Kirishima City Public Relations, Japan 2009.1.14 発行 VOL.70 広報きりしま 広報きりしま JANUARY.2009 Kirishima City Public Relations,Japan Special Edition 特集◎ ジオパークの認定を目指して 新年のごあいさつ スポーツキャンプ 3 2 1 地デジ対策がお済みでない方 受信障害共同受信施設の方 マンション物件オーナー様／管理者様へ VOL.70 ●デジタル放送への移行対応が遅れています ※アンケートによるとデジタル未検討の共同施設が７割以上。 ●施設改修に時間を要する場合があります ※施設の保有、運営者内の協議や意志決定に数ヶ月要することがあります。 ●工事が間に合わなくなる恐れがあります 1 ※アナログ放送終了直前は、改修工事が集中し、人員も機器も不足する可能性があります。 ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／広報広聴課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷 ◀ ❶ ❷ ❸ ❹ ケーブルテレビに加入すれば… 今お使いのアナログテレビもそのまま使えます（STB利用時） 多チャンネル放送が見られます（BS・CS最大約80チャンネル） アンテナは不要です（台風・強風でも安心） MCTエリアの 自主制作番組は地域情報満載です 3軒に1軒が ケーブルテレビです。 ご安心ください。 ケーブルテレビでは、STB（専 用チューナー）をとおしてデジ タル放送（地上デジタル・BSデ ジタル・CSデジタル）が視聴で きます。だから、今お使いのア ナログテレビでもそのまま使え ます。 ご注意 アナログテレビ放送は、 2011年7月24日で終了します。 アンテナ・テレビを買い換えても、ご自宅の テレビ配線が古い場合、デジタル放送をご覧 いただけない場合がございます。 地上デジタル放送のことなら、ケーブルテレビにご相談ください。 総務省地上デジタル放送 受信相談センター 〒899-5102 鹿児島県霧島市隼人町眞孝251番地 【MCTデジタル相談室】 営業時間（9：00〜17：15） 12月7日 午後0時6分 牧園町大浪池登山道 0995-43-6666 【営業時間外はコールセンター受付】 【電話ナビダイヤル】0570-07-0101 受付 平日 時間 土・日・祝日 9：00〜21：00 9：00〜18：00 広告 霧島連山を取り巻く鹿児島、 宮崎両県の５市２町でつくる 月の会議で霧島ジ 「環霧島会議」が中心となっ て、昨年 オパーク推進連絡協議会を設 年に設立された世界ジオパー クネットワークには、現在 か国 地域が登録されていま す。 の自然、文化遺産を使った活 動実績が必要です。これに関 して「すでに霧島市では龍馬 ハネムーンウォーク、高原町 では霧島登山マラソンなどを ことを目指しています。 ジオパーク委員会へ申請する 認定に向けて、今年中に日本 の２０１０年世界ジオパーク 訪れることが予想されます。 信され、世界中から見学者が 島と同じように世界に情報発 オパークに登録されると屋久 まりました。霧島山が世界ジ 登録されて世界から注目が集 屋久島は、世界自然遺産に たことはありませんか。そん 岳はいつできたのか？と考え の も あ る と 言 い ま す。「 韓 国 村先生。でもまだ足りないも ピールとなります」と話す井 動していることは大きなア を守ろうという民間団体が活 キング愛好者や霧島山の自然 実施しています。またトレッ ジオパークとは自然遺産 地質学が専門の鹿児島大学 な疑問に答えるような看板や 霧島山の魅力を世界へ （貴重な地形や地質とそこに の井村隆介准教授は「霧島山 パンフレットの整備、ガイド 立しました。協議会は霧島山 見られる動植物など）を含む は あまりの小さな火山体か ズム（自然を学びながら行う それを目玉としたジオツーリ 学の普及に利用することや、 そのため、自然遺産を自然科 することを目的としています。 保 全 す る だ け で な く、 活 用 が、ジオパークは自然遺産を 産は保護を目的としています 産の価値を高める文化遺産も の地であることなど「自然遺 このほかにも天孫降臨の神話 どの豊かな自然も魅力です」。 ノ カ イ ド ウ、 野 生 の シ カ な あります。ミヤマキリシマや り、ジオパークの資質は十分 本地質百選』にも選ばれてお らなる珍しい火山として『日 しょうか」。 をもっと学んでみてはどうで の公園を目指す霧島山の魅力 を知り、日本の公園から世界 まずは、ジオパークとは何か 人たちの霧島山への思いです。 なによりも大切なのは地域の の養成などが必要です。でも、 ジオパークって何 自然公園のことです。世界遺 見学旅行）の実施などが求め 多い」と話されました。 一体となり、ジオパーク登録 市では今後も環霧島会議と られます。 に向けて取り組みを続けます。 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan と う や こ う す ざ ん 18 ジオパークの登録には地域 ◎問い合わせ先＝企画政策課 霧島ジオ パーク推進準備室☎（64）０９１４ 洞 爺湖有 珠山（北海道）昭和新 糸魚川（新潟県） 糸静線断層露 島原半島（長崎県）雲仙岳平成 山は1943〜45年に有珠山麓の 頭は日本を二つに分ける大断層、 新山 （ 茶色い岩山） と眉山（ 手前 畑が火山活動により山になった。 糸魚川静岡構造線。 の緑の山） を空撮。 1964年大阪府生まれ。鹿児島大 学理学部卒業。学生時代から霧 島山の噴火史を研究。鹿児島県 土砂災害対策アドバイザー、霧島 市ジオパークアドバイザー。 • 日時＝２月 7 日（土）午後２時～４時 • 場所＝国分シビックセンター多目的ホール • 講師＝鹿児島大学准教授 井村隆介氏 鹿児島大学理学部地球環境科学科 57 20 「環霧島会議 」は鹿児島県の 湧水町、霧島市、曽於市、宮崎 県の都城市、高原町、小林市、 えびの市で構成しています。 昨年10月14日に湧水 町で開 かれた同会議で、申請の実務 を担当する 「霧島ジオパーク推 進連絡協議会」 を設立。 准教授 理学博士 井村隆介氏 10 ユネスコの支援で２００４ Geopark 写真提供：日本ジオパーク委員会 ◎日本のジオパーク（世界ジオパークに登録申請中） 世界ジオパークの登録は、 ジオパーク 地域の経済や社会に大き 講演会 な影響を与えられると考え られます。この機会にジオ パークとは何かを学んでみ ませんか。 2010年、ジオパークの認定を目指して 環霧島会議は活動しています。 ジオパークは自然公園の一種で、ユネスコを中心に 2004年に設立された審査機関 「世界ジオパークネット ワーク」 （ＧＧＮ、事務局・パリ） が認定する。 日本の霧島から 世界の霧島へ ジオパーク 霧島の景観から、地質遺産の保護、研究。 そして持続性のある活用への道を探る ◎新年のごあいさつ 謹賀新年 市民の皆さまがたには、平成21年の新春を健やか にお迎えのことと、心よりお慶び申し上げます。 あ けましておめでとうございます。昨 年 末 は、 世 界 的 な 景 気 後 退 や 円 高 の 影響により、製造業を中心とした大幅な減 益、人員削減計画などが示されるなどわが 国経済は危機的な状況になりました。これ を受け本市ではいち早く緊急経済対策本部 を設置しましたが、今年も引き続き関係機関 と連携を図り、適時的確な対応に努めます。 いよいよ私にとりまして１期４年間の総 仕上げの年です。残された任期中もこれま で と 同 様、「 開 か れ た、 活 力 あ る、 公 正 で 公平な市政」の基本姿勢と現場主義を堅持 島市総合計画の施策、事業などを着実に推 し、年中無休の精神で「市民が主役の日本 が本市で開催されるほか、霧島国際音楽祭 迎えます。その記念事業として全国で約 75 周年、肥薩線全線開通１００周年を迎え 市が加盟する国立公園関係都市協議会総会 90 最初の国立公園に指定されてから 周年を 特に今年は、霧島山と周辺一帯が日本で 進してまいります。 一のふるさとづくり」を目指し、第１次霧 終止 年 あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 年 頭 に あ た り、 数 々 の ご 支 援 に 感 謝 とにしています。これは今後 年間を通じ がら霧島市としても、今年中に策定するこ も現在策定中であり、これらを参考にしな 材を育てることなどが明記されました。県 もを育てること、国際社会をリードする人 め、信頼を確立すること、社会全体で子ど 定 し ま し た。 そ の 中 で、 公 教 育 の 質 を 高 国 は 昨 年 ７ 月、 教 育 振 興 基 本 計 画 を 策 し、新年のごあいさつを申し上げます。 新 し上げます。 さまの絶大なるご支援、ご協力をお願い申 ためのふるさとづくりへ向けて、市民の皆 らかで美しい環境、私たちそして次世代の 安心安全なまち、健康で明るい生活、清 新たな歴史の始まりの年でもあります。 中心に、市民の皆さまとともに行動に移す、 連 山 の 登 録 を 目 指 し て、「 環 霧 島 会 議 」 を 持った自然公園「世界ジオパーク」に霧島 貴重で景観としても美しい地質や地形を るなど記念すべき年です。また、科学的に 30 のご理解とご支援をお願いいたします。 教育を進めてまいりますので市民の皆さま 豊かな人づくりを目指した、責任を果たす 生涯学習社会の充実とあしたをひらく心 り、スポーツの振興を図ります。 化・芸術の振興、食育を生かした健康づく 実、青少年の健全育成に努め、さらに、文 種 団 体 と の 連 携 を 推 進 し、 家 庭 教 育 の 充 生涯学習では多彩な学習機会の提供、各 を伝え、努力するよう求めています。 「ま」＝マナー（徳育、あいさつ）の大切さ 「し」＝習慣付け（生活、学習、読書習慣） 「り」＝立志（夢、行動） 「き」＝基礎基本（知育、体育） 努めます。私は子どもたちに対して 安心安全で特色ある開かれた学校づくりに ることを踏まえ、学習環境の整備をはじめ、 育では新しい学習指導要領の移行期間であ 今年も教育委員会としましては、学校教 総合的・計画的に推進するためのものです。 もに、向こう５年間に取り組むべき施策を て目指すべき教育の姿を明らかにするとと 10 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 霧島市長／前田 肥文 霧島市教育長／髙田 新たな歴史を共に築く 次世代へのまちづくり あしたをひらく 心豊かな人づくりを目指して ・期日＝３月６日（金）から３月12日（木）まで ・場所＝国分運動公園（国分球場ほか） ※練習時間や試合時間などの詳しい情報は、観光課☎（64）0895までお問い合わせください。 応 援 よ ろ し く お 願 い し ま 球リーグに出場しており、中国地区を ◎岡山商科大学硬式野球チーム ・期日＝２月５日（木）から２月15日（日）まで ・場所＝国分運動公園（国分球場ほか） ポーツキャンプシーズンが ◎太陽誘電女子ソフトボールチーム 制覇し全国大会出場を目指します。 ◎豊田自動織機女子ソフトボールチーム ・期日＝２月初旬予定 ・期日＝２月23日（月）から３月３日（火）まで ・場所＝国分運動公園（多目的広場ほか） ・場所＝国分運動公園 ※詳しくは柏レイソルオフィシャルホームページをご覧ください。 （ 23日〜26日姶良球場・27日〜3月3日国分球場ほか ） や っ て き ま す。 ス ポ ー ツ チ ー ◎柏レイソル（Ｊリーグ） ス ・期日＝２月16日（月）から２月26日（木）まで ・場所＝国分運動公園（国分球場ほか） ぜひ皆さん、霧島でレベルアップす ・期日＝１月20日（火）から１月25日（日）まで ・場所＝国分運動公園（陸上競技場ほか） ムにとって１ 月から３ 月にかけての ◎サントリーサンゴリアス（ラグビートップリーグ） ◎日立ソフトウェア女子ソフトボールチーム る選手を練習場で応援してください。 