【発信】国立大学法人富山大学総務部広報課 (TEL)076-445-6028 (FAX)076-445-6063 News Release ※時間外の緊急連絡先 (TEL)080-2952-4880 平成 27 年 6 月 16 日報道機関各位富山大学芸術文化学部ひらめき☆ときめきサイエンス「どうして古代に青銅鏡の細かい文様が鋳造できたのか－体験：鏡観察、鋳型彫り、鋳造－」のお知らせ富山大学芸術文化学部では、このたび下記の日程で、ひらめき☆ときめきサイエンス「どうして古代に青銅鏡の細かい文様が鋳造できたのか－体験：鏡観察、鋳型彫り、鋳造－」を行います。ついては取材・報道方よろしくお取り計らい願います。記＜開催日時＞平成 27 年 8 月 9 日（日） 9：30～17：00 ＜場所＞富山大学高岡キャンパス（富山県高岡市二上町 180 番地） TSUMAMA ホール＜内容＞青銅鏡は、古代の科学技術によって、映りが良い調合の青銅で、今では復元が難しい細かい文様が鋳造されました。文様鋳造技術は研究者が議論してきましたが、分からないままでした。近年、中国で鋳型が大量に発見され、詳しい鋳型の材質が分かってきました。授業では、2 千年前の鋳型や青銅鏡に触れ、材質や断面、文様を観察し、調査の実際を体験します。さらに、実際に、鏡破壊実験や、鋳型の文様彫り実験を体験し、自分で彫った鋳型に、古代と同じ成分の青銅を流し込み、青銅鏡を鋳造します。しかし、ある裏ワザを使わなければ、古代と同じ精緻な文様は鋳造できません。大学の研究者と一緒に高校生・中学生が古代の裏ワザに挑戦します。地場産業の高岡銅器は東アジア４千年の鋳造技術の歴史の先頭に位置します。歴史、古代技術を研究して、未来の高岡銅器の発展に寄与できる、高校生などの発想力と意欲を育みます。大学の最先端研究の現場を開放し、地元の高校生などの知的好奇心を高めます。是非、取材ください。＜対象者＞高校生・中学生 25 名（定員を越えた場合は抽選とします。結果は後日郵送します）＜参加費＞無料＜申込み＞日本学術振興会のホームページのひらめき☆ときめきサイエンス（https://www.jsps.go.jp/hirameki/index.html）よりお申込みください。（平成 27 年 7 月 22 日（水）締切）プログラムの詳細については（http://www.jsps.go.jp/hirameki/ht27000/ht27146gaiyou.pdf）をご覧ください。【本件に関する問い合せ先】富山大学芸術文化学部教授三船温尚芸術文化学部総務課総務・研究協力チーム（伊織） TEL. ０７６６－２５－９１３７ 2 1 3 4 5 6 7 1，2，3 の山東省発見の鋳型（三船が日中共同調査した鋳型）は水に浮く軽さで、砂粒のない素焼きの陶製だった。鋳型が発見され解明できるかと思われたが、実験してみると出土鏡の文様のような砂崩れのない線を鋳型に彫ることは不可能だった。古代技法は奥深い。水に浮く材質の秘密とは？砂崩れしない古代人の裏ワザとは？大学でこの秘密を探り、観察・調査・考察したことを論文要旨にまとめてみよう。 4，5 の漢代の青銅鏡の文様のような砂 6 は、唐代海獣葡萄鏡の破片（兵庫県立考古博物館崩れない文様を鋳型に彫り描くには？蔵＜千石コレクション＞）の精密な文様。青銅鏡は錫が多いので銀白色でガラスのように割れる。東アジア 4 千年の青銅鏡の中心にあった中国の青銅鏡の文様は、精緻で砂崩れがなく、鋳造方法が分からず長く謎であった。1990 年代、中国山東省からようやく 2 千年前の鋳型（青銅を流し込む型）が発見され解明は近いと思われた。 7 は、唐代海獣葡萄鏡（兵庫県立考古博物館蔵＜千石コレクション＞）の文様。下辺の 1㎜の目盛で線の細かさが分かる。驚異の古代技法だ。ひらめき☆ときめきサイエンス～ようこそ大学の研究室へ～ KAKENHI 古代技術の「謎」に挑戦。高校生・中学生の君も大学で調査・実験して論文要旨を書いてみよう！