ＴＣＳメールマガ（韓国語）2014 年 2 月号編集者：韓国語講師金光一韓国人カップルの大好きなペアもの韓国人のカップルはペアリングやペアルックなどを非常に好む傾向があると言えます！今月のメールマガでは、韓国人カップルのペアリングやペアルックなどのペアものについて調べてみましょう！ 1.ペアリング日本に比べ、韓国ではほとんどのカップルがペアリングをしているのではないかと思います。そして日本では、右手の薬指にペアリングをするという認識があるのですが、韓国では結婚指輪と同様に左手の薬指にペアリングを挟むのが特徴です。韓国に行く機会があったら、ぜひ韓国人カップルの左手の薬指を見てみてください！笑 2.ペアキャップ韓国では、若いカップルがペアキャップを被っている光景をよく目にすることができるのではないかと思います。主に、大学生のカップルがよくペアキャップを被る場合が多く、まさに「青春だな！」という印象を与えられます。 3.ペア T シャツ夏によく登場するペア T シャツです。たまに、日本でも目撃されることもあるようですが、韓国ではペア T シャツを着ているカップルが道端にありふれており、人の羨望の対象になる場合もあります。笑 4.ペアジャケットカップルたちの冬の定番、その名はペアジャケット！老若男女を問わず、カップルなら誰もが一度は着てみたいというカップルたちの羨望の対象ではないかと思います。現在、ちょうど寒い時期なので、皆さんもぜひ挑戦してみてください！笑 5.ペアズボンペアズボンも、韓国人のカップルの必需品の一つ！半ズボンであれ、長ズボンであれ、人の目をはばからない韓国のカップルたち！羨ましい限りです！涙 6.ペア手袋どのカップルでも気軽にできるペア手袋！値段的にあまり負担もないし、カップルだという雰囲気を思い切り漂わせるアイテムなのではないかと思います。誰でもいいから、僕とペア手袋しませんか。涙 7.ペア靴下さらには、ペア靴下まで登場！なぜカップルを素材にしたのか今更後悔ばかりしている私（金光一）です！涙。「ここまでする必要があるか」とぜひペア靴下を穿いているカップルたちに聞いてみたいですね！ 8.ペア靴最後に、ペア靴です！このアイテムも韓国人のカップルの間で非常に流行っているものではないかと思います。時と場面を問わず、カップルの二人に「この人は私だけのものだよ」という安心感を与える、最終ボス的なアイテムに間違いないでしょう！以上、今月のメールマガでは韓国人カップルたちのペアリング・ペアルックについて見てみました。日本でもペアリング・ペアルックなどを見かけることがありますが、韓国に比べたらまだまだのレベルではないかと思います。もし隣に本当に好きな人がいるならば、一度くらいは挑戦してみても良いのではないかと思いますが、皆さんいかが思いますか。（笑）