スポーツキャンプ日程表 キ ャ ン プ は、 公 式 戦 に 向 け て 選 手 と チームのレベルアップを図る大事な時 期です。今年も多くのチームが新シー ズンの活躍を目指して霧島市でキャン 26 プをします。 12 ラグビートップリーグのサントリー サンゴリアスは、 月 日現在、リー グ３位と優勝争いを繰り広げています。 今回のキャンプは、リーグ戦上位チー ムによる決勝トーナメントと日本選手 権制覇に向けての重要なキャンプです。 サッカーＪ リーグの柏レイソルは、 昨年度のリーグ戦 位。チームには元 り ただなり ブラジル代表のフランサ選手や北京オ リンピック代表の李忠成選手などリー グを代表する選手も多く、今回のキャ ンプでレベルアップを図り、今期の巻 き返しが期待されます。 女子ソフトボールからは日立ソフト ウェアと太陽誘電、豊田自動織機の３ チームがキャンプをします。昨年の日 本女子ソフトボールリーグ戦では日立 ソフトウェアが２位、太陽誘電が６位、 豊田自動織機が４位と好成績を収める など、日本女子ソフトボール界を引っ 張る３チームです。 ３月６日からキャンプをする岡山商 科大学硬式野球部は、中国地区大学野 11 す 昨シーズンは、とても意味のあるものになりました。それも これも、霧島市からパワーをもらったおかげです。今シーズ ンこそは、必ず日本リーグで優勝できるように、チーム一丸 となってどんな状況でもあきらめない戦いを見せたいです。 そのためにも、チームを勢いに乗せられるような一打を放て るように頑張りますので応援してください。 L EYSO IWA R SH Ⓒ KA ま ぶちさと こ 馬渕智子選手 昭和57年2月17日生まれ、身長163cm、ポジショ ン：外野手（右投左打）、出身地：愛知県、チーム：日立ソフトウェア、 北京オリンピックでは日本代表の4番バッターとして活躍 取材を終えて… スポーツキャンプには、いろいろな楽し み方がある。私が楽しみにしているのは、 日本、世界を代表する選手を近くで見る 予定。オリンピックで見た感動のプレーが 表経験試合数139は世界記録。ほかにも 楽しみだ。 日本代表経験者も多く、日本をそして世界 ほかの競技にも、楽しみな選手はいる。 を代表する選手のプレーは必見。 ことができること。特に今回は、昨年の北 ラグビーサントリーサンゴリアスのフォワー サッカー柏レイソルには、李選手やフラ 京オリンピックで感動の金メダルを獲得し ド畠山選手の体重122㎏の巨体を生かし ンサ選手などタレントが揃う。私が個人的 た女子ソフトボールチームの選手に注目 たプレーは迫力満点。スタンドオフ曽我部 に注目しているのが菅沼選手。昨年、キャ している。オリンピック日本代表４番バッ 選手のイマジネーション豊かなプレーは見 ンプ取材で初めてプレーを見たとき、ドリ ターの馬渕選手や 「女イチロー」と称され るものを魅了する。そして、今年のサンゴリ ブルやシュートの精度などとても印象が強 る山田選手、投手陣を引っ張った坂井選 アスには世界を代表するプレーヤーが加 く、シーズンでもレギュラーとして活躍した。 手、日本のトップバッターとして活躍した 入した。スクラムハーフのジョージ・グレー ほかにもリーグを代表する選手は多数 狩野選手など、オリンピック日本代表のメ ガン選手だ。ラグビーの強豪オーストラリ いる。 これだけの選手に会える機会はあま ンバー 15人中７人がキャンプに参加する ア代表の経験を持ち、主将も務めた。代 りない。このチャンスは見逃せない。 Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan このチャンスを見逃すな 到来 スポーツキャンプ シーズン SPORTS LAND KIRISHIMA そろ Ⓒ KASHIWA RE YSOL Aki NA GAO O GA Aki NA O GA A iN Ak 広報きりしま 「横川だいこん」は横川地区に代々 伝わる野菜で、その始まりは大正時代 になるといわれます。地中に埋まって いる部分が白色、地上に出ている部分 は赤紫色になっているのが特徴で、普 通の大根より硬くて煮くずれしにくい といいます。 また、今年３月には鹿児島県が消費 者から高い評価を得ている伝統野菜と して指定する「かごしまの伝統野菜」 に、国分地区などで復活した「国分だ いこん」とともに選ばれています。 年。幼いころから食べてきた 横川町中ノに住む山下鉄哉さんは農 業一筋 横川だいこんを、ずっと作り続けてい ます。妻のノリ子さんと毎年 月上旬 に種まきをし、 月から２月にかけて 収穫して、横川物産館「よいやんせ」 に出荷しています。 山下さんは「生まれ育ったこの地で 代々受け継がれてきた横川だいこんを これからも大切にしていきたい」と話 してくれました。 食べ物の消化を助ける働きもある大 根。お正月のご馳走で疲れた胃をいた slow food & introduction 山下鉄哉さん・ノリ子さんご夫妻 月 日には校内でニジマ い機会となっているようです。 や環境、食について考えるい 交代で世話をすることで、命 ０００匹の稚魚を児童が毎日 きるからこそ。放流された２ 富な地下水をプールに利用で 横川だいこん たニジマスを自分たちで捌き さば ス釣り大会を開き、釣り上げ 膳 リ ー グ 」。 ド ッ ヂ ボ ー ル な 塩焼きにしました。６年生の 話していました。 いう気持ちで食べました」と 瓶谷健次君は「ありがとうと かめ たに どで班ごとにリーグ戦を行い、 交流を深めています。 また、地域の伝統芸能「万 膳太鼓おどり」を継承したり、 ５・６年生による「万膳少年消 防クラブ」で消防団と一緒に 火災予防を呼びかけたりする など、さまざまな形で地域と の関わりがあるのも特徴です。 ニジマス釣り大会 万膳小学校では児童はもち ろん、地域のかたも毎年楽し みにしているニジマス釣り大 会を実施しています。冬場に プールを利用してニジマスを 飼育し、年末年始に釣り堀と して一般開放、一匹１５０円 で販売します。ＰＴＡ活動の 一環として開催され、今回 回目となる伝統行事です。 このニジマス飼育活動は豊 た い いち ろ う 福倉 泰一郎 校長 ◎万膳小学校 つく わるためにもいかがですか。 班編成でさまざまな活動をし の面倒を見るという異年齢の 学校ですが、高学年が低学年 ます。完全複式学級の小さな 女子 人）の児童が学んでい 立され、現在 人（男子 人、 万膳小学校は明治 年に創 13 ています。その中の一つが「万 ◎横川町中ノ在住 大根に含まれるでんぷん分解酵素は消化を促 進し、胃もたれなどの症状に効果的。辛味成 分のイソチオシアネートには血をサラサラにし、 血栓を予防する働きもあります。 【作り方】 ①大根は３㎝くらいの厚さに切り面取 りをし、米のとぎ汁で下ゆでをして おく。 ②ごま油で炒めたひき肉におろししょ うがを加え軽く炒める。 ③大 根が浸るくらい水を入れ、うす口 しょうゆと鶏ガラスープの素を加える。 ④水溶き片栗粉でとろみをつけ、盛り 付けたものにねぎをそえる。 18 「環境が人を創る」といわれますが、周りとの関わりの 中で正しい人間関係を築いていくことが大切です。本 校では学校・保護者・地域が一体となって子どもたち の健全育成に取り組んでいますが、そのキーワードと なっているのが「関わり」だと思います。各種体験活動 や地域のかたとの連携の中で子どもたちは多くの関わ りを持ちながら自分の生き方を見つめています。万膳の 豊かな自然環境や人的環境の中で子どもたちがすくすく と育っていくことを望んでいます。 10 釣り大会を楽しんだ子どもたち 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 【材料】 大根１／２本、ひき肉200g、おろししょ うが小さじ１、しょうゆ （うす口）大さ じ１、鶏がらスープの素 （もと） 小さじ２、 ごま油少々、片栗粉少々、ねぎ少々 12 23 12 豊富な地下水を利用したニジマス飼育で命の大切さを知る 大根の中華あんかけ 11 21 ニジマス飼育活動 霧島の自然を生かした活動 12 50 万膳小学校 伝統野菜「横川だいこん」 を使った おすすめの一品 ま ご め おうけ つ ぐ ん 真米甌穴群 霧島市の地形は、平成十九年八月号 で紹介しましたように、火山活動とそ の後の流水作用によって形成されまし た。 その特徴としては、カルデラ台地を えぐる深い渓谷や甌穴、落差のある滝 が多く見られることです。 今回は、その中でも最長かつ多種多 様な形態の甌穴が見られる「真米甌穴 群」を紹介します。 hist or y & inf or mation が回転して、周辺部だけが削られ、中 ま さ に、 甌 た石の塊が数千年から数十万年の長い みを生じさせ次第に穴が大きくなり、 穴の赤ちゃん 央の石が残っている状態です。 その中に落ち込んだ石の塊がさらに内 であり、甌穴 年月にわたって回転し、河床の岩に凹 部で渦を巻きできあがったものです。 の種類の中で のもうひとつ 真米甌穴群 いものです。 も非常に珍し 真米甌穴群は、約二万五千年前の姶 ぎょう かい 良カルデラ噴出物である溶結凝灰岩が 河床部を構成 しており、岩 石が非常に軟 で甌穴をつく 数千年の歳月 の、取水施設のために下流域の河川の り入れる取水施設があることです。こ 浸水力発電所で利用する河川の水を取 結凝灰岩を見ることでき、地質学的に ルデラ噴出（約三十万年前）起源の溶 電所付近）には、さらに古い加久籐カ また、甌穴群の下流域（塩浸水力発 ことを現しています。 り出している 水が少なくなり、甌穴が水面から露出 弱であるため、 の特徴としては、甌穴群の上流に、塩 と思われます。 も大変貴重なものとなっております。 ぐ して、ほかの甌穴群に比べて安全に観 さらには、当地域には絶滅危惧種で 浸水力発電所 沿いにある塩 国 道２ ２３ 号 町の境を流れる天降川中流域にあり、 見ることができます。中でも、断層に わたって繰り返すなどさまざまな形を につながり溝を形成し、それが数段に 初期の段階から甌穴が発達してひとつ 真米甌穴群の特徴としては、甌穴の るでしょう。 水力発電所がもたらした副産物といえ 現在も甌穴が発達しているはずです。 に固着して生育しており、葉は針状で カワゴケソウは急流の岩盤や大きな石 （13：10 ～ 14：00） 素を持つ非常に珍しい植物です。また、 カワゴケソウの育成環境は極めて水質 また、甌穴群には、阿多カルデラ噴 質汚染など環境変化の指標生物にもな の場所に限られているため、河川の水 の良い清流の日のあたる穏やかな流れ 出（約十万年前）の火砕流と姶良カル り、植物学的にも非常に貴重な植物と 後２時～２時 分 ※場所＝おはなしの部屋 ◎問い合わせ先＝国分図書館 ☎（ ）０９１８ 15：30〜16：00 天降川地区共同利用施設 佐 々 木 小 学 校 橋之口 宇都団地 10：50〜11：00 13：15〜14：00 14：50〜15：10 15：20〜15：50 小浜地区公民館 中 津 川 小 学 校 安楽消防分団駐車場 時 13：15〜14：00 15：40〜16：20 このような真米甌穴群に、一度出か 日 分 ※上記の巡回日程は、都合により変更することがありますので、ご了承ください。 ◎公民館・共同利用施設は配本のみ ◎問い合わせ先：隼人図書館／☎43 ― 7574 ◦期日 ＝２月 日（日） ◦時間 ＝午前 時・午後２時 王国（１２４分） ◦作品 ＝インディ・ジョーン ズ／クリスタル・スカルの ●冬の映画祭 各種映画会開催の案内 （文責：鈴） けてみてはいかがでしょうか。 ６日（金） 午前 時～ 時 時～ 分（ 赤 ち ゃ ん ）、 ２ 月 （ 日 ）午 前 （幼児・小学生） ●子ども映画教室 10：50〜11：00 ◦日時 ＝２月 日（日）午前 時～ 時 分 東郷団地 ●おはなしの部屋 隼人図書館 茎とともに退化し、代わって根に葉緑 から上流に約 向花小学校 なっています。 デラ噴出（約二万五千年前）の火砕流 三、ダイナミックな火山活動 沿ってできたトンネルや滝、深さ三㍍ 次の写真は、先日甌穴群を調査した 時に発見した「甌穴の赤ちゃん」です。 の地層が連なって露出している場所を （13：10 ～ 14：00） 地域が現在と同じような渓谷であった 見ることができます。これは、姶良カ 大塚団地 9：50 ～ 10：20 福山小学校 13：10 ～ 14：00 ◦場所 ＝多目的ホール（国分 シビックセンター２階） （無料）予約不要 ●なつかしの映画を観る会 ◦時間 ＝毎週木曜日、午後１ 時 分から（開場午後１時） ◦場所 ＝メディアセンター鑑 賞室（無料）予約不要 【２月は西部劇特集】 ◦５日 ＝夕陽のガンマン（１ ３ ４ 分） ◦ 日 ＝シェーン（１１８分） ◦ 日 ＝ワイルドバンチ（１ ４３分） ◦ 日 ＝駅馬車（ 分） ●土曜子ども映画会 ◎問い 合わせ先＝メディアセ ンター☎（ ）０９１９ ◦場所 ＝メディアセンター鑑 賞室（無料）予約不要 ◦作品 ＝ピノキオ（ 分） ◦期日 ＝２月 日（土） ◦時間＝午前 時 98 86 写真をよく観察すると甌穴の中央に突 25 水 須戸川団地 10：50 ～ 11：10 30 19 12 26 ルデラが爆発した約二万五千年前、当 （13：10 ～ 14：00） 30 き出たような石柱が見られます。 霧島小学校 ◎問い合わせ先＝隼人図書館 ☎（ ） ７５７４ 14：30〜15：00 一、甌穴はなぜできるの？ （10：20 ～ 11：00） 10 これは、甌穴に成りかけの窪みに石 持松小学校 11 13：15〜14：00 甌穴は水流が渦巻いて、河床にあっ 24 火 ◦日時＝２月５日（木）午後４ 時～４時 分（幼児）、２月 15：05〜15：35 な し の 部 屋 〉 … 読 み 聞 か せ、 （13：10 ～ 14：00） 10 22 10 28 64 吉田温泉 14：35〜14：55 わらべうた、語りなど 国分小学校 11 14：05〜14：35 日時 春光園 14：00〜14：10 国分図書館 （10：20 ～ 11：30） 30 15 13：05〜13：50 三 体 小 学 校 ２月26日 （木) 中福良地区公民館 13：20〜13：50 ●りんごの木「おはなし会」 塚脇小学校 11 10：50〜11：00 小野地区公民館 場所 中福良小学校 10：30〜10：40 ◦日時 ＝２月７日（土）午前 時 分～ 時 分 20 金 22 ２月25日 （水) 14：55〜15：30 〈赤ちゃんとお母さんのため （13：10 ～ 14：00） 30 11：00〜11：10 場所 天降川団地 日時 三 田 坪 14：25〜14：45 ※場所＝おはなしの部屋 上小川小学校 11 空港南タウン ２月24日 （火) 湯の里団地 13：10〜13：40 のおはなしの部屋〉…読み聞 （10：30 ～ 11：30） 43 竹 子 小 学 校 日時 万 膳 小 学 校 10：40〜10：50 かせ、わらべうたなど 平山小学校 11 の種類はほかに見られません。 ４㌔続いてい 真の甌穴のほとんどは、水面下にあり、 ある「カワゴケソウ」が自生しています。 き 察できることです。本来でしたら、写 い と を越す甌穴は圧巻で、その規模や甌穴 二、真米甌穴群 黒色＝阿多火砕流 灰色＝入戸火砕流（姶良） ます。 真米甌穴群は牧園町・横川町・隼人 甌穴の赤ちゃん 日当山地区公民館 日時 場所 15：00〜15：20 ２月20日 （金) 姫城地区公民館横 13：15〜14：00 場所 安 良 小 学 校 10：50〜11：00 ２月19日 （木) 姫城地区公民館 場所 日時 松永地区公民館 ２月18日 （水) 富隈地区公民館 日時 場所 日時 14：20〜14：50 ●ほる との森「おはなし会」 読み聞かせ、紙芝居、大型 19 木 30 13：05〜13：50 ２月12日 （木) 10：45〜10：55 甌穴がつながり段差を形成 ◦日時 （月） 午前 ＝２月２日 永水小学校 配本（国分保育園･あけぼの理容･愛の園幼稚園･国分小学校･清水保育 27 金 園･あおば幼稚園･アメニティ国分･重久保育園･舞鶴園･新光保育園） 絵本など （13：10 ～ 14：00） 分～ 時 国分北小学校 時 26 木 ・ 日（土）午 木原小・中小学校（10：10 ～ 11：30） ◦日時＝２月 18 水 川原小学校 30 新川団地 場所 小 浜 小 学 校 ２月10日 （火) 宮内地区公民館 場所 日時 15 28 大廻地区公民館 14：20 ～ 14：40 （13：10 ～ 14：00） 17 火 11 64 ◎はやとすずかけ号（移動図書館日程表） 11 国分西小学校 14 （10：45 ～ 11：30） 敷根新馬場 広瀬後町通 間 と 場 車 駐 10 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 11 カルデラ台地の下部の凝灰岩を浸食 10 ※上記の巡回日程は、都合により変更することがありますので、ご了承ください。 ◎ 問い合わせ先＝国分図書館 ☎（64）0918（直通） 30 （13：10 ～ 14：00） 10 青葉小学校 13 金 30 日 曜 9：50～10：10 10：15～10：35 10：40～11：00 11：05～11：25 14：20～14：40 14：45～15：05 15：10～15：30 15：35～16：00 広瀬特貸宿舎 ニュー福島団地 国分南ニュータウン ロイヤルシティ 奈良田団地 郡田ゆうゆうタウン 宮ノ前ニュータウン 3 火 自衛隊福島官舎 10:20～10:40 10:50 ～ 11:10 11:15 ～ 11:35 新町 14:50 ～ 15:10 15:25 ～ 15:45 15:50 ～ 16:10 大野原団地 夕日ヶ丘団地 4 水 検校橋団地 下井公民館前 西山下団地 四方田団地 宮下団地 名波ハイタウン 11:10 ～ 11:30 （ 国分 ） 鹿児島銀行国分 サンコーポラス グリーンヒル つつじヶ丘 天神台団地 5 木 新清水団地 片平・三郷 重久団地 マンション 国分重久 郡田 ニュータウン 15:15 ～ 15:30 清水橋（ 姫城消 夢ヶ丘ニュータウン サンヒルズ重久 川内団地 上井団地 城山団地 6 金 敷根消防詰所横 防詰所近く ） 10:20 ～ 10:40 10:45 ～ 11:05 14:50 ～ 15:10 15:15 ～ 15:30 15:45 ～ 16:05 野口西高城 12 木 福島尾籠商店前 松木公民館 国分南小学校 （13：00 ～ 13：50） 10:50 ～ 11:10 時 ◎しろやま号（移動図書館日程表） 2月 〈幼児と小学生のためのおは 図書館だより▶▶▶ 隼人クリニック 外科 ４３－５５１１ 隼 人 徳重クリニック 内科耳鼻咽喉科 ６２－２６７２ 加治木町 中西医院 内科 霧島桜ヶ丘病院 内科神経精神科 ７８－３１３５ 牧 園 高倉眼科 眼科 ４７－７３００ 国 分 すこやかクリニック 小児科 ６２－０３０８ 加治木町 原口産婦人科 産婦人科 ４５－００５２ 国 分 山下内科クリニック 内科 ４３－０４６０ 隼 人 さんのう内科 内科循環器科 ６３－３０００ 加治木町 池畑内科医院 内呼小児科 ６６－０２３１ 姶 良 町 林内科 内科小児科 ７２－１８１８ 横 加治木白石眼科医院 眼科 ６３－１２００ 加治木町 なかむら小児科 小児科 ６４－３７１１ 加治木町 すこやか保健センター 9:00 ～ 10:00 原口内科消化器科 内科消化器科 ４６－２２３２ 国 分 溝辺保健福祉センター 11:00 ～ 11:30 山路クリニック 外科 ４３－２０３３ 隼 人 横川保健センター 13:30 ～ 14:00 浜崎クリニック 消化器外科内科 ６２－８５８８ 加治木町 牧園保健センター 14:30 ～ 15:00 徳重医院 内小児胃腸科 ６５－２０７０ 姶 良 町 霧島温泉クリニック 内科 ７８－２３３８ 牧 田中眼科医院 眼科 きたはらこどもクリニック 小児科 浜田医院 島田泌尿器科医院 ４５－０５０６ 国 分 泌尿器科 ４２－７７３３ 隼 人 川島クリニック 外科内科 ６２－７２００ 加治木町 山下わたる内科 内科 ６７－０１０１ 姶 良 町 ひらしまクリニック 胃腸科外科内科 ７４－２８００ 湧 水 町 渡辺眼科クリニック 眼科 ４５－６８８８ 国 あいら小児科 小児科 ６６－０１１５ 姶 良 町 ５６－７５７７ 隼 人 霧島市民薬局中央 ４４－１８５５ 隼 人 30 ７１ 休日歯科救急診療 ニック調剤薬局国分西店 年度に巡回検診または、 人 平成 川 隼 医療機関でレントゲンを撮ら ◦時間 ＝午前９時～午後３時 ◦場所 ＝姶良郡歯科医師会館 口腔保健センター（空港近く） 横 ４４－７１７５ れたかたは受ける必要はあり ７２－１８００ こすもす薬局 日現在）の全市民を対象にし 皮膚科 ◦土曜 ・日曜・祝休日 午後６時 分～９時 分 ◎問い 合わせ先＝姶良郡歯科 医師会☎（ ）４３８８ サン調剤薬局 ません。 13:30 ～ 14:00 ◎問い合わせ先＝霧島市医師 会医療センター☎ （ ）１１ 分 た結核・肺がん検診（レント 福山公民館 受けます。多くの場合では血圧が高い 国 ゲン撮影）の脱漏日をお知ら 分 ことによる自覚症状は、ことの重大さ き ちょうめん まけに水道の栓も閉めずにホースはい 寒さも激しい屋外に放りっぱなし、お 面倒くさがり屋で、日光があたり暑さ 家から持ち出して使います。Ｂさんは さんは几帳面な人で水をまくときだけ 庭に水をまくホースがあります。Ａ 例え話で説明してみましょう。 あなたの体の中で起きていることを 注意です。 あり、血圧が高いと指摘されたなら要 あります。しかし、このような症状が う程度で気にされていない場合がまま 「言われてみると肩こりがある」とい んは言います「Ｂさん、そんなふうに しているとホースが痛んで水が漏れて し ま い ま す よ 」。 で もＢ さ ん は 言 い 返 します「今は水漏れもないしどうして 悪いんだ」、と。 どちらのホースが早く痛むかは、皆 さんでしたらおわかりだと思います。 紫外線を浴び、暑さ寒さにさらされ たゴムはひび割れ、溶けたり、硬くなっ たり、またいつもかかる水圧で当然す ぐにだめになってしまうでしょう。こ れと同じことが私たちの体の中で起こ るとどうなるでしょうか。体の中で起 て解説します。 次回は血圧の目標や治療などについ 接腕に巻きましょう。 カフの高さは心臓の高さに、カフは直 安静にした後に測ることです。また、 す。夜は寝る直前に、座って１、２分 て１、２分ほど安静にした後に測りま 間以内で朝食前に排尿を済ませ、座っ です。朝方測定する場合は起床後１時 があります。それは条件を揃えること そろ 自宅で血圧を測る場合に大切なこと くものをお勧めします。］ 腕部分にカフ（腕に巻くベルト）を巻 る よ う で す。［ 家 庭 用 で も で き れ ば 上 性能な血圧計がご家庭でも普及してい も血圧は測れますが、最近は安価で高 どうすればよいのでしょうか。病院で す。もし血圧のことが気になったなら いやはや、高血圧とは厄介なもので やっかい ある程度ご理解いただけたと思います。 放置することがどれだけ危険なことか 気などもおこします。これで高血圧を これば足が重たくなり歩けなくなる病 中にありますので、足に行く血管に起 ろん冒頭で説明しましたが、血管は体 い状態になりかねない病気です。もち 度起こってしまえば取り返しのつかな が多いのです。「そういえば頭が重い」、 筋梗塞となるでしょう。どの病気も一 塞、脳出血） 、 心臓に起これば狭心症、心 そく これが頭の中で起これば脳卒中（脳梗 のうこう こったこの現象を動脈硬化と呼びます。 ◎ 内科・外科系の担当時間は午前９時から午後５時までです。 ◎ 眼科系の担当時間は午前９時から午後１時までです。 ◎問い 合わせ先＝健康増進課 ☎ （ ）０９０５ ６４－０６７７ 国 に比較するとわずかなものであること ４８－５５２０ 30 30 42 ◎ 都合により変更になる場合がありますので、ご連絡のうえ受診してください。 せします。平成 年６月から 高血圧症について 今年から特定検診もはじまり、健康 のことを考える機会が増えてきたので はないでしょうか。今回は「高血圧症」 について、２回にわたりできるだけわ かりやすく解説したいと思います。 まず血圧とはいったい何なのでしょ じゅうおう む じん うか。人間の体には縦横無尽に血管が 張り巡らされ、体内の組織に血液がい きわたるようになっています。その中 心にあるのがこぶし１個ほどの大きさ の心臓であり、この筋肉でできたポン プが血液を送ります。その圧力は軽自 動車１台を持ち上げることができるほ 10:30 ～ 11:30 血圧には「上」と「下」がありますが、 つもパンパンに膨らんでいます。Ａさ 正確には上＝収縮期血圧、下＝拡張期 血圧と言います。これは心臓がポンプ であるという性質上、血液を送り出す ときと血液を心臓に迎え入れる時間が あるためにできるものです。それぞれ に正常範囲があり、それを正常血圧と 呼びます。日本高血圧学会の基準（２ ００４年版）では、上が１４０㍉ （水 銀柱ミリメートル）以上、下が ㍉ 以上は高血圧とされています。 なぜ血圧が高いといけないのでしょ ひまわり薬局 10 ◎ 原則として往診はいたしません。 霧島保健福祉センター 園 20 64 ど強力なものだと言われています。 ６５－３９８６ 姶 良 町 国分保健センター i n f o r m a t i o n & l e c t u re 分 うか。病院をたずねていただくかたか 区 地 話 電 名 局 薬 姶良郡薬剤師会 ◎日曜・祝日薬局日程表 小児科・内科夜間救急診療 ４５－４８０６ 国 川 30 ８月の巡回検診で受診できな 内科 31 かったかたの予備日ですので、 国分生協病院 ◦月～ 金曜日（受付時間） 午後７時 分～ 時 分 人 歳以上（平成 年３月 ４２－８８６６ 隼 らは必ずといっていいほどこの質問を ☎（64）2239 ／ ＦＡＸ（43）3299 姶良郡薬剤師会 小児科 21 20 12 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 13 分 日 かわの小児科 ６５－１７１７ 姶 良 町 58 人 22日 ６６－３０８０ 姶 良 町 15日 国 日 ７５－３３１１ 湧 水 町 眼科 水 ４５－４３３８ 15日 内科 青雲会病院眼科 日 ㈱霧島市民薬局 水 吉松温泉医院 雅夫 隼 11日 ６５－７５７５ 姶 良 町 姶良郡医師会理事［生涯教育主担当］ ４６－６８８６ 日 ６２－００８４ 加治木町 整形外科 日 グリーン薬局 8日 内科循環器科 姶良整形外科病院 8日 日 松下亮治内科 Hg 2月 1日 人 90 Hg 曜日 ４２－０１０９ 隼 林内科院長／林 日 内科小児科 やさしい医療講座 月 永山医院 2月 1日 分 9:00 ～ 9:30 分 E R U T C E L L A C I D E 日 2 月 10 日（火） ４６－８１３３ 国 日 耳鼻咽喉科 M 地 区 話 電 診療科目 名 院 病 曜日 日 月 結核・肺がん検診脱漏 日程 2 月 9 日（月） とくしげ耳鼻咽喉科 11日 65 姶良郡医師会 ◎日曜・祝日在宅医担当表 高血圧 22日 結核・肺がん検診（脱漏） のお知らせ ◀◀◀保健だより シリーズ４ 「霧島市男女共同参画計画」 基本目標③ ～能力発揮の機会が平等 である社会～ 男女共同参画に関する施策 を総合的かつ効果的に推進す るための霧島市男女共同参画 計画。シリーズ４では基本目 標③について紹介します。 性の参画促進 ●政策 ・方針決定過程への女 社会の構成員が政策・方針 の立案および決定に共同して 平成 年度市県民税・ 国民健康保険税・介護 保険料・長寿（後期高 齢者）医療保険料の申 告について i n f o r m a t i o n く場と生活の場が一体化して 格差が存在しています。男女 ていますが、現実には男女の 女雇用機会均等法が施行され 雇用の分野においては、男 り組みを行います。 きる環境を整備するための取 の整備、女性の能力を発揮で あります。そこで、就業条件 う評価が得られにくい状況も 様な人材の活躍を促し経済社 雇用機会均等法に基づく雇用 さらに、理工系分野への女 う人材の育成や情報の提供を の原則に基づきながら、市職 環境の整備の促進を図るとと 性の参画や保育士などへの男 参画する機会が確保されるこ 員の能力を適正に評価し、女 もに女性の能力開発と育児な 性の参画など、男女いずれか 会の活力の源となるものです。 いる状況や、その貢献に見合 性の積極的な管理職登用や女 どのために退職した女性の再 が少ない職業分野への参画の 性委員の割合の目標を平成 ︲Ｔａｘ を始めるには、事前 どができるシステムです。ｅ ターネットを利用して申告な 詳細はホームページ（ ト販売で購入できます。 年度までに ㌫と定め、目標 ◦医療費の領収書は、病院・ 個人ごとに１年分をまとめ また、平等主義と成績主義 でき、共に責任を担うべき男 性の職域拡大に努めます。 就職支援を行います。また、 促進を図ります。 行います。 女共同参画社会の基盤をなす 働きたい人が性別にかかわ 自営業など雇用以外の就労の ◎問い 合わせ先＝企画政策課 男女共同参画推進グループ とは、男女があらゆる分野に ことであり、社会のあらゆる りなくその能力を発揮できる に重要な意義を持っています。 ●就労 の場における男女の均 等な機会と待遇の確保 分野での多様性の確保のため 人権に深くかかわるとともに、 分野に携わる女性は、生産や 社会づくりは、男女の基本的 経営の担い手として重要な役 おいて利益を享受することが めるとともに、市のあらゆる 率達成のための取り組みを進 少子化が進展し労働力不足が 割を果たしているものの、働 市の審議会などにおける女 分野における意思決定過程へ 懸念される現状において、多 ☎（ ） ０９１４ の女性の参画が促進されるよ て整理し、計算しておいて 医療保険料の軽減措置を受け られなくなるほか、市営住宅 ）で検索してく e-tax.nta.go.jp ださい。 ●法定調書は２月２日まで 料などを支払った場合には、 給料、報酬、不動産の使用 タの準備が必要です。 法定調書を税務署に提出する 行を受けてください。※手 を入手し、電子証明書の発 本台帳カード（ＩＣカード） 調書は２月２日（月）までに 年中の支払いにかかわる法定 ことになっています。平成 源泉徴収票や支払調書などの ①電子証明書＝住民票のある 市区町村の窓口で、住民基 ◎問い合わせ先＝税務課市民 サービスに基づく電子証明 税グループ☎（ ） ０９０２、 書）とＩＣカードリーダライ 各総合支所地域振興課 ◎所得 税の確定申告に関する 問い合わせ先＝加治木税務 署☎（ ） ２１６１ 税務署からのお知らせ www. や児童手当、保育園などの手 ください。 年 度 申 告 案 内 」（ Ａ ３ 用 紙 ） に電子証明書（公的個人認証 続きに必要な所得証明書など が発行できなくなります。 申告の詳細（日程など）は、 時期となりました。この申告 をご覧いただくか、税務担当 １月 日に発送した「平成 は、市県民税額を正しく算出 課まで問い合わせください。 年分の所得の申告の する基礎となるばかりではな ●次のことにご協力ください。 ●ｅ ︲Ｔａｘ をはじめよう 「ｅ ︲ Ｔａ ｘ （ 国 税 電 子 申 告・ 納 税 シ ス テ ム ）」 は イ ン 提出してください。 ◎問い合わせ先＝加治木税務 署☎（ ） ２１６１ 数料が必要です。 ②ＩＣカードリーダライタ＝ 家電量販店やインターネッ 現在日本では、毎年３万人 20 平成 険料・長寿（後期高齢者）医 く、国民健康保険税・介護保 ◦営業 や農業などの収支があ るかたは、領収書などを整 療保険料の算定基礎となりま 理し、収支内訳書を書いて おいてください。 す。申告をしないと国民健康 保険税や長寿（後期高齢者） 以上のかたが肝臓がんで亡く に肝炎ウイルス検診を受け るかたは市から送付された ２月 ２日（月） すこやか保健センター（隼人） 62 １月30日（金） 国分保健センター きますので、この機会に受診 以前の妊娠届出者で、出産予 なっています。原因の多くは たことがないかた ◦持っ てくるもの＝ 歳とな 肝炎ウイルス検診日程と料金 娠届出者へは 回分の受診票 定日が１月１日以降のかたに 肝炎ウイルスに感染したこと しましょう。 対しては、追加の受診票７枚 によりますが、その約 ㌫は たで検診を希望されるかた Ｂ型１００円・Ｃ型５００円 肝炎ウイルス検診 を郵便で送付します。すでに Ｃ型肝炎ウイルスの感染によ Ｃ型肝炎ウイルスに感染して は、健康増進課、各保健セ 料金 を交付し、平成 年 月 日 妊婦と赤ちゃんの健康を守 交付している未使用の妊婦健 ◦対象 者＝今年度 歳となる 市民および 歳以上で過去 るために、妊娠から出産まで 康診査受診票も使用できま 妊婦健康診査の 公費負担を ７回から 回に の間に 回の妊婦健康診査を 受けることが望ましいとされ はがき。 歳以上となるか 転入されたかたで、妊娠届 いることを知らずに過ごして ンターへお問い合わせくだ るものです。しかし、自分が 市では少子化対策の一つと け出を行っていないかた、ま いるかたが１００万人以上い す。 して、妊娠中の経済的負担の たは出産予定を過ぎているか るといわれています。 ています。 軽減を目的に、妊婦健康診査 たは、健康増進課、各保健セ さい。 公費負担を７回から 回に増 肝炎ウイルス検診は血液検 みやまコンセール 野外音楽堂 ンターへお問い合わせくださ 9:30 ◎問い合わせ先＝健康増進課 ☎（ ） ０９０５ 200名 8:00 やしました。 以下４００円 みやまコンセール 野外音楽堂 査において簡単にチェックで とその妻お龍が日本で最初の ※当日参加は別料金 9:30 い。 新婚旅行に訪れた霧島の地。 ※一日参加も二日参加も同額 8:00 年１月１日以降の妊 コースは先着２００人まで とさせていただきます。こ の二つのコースは事前に電 ◦期日＝３ 月 日（土） ・ 日 （日）※雨天決行 話予約が必要です。 日本の将来を思い描きながら 分前までに受付を済ませて ください。 １ ５ ７、【 土 日 】 霧 島 市 観 ）１ ５ ８ 無 平成 第 回龍馬ハネムーン ウォーク 霧島 ◦参加 料 ＝ 一 般 １ ８ ０ ０ 円、 中・高生９００円、小学生 二人が歩いた道を現代の龍馬 ◦申込 方法＝参加申込書に必 要 事 項 を 記 入 し、 郵 送 か １８６６年土佐の坂本龍馬 とお龍となって歩き、霧島の ファックスで申し込みくだ ◎申込 ・問い合わせ先＝龍馬 ハネムーンウォーク実行委 ◦申込 期限＝２月 日（金） 自然や歴史を楽しむウォーキ さい。参加申込書（大会要 員会（観光課内）☎（ ） ５ 各総合支所にあります。 光 案 内 所 内 ☎（ 8:30 10:00 霧島緑の村 無 花はきりしま菜の花コース D（距離約 12km） ※大会 当日に申し込まれるか たは各コースの出発時刻 ング大会を開催します。 項 ） は 観 光 課 や 隼 人 庁 舎、 コースを加え、以前にも増し これまでのコースに妙見 64 29 21 31 15 て充実した内容となっていま ８ 犬飼・中津川コース B（距離約 23km) 8：00 ～ 9：00 ・ 13：30 ～ 14：30 12 ※龍馬 高千穂登山コースは先 着１００人まで、妙見温泉 8:00 受付時間 20 14 14 す。ぜひご参加ください。 ◎コースと出発時刻 実施日・ 会場 ※ B コースは、 復路 18km 地点にゴー ルを設置します。午後３時以降に この地点を通過するかたを対象に みやまコンセールまでバスでお送 りします。 （無料） ※Ｃ コースはゴール後、スタート地 点までバスでお送りします。 （無料） ※ E コース以外の大会開始時刻は、 ＪＲダイヤを考慮し設定してあり ます。 ※ F コースは、日当山温泉コース（往 復約８km）も設置しています。 14 21 14 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 15 100名 9:00 10:00 高千穂河原 龍馬高千穂登山コース E（距離約 5km） ３/15 （日） 無 妙見温泉コース 霧島市 隼人運動場 40 40 A みやまコンセール 9:30 野外音楽堂 C（距離約 15km) in 64 霧島温泉コース （距離約 10km) ３/14 （土） 30 スタート場所 出発 参加制限 受付 コース名（距離） 期日 9:00 41 80 45 7:30 41 20 40 14 64 20 57 無 隼人・天降川コース F（距離約 20km） 14 62 14 21 13 ◎男女共同参画 ender equality G ◎税務情報 ax T ◎健康情報 ealth H ◎イベント情報 vent E THE SCENE 霧島に生きる 第 s l o w 回記念県美展で史上最年少の 歳で最高賞の記念大賞を受賞した山元 梨香さん。国分在住で現在、鹿児島大 学の３年生です。 山元さんが専門的に絵を学び始めた のは高校３年生のころ。国分中央高校 の美術部に在籍していたとき、師とも 言うべき人に出会います。それが、国 しし の かん 分中央高校美術科教師の宍野寛先生。 け 南日本美術展で吉井賞の受賞歴を持ち、 わ 和気神社に飾られている日本一の絵馬 の 原 画 制 作 者 で す。「 私 に と っ て 宍 野 先生との出会いはターニングポイント でした」と話すように、宍野先生に学 び始めてから、九州地区の高校生を対 象にした美術展で一位に選ばれるほど までに成長しました。 大学でも美術を専攻し、大学１年の ときには南日本美術展でＪ ＡＬ賞を受 賞するなど、着実にその才能を伸ばし ていきました。しかし、大学２年のと き 大 き な 壁 に ぶ つ か り ま す。「 宍 野 先 l i f e 私なりの表現方法で 私にしか描けない絵を描きたい た。しかし、自分の作品を見つめ直し たとき、独自性に欠けていることに気 も さく 付きました。それからは、自分らしさ を模索する日々が続きました。そして 気付いたことが自分にはまだまだいろ んなものが足りないということ。それ 以来、多くのことを学び自分らしさを 追求するようになりました」 自分らしさを探すことで成長した山 元さん。昨年は、県美術展の記念大賞 のほか、南日本美術展で海童賞や鹿児 島大学の学長賞を受賞するなど、その 才能をさらに開花させました。 「県美展の作品はすりガラス越しに にじんで見える自分を描いて、自分の 言いたいことがうまく伝わらないとい う気持ちを表現しました。絵に込めた うれ 私の思いを一人でもいいので感じても らえたら嬉しいです。これからは、私 なりの表現方法で、私にしか描けない 絵を描きたいです」 卒業後は、美術教師を目指している 山 元 さ ん。「 絵 を 描 く こ と で 人 と し て も成長できました。だから私も、絵を 描くことの素晴らしさを伝えるために 美術教師になりたいと思っています。 こ れ か ら も、 絵 を 通 じ て 多 く の メ ッ セージを伝えていきたいです」と話す 表情は希望に満ちていました。 山元さんのこれからの活躍を期待し ます。 Profile 山元梨香さん、 後ろの絵は県美術展で大賞を受賞した「透けていく」 16 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 17 20 生の絵に影響を受けて成長してきまし 国分出身、国分中央高校卒、現在鹿児島大学教育学部に通う。 平成18年南日本美術展ＪＡＬ賞、平成20年県美展記念大賞、南 日本美術展海童賞、鹿児島大学学長賞などを受賞。 山元梨香さん 国分在住 55 お知らせ 年 月から始まった 歳～ 歳 国民健康保険に加入 の皆さんへ 平成 の披露） りゅう ◦式典 （式辞、祝辞および郷 やくまる の だ ち じ げん 土芸能、薬丸野太刀自顕流 ◦オー プニング（陸上自衛隊 音楽隊演奏） ◦場所 ＝みそめ館 ●記念式典 分 念の日、午前９時～ 時 i n f o r m a t i o n は市役所へ連絡ください。 ・口座 振替が初めてのかたは、 金融機関で手続きをし、手 続き終了後の書類と印鑑を 持参ください。 年金からの天引き中止は手 続き上、一定の期間を要する ので、申し出た時期により年 金からの天引き中止の時期が 室 日（木） ◦託児 ＝ 歳～小学 年生ま で（事前申込が必要） ◦申込 期限＝ 月 ◎申込 ・問い合わせ先＝企画 政策課男女共同参画推進グ ループ☎（ ）０９１４ 市民活動のイロハ塾 市民活動を始めようと考えて 国民健康保険税の年金天引き ◎問い合わせ先＝道義高揚・ 豊かな心推進協議会事務局 いるかた、市民活動の運営に 市民活動に興味のあるかた、 また、今回の制度改正に伴 （総務課市民運動推進室）☎ 遅れる場合があります。 い国民健康保険税を年金天引 （ 特 別 徴 収 ） 制 度 で、 新 た な 年金天引き対象者は平成 年 月から国民健康保険税の天 男女共同参画基礎講座 （２回連続講座） ◦期日 ・内容〈受講料無料〉 ・ 月 日（土）「男女共同参 画社会とは、男女共同参画 社会と人権」 進課☎（ ）０９８８ 霧島市農業委員会からの お知らせ 年４月から農地等の るようお手伝いします。 等の転用のための権利移動の 権 利 移 動 の 許 可（ ３ 条 ）、 農 平成 ◦定員 ＝ 人（申込者多数の 場合は抽選）〈受講料無料〉 の権限移譲により市の農業委 ター理事長 小浜洋一氏 ◦申込 期限＝１月 日（月） ◎問い 合わせ先＝共生協働推 ◦入場 料＝１５００円 ◦全席 自由 ◎問い 合わせ先＝文化振興課 ☎（ ）１１１９ 学校創立１３０周年記念 川原ふれあいまつり ◦日時 ＝２月１日（日）午前９ 時 分～午後２時 ◦場所 ＝川原小学校（国分） ◦内容 ＝記念式典、ふれあい まつり（うどん、おにぎり、 ◎問い 合わせ先＝川原小学校 ☎（ ）３６８８ サン・あもり臨時休館 サン・あもりは初午祭の駐 車場となるため、次のとおり 臨時休館します。 ◦期日 ＝２月 日（日） ◎問い 合わせ先＝サン・あも り☎（ ）３３７３ 海に関する事件・事故などは １１８番へ 許可（５条）は、県から市へ 員 会 が 許 可 す る こ と で、 よ り迅速な対応が可能となりま これにより平成 年４月か 日）の締め切りにより当月内 になります。 今回の権限移譲により、従 来の申請窓口に変更はありま を緊急通報番号として開設し ています。 ◎問い 合わせ先＝第十管区海 上保安本部警備救難部☎０ 集 ９９（２５０）９８００ 募 第 回市長とランチで 語イもんそ会 ６人以内のグループを２グ 日（金）正午～ ※都合により開催日変更あり ◦場所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター行政棟３階第一応接室 ◦食事 代＝自己負担６００円 ◦申込 期限＝２月 日（火） ◦申込 方法＝必要項目を記入 のうえ（任意様式）、ファッ クス、郵送または電子メー ルで申し込みください。 ◦申込 項 目 ＝ ① 開 催 日 ② グ ループ名称 ③代表者の住 所・ 氏 名・ 電 話 番 号 ④ グ たい内容 ⑤話し 海難救助要請や海上犯罪に関 氏名と住所（地区名） ループの活動内容 する情報提供などを目的とし ◎申込 ・問い合わせ先＝広報 ⑥申込者全員の て、局番なしの「１１８番」 海上保安庁は、皆さまから ◦日時 ＝２月 午後１時 ポップコーン、切花、野菜、 ループ募集します。 ◦場所 ＝鹿児島空港３階ギャ ラリー「フレンドリー」 ◎問い合わせ先＝県立牧之原 養護学校作品展係☎ （ ）２ ６６５ 地 転 用 の 許 可（ ４ 条 ）、 農 地 ◦日時 ＝ １ 月 日（ 土 ） 、２ 月７日（土）、２月 日（土） 動の基礎的な知識が習得でき に講座を３回開催し、市民活 を設立したいかたなどを対象 困っているかた、ＮＰＯ法人 （ ）０９１５ 定の条件で口座振替に変更で きで支払っていたかたで、一 対象者は次の①～③のすべ きなかったかたについても、 引きが始まります。 てを満たしているかたです。 口座振替で支払いをすること ２ ◎問い 合わせ先＝税務課市民 税 グ ル ー プ ☎（ ）０ ９ ０ ができるようになりました。 市役所へ申し出ることにより ①世帯 内の被保険者（国民健 康保険加入者）全員が 歳 以上 歳未満の世帯 万円以上のかた ②世帯 主（国民健康保険加入 者のみ）の公的年金受給額 が年額 午後１時 分～３時 分 ◦場所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター国分公民館中会議室 ◦講師 ＝オフィスピュア代表 たもつゆかりさん ・ 月 日（土）「ＤＶ（ドメ スティック・バイオレンス 建国記念の日祝賀行事 国の誕生を祝い先人の偉業 とは、ＤＶ防止のために地 国 = 分公民館中研修 日（ 金 ）午 前 ９ 時 ～ す。 に感謝し、国を愛する心を養 ２分の１以下の場合 なお、対象者で４月から口 ※１月 日は国分総合福祉セ ンター３階会議室 締め切りは３月 日です。 らは毎月１日（休日の場合翌 域社会でできること」 だ い、より豊かで平和な日本を かも し 座振替を希望するかたは、１ が敷かれるため道路が混雑し 請求書は保健福祉政策課、隼 には許可書が発行されるよう 築くため建国記念の日の祝賀 多数の市民の皆さんの参加 ◦時間 ＝午後 時 分～ 時 分 ◦場所 をお願いします。 ◦日時 ＝２月 日（水）建国記 １月 ◦場所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター１階市民ギャラリー ◦期日 ＝２月６日（金）～ 日 （木） ◦場所 ＝牧之原養護学校 ②校外作品展 時 ①特別 遺族給付金の請求期限 が平成 年 月 日まで延 長されました。 ②特別 遺族給付金の支給対象 が平成 年 月 日までに 亡くなった労働者（または たへと拡大されました。 ◦期日 ＝３月２日（月）～ 日 （火） 特別加入者）のご遺族のか ◎問い 合わせ先＝鹿児島労働 局 労 災 補 償 課 ☎ ０ ９ ９（ ２ ２３）８２８０ 特別慰労品の請求期限が 果物販売、もちつきなど） 業学習、自立活動、特別活 ◦展示 内容＝①学校紹介、学 部紹介など ②各教科、作 引揚者、恩給欠格者、戦後 動、総合的な学習の時間の せまっています 強制抑留者で、まだ特別慰労 ますので、できるだけ乗り合 人福祉課、各総合支所市民福 ③自作教 馬と約２０００人の踊り手が わせや公共交通機関を利用し 祉課にあります。 材教具 作品や資料など 早急に申請してください。 てください。交通規制の詳細 霧島市文化協会隼人支部 新春チャリティーショー 歌謡や踊りそのほかすばら たんのう しい芸能発表をご堪能くださ い。 ◦日時 ＝２月１日（日）午後０ 時 分開演 ◦場所 ＝隼人農村環境改善セ ンター 詳細な情報は掲載されている問い 合わせ先に、ご連絡ください。 ◦講師 ＝市民活動実践者およ びかごしまＮＰＯ支援セン 月末までに申し出てくださ い。 ●手続き ・今ま で国民健康保険税を口 座振替で支払っていたかた せんが、締切日が変更になり ますのでお知らせします。 ◎問い合わせ先＝農業委員会 事務局☎ （ ）０９２９ 春の訪れを告げる 初午祭 ◦期日 ＝２月 日（日） ４６０年以上の歴史を誇る 初午祭が鹿児島神宮とその周 辺で開かれます。