紛争ダイヤモンドと私たち

紛争ダイヤモンドと私たち
畑部翔架
今 で も 不 動 の 地 位 を 保 ち 続 け て い る 宝 石 と い え ば 、ダ イ ヤ モ ン ド で あ る 。多 く の 人 々 が 、
そ の 輝 き に 魅 了 さ れ て い る 。し か し 、2 0 0 4 年 4 月 に『 B LO OD D IAM OND 』と い う 映 画 が 公
開 さ れ た 事 に よ っ て 、『 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド 』 と い う 言 葉 に 注 目 が 集 ま っ た 。『 紛 争 ダ イ ヤ モ
ンド』とは、紛争地域原産のダイヤモンドの事を指す。紛争ダイヤモンドが及ぼす社会的
影響は大きい。また、近年の日本では商品の産地にこだわる傾向が強くなっており、特に
食品の産地偽装の問題が多くマスコミに取り上げられている。これらをふまえ、私は紛争
ダイヤモンドの問題とその対策について調査した。
調査内容及び方法
紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド に つ い て の 問 題 点 及 び 、対 策 に つ い て の 情 報 を イ ン タ ー ネ ッ ト・書 籍 ・
文 献 を 活 用 し て 調 査 す る 。 加 え て 、 宝 石 販 売 に つ い て の ア ン ケ ー ト を 実 施 し た 。 平 成 20
年 11 月 20 日 ∼ 11 月 3 0 日 の 10 日 間 、 ラ ン ダ ム に 選 択 し た 全 国 の 宝 石 小 売 店 3 0 店 に 対 し
てメールにてアンケートを実施した。
結 果
結 果 1 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド と は 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド( ふ ん そ う ダ イ ヤ モ ン ド 、英 語 : C o n fl i c t
Dia mon d ) と は 、 ア フ リ カ 大 陸 の シ エ ラ レ オ ネ な ど 内 戦 地 域 で 産 出 さ れ る ダ イ ヤ モ ン ド を
はじめとした宝石類の内、反政府組織によって採掘されたものを指す。また、調査からダ
イ ヤ モ ン ド の 総 産 出 量 上 位 に も 、 紛 争 地 域 が 含 ま れ て い る こ と が 分 か っ た 。 (表 1 参 照 )
表 1 ダ イ ヤ モ ン ド 総 産 出 量 ( 2 00 4)
産
地
ロ
シ
ア
ボ
ツ
ワ
ナ
コンゴ民主共和国
オ ー ス ト ラ リ ア
南アフリカ共和国
カ
ナ
ダ
ア
ン
ゴ
ラ
ナ
ミ
ビ
ア
中 華 人 民 共 和 国
ガ
ー
ナ
総 産 出 量 (%)
3 56 0
3 11 0
2 80 0
2 06 2
1 44 5
1 26 2
60 0
20 0
12 1
10 0
万
万
万
万
万
万
万
万
万
万
c t( 22 .8 )
c t( 19 .9 )
c t( 18 . 0) ※
c t( 13 .2 )
c t( 9 . 3)
c t( 8 .1 )
c t( 3 .8 ) ※
c t( 1 .3 )
c t( 0 .7 )
c t( 0 .6 )
※印は紛争地域である
図 1 アフリカ紛争地域地図
今回の調査結果では、どの紛争地域でもダイヤモンドが武装や内戦の資金になっている
ことがわかった。また、現在では治安が安定している地域もあり、紛争ダイヤモンドでは
な く な る 場 合 も 出 て き て お り 、 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド 自 体 的 に は 減 少 傾 向 と な っ て い る 。 19 90
年 代 の ダ イ ヤ モ ン ド 全 体 量 の 1 5 % が 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド だ っ た が 、2 0 0 4 年 ま で に 1 % 以 下 に な
っ た と ワ ー ル ド ・ ダ イ ヤ モ ン ド ・ カ ウ ン シ ル (W D C) が 公 表 し て い る 。 し か し 、 実 際 の と こ
ろ紛争ダイヤモンドは、もっとあるのではないかと提言している専門家の方もいることが
分かった。
ダイヤモンドの流通 ダイヤモンドの流通は一般的に、鉱山などで原石を採掘。次にロン
ド ン に あ る デ・ビ ア ス 社 に 世 界 の 原 石 の 約 8 0 % ( 約 2 0 % は イ ス ラ エ ル な ど に 流 れ る ) が 集 め
ら れ る 。そ の 後 、原 石 を 売 買 し 研 磨 作 業 を 行 い 、世 界 1 6 ヶ 所 に あ る ダ イ ヤ モ ン ド 取 引 所 で
裸 石 が 取 引 さ れ る 。そ し て 、大 卸 業 者 か ら 卸 業 者 ・ 中 間 卸 業 者 を へ て 小 売 業 者 に 流 れ 、私 た
ち消費者の元に入るという流通過程である。この過程で、紛争ダイヤモンドが混入する可
能性が高い時は、採掘して原石を取引するまでが多い。また、日本の場合カットや加工を
