北新潟県上越新幹線↓ 福島県 401 ←上越線吾妻線 ↓ ←関越自動車道渋川上信越自動車道→ 安中榛名横川 18 254 桐生 50 ←両毛線高崎JCT 高崎群馬藤岡伊勢崎藤岡JCT ↑ 軽井沢長野新幹線→ 122 高崎線野 ↑八高線 462 県埼東北自動車道↓ 406 県 146 前橋長美しい山々に囲まれ、渡良瀬川が流れる織物の街沼田 145 木 144 大前栃 120 353 292 桐生市群馬県 17 上毛高原北関東自動車道玉県桐生市（群馬県）水資源機構の施設がある市町村の観光名所などの紹介をシリーズでお届けしています。今回は草木ダムのある群馬県みどり市に隣接する、桐生市を取材しました。織物産業をはじめとして、機械金属産業を基幹産業とした「伝統と創造粋なまち桐生」を将来都市像に、住みよい都市づくりに努めています。桐生市のプロフィール群馬県の東南部に位置する桐生市は、大正 10 年に、全国 ◆桐生織物のルーツ 84 番目の市として誕生しました。白滝神社∼白滝姫伝説桐生市川内町以後、幾多の市域の変遷を経て、平成 17 年 6 月 13 日の平今から 1200 年ほど前の桓武天皇のころに、舎人※の若者が成の大合併で、勢多郡新里村と同郡黒保根村と合併し、人口上野国山田郡（現在の桐生市川内町）から朝廷に宮仕えに出 2 約 12 万人（平成 23 年 10 月 1 日現在）、面積 274.57km の県ました。その時、宮中で出会った官女白滝姫に恋した若者は、で 5 番目の都市、新桐生市として生まれ変わりました。本年度和歌に託して思いを切々と歌い、その見事な和歌は天皇からは市制施行 90 周年と水道創設 80 周年を迎え、新たな一歩をも認められるほどでした。身分の差を越えて結ばれた二人は、歩みだしています。若者のふるさとに戻り、白滝姫は養蚕と機織を村の人々に伝え桐生市は、赤城山を西に望み、市街地には渡良瀬川と桐生ました。こうして絹織物は盛んになり、桐生織物が始まったと川が流れ、山々が屏風状に連なり、水と緑に恵まれた歴史と伝言われています。統が息づくまちです。白滝姫が亡くなった後、若者は大そう悲しんでその亡がらを北奈良時代のはじめには、絹織物を朝廷に献上したという記録が残るなど、古くから織物産業が盛んで、「西の西陣東の桐生」と呼ばれるほど、織物の一大産地でもありました。今でも、一歩裏道に入ると、ガシャンガシャンという織機の音がど 114 こからか聞こえてくるような雰囲気に包まれたまちです。長年にわたり培った技術を生かした織物産業は、今、新たな舞台に羽ばたいています。ニューヨーク MOMA のミュージ白滝神社ご神体石アムショップで人気のストライプのマフラーは桐生市で作られたものです。 20 ● 水とともに水がささえる豊かな社会 ※舎人：皇族や貴族に仕え、警備や雑用などに従事していた者美しい山々に囲まれ、渡良瀬川が流れる織物の街桐生市（群馬県）凡例高速・有料道路 62 国道川原向私鉄川県境わたら根県道利市町村境 JR せ渓谷鐵沼田市道みどり市沢入黒坂石川 122 343 桐生市 ▲ 赤城山富弘美術館 268 257 草木ダム利平茶屋小水力発電所神戸小中 70 中野花輪渡 345 川瀬良 337 くろほね・やまびこ水沼駅温泉センター 335 本宿 336 334 257 353 上神梅 338 333 市 336 膳粕川上毛桐生が岡遊園地・動物園大間々 342 電 3 新川新里桐生球場前鉄 352 桐生天満宮運動公園赤城天王宿 340 富士山下丸山下西桐生 78 有鄰館栃下新田 344 桐生市役所 218 227 新桐生岩宿木県 67 291 73 ベーカリーカフェレンガ桐生相老カリビアンビーチ川群馬県立ぐんま昆虫の森東新川新屋 