日本建築学会九州支部 2003 年度建築文化週間事業路地裏散歩ＩＮ別府平成１５年１０月２５日土 −別府八湯ウォークにみる住民主体のまちづくり活動について− http://www.arch.oita-u.ac.jp/kenbun2003/ 趣旨これまで地域づくり、都市計画といえば、その多くは行政がイニシアティブを執り、計画策定やハード整備を含む事業が推進されるものでした。しかしながら住民の地域への問題意識の高まりや NPO （Nonprofit Organization）、TMO（Town Management Organization）をはじめとする様々な「まちづくり」支援制度の充実にともない、住民がイニシアティブを執る「まちづくり」活動が各地域で盛んに行なわれるようになってきています。しかしながら法人格を取得しオーソライズされた組織により行なわれる活動は一部であり、昨今では地域コミュニティの中で芽生えた活動も多々見受けられます。そこで、日本建築学会建築文化週間事業の一環として、現在衰退が危惧されている中心市街地において意欲的に地域の再興活動など、現在「まち」で繰り広げられる「住民主体のまちづくり」の生の姿を知るために本シンポジウムを企画致しました。今後まちづくり活動推進にあたり、協力が欠くことのできない「住民」「行政」「専門家」が集い、現在の「住民主体のまちづくり」が抱える問題を考えることで、互いの役割を再考し、モティベーションを更に高める機会にしたいと思います。内容 ■受付・資料配布平成 15 年 10 月 25 日（12:00∼12:30）集合場所：別府市中央公民館（別府市上田の湯 6-37）受付：12:00∼12:30 ※受付時に、路地裏散歩参加費（500 円）および懇親会費（参加される方のみ 3,500 円）をお預かりいたします。第１部路地裏散歩（12:30∼15:20）コース：別府市中央公民館⇒別府市中心市街地⇒竹瓦温泉第２部シンポジウム（15:45∼17:45）会場：ヒットパレードクラブ（別府市元町 14-8 竹瓦温泉前）懇親会（18:00∼20:00）会場：ヒットパレードクラブ（別府市元町 14-8 竹瓦温泉前）第１部路地裏散歩時間：12:30∼15:20（約 150 分程度）コース：下図参照 ①別府市中央公民館路地裏散歩散策マップ ②田ノ湯館別府駅 ③別府駅市場 ④亀の井ホテル瀧見温泉跡末広温泉 ⑤不老泉別府カトリック教会秋葉温泉跡 ⑩別府市児童館別府信用組合秋葉神社西法寺通り木造三階建跡別府市図書館流川通り伊能忠敬測量跡長寿味噌 ⑧松下金物店 ⑦旧別府市場永石通りホットｽﾄﾘｰﾄやよい ⑬羽衣温泉 ⑱梅園温泉栄屋秋葉通り ⑭中浜地蔵尊楠温泉火力発電所跡 ⑯寿温泉 ⑮靴屋亀の井バス跡別大電車跡竹瓦温泉通り ⑰名残橋跡竹久夢二彦乃療養跡海門寺公園 ⑨友永ぱん屋楠銀天街 ←大分民宿こかげ駅前通り ⑪紙屋温泉 ⑫永石温泉駅前高等温泉 ⑥西法寺ヒットパレード音楽博物館 ⑳竹瓦温泉ソルパセオ銀座 ⑲平野資料館トキハ波止場神社国道 10 号北九州→ 旧別府港跡北浜美術館参考：別府八湯竹瓦倶楽部製作竹瓦かいわい「路地裏散歩」第１部路地裏散歩コースの説明 No. 名称 ① 別府市中央公民館 ② 田ノ湯館 ③ 別府駅市場 ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧* ⑨ ⑩ 亀の井ホテル不老泉西法寺旧別府市場松下金物店友永ぱん屋児童館 ⑪ 紙屋温泉 ⑫* ⑬* ⑭ 永石温泉羽衣温泉中浜地蔵尊 ⑮ ⑯ ⑰* ⑱ ⑲ 靴屋寿温泉名残橋跡梅園温泉平野資料館 ⑳ 竹瓦温泉説明昭和 3 年ストックホルム市庁舎をモデルに吉田鉄郎が設計。