されて輸入される場合がほとんどで、原産地があやふやになってしまう場合があることも
分かった。
ワ ー ル ド ・ ダ イ ヤ モ ン ド ・ カ ウ ン シ ル ( WD C) の 取 り 組 み 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド が 、流 入 し な
い よ う ワ ー ル ド ・ ダ イ ヤ モ ン ド ・ カ ウ ン シ ル (W D C ) も 対 策 を 講 じ て い る 。 そ の 対 策 と は 、
『 キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス 』 と 『 シ ス テ ム ・ オ ブ ・ ワ ラ ン テ ィ ー (イ ン ボ イ ス )』 の シ ス テ ム
導入である。
『 キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス 』と は 、紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド の 取 引 を 禁 止 す る た め の 制
度 で あ る 。 ダ イ ヤ モ ン ド 原 石 を 輸 出 す る 際 、 輸 出 国 に よ る 原 産 地 証 明 書 (図 2 参 照 )の 添 付
を 義 務 付 け る も の で あ る 。日 本 で は 、社 団 法 人 日 本 ジ ュ エ リ ー 協 会 が 2 0 03 年 に 導 入 し て い
る 。し か し 、
『 キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス 』は 、原 石 に の み 付 け ら れ る 証 明 書 で あ り 、加 工 し た
ダイヤモンドを主に輸入している日本では、
『 キ ン バ リ ー・プ ロ セ ス 』と は 別 に『 シ ス テ ム ・
オ ブ ・ ワ ラ ン テ ィ ー ( イ ン ボ イ ス ) 』 も 導 入 し て い る 。『 シ ス テ ム ・ オ ブ ・ ワ ラ ン テ ィ ー ( イ
ン ボ イ ス ) 』と は 、原 石 で は な く 加 工 さ れ た 後 の ダ イ ヤ モ ン ド に 添 付 す る も の で 、自 主 規 制
と し て 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド で は な い 事 を 証 明 す る も の (図 3 参 照 )と な っ て い る 。
図 2 キンバリー・プロセス証明書
図 3 インボイス
社団法人日本ジュエリー協会の取り組みは、制度の主旨からは原石輸出入企業の登録。
輸 出 入 数 量 ・ 価 格 ・ 輸 出 先 等 の 帳 簿 整 備( 届 出 )、キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス 証 明 書 の 添 付 な ど
の制度を設けている。しかし、この取り組みも日本では、カットや加工されて入ってきた
ダ イ ヤ モ ン ド が ほ と ん ど な の で 、す べ て が 完 璧 に 把 握 で き て お ら ず 、1 00 % 紛 争 ダ イ ヤ モ ン
ドを輸入していないとは言い切れないのが現状である。
結 果 2 宝 石 販 売 に つ い て の ア ン ケ ー ト 実 施 全 国 の ラ ン ダ ム に 選 ん だ 宝 石 小 売 店 30 店 に
ア ン ケ ー ト を 実 施 し た 。 質 問 は 7 項 目 あ り メ ー ル に て 送 信 し た 。 30 店 中 10 店 か ら の 返 答
があった。アンケートの結果は下記に示す。
問 1 .( 図 4 参 照 ) お 店 で 扱 っ て い る 宝 石 は な ん で す か 。 一 番 多 か っ た の は 、 ダ イ ヤ モ ン ド 。
続いて、ルビー・サファイア・エメラルドその他には、トルコ石などが扱われていた。
問 2 .( 図 5 参 照 ) お 客 様 に 原 産 地 を 聞 か れ た こ と が あ り ま す か 。 と い う 質 問 に つ い て は 、 今
回返答されたお店についてはどのお店も聞かれたことがあると、回答していた。
問 3 .( 図 6 参 照 ) す ぐ に 原 産 地 を 答 え る こ と が で き ま す か 。 す ぐ に は 答 え ら れ な い と い う 回
答 が 4 0 % と YE S (2 0%) に 比 べ て 多 か っ た 。 YE S と 回 答 し た お 店 も 、 一 部 は 答 え る こ と が で
きると補足書きしているお店もあった。答えられないと回答したお店は、商品の量が多い
ためすべてを把握できないという理由がほとんどだった。
問 4.( 図 7 参 照 ) 原 産 地 を 証 明 出 来 る も の を 提 示 す る こ と が で き ま す か 。 提 示 す る こ と が で
きないと回答お店が多く、質問 3 と理由は同じと回答したお店がほとんどであった。
問 5 .( 図 8 参 照 ) 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド に つ い て ご 存 じ で す か 。 今 回 返 答 を し て 頂 い た お 店 の ほ
