郊のインカ追跡観光確ワ時間
'自)。
■日本語ガイドが歴史的背景など世界遺産の魅力をしっかりぜ案内します。
匠]ク スコ発0(約 1時 間30分 /約 70km/途 中休憩なし)オ リャンダイタンボ直巧u車
マチュピチュ泊 団団田
(約 1日 寺間30分 )に てマチュピチュヘ。
団
空港へ。
曖コ ホテル着。
「剖 冤の喉笛 Jの 近 くまで行 き
滝 を上 か ら見 下ろ す
アル 也 ンチ ン側
阻 イグアスの滝 四コ
午前 リマ市内観光 (約 6時 間)。 体調を考慮して遅め (10日 寺ヒ
頁)に 観光をはじめます。
昼食はベルー名物セビーチェ (海 鮮マリネ)を ご賞味ください。
リマ泊 回□田
早朝 リマ発卿
午前 ナスカの地止織観光。
軽飛行機で空から地上絵をビ覧いただきますω鰺等磁行約80分 )。
6
)
阻
匠]伊 丹/名 古屋/福 岡/札 幌発チ匡□成田発 (日 本航空062便 )■
1
※日本発着国際線区間(エ コノミ…クラス)で は往復「おとなり。
お近くンートJを ぜ用意します。
匝□ ロサンゼルス着。
匠徊ロサンゼルス発■ リマ仰 深夜ホテル着。
(ロ サンゼルス以遠の国際線一部区間もビジネスクラスで手配します。
詳細はお問い
合わせください。)
リマ泊 日日同■
匠諷 マチユ
に描 いたの か謎 の文明 ロマ ンをお楽 しみ ください。
!
>P.5
5
0歩 きやすい靴 02泊 3日 用のボストンバッグ (マ チュピチュ宿泊時に使用します
1,000平 方 kmに もおよぶ想 像 を絶 す るスケール の地上絵 。いつ誰 が何 の ため
ます
ク
ラ
【
目いネス
州
5=458マ イル 7,642マ イル
月出発 あ ります
!
2
4
■体が高地に順応しやすいよう、
マチュピチュ (約 2,000m)レ クス コ (約 3,400m)と
宿泊地の標高に配慮した日程となつています。
旅程に
こだわり
ます
グレードアップコースは
人気のホテルにこだわりました
レP3
リマや
阻 マチュピチュ
ホテルに
こだわり
エコノミークラス
マイルtlた まる¨
(
ツアー コンダ グダー ︵
添乗 員︶と巡 る旅
ツア ー
コンデクダー
A
大人代金より卓律10,000円 引き
D
B
F
1室 1名 利 用
追加代 金
A5509G 活 己エコノミー
左記エコノミー 」
」
ASS09F
1
幼児代金
幼児代金の設定はありません。
発地別追加代金
」
A5512D
」
ASS12F
66酬 0円
Lと Lヨ PH訪
」
A551
」
A5512H
』日耳ζttR E而 犀 刊 追加 代金 なし
フの見方】
マーイ
★=入 場観光、
0=下 車観光、○=車 窓観光
【
JAL′ fノ ク
お申し込み前に必ず「旅の情報 とビ注意 (P.86)Jを お読みください。
※写真はすべて ヒ生 シです。
20
(添 乗員)と
∼ナイアガラ・カナディアンロッキー・
バンクーバー カナダ横断の旅∼
ボーイング
J AL X 7 8 7型 機
蕪
Phは q by BOengざ ゎmpaⅢ 挽
カナダ
可
カナダハイライト8日 間
ハネムーナーヘ
﹂﹂Ｅほ廉
ナイアガラ
訪岡証明書
プレゼント
!