66 桐白滝神社 343 生前橋 102 北原高沢川桐生市市市水沼 284 76 阿左美 114 219 69 50 小俣 293 東桐 294 国定生伊勢崎IC 両武伊勢崎市線藪塚 315 波志江PA スマートIC 299 462 17 太線 316 太田藪塚IC 山前北関東自動車道 68 毛田市 332 256 治良門橋太田桐生IC 1km わが町紹介／桐生市（群馬県） ● 21 神社の大石の下に埋め、機織神として祀ったそうです。今でもたくさんの近代化遺産が残っています。平成 4 年には「近代化大石に耳をあてると、姫の機織の音が聞こえるという言い伝え遺産拠点都市宣言」をし、近代化遺産を蘇らせ、保存、活用すが残っています。大石はご神体石として、現在も白滝神社に白ることに力を注いでいます。滝姫伝説と共に祀られています。本町 1、2 丁目には、蔵の店舗や建物があちこちに見られます。特に有鄰館には、明治時代以降に作られた味噌蔵や醤油 ◆どこかなつかしい不思議空間 ∼旧桐生市街地∼ ノコギリ屋根工場や蔵造りの歴史ある建物が出迎える織物の街蔵などがあり、本来の使用目的を終えた今は、展示スペースや、コンサート会場、演劇会場として利用され、その独特な雰囲気が人気となっています。ノコギリ屋根工場の日常的空間への再利用や伝統ある織物産業を生かした多彩なイベント等が高い評価を受け、平成 22 年にはノコギリ屋根の工場桐生市本町（社）日本観光振興協会桐生織物産業の象徴であるノコギリ屋根は北向きに採光窓『第 4 回産業観光まちを設けた三角の屋根が並んだ形状で、この形が織機の賑やかづくり大賞』を受賞しまな音を分散させています。また、この工場は増築しやすい構造した。となっています。織物を作る工程では、織布の細かいところまでチェックをしなくてはならず、北向き窓からの自然光は、影を作ることなく手元を見られ、色の確認もできるので、織物工場にはうってつけの屋根構造だと言えます。有鄰館のレンガ蔵。裏手には味噌蔵、醤油蔵などが軒を並べています。 ◆子どもたちを育む街現在、桐生市内に残るノコギリ屋根の工場は、200 棟以上桐生が岡遊園地と桐生が岡動物園桐生市宮本町もあり、構造も木造、レンガ造り、鉄筋コンクリート造り、また、桐生市街地にある吾妻山のふもとには、市営の遊園地と、大谷石造りのものがあります。今ではその機音を響かせている県内唯一の公立の動物園があります。どちらとも自然の丘陵ところも少なくなってしまいましたが、この機能的で個性的なをうまく利用した施設で、隣接しているため 1 ヶ所で二度楽し建物は、ベーカリーカフェや、美容室、ケーキ店、アーティストめるお得な施設です。親子でゆったりとした時間を過ごすことたちの工房として再生され、桐生の新しい食や文化の発信場のできる市民のくつろぎの場所です。どちらとも入場料は無料所として生まれ変わっています。です。メリーゴーランドなど、利用代金が高いものでも、子供ノコギリ屋根は 1 回 100 円というリーズナブルな価格で、関東エリアからも多くの方々が訪れる、桐生が誇る観光施設です。ベーカリーカフェレンガ桐生が岡遊園地織物産業を支えた近代化遺産と町並み桐生市の町並みは、桐生天満宮の前から伸びる本町通りを群馬県立ぐんま昆虫の森桐生市新里町中心に伸びています。江戸時代には桐生新町と呼ばれていま 2005 年 8 月にオープンした「群馬県立ぐんま昆虫の森」はした。 22 ● 桐生が岡動物園感動は人を育てるをコンセプトに、身近な自然の中で生き物戦災に遭わなかった桐生市内には、今でも江戸時代から、を見つけたり、観察するという体験を通して、感動したり、楽し明治・大正・昭和初期にかけて建てられた建造物をはじめ、みながら命の大切さを学べる施設です。