とんどが、知っていると回答した。
問 6 .( 図 9 参 照 ) 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド が 入 っ て こ な い よ う な 工 夫 を お 店 で は し て い ま す か 。
YS E と 回 答 し た お 店 が ほ と ん ど で 、 何 ら か の 工 夫 を し て い る こ と が 分 か っ た 。 工 夫 を し て
いないと回答したお店の理由として『長い歴史の中で培った業者との付き合いによって得
られる信頼に頼ったような形になっております。それ以外は当店サイドで実行している工
夫という物はありません。問屋などももしかしたら全部把握はしきれていないのが実情か
も し れ ま せ ん 。』 と い う 回 答 が 返 っ て き た 。
24%
34%
40%
12%
60%
12%
ダイヤモンド
エメラルド
0%
18%
ルビー
その他
サファイア
YES
図 4 問 1 .お 店 で 取 り 扱 っ て い る
宝石はなんですか
NO
無回答
図 5 問 2. お 客 様 に 原 産 地 を 聞 か れ た
ことがありますか
20%
20%
20%
40%
40%
40%
40%
40%
40%
YES
YES
YES NO
NO 無回答
無回答
図 6 問 3 .す ぐ に 原 産 地 を 答 え る
ことができますか
NO
無回答
図 7 問 4. 原 産 地 を 証 明 出 来 る も の を
提示することができますか
40%
40%
50%
60%
0%
YES
10%
NO
無回答
図 8 問 5 .紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド に つ い て
ご存知ですか
YES
NO
無回答
図 9 問 6. 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド が 入 っ て
こないような工夫をお店で
はしていますか
問 7 .紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド が 入 っ て こ な い よ う な 工 夫 が あ れ ば 、 教 え て く だ さ い 。 大 き く 3 つ
の対策をとっているお店がほとんどだった。
( 1) キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス と シ ス テ ム ・ オ ブ ・ ワ ラ ン テ ィ ー の 活 用 。 キ ン バ リ ー ・ プ ロ セ ス
は、紛争ダイヤモンドではないことを証明する証明書で、原石に付ける証明書となってい
る。そして、システム・オブ・ワランティーは、インボイスを含めた紛争地域原産ではな
いことを証明する加工したものに付けられる証明書となっている。この 2 つのシステムを
厳守し公に宣言している所も多くあるが、2 つの証明書のどちらか又は、両方を商品購入
時に一緒に渡すようにしているお店が一番多かった。
( 2) 信 頼 で き る 企 業 と の み ダ イ ヤ モ ン ド の 取 引 を 行 う 。こ れ は 、文 字 通 り 信 頼 で き る 企 業 と
のみダイヤモンド取引を行うことで、ダイヤモンドの取引の契約書に、非紛争ダイヤモン
ドのみ仕入れると明記しているお店もあった。
( 3) 社 員 教 育 を す る 。お 店 な ど の 社 員 教 育 を す る 際 に 、紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド に 対 す る き ち ん と
した知識と理解を得られるよう、教育しているお店もあった。
こ れ ら の 対 策 の 一 つ と し て ラ ザ ー ル ダ イ ヤ モ ン ド 社 が 行 っ て い る 事 が あ る 。0 . 18c t 以 上 の
全てのダイヤモンドに品質を証明するレーザー刻印をしている。紛争ダイヤモンド混入を
防 止 す る だ け で は な く 、ID が 付 い て い る た め 、紛 失 や 盗 難 に 遭 っ た 際 に お 客 様 の 所 有 権 を
証明するのにも役立っている。
図 10 ラ ザ ー ル ダ イ ヤ モ ン ド (レ ー ザ ー 刻 印 )
まとめ
アンケー ト結果に ついて 原産地について は、買い手側の関心がと ても高いように 感 じ
た。前述したように、産地にこだわる傾向が食品だけではなく、宝石に対してもその意識
が強くあること。それに対して、お店側はすぐには答えられない、提示することができな
いという回答が多かった。お店の中には原産地で販売するのではなく、商品を見て気に入
って購入して頂きたいので、敢えて答えないようにしているというお店もあった。次に、
紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド に つ い て 知 っ て い る か の 質 問 に は 、1 00 % 知 ら れ て い た 。や は り マ ス コ ミ
や映画で取り上げられていたからではないか。紛争ダイヤモンドが流入しないような対策
としては、キンバリー・プロセスの活用、信頼できる企業とのみ取引を行うなどの対策が
多かった。他にもレーザー刻印の対策がなされていた。しかし、どのお店も商品一つ一つ