※1祖 1枚 、
※ナイアガラ到着]奇 に
お申し出ください。
幅 675mに わたつて美 しくカーブを描くカナダ滝。東京 ドー
ムを約7分 でいつばしヽ
にするほどの水量が流れ落ちる光景
は迫力満点。夜になると滝全体が色鮮やかにライトアップさ
れ、その光景は幻想的。5月 中旬から9月 初旬の毎週金・日曜
(予 定)は 花火が打ち上げられます。
れのフエアモント
・シャトー
・レイクルイーズにも宿泊します。
もちろん湖仰lデ ラックスのおき
日
屋です。
界遺塵 のカナディアンロッキ ー観光、
ヨーホー観光 も2日 間かけてじつくりご案内いたします。
0最 新型機B787型 1畿 で快適!(往 路 成田∼ボストン間
)
霧の乙女号に乗脳、湾の見える
ワイナリーでの
ンテなど、ナイアガラの臆 力を
あますところなく満喫します。
・ゲート
・ザ・フォールズ
マリオット
ウェイ。
オン
■ナイアガ'ラ と
ナイアガラ。
オン・ザ・レイグ観光
｀
0テ ーフルロック
☆霧の乙女号乗船
●ワールプール
●ナイアガラ・オン・ザ・レイク
※霧の乙女号運休時は、
滝の藁側観光へ ご案内します。
※ギフトショップにも立ち寄ります
お部 写p
「
■ワイナリーにてランチ
ナイアガラはワインの産地。オンダリオ湖―帯に広大なブド
ウ畑が広がり、約60も のワイナリーが点在しています。自慢
のワインの試飲もご用意しています。
′
■
l
■ コ ロ ン ビア 大 氷 原
大氷原 の氷 は薄 い水色 をした
シャリシャリのカキ氷のよう。雪
上車に乗つて氷河の上まで行く
ことができます。
■レイグルイーズ
■レイグルイーズゴンドラ
・ビク トリアを湖面に鏡のように
後方のマウン ト
映 し出 し、太陽光線の加減によつてエメラル ド
グ リーンから青みがかつた深い緑まで刻々と色
を変化させます。
カナディアンロッキーの宝石と絶賛されるレイ
クルイーズ。レイグルイーズとは反 対側のホワ
イ トホーン山の中腹までゴン ドラで登るとご宿
泊のホテル・湖そ してビク トリア氷河の景色が
広が ります。
団
サル フ ァー 山 の
麓 に建 つ 最新 施
設 も整 つた 優美
なホテル。
全面が
ガラ ス張 りの 回
ビー か らラ ン ド
ル 山 の景色 を望
めます。
街 の中心 に位置
ヾンフィック
し、メ
センダーモール
とも直結 してい
てシ ョッピング
に便利。
1や
』
珀登
“
■ペイトレイグ
水色の美しさで観光客を魅了するペイトレイタ。
※全館禁 煙。
色を変える水面が神秘的です。
■モレーンレイグ
種
リズミカルに連なるテン・ピー クスを背景に トルコ石のような美 ししヽ
水面が広が ります。
4
5
`ア
囲 空港へ仰 (約 2日 寺間/約 130km/途 中休憩なし)カ ルガリーⅢ国バンクーバー着。
■
固 着後、
空港から近いレストランにて昼食。
午後 バングーバー市内観光(約 3日 寺間)。
ー:フ (ト ーテムポール公園 0グ ランビルアイランド、○チャイ
●スダンレーノギ
ナタウン、
○ガスタウンなどを観光します。
…の名物とも雷われる海鮮中華料理の夕食をどうぞ。
ゞ
口 最後の夜はバンク…′
レストランまではコンダ ダーと徒歩でノ
ヾ
ングーバーの街を散策しましょう。
`フ
匪巨亜コ困Vヾ ンクーバー泊 同岡同
匠詞空港へ
匝ロ バンクーバー (日 本航空017便 )>>
機中泊 回□日
6
・R,ゾ ート
リムロック
恥
レドレイグ
■エメラザ
)」
)、
ロッキーの宝石と
称されるレイクル
イー ズ の湖 畔 に
建 つ お城 の よ う
な ホ テ )レ 。1890
年 創 業 の 歴史 あ
る館内はビク トリ
ア調 に装 飾 さ れ
ています。
ーシ
ーズン
ズ
オ
躍
ヨフ
静寂の中ひつそりとたたずむ湖で、時間とともに
人気観光船「霧の乙女号Jに 乗 つて大迫力の滝つばに接近 します。
●テーブルロック、
★霧の乙女号乗船、
0ワ ールプール、
●ナイアガラ・オン・ザ・レイクにご案内します。
国 ワインの産地でもあるナイアガラならではのワイナリ…ランチをお楽 しみ
ください。
ナイアガラ泊 回日□
匠副 ナイアガラ仰 (約 2日 寺間/約 125km/途 中休憩なし)ト ロント■ カルガリー僻 ■
(約 3日 寺間/約 190km/途 中休慇あり)
匪瓢 レイクルイーズ着。
圃 ホテル内レストランにてサーモンの夕食。
湖のほとりに建つ「フェアモントシャトー・レイクルイーズ(湖 側のお部屋 に宿泊。
レイクルイーズ泊 回□田
団 レイクルイーズの湖畔散策をお楽 しみください。
終日 カナディアンロッキ…観光 (9:30頃 出発/約 9.5時 間)。
世界遺産に指定された山岳地帯の湖や山々の風景を経験豊富なロッキーを
熟知したガイ ドがご案内します。
○ロッキー山脈、
0モ レーンレイク、●グロウフット氷河、○ビッグヒル、★コロン
ビア大氷原 (雪 上車乗車 ●ペイトレイク、
0ボ ウレイクなどを観光します。
圃 ホテル内レストランにて名物アル′ギーダ
・ビ…フの夕食。