初午祭は、 牛馬などの家畜の奨励、五穀 ほうじょう 豊穣、家内安全を願うととも はら に病気や災いなどの厄を祓う 行事を実施します。 ◦講師 ＝弁護士 鴨志田祐美 さん ③介護 保険料と国民健康保険 税の合算額が年金受給額の 40 踊り、 万人以上が訪れます。 品を請求されていないかたは お祭りです。当日は 数頭の 30 市からの お知らせや 募集などの 情報をお届けします。 27 1 21 17 鹿児島神宮周辺は交通規制 については、別途チラシをご ①校内作品展 牧之原養護学校作品展 フリ ー ダ イ ヤ ル ０ １ ２ ０ （２３４）９３３ ◎問い 合わせ先＝独立行政法 人平和祈念事業特別基金 覧ください。なお、初午前夜 祭は、今回は休止します。 ◎問い合わせ先＝観光課観光 グループ☎ （ ）０８９５ 石綿による健康被害の ◦日時＝１月 日（水） ・ 日 （ 木 ）午 前９ 時 ～ 午 後 ４ 時、 56 55 10 4 12 26 21 23 31 42 2 45 12 30 18 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 19 救済等に関する法律改正 （平成 年 月 日改正） 22 15 18 64 2 12 14 30 64 27 26 31 50 24 11 3 3 21 43 15 64 1 45 20 31 64 12 21 2 64 31 4 2 30 30 14 65 4 21 65 64 2 74 20 75 18 20 20 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K info@city-kirishi が たは年賦で全額返還 ※大学 など、大学院の２か年 課程または３か年課程のう ち、いずれか二つ以上の貸 返還期間を 年または 年 難と認めるかた（ほかの奨学 課教育グループ、各出張所 ◦申込 先＝教育総務課教育政 策グループ、国分教育総務 ◎応募 ・問い合わせ先＝環境 衛生課☎（ ）０９５０ ・独自 の美化活動を行ってい ること 良好であること ・ごみ出し、ごみ置き場の管 理（自治会管理分のみ）が ・清掃 活動により、地区内の 美観が保たれていること と 動が盛んに行われているこ i n f o r m a t i o n 年間で月賦、半年賦ま は 年間、大学院は２か年 広聴課広聴グループ☎ （ ） ０ ９５ ５、 （ ）０ ９ ３ ４、 課程が 年間、３か年課程 メール ma.jp 霧島市奨学生募集 ●奨学生の資格 などまたは専修学校、短大、 のうちから選択することが 与 を 受 け る 人 に つ い て は、 大学、または大学院などに在 できます。 市内居住者の子で高等学校、 学（予定）し、学業、人物と 資金との併用はできません） 。 教育振興課教育グループ もに優秀で、かつ健康上修学 なお、詳細については直接 ◦募集 締切＝３月 日（火） お問い合わせいただくか、市 ◎問い合わせ先＝教育総務課 教育政策グループ☎ （ ）１ に支障がなく学費の負担が困 ホームページをご覧ください。 環境美化モデル地区募集 す。 などについては次のとおりで 区」を指定します。応募方法 地区ずつ「環境美化モデル地 基づき、旧１市６町ごとに１ 霧島市生活環境美化条例に １１５ ◦貸与 （平成 年度現在） 月額 ・高校 など１万８０００円以 内 ・大学 など４万４０００円以 内 ・大学 院 ８万７０００円以 内 ※すべ て無利子です。 ◦対象 主体＝地区自治公民館 ◦募集 期限＝２月 日（金） ◦指定 要件＝ほかの地域の模 範となるような環境美化活 スポーツチャンバラ 体験教室 ◦日時＝２月 日（日）午前９ 分～ 時 時 ◦場所 ＝舞鶴中学校体育館 ◦参加 料＝一人１００円（保 険料込み） 人 中世古石塔群、小みかん（霧 島 市 指 定 文 化 財 ）、 松 下 美 術 館周辺などを散策します。 ◦日時 ＝２月７日（土）午前８ 時 分～ 時（小雨決行） ◦集合 場所＝福山運動場（福 山磯脇） ◦募集 人員＝ 人 ◦対象 ＝小学生以上（幼児は 保護者同伴にて参加可） ◦参加 料＝無料 ◦申込 期間＝１月 日（水）～ 日（金）（先着順） ◎申込・問い合せ先＝福山出 張所教育振興課☎ （ ）２０ ２６ インターナショナル・ フードふれあい アメリカ・中国の簡単な家 （ ）０９１４ ファミリー・サポート・ センター霧島会員募集 ファミリー・サポート・セ ンター霧島の会員になるため には、センターが主催する講 習会を受講することが必要で す。そこで今年度第２回全体 講習会を次のとおり開催しま す。 ◦日時 ＝１月 日（木）午前９ 時から（事前申込が必要） ◦場所 ＝ 市 民 サ ー ビ ス セ ン ターコア・よか ◎申込 ・問い合わせ先＝ファ ミリー・サポート・センター 霧島☎（ ）９３５０ パソコン講座 ２０５ ／移動パソコン基礎 国際交流員と交流しましょう。 講座入門コース 庭料理を作り・食べながら、 ２０６ ／移動パソコン基礎 ◦定員 ＝ ◦講師 ＝ 井 川 繁 樹 氏（ 県 ス ポーツチャンバラ協会長） ◦日時 ＝２月 日（土）午前 時～午後１時 ３月５日（木）～６日（金） ◦時間 ＝午前９時 分～午後 ３時 分 講座再チャレンジコース ３月３日（火）～４日（水） ◦申込 締切＝２月６日（金）午 後４時まで ◦場所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター国分公民館調理室 人（先着順） ◦参加 費＝４００円程度 ◦申込 期限＝１月 日（金） ◦定員 ＝ ◎申込・問 い 合 わ せ 先 = 国 分舞鶴スポーツクラブ☎ （ ）８３１１ めぐり 第 回市内史跡めぐり 「きりしま歴史散歩 」 おお 福山大廻地区にある酢畑、 ◎申込 ・問い合わせ先＝企画 政策課国際交流グループ☎ ◦定員 各 = 人（市民対象） ◦受講 料＝各１０００円 ３時 分まで） す。秘密は堅く守られます。 ◦会場 ＝隼人公民館 30 10 時～午後４時（受付は午後 30 ◦場所 ＝国分公民館３階会議 室（国分シビックセンター 複合施設棟） ●相談の内容 ◦登記＝土地・建物の売買・ 相続など、土地の境界問題、 そのほか不動産登記関係全 般 ◦戸籍・ 国 籍 ＝ 出 生・ 婚 姻・ 養子縁組・帰化・国籍取得 などの問題 ◦供託 ＝土地建物の地代家賃 の 弁 済 の た め に す る 供 託、 裁判上の保証供託などの担 （ ）００６４ ◎問い 合わせ先＝鹿児島地方 法務局霧島支局総務課☎ ※相談 は無料で秘密は堅く守 られます。 ◦相談 員＝法務局職員、司法 書士、土地家屋調査士 女性のための無料相談 悩みや問題を女性の相談員 があなたとともに考え、問題 解決へ向かうお手伝いをしま ◦期日 ・時間・場所 ・２月 日（土）午後１時 分 ～５時／霧島市働く婦人の 家／要予約 ・２月 日（火）午後１時 分 ～４時 分／隼人庁舎／予 約不要／電話相談可 ◦対象 ＝市内在住または市内 事業所へ勤務する女性 ◎問い 合わせ先＝企画政策課 男女共同参画推進グループ ☎ （ ）０９１４ 霧島市法律相談センター 弁護士による無料法律相談 〈事前予約制〉 ・みそ め館（溝辺）＝２月 日（木）、３月 日（木） ◦人権 ＝家族間の問題、差別、 ◦場所 ・期日 いじめなどの問題 保のためにする供託 20 ◦貸与 期間＝当該学校の正規 の修業期間中 ◦返還 ＝卒業の翌月から起算 して１年後から貸与額を高 校などは８年間、大学など などについての講演を内容と ◦相談 時間＝いずれも午前 時～午後３時 ・２月 日（木）隼人庁舎 ※両コースの同時申込不可 ます。 gyoumu る行政相談を開催します。相 談は無料で秘密は固く守られ ます。 ◦日時 ・場所・連絡先＝ ・２月 日（火）牧園老人福 祉センター（午前９時～ 時）牧園総合支所地域振興 課☎（ ）１１１１ ・２月 日（木）霧島総合支 所（ 午 前 時 ～ 午 後 ３ 時 ） 霧島総合支所地域振興課☎ （ ）１１１１ ◎問い合わせ先＝広報広聴課 広聴グループ☎ （ ） ０９５ ５ 法務局サンデー相談所 ◦日時 ＝１月 日（日）午前 30 した起業化セミナーを開催し ◦申込 方 法 ＝ 往 復 は が き に コ ー ス 番 号、 住 所、 氏 名、 年齢、電話番号を記入し郵 ◦担当 者 ＝ 霧 島 人 権 擁 護 委 員・法務局職員 ６４ ◎問い合わせ先＝鹿児島地方 法務局霧島支局☎ （ ） ００ ◦日時 ＝ ２ 月 日（ 水 ） 午 後 １時～４時 分 送 し て く だ さ い。 （往信面 の右側には何も記入しな ◦場所 ＝県人材育成センター 大研修室 い） 日（ 木 ） ◦講演 ＝岩崎佑子氏（元ＭＢ Ｃ ア ナ ウ ン サ ー）、 中 村 末 ◦申込 締 切 ＝ ２ 月 必着 定例行政相談（無料） 苦情、要望や相談ごとをお聴 廣氏（元ソニー㈱副社長） ◎申込 ・問い合わせ先＝㈶か ごしま産業支援センター上 きして、その解決や実現を図 国の行政機関などに対する 野原ビジネスプラザ☎（ ） ３５ １ １ 、 メ ー ル @po.kric.or.jp 相 談 人権相談 ◦相談 は無料（予約不要） ◦相談 日・場所 ・２月 ４ 日（ 水 ） 霧 島 総 合 支 所 日（火）福山公民館 日（ 火 ） 溝 辺 総 合 支 ・２月 ６ 日（ 金 ） 牧 園 老 人 福 祉センター ・２月 所 ・２月 21 64 64 ◦受講 決 定 ＝ は が き で 通 知 （定員超過の場合は抽選） ◎申 込・ 問 い 合 わ せ 先 ＝ メ ディアセンター☎ （ ） ０９ １９、〒８９９︲４３９４ 国分中央三丁目 ︲１ 乗馬スクール ◦期日 ＝ １ 月 日（ 木 ） ～３ 月 ５ 日（ 木 ） 毎 週 木 曜 日、 全６回コース、午後１時～ ２時 ◦定員 ＝６人 ◦料金 ＝１万５０００円（全 ６回・保険料込み） ◦申込 期限＝１月 日（日） ◎問い合わせ先＝霧島高原乗 馬クラブ （定休日は月曜日） ☎ （ ）３４５５ 起業化セミナー参加者募集 50 14 10 ・２月 日（ 木 ） 国 分 総 合 福 祉センター 56 29 12 24 64 創業体験や経営上の留意点 48 45 30 15 20 18 30 21 24 30 30 月 日（木） ・国分 シビックセンター国分 公民館＝２月 日（木）、３ 12 64 ◦対象 ＝市民（法人は対象外） ◦相談 時間＝午後１時～４時 ／一人当たり 分程度 ◦予約 ＝相談月の１日から電 話予約（先着順） ◎予約 ・問い合わせ先＝鹿児 島 県 弁 護 士 会 ☎０ ９ ９（２ ２６）３７６５ 20 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 21 10 19 76 12 45 19 45 45 64 26 30 57 26 12 10 45 ℻ 10 10 15 10 19 17 29 30 64 15 20 42 12 50 31 13 20 30 46 10 26 ℻ 64 25 10 25 78 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K お知らせ 部落解放 第４回霧島市研究集会 市民一人一人があらゆる人権問題を 自らの課題として受け止め、人権尊重 の理念に関する正しい理解と人権尊重 思想の普及高揚を図ることを目的とし て開催します。 ◦日時 （土） 午後１時～４時 ＝２月 日 うぶ声 瑞樹 伸一 智穂 祐樹 公隆 分 ◦場所＝隼人農村環境改善センター ◦内容＝人権劇・講演・作品展 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 隼 人 人 権 啓 発 セ ン ター☎（ ）０５５８、市民課人権擁 護推進グループ☎（ ）０９０１ 「霧島市ホームページ 」と 「広報きりしま 」への広告募集 市では、自主財源の確保と地域経済 止上 東中 弟子丸 溝口 瑞樹 中里 郁貴 本松 悠杏 樋髙 鉄生 あやたか みず き かず と 一斗 ノブ ●霧島市ホームページバナー広告 ◦広告 掲載料＝１枠につき月額１万５ ７５０円（税込み） ◦掲載 位 置 ＝ 霧 島 市 ホ ー ム ペ ー ジ の トップページ右下 ◦募集 枠数＝６枠 ◦募集 締切＝３月 日（金）必着 ◦掲載 開始＝４月１日～ ●広報きりしま広告 ◦掲載 位 置 ＝ 上 旬 号（ オ ー ル カ ラ ー） 裏表紙一面、お知らせ版（二色刷り） １ページの５分の１段（４枠） ◦広告 掲 載 料 ＝ 上 旬 号 万 円（ 税 込 み ）、 お 知 ら せ 版（ １ 枠 ）５ 万 ２５ ００円（税込み） ◦申込 方法＝掲載を希望する広報誌の 発行日 日程度前に広報広聴課へご 連絡ください。 ※詳細 はホームページをご覧ください。 http://www.city-kirishima.jp ◎問い ０ 合わせ先＝広報広聴課☎（ ） ９５５ 道場口 村上 結愛 上井 葵愛 河原 斗真 浩貴 真也 元論地 栄一郎 玉利団地１号棟 翔太 麓原１班 モナリエヴュー霧島 陵北 とう ま 芳光 田辺 徳永 悠人 修 計牛団地１号棟 あ 一郎 向花平田 山下 亮 り 永田 陽基 直樹 川跡西 椎原 心麗 牧園７区 ゆ 谷口 慧士 英明 広瀬 ◎牧園町 弘之 百合愛 大田 瑚次郎 友和 川内団地 本田 凜 入水 濵田 松尾 琴心 里美 道場下 島 和彦 検校橋団地 川﨑 紅后 友作 道場口 ◎霧 ひより 翔 健作 裕樹 弘道 栄樹 修 義武 隆幸 正和 智也 健一 広瀬 か か じ ろう けい し こ こ こと み こ さ の ゆう が の さ あ かな た ゆ 野口北 広瀬 園田団地 迫田 侑斗 隆二 野口西第二 そういちろう 下村西 塩入 隆斗 昭二 親博 なな み りゅう と ゆう と こ 駅前 櫻木 七海 え 下川内上 ◎溝辺町 津曲 國治 鮫島 𠮷村 今村 睦子 稔 勲 利雄 向川原 松木元 本村 尾村 ハツエ ケサノ ハツヱ ◎横川町 西下 上野 エキ子 カヨ子 ◎牧園町 ゆ あ ゆう と すみれ しん り りん あい せいは み 聖波 れ か のん ゆう あ 中津川８区 中津川７区 持松２区 牧園９区 万膳４区 高千穂２区 高千穂６区 紫尾田 上小脇 赤水 橋ノ口 鍋東 久保山南 論地迫 俵迫 新堀 永田 南田 西濵 森 古川 豊満 泊 古江 有村 山元 德田 福重 迫田 岩永 塚田 南田 平野 田中 有田 德重 福田 德満 德衞 一枝 ◎福山町 堂領 稔 虎一 茂 耕夫 ヒナ 芳盛 智惠子 儀長 重美 國男 マサエ 泉 政吉 清重 ヤヱ子 ヤチヨ マツ シツエ フヂ子 ノリ 清 ミツヱ 慎ノ亮 しん の すけ 牧園７区 福丸 ハナ 向田 増森 忍 久米村 寺屋敷 學 カズ子 ミチ 入水 市野々 濵田 サヱ 小田西 原田 田口 床波 赤水 塚脇 高千穂７区 春口 後川内 川跡西 岩元 福永 一男 ◎溝辺町 山元 山﨑 新地東 宇都 キヨ （年齢） （ 自治会） 四方田団地 川跡中 深川 広瀬 フミ 松木西 砂田 ひより 山内 悠雅 大輔 道場口 下村 窪町 由加利 田辺 県営名波ハイタウン 新福 か づき 西 フヂ はる き 山口 暖望花 大輔 上車田 ◎隼人町 二郎 中姫城西 広瀬 山口 彩聖花 貴之 かぎんアパート 横山 愛 淳 橋ノ口 勝 新清水団地 簗瀬 叶多 慶仁 野口西第一 大内山 裕文 中道１の西 智 の振興を目的に広告を募集します。 のり か な 實成 紀日 な 今重 奈々 道場下 石田 結愛 義和 まいづる 中山 怜美 貴史 新川６ 萌花 か 上車田 小西 颯一郎 光治 岩戸 西田 華音 博一 植田 も 鐘突 真一郎 清水東 武浩 上車田 藤田 瑛子 直一 東内の丸 寢占 夕愛 建 阿多石 本田 華月 とも か 山内 トミ 葏口 大田 長谷川 一男 向川原 上花園 芦谷 三夫 子 東馬場 荒木 広瀬 アヤ子 巖 島 隆 ◎霧 政次 後藤 森 ミキ テル 内門 山内 金盛 曽山 伊集院 黒木 永田 片平 止上 駅前 迫田２ 椎原 秋吉 福島４ 後本戸 松元 ◎隼人町 上車田 口輪野 山元 キヨ子 新地東 磯脇 東牧之原 下牧之原 西牧之原 中大廻 福地 川路原 福地 上大廻 上小鹿野 山野北 加納内下 住吉９ 中道１の西 見次２ 清水 隼人塚団地 駅前４ 隼人塚団地 新川５ 東後 第２内山田団地 本町２ みゆき苑 山野東 みゆき苑 姫城温泉東 原 新川６ 下平 見次７ くらら かん た 寛太 重久団地３ 増﨑 友奏 はるひと こころ 心 りゅう と 隆登 坂元 里美 ～ ／ ） おくやみ 届出日（ ／ 分 福永 俊 東牧之原 21 真哉 大村 郭 真和 まこと 揃 葵 あおい 原留 中福良南 落合 暖人 てっしょう 西前田 大津 ゆ あん 福島４ 東 （届 出 者 ） （自治会） 届出日（ ／ ～ ／ ） ◎国 分 （出生児） はる ま 湯田 遥馬 すず か あつ き 敦貴 岡元 鈴華 白川 あい る 岩城 愛瑠 田上 しずく かん た ろう 清水本町 住吉４ 中道１の西 駅前３ 住吉 ◎国 井上 次男 名） 鼻切 有村 昭人 （氏 住吉７ 新川３ 市来 美江子 款 山野北 西村 義則 桑原 真孝９ 下永 義人 東前 洋一 松山４ 今村 武夫 孝行 山野北 永田 忠喜 柿木 見次２ 真方 トシ子 木之房１ 竜太 天降川団地 山下 親盛 フサ 新川３ 永道 ハナ 古江 テクノセンター 福島 東作 新川９ 見次４ 池田 幸子 和宏 諏訪 黒木 シヅ 忠 第２菩提寺団地 前田 喜造 大谷 徳弘 高広 卓也 新川７ 服部 政春 真孝 中城中 村岡 利雄 恵里香 三田坪 剛 裕一郎 中姫城東 尚浩 信吾 直幸 智和 充 治 英政 久米村 幹太郎 理絵 み さき 中山 実咲 暁 前田 そら 松元 はなか てつ き 松尾 哲来 こう た 中原 煌太 あか ね な な な 潔隆 正和 大悟 義伸 広和 浩光 勇二 亜光 誠 正幹 忠信 伸二 伸吾 純二 下牧之原 稲満 40 30 東牧之原 あすか 小廻 雅仁 潤一 64 13 67 76 84 79 78 80 89 野田 暁音 な り さやか 山元 奈々 北 ゆ 竹下 友梨奈 せい た 二田 晴太 りん か 田上 琳花 りゅう き 酒井 龍紀 こと ね 坂元 琴音 けい じ 藏元 恵司 り あん 前田 莉杏 りょう た い 津久江 凌太 り ゆ 川畑 凛衣奈 しゅん 坂本 駿 み よ 吉松 美優 り 岩門 梨世 ぎん が 美怜 み れい 遊夢 ゆう む 篠原 銀河 上鵜瀬 馬場 か のん 白坂 華暖 と 里澄 り 久留 えりか 德永 かず き 下原 一樹 けい と 山中 慶途 りょう が 内野 凌河 しい さ い 中島 偲紗 ◎福山町 る 山下 琉偉 ふう か ら 川﨑 楓花 ゆ な 谷山 夢來 ひ 迫田 陽愛 11 10 10 15 64 15 12 22 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 23 70 52 57 87 76 81 92 84 77 91 62 92 82 84 91 60 92 75 89 79 81 83 62 79 61 84 98 78 93 74 16 14 16 42 11 17 10 16 97 87 85 81 89 91 82 95 88 88 82 92 81 71 93 80 91 84 82 12 92 80 80 86 73 76 96 89 94 71 88 68 71 68 63 90 77 43 85 93 100 54 90 54 56 15 13 11 製造業を中心とし た急激な経済の悪 年 月 日に 化を受け、本市では 平成 「霧島市緊急経済対 策本部」を設置。以 ◎総合 窓口＝商工観光政策課 ☎（ ）０９１２ 中小企業経営安定化対策 ●商工 業資金借入に係る利子 補給率の引き上げ ◦借入 資金の利子の一部助成 額を借入金額の現行１㌫か 来、誘致企業訪問に よる情報収集、地元 日までに 月 日か ら２㌫に引き上げました。 ◦対象 ＝平成 年 ら平成 年 月 経済団体などとの意 見交換会、関係部署 における支援策の検 正予算案を 月 日 り、経営安定化のために、契 ますので相談ください。 ●小口 貸付制度 ◦対象 ＝収入が一定以下で緊 急な資金が必要な世帯 ◎問い合わせ先＝高齢・障害 福祉課☎（ ）０９９５ 生徒・学生の就学支援 ◎問い合わせ先＝霧島市社会 福祉協議会☎（ ） １５５７ 約当初の前金払（４割）に追 ●緊急 奨学生の募集 高等学校や大学などで学業 加して、工事の中間段階で 囲（計６割）で中間前金払が に意欲的に励んでいる生徒・ 契約金額の２割を超えない範 ㌫の出来高確認を行い、請負 できる制度を創設しました。 が急変し、修学が困難となっ ●農業 経営長期運転資金 ◦対象 ＝農業・畜産事業者 ◎問い 合わせ先＝あいら農業 協同組合金融部☎（ ） ７３ ０６ セーフティネット保証制度 ●商工 業資金利子補給補助制 度・信用保証料補助制度・ ◦高等 学校など５人 （月額１万８０００円以内） ◎問い 合わせ先＝商工観光政 策課☎（ ）０９１２ ◎問い 合わせ先＝建築住宅課 ☎（ ）０９０９ ◎問い合わせ先＝教育総務課 ☎（ ）１１１５ ◦大学 院２人 （月額８万７０００円以内） 再就職支援 め、 年度実施予定の事業の 市独自の積極的な事業導入 継続的な雇用を確保するた ●再就 労のための資格取得養 成講座の実施 の再就労希望者への支援策と 介護・福祉などの異業種へ な導入をすすめます。 景気対策事業について積極的 前倒しなどにより、市独自の 各種相談案内 して、ホームヘルパー資格取 得養成講座を開設します。 ◦対象 ＝中小・小規模事業者 ◦大学 など 人 （月額４万４０００円以内） 修業期間終了月までです。 は奨学生採用月から、正規の 募集を行います。貸与の期間 たかたを対象に緊急奨学生の 学生のうち、世帯の経済状況 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 契 約 課 ☎ （ ）０９３７ 失業者への住宅対策 雇い止めにより、社員寮など 融資を受けたかた。 ●信用 保証料に対する助成制 度の創設 かたを支援するため、一時的 討を行いました。そ ◦県が 実施している信用保証 料に対する助成制度（経済 な入居の場として市営住宅な ●市営 住宅等への入居緩和 景気後退による解雇または の霧島市議会定例会 対策特別資金）に上乗せを どを提供します。また、住宅 の結果、総額１３１ 最終本会議に提案し、 行 う こ と と し、 県 の 助 成 使用料の一部を免除をします。 ４万２０００円の補 可決。総合的な相談 （０・ ㌫）の２分の１（０・ ㌫）に相当する額を助成 します。 ◦対象 ＝平成 年 月 日か ら平成 年３月 日までに 融資を受けたかた。 ◎問い 合わせ先＝商工観光政 策課☎（ ）０９１２ 建設業等の経営安定化対策 からの退去を余儀なくされた 窓口の設置をはじめ、 企業・事業主、失業者、生徒・ 学生など、さまざま分野に対 する支援策を新たに実施する こととしました。 緊急経済対策に伴う 総合窓口の設置 失業などにより就労が困難 なかたを対象とした就労支援、 住宅確保および融資案内など 各種相談窓口を設置してい ●政府 系融資制度・県制度資 金・経済対策特別資金 ◦対象 ＝中小・小規模事業者 ◎問い 合わせ先＝霧島商工会 議所☎（ ）０３１３、霧島 市商工会本所☎（ ） ２１２ ８・商工会各支所 ●商工 会議所ビジネスローン 制度・商工会議所会員保証 制度 ◦対象 ＝中小・小規模事業者 （商工会議所会員） ◎問い 合わせ先＝霧島商工会 議所☎（ ）０３１３ の発 案 で わ が 家 が所 有 と思うと心配になります。大 この不況がいつまで続くのか 娘、息子も働いてはいますが、 つ ど う な る か わ か り ま せ ん。 