を把握できないと回答の最後や補足で書き加えられていた。
10 0 % 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド を 扱 っ て い な い と 答 え た お 店 は な く 、や は り 一 つ 一 つ を 証 明 す る
のは不可能に近いのかなと今回このアンケート結果からも感じた。
社会に貢 献するダ イヤモ ンド ダイヤモン ド全てが、紛争ダイヤモンド のように不正 に使
われている訳ではない。社会に貢献しているダイヤモンドというものがある。ダイヤモン
ドは、アフリカ及び世界の国々の発展や繁栄に大きく寄与してきた。天然資源であるダイ
ヤモンド原石は、アフリカの多くのダイヤモンド産出国の主要な収益源の一つとなってお
り、数百万の人々の生活を支えている。生み出された収益は生活水準の底上げを実現する
だけでなく、医療や教育、開発計画といった政府の基本的なサービスの資金源にもなって
いる。ダイヤモンドは無くてはならない存在なのである。
私たちにできる事 私たちにできる事は、可能な限りキンバリー・プロセスやインボイス
などの証明書のある、ダイヤモンドを購入するように心がけること。一番大切な事は、一
人一人が正しい知識を身につけ意識することである。そうする事で紛争地域が減り、平和
へと繋がるのではないだろうか。アンケートを返答して頂いたお店で次のようなメッセー
ジを頂いた。
『 ダ イ ヤ モ ン ド は 古 今 東 西 人 々 を 魅 了 し て き ま し た 。そ の 輝 き と 希 少 性 か ら く
る魅力が世界中の多くの方々を幸せに致しますが、紛争ダイヤモンドのように不幸を招く
こともございます。当社はブライダルダイヤモンド専門店として、一人でも多くのお客様
の 幸 せ を ダ イ ヤ モ ン ド リ ン グ を 通 し て ご 支 援 し た い と 考 え て お り ま す 。』ダ イ ヤ モ ン ド の 石
言葉は『永遠の絆・純潔』である。一人一人が高い意識を持つことで、紛争ダイヤモンド
のような不幸をなくし、多くの人々に本当の幸せをもたらすのではないでしょうか。
謝 辞
本 研 究 を 行 う に あ た り 、ご 指 導 し て 頂 い た 橋 本 暁 先 生 ・ 福 山 武 先 生 と 、ア ン ケ ー ト 調 査 に
協 力 し て 頂 い た 宝 石 小 売 店 30 店 に 対 し 、 心 よ り 厚 く お 礼 を 申 し 上 げ ま す 。
参考文献
高 木 紀 子 (1 99 3 年 ) イ ス ラ エ ル・ダ イ ヤ モ ン ド 産 業 高 木 紀 子 . 宝 石 の 四 季 11 2, 株 式 会 社
ジ ュ エ リ ー ジ ャ ー ナ ル , 東 京 都 , p p. 1 3- 21
国 立 科 学 博 物 館 ・ 読 売 新 聞 社 ( 2 000 年 ) ダ イ ヤ モ ン ド 展 国 立 科 学 博 物 館 ・ 読 売 新 聞 社 , 東
京都,
桃 沢 敏 幸 ( 2 00 7 年 ) 紛 争 ダ イ ヤ モ ン ド 問 題 の 狭 間 で . D ia mo nd ・ N AVI, 4.
HP 1 ワ ー ル ド ・ ダ イ ヤ モ ン ド ・ カ ウ ン ル h t t p: / / www. di a mo nd fa c ts . org/ j a pa ne s e / i n de x . ht ml
HP 2 宝 石 の 読 本 ht t p: / / ww w1 5 . pla la . or. j p/ ge mus e u m/ i nde x . ht ml
HP 3 AM N ES TY I N TE RN AT I ON AL ht t p: / / www. a mn e s t y. or. j p/ mod ul e s / wfs e c t i o n/ a r t i c l e. ph p? a r t i c l e i d
=9 59
HP 4 ダ イ ヤ モ ン ド ・ エ ク ス ペ リ エ ン ス ht t p : / / www. fo ur- c s . c o. j p/ i nde x . ht m
HP 5 JJ A | 社 団 法 人 日 本 ジ ュ エ リ ー 協 会 ht t p: / / www. j j a . ne . j p/
HP 6 タ ム タ ム 工 房 ht t p: / / www. t a m2 . c o. j p/
HP 7 ウ ィ キ ペ デ ィ ア ht t p: / / ja . wi ki pe di a . org/ wi ki / %E 3% 83 % A1% E3 %8 2 % A4 %E 3 %8 3% B 3% E3 %8 3% 9
A%E 3% 8 3% B C% E3 % 82 % B8
HP 8 TH E L AZ AR E D IA MO N D ht t p: / / www. l a z a r e di a mon d. j p/
資 料
表
図
図
図
1. ウ ィ キ ペ デ ィ ア よ り 参 照
2. ワ ー ル ド ・ダ イ ヤ モ ン ド ・カ ウ ン ル よ り 参 照
3. ワ ー ル ド ・ダ イ ヤ モ ン ド ・カ ウ ン ル よ り 参 照
1 0. T HE LA ZA RE DI AM ON D よ り 参 照