l家 リゾー ト「リムロック・リゾー ト (谷
サルフアー山のだ、
もとに建つ隠イ
側のお部屋)」 に宿泊。
区亜醒コ盟■バンフ泊 回□ロ ロ
歴団 ヨ…ホー国立公園観光 (約 フ.5時 間)。
世界遺産に指定されたロッキーの大自然を経験豊富なロッキ…を熱知した
ガイドがぜ案内します。
★レイ
イーズゴンドラ、○スノギイラル トンネル、●ナチュラルブリッジ、
`7ル ドレイ (昼 食)、 ●タカカウ滝などを観光します。
●エメラル
団 フェアモントシャトー・レイクルイーズ
※全館禁煙。
1と
2
※全館禁煙 。
※全 館禁 煙。
阻 世界遺産カナディアンロッキーで数々の絶景を訪ねます
り
熙聰よ
509000顧 耳￨四
成 田発 基本旅行代金 (大 人お一人 単位:円
囲 福岡発/午 前伊丹/名 古屋/札 幌発
匝囲 成田発(日 本航空008便 )■ ボストン>>ト ロント卿 (約 2日 寺間/約 125km/途 中休憩なし
※日本発着国際線区間では往復「おとなり。
お近くンートJを ど用意します。
匠刻 ホテル着。
ロ ホテル内レストランにて夕食。
「マリオットゲートウェイ。
オン。
ザ・フォールズ(18∼ 26F皆 滝の見えるお部屋)」
ナイアガラ泊
)
3
ナイアガラの滝か
ら徒歩圏内にある
絶好の回ケーショ
ンが 魅力のホテ
ル。
様々な滝の景
観を思う存分堪
能できます。
滝の見える
お削屋
Iル ート】
♭P10
〉Pl
ーク
エコ
ミ
ノ
ラ
ス5,776マ イル □り蹴ク
ラ
対8,085マ イル
oナイアガラでは理 泊してじっくり観光。
・ザ・レイクにも訪れます。
人気のナイアガラ・オン
■ナイアガラの滝
〉Pl
♭P.5
く回ります。
禦 １
巡る
東西 カナダの魅力 を凝縮 したおすすめコー ス
)、
7
8
匝劉成田着。
圃成田発■伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着。
出 発
地
の場合はP4を ご覧ください。
成田・伊丹・名古屋・福岡・本し
ロ
幌 ※その他各地からご参カ
出 発
日
下記代金表をご覧ください。
オン・ザ・フ ォールズ
●ナイアガラ :マ リオ ット・ゲー トウェイ 。
(18∼ 26階 滝の見えるお部屋)
●レイクルイーズ:フ ェアモントシャトー・レイ ルイーズ(湖 側デラックスルーム
●プヾンフ:リ ムロック・リゾー ト(谷 側のお部屋
`ア
)
0バ ングープヾ―:フ ォーシーズンズ
利用ホテJレ
)
日本発着時 日本航空
利用航空会社
コンダクダー 成田出発から成田帰着まで同行します
食
カナダ最大の落差を誇る滝で、豪快な水しぶき
を上げ流れ落ちる姿はまさに圧巻です。
※タカカウ滝 観 光 は 6月 中旬 か ら9月 中旬 とな ります。
最少催行人員 各出発日10名
日程 表
)
コース番 号
6/16(日
」
A5508A
498,800
)
ク
う
/沸 ス
刺への変更追加代金 >P5
こども代金
JAL′ 〔
ック
21
お申 し込み前に必ず「旅の情報 とビ注意 (P.86)Jを お読みください。
コ6回 □4回 田4回
事
■ご注意 :※ 19歳 未満の方の)で のご参力Bは できません。※1室 3名 利用はできません。X延 泊はお受けできません。
※延泊は最終宿泊都市でのみお受けします。※延泊時にツアーコンダクターは同行 しません。ホテル∼空港間の送迎
や空港でのチェッフインは現地係員がお世話します。※3日 目、5日 目の朝食はボックス朝食になる場合があります。
0米 国で乗 り継ざますのでESTA(電 子渡航認証システム)の 事前登録が必要です (日 本国籍の場合)。
についてはP85を ご覧くださしヽ
。
日本国内各空港施設使用料、
旅客保安サービス料は別途、
現地空港諸税、
旅行会社にてご確認のうえお支払いください。
現地空港諸税目安顔 :六 人 。こども同願 11,110円
■ダカカウ滝
大人代金よリー律 10,000円 引き
ツアー コンダ グダー ︵
と巡 る旅
添乗員︶
ツアー
コンダクダー
く
6/26(フ」
)
9/18(フ」
く
)
7/7(日 )、 9/8(日 )
518,800
523,800
558,800
※詳 しくは
8/25(日
7/28(日 )、 3/7(水 )
8/18(日 )
)
568,800
643,800
ロ
ご覧 ください。
"P86を
1室 1名 利 用追加代 金
120]000
上記基本旅行代金に6/26、 9/18出 発 300,000円 、
左記以外は一律340,000円 追加
Iよ
幼児lt金
幼児代金の設定はありません。
発地別追加代金
[マ
呻
W画
れ
日 い朗
田晰 耐
ークの 見 方 ]★ =入 場 乗 船 乗 革 観 光 、● =下 革 観 光 、
○ =革 窓 観 光
追 廟□代 金 な し
※写 真 はす べ て 陸
です。
ック
JAL′ 〔
22
(添 乗員)と
巡る
三大国立公園を満喫
VIA鉄 道 で行く
8日
間
囲糎
>P.5
0す べてのホテルはフエアモントホテルを確約
ビク
!