別府市公会堂として誕生した。引っ掻きタイルを貼った壁面に五連のアーチを持つ壁柱、半円や丸窓の組み合わせはどこかスウェーデンを思わせる。端正で気品に満ちたこの建築は泉都別府の文化の殿堂として現在も市民にこよなく愛されている。明治 44 年から大正 2 年にかけて松永万八氏の別荘として建築された。当時は、ハーフティンバーのモダンな建築物で古きよき時代の別府の歴史を語る。現在は民宿として利用され、田ノ湯界隈のシンボルとなっている。多くの文人墨客に愛された。別府市民の台所。駅市場。山盛りのお惣菜、関アジの寿司など何でもそろう。路地のアイストップに立つシンボリックな寺狭隘な路地と木造建築。レトロな看板建築。あんパンが有名で行列の出来る老舗パン屋。昭和 3 年に吉田鉄郎により設計建築された。長い間電報電話局として使用されてきたがリノベーションされ現在は児童館として利用されている。明治初期からの名湯。特に飲用は胃腸病や前立腺に効果有り。備考集合場所駐車場有り木造三階建て道路拡幅計画により危機おからコロッケあじ寿司路地空間看板建築あんパンリノベーション事例飲用温泉ジモ専とよばれる地元専用の共同浴場。ジモ専約 1430 年前に作られたこの地域の代表的なお地蔵様。水害を鎮める神社として大切にされている。大分弁で周囲のガイド。地元の路地裏共同温泉。ウォーキングツアーの時のみ開放。別府の歴史的資料が揃う。明治 12 年に作られたが現在の建物は昭和 13 年のもの。もともとは竹で屋根を葺いていたので、竹瓦温泉と呼ばれるようになった。普通湯（100 円）砂湯（780 円）があります。出典・参考「山の手レトロ散策マップ」、「竹瓦かいわい「路地裏散歩」」お断り：*は時間調整のため省略もあり得ます。第２部シンポジウム会場：ヒットパレードクラブ（別府市元町 14-8 竹瓦温泉前）時間：15:45∼17:45 支所長挨拶（日本建築学会九州支部大分支所長大分大学教授・菊池健児）実行委員長挨拶（文化事業実行委員長大分大学助教授・酒井孝司）シンポジウム講演会（コーディネーター大分大学助教授・鈴木義弘）最近のまちづくりの動きを４つの方面からお話していただきます。＜シンポジスト＞・野上泰生氏（野上本館社長・地元まちづくりの立場から）（略歴）昭和６２年早稲田大学理工学部卒業平成９年竹瓦倶楽部設立現在に至る・宮崎和恵氏（シティ情報大分常務取締役・地域外住民の立場から）（略歴）昭和５９年大分インフォメーションハウス(株)入社現在に至る OBSラジオ温泉情報番組「のぼせぼん」のパーソナリティ・浜田博氏（別府市長・行政の立場から）（略歴）昭和３６年大分大学学芸学部卒業平成１５年別府市長に当選・就任現在に至る・三島伸雄氏（佐賀大学理工学部都市工学科助教授・専門家の立場から）（略歴）平成７年東京大学大学院博士課程修了平成１０年佐賀大学理工学部助教授現在に至るシンポジウムのまとめと閉会の挨拶（酒井孝司）進行・事務連絡（姫野由香）懇親会会場：ヒットパレードクラブ（別府市元町 14-8 竹瓦温泉前）時間：18:00∼20:00 会費：3,500 円 ※奮ってご参加ください。当日申込でも結構です。 2003 年度日本建築学会九州支部・建築文化週間「路地裏散歩ＩＮ別府」主催後援（社）日本建築学会九州支部大分県別府市別府商工会議所（社）別府市観光協会別府市旅館ホテル組合連合会別府観光産業経営研究会別府料飲組合竹瓦倶楽部（社）大分県建設業協会（社）大分県建築士事務所協会（社）大分県建築士会（社）大分県建築士会別府支部大分合同新聞社 NHK 大分放送局大分放送（OBS）テレビ大分（TOS）エフエム大分おおいたインフォメーションハウス