水とともに水がささえる豊かな社会美しい山々に囲まれ、渡良瀬川が流れる織物の街桐生市（群馬県）屋外の里山では昆虫を採集することも体験できるヨ。観察したら放してあげてね ! 大きなドーム型の施設温泉のある駅∼水沼駅温泉センター「昆虫観察館」では、展桐生から栃木県日光市足尾町まで延びる、わたらせ渓谷鐵示、映像、書籍だけでな道は、車窓からの風光明媚な風景と、レトロな車両やさわやく、多彩な体験型プログかな空気を感じられるトロッコ列車で人気を集めています。沿ラムも用意されています。全国でも珍しい、昆虫の生態を通し線にある「水沼駅」は、駅構内に温泉があり、直接駅のホームて自然とのふれあいを学習することのできる場所です。から温泉に行くことができ、とても便利です。温泉からは、渡屋外には 45 ヘクタールという広い里山が造られており、草良瀬川越しに緑あふれる山々を望むことができます。地元の人原や田んぼ、雑木林、池や小川といった懐かしい風景が広がっだけでなく、遠方からもています。たくさんの方々が訪れま群馬県立ぐんま昆虫の森す。また、水沼駅から足カリビアンビーチ桐生市新里町尾方面へ 4 つ先の神戸海のない群馬県です駅は草木ダムへの玄関が、そんな群馬県桐生口となっています。水沼駅温泉センター市にもこんなすてきな名前の温水プールがあります。正式名称は「桐カリビアンビーチ生市新里温水プール」ですが、市民からは「カリビアンビーチ」と呼ばれ親しまれてい ◆桐生見どころ、味どころます。カリブのリゾートをイメージした施設は、関東最大級の桐生の夏の熱い 3 日間 !! 桐生八木節まつり全天候型室内温水プールとなっています。旧桐生市とその周り毎年 8 月の第 1 金・土・日曜日には、桐生八木節祭りが開の 6 カ町村が、清掃センター（桐生市清掃センター）を新設す催されます。桐生市で一番大きなお祭りです。ルーツは明暦 2 るにあたり、その余熱を利用する施設として「カリビアンビー年（1656）の古い祭礼記録にある桐生祇園祭が起源と言われチ」が建てられました。平成 10 年にオープンした「カリビアンています。長い年月の間に変遷を繰り返しながら、昭和 63 年ビーチ」は、環境保全と地域の活性化も担う施設であり、一年には八木節の競演大会が行われ、その名を『桐生八木節まつ中常夏気分が楽しめる、市民の身近な「海」なのです。り』として、現在に至っています。メインは八木節おどりで、たくさんの人がやぐらの周りで円を描いて踊ります。 ◆豊かな自然に恵まれた水源地この夏の 3 日間は、こどもみこしまつり、ダンス八木節、まゆ玉ころがし大会、全日本八木節競演大会、ジャンボパレードなど、多彩な行事が行われ、お祭り気分を最高潮に盛り上げます。利平茶屋小水力発電所桐生市黒保根町を引き、また、江戸、明治、昭和に作られた華麗な祇園屋台（鉾）赤城山の麓にある黒保根町は、赤城山に降った雨がおいし二台の鉾をすれ違わせる、曳き違いも迫力あるイベントで、大い水として湧き出す場所にあります。人気となっています。平成 8 年には全国に先駆けて「水源村宣言」（合併する前は旧勢多郡黒保根村）を行い、このきれいな水を守っていくことを宣言しました。水源地の豊かな水を利用して、「利平茶屋森林公園」では、小水力発電所を設けています。園内を流れる鳥居川の上流の治山堰堤から取水し、下流の広場にある水力発電機で八木節おどり神輿渡御電気を作ります。ここで作られた電気は、森林公園内の天満宮古民具骨董市と買場紗綾市桐生市本町キャンプ場などで使用され、 ○天満宮古民具骨董市余った電気は売電されます。