世界遺産カナディアンロツキーを
o3大 回立公園 を訪れ、
Ⅵ
A飾 働 VIA鉄 道カナディアン号
じつくりご案 内します。
―∼ジャスパー間はVA鉄 道「カナディアン号」をど利用いただきます。
メ
ヾ
ングープ
ヾ
氷河を抱く雄大な山々、勢い良
く流れる雪解け水など早朝から車窓に展開する絶景をお楽しみいただけます。
0英 国情緒が漂い香から夏にかけて花であふれる街
しじっくり観光します。
ビクトリアにも宿
'白
2
世界 で最 も住 みやすい都市 と呼 ばれるカナダ
を代表 する港湾都市 バ ン ー /ヽ 一の主要 ポイ
`ア
ントをめぐります。
●ス ンレーパーク(ト ーテムポール公園
,レ ート
】
`アン ○
ガスタウン
○チャイナタウ
)
VIA鉄 道では…
■天丼までガラス張 りの展望草やラウンジカーを利用いただけます。
■食堂車で朝・昼食をお取りいただけま現 カナダの特産品を使 つた料理をお楽しみください。
■各車両に設置されたシャワールームを無料でご利用いただけまゴ シャンプー、
石鹸付き)。
■出発後にはスパー リングワインやカナッペを展望車などにご用意して「ボンボヤージュ
`フ しみいただけます。
レセプションJを お楽
■乗車証明書をプ レゼントいたします。
乗草 証 明書
こだわり
ます
バ ンフは壮麗 な姿 でそ びえる山々 に抱 かれ
た人 気 の 山岳 リゾー トです。小物 や雑貨 、数
々の ブランドショップがアヽンフ大 通 りを中心
に並 び、スケー ル の 大 きな美 ししヽ自然 に日
まれてショッピングが楽 しめます。
ホテルはすべてフェアモントホテルをご用意
，
重厚な古城風のホテ
ル自体が、
観光ポイン
トの一つになってい
る、ビクトリアのシン
ボル的存在。館内は、
歴史と格調の高さを
感じられます。
企 画 実 施 :ジ ャルパ ック
「上下寝台」を「個室寝台」ヘグレードアップできます。
プライパシーを重 視する方 におすすめします。
●追加代金(お 一人/大人・こども同額)「 2人 用個室寝台J34,000円
伊,
｀
ヽ く
学好ペイトレイグ
春 は深緑 、夏 は深 い青 、秋 ￨よ トル コブル ー と、季節 、
時 間 によ り変わ る湖 面の色 で魅了 します。
`
i声
千
´
cや
…
_出
讚 デ斜
綿
OTOu臼 5m BC Aむ 日〕 、Do叫
オ
持
ィ
テ
/―
_LL
_三二
北米最大級の氷河はロッキー観光のハイライト。雪上車に乗つて氷河
の上まで行くことができます。
;￨,;棚
イーズの湖畔に建 つ
お城のようなホテル。
早起きして湖畔の散
策を楽しんでみてIよ ?
