ivanブランド日本語

The Brand
イヴァナヘルシンキは、アート、ファッションデザイン、フィルム、スタイルの 4 つの要素から構成され、
さらにボヘミアンなアメリカンさも兼ね備えたフィンランドの北欧・スラヴスタイル。
デザイナー、Paola Ivana Suhonen(パオラ イヴァナ スホネン) による独創的で、
最もクールな北欧プリントデザインを得意とするレディスブランドです。
1998 年に PIRJO SUHONEN と PAOLA SUHONEN によって設立された”IVANA HELSINKI”は、
設立後 18 年で、国際的にも知名度の高いアート・ファッションブランドへと成長しました。
IVANA HELSINKI は北欧のレディスブランドの中では唯一、パリとニューヨークのファッションウィークの
オフィシャルカレンダーに掲載されています。
ART
アートは IVANA HELSINKI のデザイン作品の全ての原点です。全てはアートから始まり、写真、音楽、
そしてパーソナルな思い出に感化されます。IVANA HELSINKI のコレクションの背景にあるインスピレーションは、
力強い感情と日々の中の一瞬一瞬から生まれます。アートと同様に、IVANA HELSINKI のデザインはいつの時代も
色あせないことを核に、ファッション、生地、インテリアなど、アパレルだけに留まらず私たちの生活には
かかせないあらゆるラインで展開しています。
全てのデザインは、トレンドに左右されずに、丈夫かつ機能的なデザインを採用することで、IVANA HELSINKI の商品は
長年に亘り、世代を超えても使えるよういつまでもモダンに感じられる商品です。
STYLE
IVANA HELSINKI はスタイルを通して自分自身や美を表現します。
アパレルコレクションは、強さ、繊細さ、そしてフェミニンさ、それぞれの美を
対照的に組み合わせたものになっています。更に、洗練された素材はもちろん、
特筆すべきは、一目でイヴァナヘルシンキブランドとわかる独創的なカット、
見た目にも豪華なパターンのデザインです。
どんな年齢の女性でも、IVANA HELSINKI のファッションとアクセサリーによって
美を更に重ねることができます。
FILM
物語を伝えることは、IVANA HELSINKI のデザイン哲学にとって大変重要なものです。
コレクションは、力強い物語や感情 –、記憶の世界、これらからインスパイアされ、
美しいアイテムやプリントに蘇ります。
表現の一環としてフィルムにより、IVANA HELSINKI の物語は続いていきます。
その物語たちは、コレクション映像やショートムービーにより表現されます。
またデザイナーのパオラ自身のアートやデザインに、暗闇、純真な風景、北欧の言い伝え、
アメリカンロマンスの過去と現在を融合させます。
DESIGNER VOICE
「IVANA HELSINKI は私自身の個人的なアートプロジェクトとしてスタートしました。
それが今では私の生き方となっています。
遊牧民として、愛と人生の話を語り歩く旅をするのもいいけれど…
私はカリスマドラマーの女の子たちや美しい魂を持った女の子、女性たちに、
可愛くてまっすぐなコットンやウールのドレスを作るのもいいかな、と思いました。
私の世界は月明かりに照らされた草原、海賊、暗闇の森、薄汚いモーテル、シャンパンで酔っぱらった気分、
儚い蝶、
情熱的な交際、カウボーイや守護天使への愛を共有する人たちへのものです。」
「IVANA HELSINKI のアイテムの一つ一つは、私の精神世界からのお土産です。
」
- Paola Ivana Suhonen-