ているもののこの状態ではい 見たからです。散歩中に気が げなく回収している高齢者を きっかけは街中でごみをさり 今のところ隊長兼隊員一人。 した。 「広瀬海岸クリーン隊」 、 つきれいにすることに決めま のには驚きです。私は少しず ただ、ごみが散乱している が差し込み、木が生き生きと 面に広くなった樹間から斜光 くりしました。下払いした地 ままでしたが、間伐してびっ 義父の死後、山は放置した ててくれた山です。 来のために」と丹精込めて育 き、妻の父が「お前たちの将 檜の木は私たちが結婚したと 人のほかジョギングや散歩の するすべての山林を森 手の会社が首切りを唱えると 付いたらごみを拾います。少 甦りました。その光景を見て 界的な不況で仕事につ 妻 それに右ならへで他社も後に しでもきれいな海岸でありた 私も山から元気をもらったよ 人たちがこの海岸を結構楽し 市長をはじめとするかたが いからです。最近、散策道路 うな気がしました。山は経済 けない人、リストラさ 林組合に依頼して間伐しまし たが今回雇用確保についての ができつつあります。昔、こ 性より山を守る心、祖先に感 んでいます。私も散歩で楽し 委員会を設立されたそうです の付近一帯にあったという松 謝する心、そして後を孫たち れる人と、とても身近に感じ 年を経た杉や が、若者、老人、一般市民が 林も再現されるかもしれませ に託す気持ちを持って山に接 ひのき た。植樹後約 生活の安定を計られるように ん。これが完成するとこの海 していきたいと思います。（田 性） し ま す。 （さくらの姉 続くのが予想されます。 少しでも頑張られるよう希望 岸も憩いの場となり、訪れる 原の文さん 歳男性） よみがえ 歳女 人も増えることでしょう。す ● ばらしい環境を守ることが、 ずはごみを捨てないというこ ● あまりにも急激な景気の悪 郷土愛を育み、私たちの幸せ みんなで守っていきたいもの の前に錦江湾が広がっていま とも大切ですね。 お書きください。 ※ハガ キには住所・氏名・年 齢・ペンネームなどを必ず ただきました。 このほか３通のお便りをい 水に空気、山は命の源です。 化。他人ごとではありません。 につながると思うのです（国 はぐく 一日も早い景気回復を願うば です。 たん 歳男性） 思っていても行動には移す ● 開始。私の住んでいる ことができないものです。ま 瀬海岸クリーン隊活動 号沿いの国分広瀬は目 す。海岸の堤防沿いには釣り 国道 広 かりです。 分広瀬に住む普通の人・だっ 46 ●中間 前金払制度の導入 建設業などにおける材料費 ◦ホー ムヘルパー２級養成講 座／対象 人 43 64 などの資金供給の円滑化を図 64 みます。 世 45 50 ます。私自身もパートで働い 30 42 31 12 31 11 64 12 20 24 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 25 50 64 10 22 64 45 10 18 お便りをくださったかたの中から㈲霧島高原ロイヤルポークの「黒豚しゃぶしゃぶセット」を５人のかたにプレゼント。 応募締め切りは１月26日（月）当日有効です。当選の発表は、商品の発送を持ってかえさせていただきます。 の相談に対して、総合的窓口 （No.70/2009.1） 11 25 行 20 ⬆点線に沿って切り取ってください。 （官製はがきでも可） 45 68 10 ◎ご住所 20 12 12 福山小ミカン （ミカン科） ※記入がない場合、実名で記載させていただきます。 22 － ） 電話（ を設置しました。 ◎ペンネームまたはイニシャル 42 21 64 20 霧島市役所 広報広聴課 フリガナ 21 65 霧島市緊急経済対策概要 男 ・ 女 性別／ 歳 年齢／ このコーナーは読者の皆さんからの 声を伝えるページです。 本誌への感想、霧島市への思いなど、 たくさんの声をお寄せください。 緊急対策 ◎ご氏名 8 9 9 4 3 9 4 お手数ですが 50円切手を お貼りください C A R D P O S T ㈱日本航空ジャパン（現在 の㈱日本航空インターナショ ナル）の運航本部に勤務して いた小生は、平成 年３月、 霧島市溝辺町の鹿児島空港内 に本社を構える日本エアコ ミューター㈱（ＪＡＣ）への 出向の内示を受けた。 鹿児島は、 数年前、現在 の鹿児島空港が建設されてい る時に、就航エアラインの施 設担当として度々訪れてはい たが、その時の鹿児島に対す る印象・知識は、 「桜島」 「き うま びなご」 「焼酎が旨い」 「温泉 が多い」程度しかなかった。 そこで、このまま鹿児島に行 くわけにはいかぬと、赴任ま での３か月間鹿児島に関する 書籍を乱読し、５月末日に赴 任してきた。 その時の霧島の第一印象は、 「多種にわたる病院名の看板 がやたらに多い」 「軽クラス （平成20年12月１日現在） ⬆点線に沿って切り取ってください。 （官製はがきでも可） ンコ、レンタルビデオ店以外 また多い」 「娯楽施設がパチ は市町村の合併、当社におい れ、この間、鹿児島県として い お の風景で紹介した山元さん。最年少で県美術展大賞に選ばれ 人 るなんてすごい。話してみたらおとなしそうな普通の大学生。で ト曲「愛燦 燦（あいさんさん） 」の歌詞です。未来に期待し、今できる ことに尽くす。この不景気が少しでも早く改善することを願います。 （ふ） 界ジオパークに認定されると世界自然遺産に登録された屋久島 世 のように国内だけでなく世界各地から観光客が訪れるらしい。あ が次第にわかってきた。四季 折々の彩りを見せてくれる霧 お 島連山・身体に染みわたる美 い 味しい水・憩いの場となって いる温泉など、なんと自然の あふ 恵み溢れる地であることか。 ただ、この素晴らしさは一 度訪れただけでは見えず、回 を重ねるごとにその良さ・味 が見えてくるものと小生は認 識する。そのためには、観光 客がこの霧島に二度三度と訪 れたくなるような気持ちにさ せるまちづくりが必要であろ う。 世界遺産の屋久島をはじめ、 特に最近は大河ドラマ「篤姫」 が注目を浴び、鹿児島県全体 がテレビで頻繁に放映（全国 区）されるようになり、鹿児 島県に対する注目度が急速に 上がってきている。 関東関西や海外からの旅行 者にとって、霧島市を拠点と 飛びである。自然の恵みを受 焼酎を飲み地元特産物を食べ、 子屋久・奄美諸島へもひとっ 宿・鹿屋方面はすぐそこ。種 いろんなかたがたと知り合い、 すると、霧島連山や桜島・指 はじめとし離島を含む県内の くうちに、霧島の素晴らしさ 厳しく冷え込んだ大浪池の樹氷を撮影。大浪 池駐車場から緩やかなのぼり坂を昇ること 分。足元には分厚い霜柱が広がり、樹木には樹 氷が張り付き、巨石には氷柱が下がっていまし た。その向こうには冠雪した韓国岳が現れ、そ の光景に魅了されました。登山道をさらに右回 りで昇り、樹氷のトンネルを満喫してきました。 いどおりにならない夢を失くしたりして それでも未来達は人待 思 ち顔して微笑む」小 椋佳さんが作詞した美空ひばりさんのヒッ また県内の名所旧跡を廻り、 めぐ も、絵のことになると強い意志を感じました。こんな人が霧島にいると 思うとうれしくなります。今後も頑張っている人を紹介していきます（み） 【撮影データ】 デジタルカメラ レンズ28 ～ 135㎜3.5 ～ 5.6 1/180s F8.0 ISO100 なたは外国語を話せますか。私は心配。私の知っているフランス語は 通じるだろうか。 「イカノテ ジュッポーン、タコノテ ハッポーン」 （た） EDITOR'S たちが自然の恩恵を受けていることを実感した。おかげでニジマスの 塩焼きをいただくという恩恵も受けることができた。ありがたい…（あ） 12月7日 午後0時6分 牧園町大浪池登山道 膳小学校で取り組んでいるニジマス飼育。プールに水道水ではな 万 く地下水を使っ ていることを知った。だからこそ楽しめる活動。私 ◎今月の表紙 市長コラム 前田終止 花はキリシマ 鹿児島を代表する歌とい えばおはら節、全国的にも 名高い民謡の一つ。その歌 い出しは「花はキリシマ、 タ バ コ は 国 分 」。 霧 島 市 民 としては何となく誇らしげ 霧 島 連 山 を「 世 界 ジ オ でうれしくなります。 パーク」に登録しようと、 環霧島会議で取り組むこと は地形や地質を保全、活用 になりました。ジオパーク する自然公園ですが、日本 最初の国立公園霧島を世界 ンスです。当然世界的な遺 に発信する千載一遇のチャ 産として霧島の自然を守る 責任も大きくなります。認 定を受けるためには多くの のキリシマ」へ偉大な一歩 課 題 が あ り ま す が、「 世 界 さて、霧島市が誕生して を踏み出しました。 ４年目、ありがたいかなこ のまちには夢が広がりま す。春、夏、秋、冬と豊か な自然が心に力を与えてく 絶えません。感謝を形に変 れます。この風土に感謝は えるため、花と緑のまちづ くりを進めます。職員提案 ま を募っている最中ですが 花はキリシマの歌を本物に 「蒔かない種は芽が出ない」 、 したいと思っています。 と思う今日このごろである。 て霧島もいいなと「つらつら」 てきており、その移住先とし （永住先）を考える年代になっ 私もそろそろ人生の楽園 うものである。 を導入していってほしいと願 像を描き、新しい考え・企画 に意見を交わして霧島の将来 残しつつ、若い人たちが大い ろん、まち全体に古いものは つ霧島市。環境の美化はもち らく」玄関口となる空港を持 れ が 残 る 一 方 で、「 世 界 に ひ け、ゆったりとした時間の流 30 た ぶ ろ く い い らの行事を通して、霧島市を 1 「霧島」と肌で触れ合ってい PRESENTS ㈲霧島高原ロイヤルポークより 「黒豚しゃぶしゃぶセット」を プレゼントします ては唯一の国産旅客機ＹＳ ※読者プレゼントを提供してくださるかたを募集しています。広報広聴課広報グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 ◎長束 隆由 お便りをくださったかたの中から それから３年半の年月が流 る。 離陸／高千穂峰を望んで ◎世帯数／ 57,023世帯 （－34） 何もない」 。この３点が今で の車とご年配の運転者がこれ ◎人口／ 128,258人 （＋33） - の退役などがあり、これ ながつか たかゆき（63） 福岡県福岡市出身。㈱日本航空イン ターナショナル運航本部にて航空 機の運航スケジュールやパイロット 養成などの運航企画全般に携わり、 上席執行役員 運航本部副本部長を 経て現在、日本エアコミューター 株式会社代表取締役社長。最近で は、すっかり「だれやめ」のとりこ。 「安全で美味しい肉質造り」を目指し、霧島の大自然の中で丹精を込めては ぐくまれた「霧島高原純粋黒豚」。かごしま黒豚のお墨付きでもある「かごし まブランド」に県から認定されています。産直レストラン黒豚の館（霧島永水） ではそのおいしさを味わえるだけでなく、精肉や加工品の販売も行っています。 ◎問い合わせ先＝㈲霧島高原ロイヤルポーク （定休日：水曜日、営業時間：午前11時～午後８時） ☎０１２０-１１９６２０ http://www.krpl.com 「ひらけ霧島」 携帯電話からも、霧島市の情報をご覧 いただけます。パソコンをお持ちでない かたも、インターネット接続可能な携帯 電話を利用して、霧島市ホームページの 情報の一部を検索できます。 17 も強烈な印象として残ってい Profile 30 26 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.1, Japan 27 男性／ 61,906人（＋11） 女性／ 66,352人（＋22） 出生 120人／死亡 108人 転入 279人／転出 261人 11 霧島市携帯サイト 〈随ずいそう想〉
© Copyright 2024 Paperzz
