ハンガリー政府観光局ニュース 2011 年 12 月 22 No 220 • • • • • • • ブダペスト春の祭典 3 月 16 日から 26 日までケーセグ旧市街の整備事業まもなく完了ハードロックカフェブダペスト開業ブダペストのパール谷鍾乳洞がハンガリー最長の鍾乳洞と判明地球バス紀行 27 日 21 時 BS-TBS、美の殿堂への招待 28 日 21 時 BS-朝日メディア情報：「とれいん 1 月号」グリーティングカードブダペスト春の祭典 3 月 16 日から 26 日までクラシック音楽を中心としたブダペスト春の祭典は、2012 年 3 月 16 日から 26 日まで開催されることになりました。期間中は芸術宮殿内のベーラ･バルトークコンサートホールや祝祭劇場、国立オペラ座などを会場とし、日々コンサートやバレエ、演劇などが公演されます。詳細なプログラムやチケット情報は http://www.festivalcity.hu/btf2012/ （英語）から。主な演目と会場日付 16 日 17 日 18 日時刻 19:30 18:00 11:00 16:00 20:30 19 日 20:00 20 日 21 日 22 日 23 日 24 日 24 日 25 日 26 日 19:00 19:00 19:30 19:00 19:00 19:30 19:00 19:30 演目オープニングコンサート R. シュトラウスアラベラ会場ベーラ・バルトークコンサートホールオペラ座パーカッションデーベーラ・バルトークコンサートホールロマ＝インデアンワールド・ジャズ・プロジェクト Música, Musique, Musik ヘンデルヘラクレスロシア・ナショナル管弦楽団 Tamás Vásáry の夕べミンクスドンキホーテウィーン少年合唱団ヴェルディトラヴィアタロイヤルフィルハーモニー管弦楽団ベーラ・バルトークコンサートホール祝祭劇場ベーラ・バルトークコンサートホールベーラ・バルトークコンサートホール祝祭劇場オペラ座イタリア文化センターオペラ座祝祭劇場ケーセグ旧市街の整備事業まもなく完了）ハンガリーの隠れた宝石箱と呼ばれるケーセグ(Kőszeg)は、6 億 7 千万フォリントをかけ、旧市街を中心に整備事業が行われていましたが、2012 年 1 月中旬に完成することになりました。ユリシチ城や英雄の門など旧市街の見所が美しく整備された雰囲気の中で観光をお楽しみください。アクセス：ブダペスト東駅からソンバトヘイ駅まで IC で 2 時間 51 分（1 日 6 本）、ソンバトヘイ駅前からバスでケーセグ・バスターミナル下車（20-60 分毎、約 30 分） 1/3 政観ニューズレター 12 月 22 220 号ハンガリー政府観光局 108-0073 東京都港区三田 2-17-14 NS 三田ビルハンガリー大使館横 03-3798-8870 ハードロックカフェブダペスト開業 12 月 14 日ハンガリー初のハードロックカフェブダペストが開業しました。http://www.hardrockcafebudapest.com/ 世界遺産登録地域でもあるヴルシマルティ広場のコーナーに立地し、伝統的なハードロックカフェグッズはもちろんのこと、ハンバーガーステーキなどのアメリカンフードも楽しめます。営業時間は金曜と土曜が 12:00 から 26:00 まで、日曜から木曜は 12:00 から 25:00 までです。ブダペストのパール谷鍾乳洞がハンガリー最長の鍾乳洞と判明ブダペストのブダ側バラの丘にあるパール谷(Pál völgy) 鍾乳洞は 1904 年の発見以来内部の探検が進められてきましたが、最近になって隣接するマーチャーシュの丘(Mátyáshegy)鍾乳洞と洞内でつながっていることがわかり、全長 28.6km とハンガリー最長の鍾乳洞であることが確認されました。パール谷鍾乳洞は月曜を除く毎日ガイドツアーにより見学することができます。 − ツアー出発：10:00-16:00 の毎時 15 分発 6-8 月は 17:00 まで延長 − 所要時間：50-60 分 − ツアー料金：1,150HUF − 洞内の気温：約 10 ℃ − アクセス：トラム 17 番でコロシイ広場（Kolosy ter）停留所下車、バス 65 番に乗換え、パール谷鍾乳洞（Pál-völgyi cseppkőbarlang）停留所下車地球バス紀行 27 日 21 時 BS-TBS、美の殿堂への招待 28 日 21 時 BS-朝日人気の紀行番組 BS-TBS の地球バス紀行で 12 月 27 日 21 時から「欧州特別編」が、一方、美術館を巡る BS-朝日の美の殿堂への招待では 12 月 28 日 21 時から「“建国 1000 年” の記念碑ブダペスト国立美術館＆ハンガリー国立絵画館」(再放送) が放送されます。お見逃し無く。 • 地球バス紀行 BS-TBS 12 月 27 日 21:00 http://w3.bs-tbs.co.jp/bus/ • 美の殿堂への招待 BS-朝日 12 月 28 日 21:00 http://www.bs-asahi.co.jp/binodendou/ 2/3 政観ニューズレター 12 月 22 日 220 号ハンガリー政府観光局 108-0073 東京都港区三田 2-17-14 NS 三田ビルハンガリー大使館横 03-3798-8870 メディア情報：「とれいん 1 月号」とれいん 1 月号ハプスブルクの鉄道点描 7 「EC170 “HUNGARIA”の旅とブラチスラヴァ中央駅」 4 ページ写真・テキスト：前里孝株式会社エリエイ 1,980 円グリーティングカード今年も 1 年間にわたりニューズレターをご愛読いただきありがとうございました。 2011 年は多難な年でしたが、2012 年が皆様にとって明るい希望のある年でありますよう、職員一同お祈りいたします。ハンガリー政府観光局 3/3 政観ニューズレター 12 月 22 日 220 号ハンガリー政府観光局 108-0073 東京都港区三田 2-17-14 NS 三田ビルハンガリー大使館横 03-3798-8870