おしゃれなおとなの浴衣まで

平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
1
7
2015 July
麻布十番商店街のホームページ
麻布十番
検索
伊勢丹新宿店・浦和店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店
日本橋髙島屋・大丸東京店
東京スカイツリータウンソラマチ店
初夏になると、どこからか燕尾服を着たおしゃれな鳥がやってきます。
頑丈な巣をつくり、ひな鳥を育て、そしてまたどこかへ旅立っていきます。
必死にえさを運ぶ親鳥、それを我先にと大きな口をあけて食べるひな鳥。
やすみなく親鳥がそれを繰り返すことでひな鳥は大きくなります。
そんなつばめたちの姿は私たちに親子の絆を教えてくれているようです。
写真・文：岡田弘
日本の夏
浴衣と甚平の季節
！
0才の可愛い甚平から、
おし
ゃれなおとなの浴衣まで、
豊富に取り揃えており
ます。
きものアート
港区麻布十番 2-1-8 3457-0323
営業時間 11：00∼19：30
定休日：火曜日
平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
8 22土曜日 23日曜日
麻布十番
麻布十番商店街振興組合では、
小さなお子さま連れのお客様でも安心して安全に
納涼まつり
こどもふれあい広場
2
楽しんでいただける「納涼まつり」を実現しようと、取り組みを進めています。
夜店を出せるのは原則として組合員のみ。
地方自治体（おらがくに）の参加もあります。
準備も実施も後始末も、組合員が主体となって頑張ります。
ステージ10BANG
網代公園
お囃子
パティオ
十番
おらがくに
パレード
露店
麻布十番納涼まつりオリジナルうちわ広告募集
趣旨：このまつりの後援をしている事を
うちわの広告によって企業宣伝する。
数量：1,000枚単位価格：＠100円／枚
※5,000枚以上の場合＠80円／枚
（消費税別途）
配布方法：来街者（2日間：40万人）に無料配布しま
すができるだけ参加御社にお願いします。
〆切：平成27年7月22日（水）
A面
Ａ面宇野亜喜良氏 15年版デザイン
Ｂ面御社デザイン宣伝
詳細、申込みについては、
麻布十番商店街振興組合事務所まで。
TEL.03-3451-5812
今年の麻布十番納涼まつりは
10％プレミアム
付き
8月22日（土）
・23日
（日）
Ｔシャツプレゼント
宇野亜喜良氏デザインのＴシャツを抽選で
20名様にプレゼント！
応募方法
ハガキに、住所・氏名・電話番号・
「Ｔシャツ希望」
と明記し平成27年8月12日
（水）
までに、下記住所宛にご応募下さい。
（サイズの指定は出来ません）
〒106-0045 港区麻布十番2-3-10 麻布十番商店街振興組合広報部プレゼント係
麻布十番納涼まつりのTシャツを
1枚 1,500円で販売しております。
販売店：きものアートすなが、総合洋品ニシモト、クロスギャラリー、
コットンフィールド、KY堂、M.ROMAN
スマイル商品券港区内共通商品券
販売期間：平成27年7月1日（水）10時から（完売した時点で終了となります。）
販売所：麻布十番商店街振興組合事務所
販売方法：
「商品券購入申込書」に記入・購入者（ご本人）の身分証明書の提示が必要です。
★購入者がご本人でも身分証の提示が必要です。
（運転免許証、健康保険証、住民票、パスポート等）
★本人以外で代理人の分を購入される場合でも、
その方の身分証のご提示が必要です。（コピー可）
購入限度額：お1人様あたりの販売上限額は5万円。
代理人への販売は1人分までとします。
したがって、1度の購入上限額は10万円となります。
有効期限：平成27年7月1日（水）∼平成27年12月31日（木）
今回は
2億円分！
このマークがあるお店でご利用いただけます
平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
3
麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.9
麻布消防署からのお知らせ
祝周年
麻布図書館　1
≪予防のポイント≫
気温が高くなくても湿度が高いと熱中症になることがあります。
●水分補給を計画的、かつ、こまめにしましょう。
●窓を開け風通しを良くしたり、エアコンや扇風機等を活用し、
室内温度を調整するなど、熱気を溜めないようにしましょう。
今月で、麻布図書館はリニューアルオープンして1 周年を迎えました。日頃の感謝の気持ち
を込めまして、今月は１周年記念のイベントを多数ご用意しております。この機会に、ぜひ
ご参加ください。
【１周年記念映画会】 7 月5日（日）
3 本連続上映決定 !