・スプリングス
・バンフ
フェアモント
どゝ
▼こ ′
まるで絵ハノ〕キのような静寂 の中、
深 いブル ー の水 面 にはテンピーク
スが映 し出さイモ
ます。
ヽ
、
―
中帝
｀
メ
ヾ
ンクー′
一からビクトリアま
｀
ではのんびり 口
旅をお楽しみ
ください。 『
oO「 en 59rid _中・
古親のようなシャトー
ホテル。
23
ロ
'白
レイクルイ…ズの湖畔散策をお楽しみください。
囲
匠∃ ヨ…ホ…目立公園およびバンフ回立公園観光 (約 8時 間)。
●モレーンレイク、★レイ ルイーズゴンドラ、○スパイラルトンネル、0エ メ
`フ
ラルド湖 (昼 食)、 ●ナチュラルブリ
ッジ、●タカカウ滝などを観光します。
・スプリングス(マ ウンテンビュー に宿泊。
美しい古城のような「フェアモントバンフ
1歩 行時間■」■バンフ泊 回団田
ホテル内レストランにて夕良。
回
団 空港へ仰 カルガリー(約 2時 間/約 1 30km/途 中休憩なし)■
1415バ ングーバー(日 本航空017便 )■
)」
1630成 田着。
圃或田発■固伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着。
出 発 地
の場合はP4を 強 ください。
名古屋・福岡・札幌 ※その他各地からご参力
日
成田・伊丹。
出 発
下記代金表をご覧ください。
日
●ビ トリアフェアモントエンプレス●車中iVIA鉄 道カナディアン号(上 下寝台
ー:フ ェアモントジャスプヾ
―・パークロッジ
0ジ `フ
ャスメギ
●レイグルイーズ:フ ェアモントシャトー・レイ ルイーズ(湖 側デラッ スルーム)
・スプリングス(マ
ンフ:フ ェアモントノヾンフ
0メ ヾ
`ア ウンテンビュールーム
`ア
)
)
利用ホテル
日本発着時
日本航空
利用航空会社
食
回 6回 日 5回 田 5回
事
ー 成田出発から成田帰着まで同行します。
コンダ
`7ダ
最少催行人員 各出発日10名
■ ご注 意 :※ 19歳 未 満 の 方 の み で の ど参加 はで き ま せ ん。 ※ 1室 3名 利用 Iよ お受 けで き ませ ん 。
※延 泊 は お受 けで き ませ ん 。
※全 ホ テル お よびⅥ A鉄 造 カ ナ デ ィア ン号 は禁 煙 とな ります 。
EJ■ についてはP85を ご覧ください。
1歩 行時間
り50日 000秤弓!"Pl
紹亀よ
成田発 基本旅行代金 l大 人お一人/単 位:円
イ｀
日程表
)
■ ブ ッ チ ャ ー トガ ー デ ン
コース番 号
6/29(土
」
ASS08B
564,800
)
フ/13(」 二
)、 7/2フ
9/5(本 )
8/24(二上)
619,800
629,800
錦 unsm BcAdttan Do慰
パ ラ園やイタリア風庭 園 、日本庭 園な どいくつもの 様 式 に分 かれていま
す。露天 掘 りの跡 を利 用 して地表 よりも下 に庭 園を造 ったサ ングンガー
デン (沈 んだ庭園 )は 必 見。
□
[ラ :ヌ
ラ
P5
￢ への
変更追
加 金レ
こども代金
JAL′ 《
ック
○ロッキー山脈、
0ア サバスカ滝、★コロンビア大氷原 (雪 上車乗車)、
●ペイトレイク、
0ボ ウレイク、●グロウフット氷河などを観光します。
湖のほとりに建つ「フェアモント・シャトー・レイグルイーズ (湖 側プラックス
ルーム)」 に宿泊。
ホテル内レストランにて夕良。
1歩 行時間Wレ イクルイ…ズ 回日田
上記
現地空港諸税、
日本国内各空港施設使用料、
旅客保安サービス料は別途、
旅行会社にてご確認のうえお支払いください。 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。
こども同額4,540円
現地空港諮I比 目安額 :大 人 。
※詳 しくは >P86を ご覧 ください。
CMaySkyphOto
背 後 にそ ぴえるビク トリア山 の 白 く
輝 く氷 河 が 湖 水 に映 え神 秘 的 な光
景 をつくり出 しています。
言
誹ζ
0
1=む 1888年 創 業 の
く残るビク
ください。
ロツキ ー最 大 の氷 河湖 で、エメラル ドグ リー ンが描
き出す絵 Iよ がきで有名 な美 しい世界 が印象 的。
■ 好レイグルイーズ
E
イギ リスの
伝統が色濯
トリア で 優
雅 なアフタ
ヌー ン テ ィ
を お 楽 しみ
■ 好 マリーンレイグ
■ 学モレーンレイグ
、 ‐ク
゛
■
)。
8
[年
孔元称
ヾ…泊 回固田 ■
ジャス′
ホテル内レストランにて夕食。
匠副 マリ…ンレイク観光 (約 4時 間)。