受講無料どうして古代に青銅鏡の細かい文様が鋳造できたのか－体験：鏡観察、鋳型彫り、鋳造－　開催日：平成２７年８月９日（日曜日）会場：富山大学高岡キャンパス（受付：9 時 30 分～　TSUMAMA ホール）　募集：高校生・中学生２５名（定員を超えた場合は抽選とします） 9：30 ～ 10：00　受付（富山大学高岡キャンパス　TSUMAMA ホール集合）講師：三船温尚富山大学芸術文化学部教授・博士（人間文化学） 10：00 ～ 10：20　開講式（あいさつ、オリエンテーション、科研費の説明） 10：20 ～ 10：50　講義①「青銅鏡成分の銅と錫の秘密」（長柄）　長柄毅一富山大学芸術文化学部教授・博士（工学）（10 分休憩） 11：00 ～ 11：30　講義②「青銅鏡の文様観察－鋳造技術の頂点－」（三船） 11：30 ～ 12：30　昼食・休憩（大学食堂・売店は休み。昼食ご持参ください）申込方法：日本学術振興会のホームページ⇒「事業のご案内」⇒「ひ　12：30 ～ 13：30　観察「二千年前の鋳型と鏡を観察してみよう」らめき☆ときめきサイエンス」からお申込みください（10 分休憩） http://www.jsps.go.jp/hirameki/index.html　13：40 ～ 14：40　実験①「出土鋳型と同じ材質に文様を彫ってみよう」 14：40 ～ 15：00　クッキータイム・ディスカッション　問合先：芸術文化学部総務課総務・研究協力チーム 15：00 ～ 16：05　実験②「文様を彫った鋳型に鋳造してみよう」 TEL：0766-25-9137　FAX：0766-25-9212　16：05 ～ 16：30　論文要旨作成「観察と鋳造実験から論文要旨を作成」 [email protected] 16：30 ～ 17：00　修了式（アンケート記入、未来博士号授与）会場住所：〒 933-8588 富山県高岡市二上町 180 番地　17：00 終了・解散アクセスマップ：http://www.tad.u-toyama.ac.jp/　（ ※ 鋳造した青銅鏡を持ち帰って磨いて顔を映してみよう）申込期限：平成２７年７月２２日（水曜日）まで持参するもの：昼食、飲料水、筆記用具、メモ帳、作業着、作業靴、タオル ※ 防塵マスク、軍手など、鋳造に必要なものは大学が準備します 15 は、文様が朦朧としている。16 は、山東鋳型と同質の鋳型を彫ったが砂崩れが ※ 持参するものの詳しい説明は、抽選結果と共に郵送いたします起きて稚拙。海獣葡萄鏡の文様には遥か及ばない。17 は、失敗して半分しか鏡が古代から熔解作業、鋳造作業は変わらない。鋳造は時代の先端技術できなかった三角縁神獣鏡。なぜ古代の 8 は、1、3 の鋳型にあった製作痕跡を参考にして、鋳型を円形にだった。古代人も同じ熱を感じていたのだ。15，16，17 は実験鏡。方が精緻な文様が鋳造できたのか？　古彫る実験。9 は、鋳型に線文様を彫る実験。8、9 の実験で、古代代の方が技術が高かったのではないか？　青銅鏡の精緻な鋳造はまだ復元できていない。鋳型材料は、山東 12 は、錫 23 ％、銅技術は古代から少しずつ進歩して現代省出土鋳型を参考にして水に浮く軽いものにしているが、決定的 77 ％の高錫青銅を約 1000 ℃ で熔かし、鋳が最も高いのではないのかという漠然とで重要な工程が解明できていないため、古代青銅鏡の文様は再現した考えは間違ってるのではないか……。できていない。10 は、山東省出土鋳型とほぼ同じ材料で鋳造実験型に講師の三船が注ぎした際に割れたもの。山東鋳型と同じように、1/2 や 1/4 に直線的込んでいるところ。13 に割れる特徴がよく似ている。11 は、三角縁神獣鏡の鋳型から原は、ルツボに青銅を入型鏡を抜き取った写真で、同じ形の青銅鏡を複数面鋳造する、いれてコークス熔解炉でわゆる同型鏡の実験鋳型。本講座で、出土遺物の観察⇒実験を体験。熔かしているところ。 13 14 は、鋳型に青銅を注ぎ終えて、固まり始めたところ。注いだ青銅はまだ赤く 800℃ほどの高温で熱い。 16 このチラシには右向きの虎（方格規矩四神鏡 9 の白虎）が隠れていま 8 12 す。分かりますか？ 1011 11 14 15 17