北本市立東小学校 校長安野正人 捕物帖で有名な銭形平次とその妻お静

L本市立東小学校
】
平成 26年 6月 号
1■
(048)592-2050
alれがえる子 ・
やせい 子 ・
たく孝しい子
気持―
銭死
字子に
次仏フラ ンス 吾 Sた たび
校長 安 野 正 人
捕物帖 で有名 な銭形平次 とその妻お静は、驚 くことにフランス語 が話せたそ うです。いつ もの よ
うにお役 目に向か う平次親分をお静 が送 り出す場面。おまえさん、大切な商売道具はちゃんと持 つ
たで しょ うね。
マダモ トラン」
ジュテモ タ ?」 平 次 「
お静 「
さらに驚 くことに、お静 は韓国語 も話す ことがで きま した。針仕事 をしていて、ハサ ミの切れ味
ジ に驚 いて、 こ う言 い ます。
「ヨーチ ョンギレルハサ ミダ !」
とまあ こんな話 が、三遊亭歌之介師匠の落語に出てきます。さす が言葉 の使 い手、それぞれ の言
語 の持つ特徴をよく押 さえて、巧みに噺に仕 上げていることに感 心 しま した。
ところで、学んで も学んで も身につかない外国語。悩 ましい思い出をお持ちの方 も多い と思い ま
す。落語 で笑 つてばか りもい られません。私 の世代 で も、中高大で少なくても8年 間も学んだのに、
なぜ 「
会話」がで きないのか。曰く、日本 では文献研究 が 中心で、会話は二の次だったか ら。曰く、
内弁慶かつ 「
恥 の文化」の 日本人は、積極性 に欠けるか ら、等 々。
「
語学 の学習」とい う観 点で分類すると、言語 は 3つ に分け られるとい う説があ ります。言語そ
の ものが研究対象 として学ばれた り、新 しい知識や情報を得 る手段 として学ばれた り、異言語間の
交流 のために学ばれた り、とい うものです。英語は この 3つ の側面を同時に備 えるとい う特殊 な位
置 にあ ります。私 たちが住む国は、欧米 か ら遠 く離れてい るのに、アジアの隣国 と交流す るにも英
語 が 中心 とい う複雑な関係 にあ ります。さらにグ ローバル化 が進む といわれる将来 は、英語 を避 け
て通 ることはできません。
ジ
と は言 いつつ、イ ンプ ッ トばか り多 く、ア ウ トプ ッ トがなかつたのがこれまでの英語学習 です。
近隣に外国人が多 くい るわけでなし、北本駅付近で外国人に道を尋ね られるわけでな し、学習成果
を発揮す るには、海外 に出る外な しとい う状況 です。使 う機会がなければ、上達するはず もあ りま
せん。 です か ら、 自分 か らそんな環境をつ くつてい くことが必要に思います。
私は、2020年の東京工輪 が一つのチャンスになればいいなと思 つていま
す。オ リンピックだか らといって北本に外国人が増 えるとは思えませんが、
自分でそ う決めて学 んでい くことができるのではないか。そ してそこでは、
日本文化 を発信す る。日本 の歴史、文物、自然を英語 で外国人に説明する。
そんなことを考えて、昨年 こんな辞典を購入 して しまいま した。
文科省では、次 の学習指導要領改訂 に向け、英語活動を 3年 生からに前
倒 しす るとともに、 5年 生か らは 「
活動」でなく 「
教科」にす る方向で検
ー
バ
ロ
いい
ます。 グ
ル化を担 う人材 を育てるために、と
討を進 めてい ると
い うこ とです が、大切なのは、言葉の壁 の前でも臆 しない度胸 ではないで
しょ うか。自分 の考 えを堂 々 と述べ ることができる日本人を育ててい きた
い と思 うものです。
破 6年
度6月 行事予定
学校行事等
曜
日
'特
配
iilililii
⋮
一
月こ火
2
全校朝 会
3
4
6
7
水
☆月曜日課 心肺蘇生法講習会
⋮
⋮
,
⋮
主⋮
木 一金 T
5
ィ,
1テ
号ザ
歯 碑がこ尊 ぷくぷくうがい
をして歯を六切 にしよう
プール開き
月
10
本年度も学校応援団の活動に多くの方に御参加いただけることにな
りました。東小学校の教育活動や環境整備のために、御尽力をいただ
きありがとうございます。
6月 20日 (金)15:00よ り、学校応援団連絡会議を予定しております。
活動に参加予定の方は、是非、御出席お願いいたします。
学年朝会 クラブ
12
木
1∼3年 、たんぽぽ学級授業参観
保護者会
1
金
:4
主一
9
o第 1回学校両揺団連絡会の開催
火 一水
,
一
3 ,
出
垂5
嵐
月
○家庭新聞 あいlがこうこぜい孝した。
1
1週間にわたり、家庭訪間を行いました。
今後ともご家庭と連携し合いながら、子どもたちの育成に努めて
ます。ご多用の中、ありがとうございました。
参り
4∼ 6年 授業参観保護者会
また、今後相談等がある場合は、教育相談 日を御活用ください。
今月は、6月 25日 (水)16●0∼17●0を予定しております。なお、事前
に必ず 、連絡帳か電話で申し込みください。折り返し、学校 から連絡さ
il!!!!:!:│:i:i:i::ii:iiiiiiii:iiiiii!!!!!:!i!!:!:liiliiii!!!!!!!!li:i!:│!
せていただきます。
・
氏 生 安 員 ユ 仕 冗 星 安 貝 e句
こり 違 価
議会
音楽朝会
火
18
水
19
木
たてわり①(顔合わせ)
20
金
学校応援団連絡会議
宿泊体験前健診 (5年)
①『
学校公開 ・
除算作業 ・
引き減し謝補J
ようしくお願いいたしきす。
一
士
︰
⋮
︰
;
巳
月
24
火
25
水
26
木 一金
れますので、是非、ご理解いただきまして、ご協力賜りますようどうぞ
よろしくお願 いいたします 。
児童 集会 クラブ
教育相談 日(1住00∼ 17:00)
主︼
一
国
一押一
一
一
研一四¨
ら4
23
5月 31日 (上)には、学校 公開、及び4校 時 に除草作業があります。
何かとご多用の時期とは存じますが、多くの 保護者の皆様 にご参加
いただきたくお願い申し上げます。
また、下校時には、引き渡し訓練を実施 いたします。災書等におけ
る非常時には、保護者 の 皆様 に直接引き渡す場面 が十分 に考えら
東小百景
21
30
ギ
難華革韓群:
:::t!:│::!│lii:
キ■羊
月 校内硬筆展(1&00∼ 1800)
消肺署見学(4年 )
消防署の方から、いろいろな消
防車や救急車の説明を聞きまし
た。災害から地域 の人々の生活
を守るため、消防署 の方たちは
訓練して備えていることを知りま
した。
準隠備、敢聞賞
(市n球 頼六会 :1年 )
4月 から一生懸命練習に取り
組みました。あきらめない気持
ち、友だちと協力することの大
切さなど多くのことを学び、大き
く成長することができました。