県の重要文化財に指定されている桐生天満宮の境内では、利平茶屋小水力発電所わが町紹介／桐生市（群馬県） ● 23 平成 5 年 10 月から、古きうどんや、カレーうどんにすると、身体が芯から温まります。民具骨董市が開かれて最近は、うどんの幅がとても広いものも出ています。身体だけいます。毎月第 1 土曜日でなく、心も温かくしてくれる桐生のうどんをご賞味ください。の日の出から日没までと天満宮古民具骨董市いうユニークな時間設食べたい！カラッと揚がった『ソースカツ丼』定で開催されています。今では東京東郷神社や川越骨董市とソースカツ丼は日本各地でルーツ肩を並べ、関東三大骨董市と呼ばれています。毎回、見ている説が出ていますが、桐生でも昔からだけでもおもしろい品物がたくさん並び、境内は幅広い年代食べられています。特徴はカラッとの人々で賑わいます。揚がった薄い衣の一口サイズのカツが、さらっとしたソースをまとってご ○買場紗綾市約 180 年前の江戸時代、桐生新町の成立期に始まった「紗ソースカツ丼綾織」という織物がたくさん作られるようになったのを機に、スとご飯の絶妙なバランスが、後を引くおいしさです。飯の上にのっています。カツとソー天満宮境内で行われた絹市は『紗綾市』と呼ばれるようになりました。その後、明治 16 年に今の場所に市が移り、昭和初期桐生市のマスコットキャラクター「キノピー」ころまでとても賑わいましたが、町の発展が南に伸びるに従っ市制施行 90 周年を記念して、新しく誕生て、市は自然消滅したと言われています。した桐生市のマスコットキャラクター「キノそこで平成 8 年 3 月に、この地域の近代化遺産活用や伝統ピー」です。桐生市の近代化遺産のシンボ的建築物群の指定を目指し、町おこしの願いを込めて復活しルであるノコギリ屋根をモチーフに、市章たのが『買場紗綾市』です。毎月第 1 土曜日の開催で、繊維製や豊かな自然を盛り込んだ、親しみやすく、品や生活雑貨などが並び、市内外からのたくさんの人で賑わかわいらしいキャラクターです。三つの屋根は、合併した桐生います。市、黒保根村、新里村を表しています。元気な桐生市の顔とし天満宮の古民具骨董て活躍しています。市と買場紗綾市を両方楽しめる毎月第 1 土曜草木ダムの紹介日は、桐生を訪ねるに桐生市に隣接するみどり市東町の、緑あふれる渡良瀬渓谷は、お勧めの日です。に草木ダムがあります。近隣には、不動滝や富弘美術館など買場紗綾市の見どころがあり、特に紅葉シーズンにはたくさんの方々が訪れます。おいしい！ひもかわうどん草木ダムは、利根川・渡良瀬川の洪水被害を軽減し、首都群馬県東部はおいしい小麦の圏に水道、工業用水、農業用水を供給しています。昨年の夏は、産地で、桐生は麺どころとして有 ※ 渇水、洪水と続きましたが、取水制限や防災操作（洪水調節）名です。により、流域の皆様に安全に過ごしていただくことができましこれからの寒い季節にお勧めなた。のは、ひもかわと呼ばれる、桐生 ※防災操作：ダム流入量の全部または一部を貯めて残りを放流することで下流への放流量を調節（抑制）し、下流部における洪水被害を軽減する。名物の幅の広いうどんです。鍋焼ひもかわ鍋焼きうどん平成の大合併後、ひとつとなった桐生市は 3 つの市と村が個性豊かに調和する市となりました。掲載した場所以外にも見所がいっぱいです。桐生市に足を運んで、豊かな自然と魅力的な近代化遺産の残るノスタルジックな町並みを散策して、心癒される一日を過ごしてみてはいかがでしょうか ? 最後になりましたが、取材するにあたり、桐生市役所観光交流課関係者の方々に、ご協力をいただきました。紙面をお借りして心から御礼申し上げます。 24 ● 水とともに水がささえる豊かな社会