平成１１年度∼平成１３年度科学研究費補助金・基盤研究（Ｃ）研究成果報告書英語の副詞の特徴と認可条件 ==================================================================== 研究課題英語の副詞の特徴と認可原理に関する記述的・理論的研究課題番号１１６１０４７８ ==================================================================== 研究代表者鈴木英一筑波大学現代語・現代文化学系２００２年３月はしがき本書は，１９９９年度∼２００１年度（平成１１年度∼平成１３年度）・科学研究費補助金・基盤研究（Ｃ）の交付を受けた「英語の副詞の特徴と認可原理に関する記述的・理論的研究」という研究の成果報告書である．本研究では次のようなことを目的としている．英語の副詞は多くの場合に意味的に曖昧であり，この意味的な曖昧性は副詞が文中で担う機能に深く関わっている．また，副詞の曖昧性は，同一の機能を担う場合にも見られ，この場合には共起する述語動詞などによって曖昧さが解消されることがある．副詞の意味的曖昧性や機能的多様性は，副詞が生じている位置や構造とも深く関わっている．副詞が文中で複数の位置に生ずることは，語順が固定している英語にあって注目すべき特徴であり，「自由語順現象」と呼ばれることがある．そこで，英語の副詞の特徴を明らかにするためには，生ずる位置を考慮しながら意味と機能の両面から副詞を一定の下位類に分類し，その用法を明らかにする必要がある．このような目的の下で，本研究では，統率・束縛理論や極小主義理論を中心とする生成文法の諸研究を踏まえて，次のような問題に取り組んだ． (1) (2) (3) (4) (5) (6) 英語の副詞が文の構造においてどのような位置を占めるか．副詞が生ずる位置でどのような機能を担うか．副詞は意味的にどのように曖昧であるか．副詞の意味的な曖昧性はどのような場合に可能であるか．副詞の意味的な曖昧性はどのような場合に解消されるか．副詞は結局どのような位置・構造に生じ，どのような機能を担い，どのような意味を表すことができるか．本研究では，伝統文法・記述文法・生成文法の広範囲な研究を検討し，言語データベースを用いて多くの例を分析し，英語の副詞がどのような意味を表し，どのような機能を担うかについて理論的な面と記述的な面から研究を行った．本研究によって次の諸点が明らかにされた． ii ① 英語の副詞に属する語はほとんどが多義的であるが，その意味・機能の多義性は多くの語の場合具体的な文において解消される．多義性が解消されるのは，副詞の意味・機能が具体的・個別的に決定されるからである． ② 副詞の意味・機能の決定に際しては，副詞が文において生じている位置・構造が重要になる． ③ 副詞の生起位置・構造（特に文の構造においてどのような構造関係をもつか）によって，当該副詞が文副詞（接続副詞を含む），主語・述語副詞，主語副詞，述語副詞のいずれの機能を担っているかが決定される． ④ 副詞の意味・機能の決定には，このような生起位置・構造に関する特徴に加えて，個々の副詞の語彙的な特徴（副詞の表す意味と担う機能の範囲および共起関係等）が重要な役割を果たす． ⑤ 個々の副詞特に最も生産的な ly-副詞の語彙的な特徴は，対応する形容詞の意味から決定できることが多いが，決定できない場合は語彙的特異性として辞書おいて指定する． ⑥ 前置詞句は，ly-副詞と同様に，極めて生産的な副詞的な要素であり，副詞的前置詞句の意味・機能は語彙的特異性として辞書において指定することができないので，前置詞と名詞句の特徴に基づいて決定する必要がある． ⑦ 特に主語副詞や動詞句副詞の意味・機能を決定する場合には，個々の副詞は，具体的な文において共起している主語名詞句や述語動詞等の特徴と強い依存関係があるので，これらの要素を照合するための仕組みが必要になる．このような研究成果の詳細については，本報告書に掲載した論文を参照していただきたい．なお，現在執筆している論文および執筆を計画している論文は速やかに公刊する予定である．本研究は，１９９７年度∼２００１年度の５年間にわたる『東西言語文化の類型論特別プロジェクト』の研究，および１９９８年度∼２００１年度の４年間にわたる筑波大学・学内プロジェクト・助成研究（Ａ）「レキシコンの構造と文 iii 法に関する総合的研究」と平行して行われ，予想以上の研究機会に恵まれた．特別プロジェクト研究と学内プロジェクト研究にご支援いただいた岩崎洋一・研究担当副学長と原口庄輔教授に心から感謝申し上げたい． ========================================================================== 研究種目：科学研究費補助金・基盤研究（Ｃ）研究課題：英語の副詞の特徴と認可原理に関する記述的・理論的研究課題番号：１１６１０４７８研究組織：研究代表者鈴木英一（筑波大学現代語・現代文化学系教授）交付決定額（金額単位：千円）直接経費間接経費合計平成１１年度１,１００１,１００平成１２年度１,０００１,０００平成１３年度８００８００２,９００２,９００総計研究発表 1) 「書評 Cinque (1999) Adverbs and Functional Head. Oxford University Press」『英語青年』８月号，１９９９年７月. 2) “Licensing Some Kinds of Degree Adverbs in English,” 『筑波大学・東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書平成１１年度』, pp.735-754, ２０００年３月. 3) “A Note on Adverbial Prepositional Phrases,” 『筑波英学展望』２０号，pp.115-126, ２００１年３月２５日. 4) 中島平三（編）『英語構文事典』 (項目分担執筆), 大修館, ２００１年５月１日. 5) 「副詞の曖昧性と指向性」『筑波大学・東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書平成１３年度』２００２年３月. iv