ロッキー最大の氷河湖マリーンレイクを船で観光します。
匠]自 由行動。ホテル周辺の散策をお楽しみください。
時間巴 ロ ジヤスパ…泊 回□□
1歩 行
機中泊 団□日
ー・レ
・
シャト
イクルイーズ
縁解監 フェアモント
イギリスの面影を色渡く残
車窓からカナディアンロッキーの眺めをお楽しみください。ロッキー最高峰
マウント ロブソンの雄姿、
ムース湖など多くの湖といつた絶景が続きます。
朝食・昼食は食堂車でお召し上がりいただきます。
5 歴団 カナディアンロッキー観光(約 8日 寺間
7
固 蘇
■ 好 コロンビア大氷原
4
キ
大自然に
囲まれたリゾートホテ
ル。新鮮な空気を吸
いながらリラックスし
てのんびりお過ごし
ください。
固
午前 ビクトリア観光 (約 5時 間)。
★ブッチャートガーデン、0マ ウントトルミー、○マイルゼロなどを観光します。
昼食はブッチャートガーデンにて人気のアフダヌーンティをお楽しみください。
匠麺 ユ フェリーにてバン ーバーヘ。着後、バンクー′ギー市内観光。
`ア
― などを観光します。
○チャイナダウン、
○ガスタウン、
●スタンレー′ヾ
`フ
みください。
固 VIA鉄 遭「カナディアン号」の寝台車にて列車の旅をお楽し
i
6
パークロッ
・
スパー
ジ
アモントジャ
団ド
露髪留てc=フ ェ
ロッ ーの
フェリーで行く花 の街 、
英国情緒が薫るビクトリアヘ。
スケジュール
匠硼 ジヤスパー着。
ロッキーを代表するデラックスリゾート「フェアモント・ジャスパー プヾ―rフ
ロッジ」での滞在をお楽しみくださしヽ
。
*1室 3名 でのご利用はで
きません。
※1室 2名 単位 でツアー お申し込 みと同時 にお申 し出 くださしヽ
。ただ し、出発 40日 前 を切 つてからのお申し込
)は お受 けできません。※当追加 代金 は上下寝台 と個室寝台 との差 額 とな ります。※手配完 了後 に当 プラン
のみをキャンセルされる場合 でも駅 消料がかかります。取消 料 は当 プランの代金 を旅行 代金 とみな し、当社
旅行条 件書 の取 消料規 定 に従 つて計算 します。実 施 日を変更 する場 合 も同様 です。※当プランの》キ ャンセ
ル さイえ
る場合 、
上下寝台 の再予約 ができず、
当 プラン利用の ままご出発 いただく場合 があります。
｀
1旅 行 会 社 の 皆 さ ま へ ISFコ ー ドは出 発 日 ,人 複 にて 出発 の 40日 前 ま で に こ予 約 くだ さ い 。
ー
エ
コ
ク
ラ
ノ
ミ
ク
ラ
ス4,682マ イル ロピ
球ス
州6,554マ イル
午後 伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌発■
1田 0成 田発 (日 本航空018便 )■ 11司 0バ ンクーバー着。
※日本発着回隠線区間では往復「おとなり。
お近くン…卜」
をビ用意します。
港へ。
飲茶の昼食後、
年後 ユ フェリーにてビクトリアヘ。着後、
ホテルヘ。
ビクトリア泊 日日田
ロ ホテル内レストランにて夕食。
3
フェアモントエンプレス
ｕ甲 個室寝台グレー ドアッププラン
― ユ
P3
マ
ル
イ
ドた
よ
る♭
固
!
!
SF5044
レP.10
>P.1
車中泊回日困■
やバンクーバー市内観光 ■バンフ
ジャスパー・バ ンフ・ヨーホーの三 大 国立公 園 を訪れ、
世 界遺産 カナディアンロッキーの絶景を満喫します。
田撃
"P,1
す。
罰 １
カナディアンロッキー
コースのポイント
ツアー コンダ グダー ︵
添乗員︶
と巡 る旅
ジャスパ ーか らバンフまでを縦断す る人気 コース
ツアー
コンダクダー
1室 1名 利 用追力l代 金
699]800
110,000
上記基本旅行代金に9/5出 発は一律230,000円 、
左記以外は一律270,000円 追加
l代
大人代金よリー律 10,000円 引き
t上 )
3/17(」 L)
幼児代金
幼児代金の設定はありません。
発地別追加代金
ヒ問姻
m轟
飼 七河廿明
El,′・″
.ヨ
追
□代 金 な し
“
お申し込み前に必ず「旅の情報 とぜ注意 (P.86)Jを お読みください。
[マ
ー クの 見 方 ]★ =入 場 乗 車 観 光 、● =下 車 観 光 、○ =車 窓 観 光
※写 真 はす べ て ヒ生 アです 。
JAL′
fノ
24
ク
▲
旅行はもちろん、ンョッピングなどでもマイルがたまり、ためたマイルは特典航空券や電子 マネーWAON などの特典に交換できます。
OJALマ イレ…ジバング (JMB)に 入会
インターネットからのご入会が簡単便利
!
