現場罰則運賃 - Public Transport Victoria

公共交通機関罰則
現場罰則運賃
On-the-spot Penalty Fares
公認職員がビクトリア州全域の
電車、トラム、バスを巡回してい
ます。
乗客が電車、トラム、バスを降り
た後または駅の有料エリアを出
た後でも、公認職員は乗客に乗
車券やコンセッション資格の提
示を求めることができます。
違反行為が行われたと判断した場合、公認職員は下記
を行うことができます。
> 現場罰則チケットを受け取って現場罰則運賃を支払う
選択肢を乗客に与えることができます。
> 違反通知書を発行することができる経済開発・雇用・
運輸・資源省への通報を行うことができます。通報の
ため、乗客の氏名や住所を尋ね、身元を確認できる証
拠の提示を求めることができます。
> 乗客が公認職員の求めに応じることを拒否した場合、
警察官が現場に到着するまでの間、乗客を拘束・抑留
することができます。
公認職員を特定する方法
公認職員は公共交通サービス提供機関から雇用
されています。公認職員は制服または私服で業務
を行っていますが、どちらの場合でも下記を所持し
ており、これによって公認職員をはっきりと特定す
ることができます。
1.
ビクトリア州
公認職員バッジ
2.
写真付きID
3.
ポータブル
mykiチケットリーダー
> 必要であれば、違反行為の証拠として用いるため、
乗車券の引き渡しを求めることができます。
公認職員は、求めに応じてバッジやIDを提示しな
ければなりません。上記のいずれも提示できな
い、公認職員を名乗る者との接触があった場
合は、パブリックトランスポート・ビクトリア
1800 800 007にお電話ください。
JAPANESE
公共交通機関罰則
現場罰則運賃 On-the-spot Penalty Fares
公共交通機関の罰則は下記のいずれかのとおりです。
1. 現場罰則運賃
すぐに支払う
または
$75
2. 違反通知書
後で支払う
$223
> 返金や不服申し立てはできません
> 氏名・住所の提供の必要はありません
> 氏名・住所を提供する義務があります
> 不服申し立てが可能です
> 現場罰則運賃の支払いを選択した場合、
乗客は現場罰則チケットを受け取り
ます。
> 現場罰則運賃を支払う選択肢を提示され
なかった場合または現場罰則運賃を支払
わないことを選択した場合は、公認職員
に氏名と住所を告げ、身元を確認できる
証拠を提示しなければなりません。
> 現場罰則運賃は、Visa、MasterCard、
EFTPOSのいずれかで支払うことができ
ます。現場罰則運賃を支払うと、乗客の
不服申し立ての権利は失われます。
> 過去に複数の違反行為があった場合、
過去に不品行による違反行為があった
場合、年齢が18歳未満の場合は、現場罰
則運賃の支払いを選択することはでき
ません。
> 公認職員は経済開発・雇用・運輸・資源省
に報告を行ない、経済開発・雇用・運輸・
資源省は郵便により違反通知書(罰金)を
発行することができます。
> 年齢が18歳未満の場合、罰金は$76です。
> 違反行為が重大であるかまたは複数であ
る場合は、召喚状の発行により告発され
ることもあります。事案が裁判所に持ち込
まれる場合、罰金額は上に示した額を超
えることもあります。
罰則を避けるため、常に有効なmykiを所持しましょう。
詳しい情報の入手やフィードバックの提供は、ptv.vic.gov.auをご覧になるか
1800 800 007 (朝6時~深夜0時)までお電話ください。
PTVH1537/15. Authorised by Public Transport Victoria, 750 Collins Street, Docklands