WWW.,al.co.jp/jmb
螂
の「JALマ イレ…ジバンクカ…ドJ
●
ゞ
―トナーのご利用でもマイルがたまります。
フライトはもちろん、
提携ノ
電子マネー「WAON」 機能付きカードもご用意
!
」ALマ イレージバンク日本地区会員事務局
●マイルをどんどんためるなら「JAL力 …ド(ク レジット機能付き
単Z.0570日 025‐ 039
」ALマ イレージ
バンクに関する
お問い合わせ PHS/海 外 な どから TEL03‐ 54603939
月 ∼ 金 8:00∼ 19:00/± 9:00∼ 17:30(日・祝 日・年 末 年 始休
)」
タレジット機 能付 きなの で、毎 日の シヨッピング や公共 料金 の支払 いに
利 用 するだ けでもマイル がたまります
*普 通カードは入会後 1年 間年会資が撫料 です。カード毎に年会賢が異なりますのでお申し込み8寺 にご確認ください。
!
0マ イルをためる
例 え ば … 海 外 ツアー 東 京 発「リゾー トステイ
オ ア フ島 5日 間」へ ご参 力日の 場 合
命
リレ
(区 間 マ イル の 500/。
プレミア
1
,
イル
1 0,1
4,532マ イ
ル
700マ イ
Jレ
ご壁銀で区間マイルの100°
28
ザレ
●
ム 700マ イル
」
AΞ 環
深移
ι
テ
宝
普 通 カー ド
ル
832マ イ
合計
(区 間 マ イル の 50°/。 )
JALカ ー
*」 ALカ
3コ
)
3,332マ イル
JMB「旅プラスJ会 員
お
」ALカ ード入会後、
初めてのビ箔乗なら
入会替乗ポーナス
ご搭乗ごとの
ボーナス
3,832マ イ
JMB会 員
r囀
」AL
ツアーマイル
フライトマイル
)
ル
9,128マ イ
766マ イ
,レ
/。
ードツアープレミアムIよ 年間登録手数料 (自 動更新 )お 一人様 (お 得意様番号)に つき
カー ド年会費が別途必要です。
(税 込 )で 登録できます。
JALカ ー ド 」ALカ ード家族プログラム(豊 録手数料籐料)を ご利用すれば、家族それぞれが
会員限定
2.100円
特典交換がグッと身近に
ためたマイルを合算して利用できるので、
!!
２日 ■
ヽ■ ■
0マ イルをつかう たまつたマイルで交換できる主な特典をご紹介します。
10,000マ
15=000マ イルから
イルから
WAON12,000円
10,000マ
JAL国
復
道
)JAL国
際線特典航空券
内線特奥航空勢
日
日
※特 典 の ご利 用 にあ たつて は各 種 条件 、注 意事 項 が あ ります 。
vjarcO Jp/」 mbを ご覧く
ださい。
詳しくはw岬′
レから
イザ
9,000マ
(往
(片
イ で
)
相当
10,000マイルから
10,000マイルでJALク ーポン12,000円福当
'レ
入会済みの方 へ
し込み先にお1五 えいただくと、マイ
IE
1月 17日 (ホ )ス タ中卜毎週木
スム…
す。
よる9時 TBS系 にて0。 A.
出演 :伊 藤淳史 桐谷美玲 山本裕典 /貫 地谷しほり 柳葉敏郎
ジヤルパック成田空港支店を舞台にお客様の為に奔走する空港 ドラマ
“
詳しい旅行条件と個人情報 のお取り扱いを説明した「旅行条件書」をお渡しいたしますので、事前にこ確認の上お申し込みください。*当 社ホームページでもこ覧いただけます
9 旅 行 乗 1年 (要 約 ) お申し込みいただく前 に、このページと各コースことのこ案 内や注意事項等 を必すこ確認 ください。
2013.4∼
お客さ
株式会社ジヤルパック似 下 出 社」という)が 企画 実施するもので、
■ 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 この派行は、
まは当社と募集型企画旅行契約 (以 下「旅行契約」という)を 締イすることになります。
■旅行契約の解除 お客さまは次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます
ンに係 る取 消 料 表 >
uと
■旅行契約の申し込み
弱 肖料 (お 一人 様
旅行代金の韻
15万 円 未 満
申 し込み時の申込金の顕
2万 円以 上
旅行代金迄
一人雄 )
15万 円以 上
30万 円未 満
30万 円以 上
50万 円未 満
50万 円以 上
3万 円以 上
旅行代金迄
5乃 円 以 上
旅行 代 金 迄
10万 円以 上
(1 )
臨
目
築
毎
留
招
瑞s『 盤駆新羅尋
にあた る日以 降 31日 目にあたる日まで
(2)
旅行開夕
台日の前日から起算してさかのぼつて
30日 目にあたる日以降 15日 目にあたる日まで
旅行 代 金 が 50万 円以 上 10万 円
紹 ;代 金 が 30万 円以 上 50万 円未満 …5万 円
照 ;代 金 が 15万 円以上 30万 円未満 3万 円
旅行 代 金 が 10万 円以上 15万 円未満 2万 円
旅行 代 金 が 10万 円未満 …k;代 金の 20%
(3)
南 子開始日の副日から遍耳してさかの13わ て
14日 目にあたる日以降 3日 目にあたる日まで
旅 行 代金 の 20%
旅行開始日の前々日∼当日
旅 行 代 金 の 50%
旅行開始後または無連絡不参力B
旅行 代 金 の 100%
旅行 代 金 迄
`お
ヽ
対象旅行代
当社らが契約の締結を承認し申込金または旅行代金(お 支払し
■旅行契約成立時点 旅行契約は、
金)を 受理したEき に成立します。(通 信契約の場合を除きます。
「
の合計額から団 31代
l代 金」
■旅行代金 募集広告価格表示欄に記職された金額(以 下 表示代金Jと いう)と 腿 力
「変更補l賞 金Jの お支払いの際の基準と
「取消料」
またこの「旅行代金Jが「申込金」
を差し引いた金額をいいます。
金」
なります。
旅行開始日前の指定期日(原 則として21
■旅行代金のお支払 い 申し込み時点または旅行契約成立E寺 点以降、
)
日前 )迄 にお支 払 い い ただきます。
■ 特 房」
補 償 当社 は、お客 さまが旅行 参 加 中 に急 激 かつ偶 然 な外 来 の事 故 によつて 、生 命 、身 体 また は手 荷 物 の上
に被 つた一 定 の損 害 につ いて、あらか じめ定 める額 の 補 償 金 および見舞 金 を支払 います 。
2012年 12月 1日
2012年 12月 1日 です。
旅行代金は、
■旅行条件要旨基準日 この旅行条件要旨の基準日は、
現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
お客さ
お申込書にご記入いただいたお客さまの個人情報について、
■個人情報の取り扱いについて 当社は、
まとのご連絡、ど旅 行におけるサービスの手配のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
■ そ の 他 旅行開始日に満 2才 以上 12才 未満の方はこども代金が適用 されます。
Webで 24時 間 いつで も最 新 情 報 をと覧 いた だけます。
ま専 用
お好みの旅が簡単にみつかります
ツアーの検索がますます便利になりました。
!
JAL′ ヾッグ
検 索
鞘
wwwjalicoJp/intitOur
株 式会 社 ジャル パ ック
観光庁長官登録旅行業第705号
〒■40‐ 8658東 京都品川区東品川2‐ 4‐ ■■野村不動産天王洲ビル
③ぎ
韓脚 会
旅行業公正取引
協 議 会 会 員
七日止!
海外へ
JALパ ックの ツア ー な ら ケガや病 気 の治 療 賢 を
50万 円 まで サ ポー トします 。
「日本語救 急 医療 サポー ト 最 大 webで
唇
羊しくは
>wWW.jal.co jP/jipk/traveunfO/ame
デスク」サ ー ビス付 き
!
′
コ ー
発行 日:2013年 1月 10日
リン・ リン・ ダイヤル (海 外 旅 行 専 用 )
コー ス 内 容 や 予 約 状 況 の ことな ど お 気 軽 にこ相 談 くだ さ い 。
*旅 行会社の方は、ジャルパック海外ツアーデスクヘお問い合わせください。
)
(電 話番号は」AL Sales Webに こ案内しております。
お申し込みは
◆お問い合わせ。
旅行企画 。実施
1301/BUD
発行所 :株 式会社 ジヤル パック
12003
無断複製・転載 を禁 じます。
)
旅行 代 金 の 10%(最 高 10万 円 まで )ピ ー ク時 とは、
4月 27日 から5月 6日 まで、フ月 20日 か ら8月 31日 まで
および 12日 20日 か ら1月 7日 までをしヽ
います。
受託販売〉
く
お客 さまの 旅行 を取 り扱 う営 業
旅 行 業 務 取 扱 管 理 者 とは、
担
所 で の 取 引 きの 責 任 者 です。この ご旅 行 の 契 約 に関 し、
ご遠 慮 なく下
当者 からの説 明 にご不 明 な点 が ありましたら、
記 の旅 行 業 務 取 扱 管理 者 にご質 問ください。
© Copyright 2024 Paperzz