午前 11 時～、午後 12 時 30 分～、午後 3 時～
【こども海洋講座】
★ 7 月11日（土）
午後 2 時から午後 3 時 30 分まで
「うみがめについて学ぼう!～うみがめの生活と海～」
【ブックスタート】7 月13日（月）午後 2 時から午後 3 時まで
【歴史講座】
★ 7 月18日（土）
午後 2 時～午後 4 時まで
「川をたずねて～麻布の川と橋～」
【おやこシアター】7 月20日（月）午後 2 時～　『ガリヴァー旅行記』
【おはなしマラソン】7 月25日（土）午前 10 時 30 分～午後 3 時まで
【子ども調べる学習講座】
★ 7 月31日（金）午前 10 時 30 分～正午まで
「なぜなに探検隊　2015」
夏場の自動車内の温度は、短時間で高温になります。
●少しの間でも子供を車内に残さないようにしましょう。
●子供が、自分で内鍵をかけたり、車の鍵で遊んでいて、誤ってロッ
クボタンを押してしまい閉じ込められる事故が発生しています。
車を降りる際は、鍵を持って降りましょう。
としょかんくいず
港区の花である﹁紫陽花﹂は︑何と読む？
【１周年記念コンサート】7 月4日（土）午後 2 時～　「ジャズで夏のひとときを」
︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね︶
いべんと、おしらせ　◆◆開館１周年記念イベントが目じろおし！◆◆
クラブ活動等では、複数の生徒が熱中症で救急搬送されています。
指導する方等は、無理のない活動に配意しましょう。
●屋外では帽子を使用しましょう。
●襟元を緩めたり、ゆったりした服を着るなど服装を工夫しましょう。
●指導者等が積極的、計画的に休憩をさせたり、体調の変化を見逃さないようにしましょう。
●実施者は自分自身で体調管理を行い、体調不良の時は無理をせず休憩しましょう。
都立中央図書館からのお知らせ
都立中央図書館企画展示「東京に集う聖火−1964 年東京オリンピック聖火リレーをたどる−」
★マークのイベントは事前申込みが必要となります。
くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー
ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。
1964 年東京オリンピック・パラリンピックの聖火リレーに焦点をあて、聖火にまつわるエピ
ソードや、聖火リレーが駆け抜けたコースを紹介します。また、コース沿いにある日本各地
の観光名所や歴史・文化などの魅力を図書館資料で紹介します。
10：00 ∼ 17：30
日時：7 月 5 日（日）∼ 8 月 31 日（月）
休館日：7 月 17 日（金）
、8 月 6 日（木）
・21 日（金）
第65回社会を明るくする運動
第12回青少年健全育成大会ｉ
ｎ六本木
中小企業診断士による「ビジネス起業・創業相談会」
東京都立中央図書館では、中小企業診断士による中小企業の経営・起業・創業などについて
の相談会を、無料で開催しています。
、9 月 26 日（土）
、10 月 24 日（土）
、11 月 28 日（土）
日時：７月 25 日（土）
13：00 ∼ 17：00（１人１時間以内）
会場：都立中央図書館
。
対象：都内在住・在勤の方、又は都内での起業・創業を検討中の方（各日 8 名まで）
事前の御予約が必要です。
予約方法：電話又は来館、都立図書館ホームページからご予約ください。
“犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ”
「社会を明るくする運動」は、全ての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更
正について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社
会を築こうとする全国的な運動で、平成 27 年で 65 回を迎えます。
記念式典を行い、地元南山小学校南山ジャズバンドを始め、区の小学校の児童による演奏
や演技等のアトラクションが披露されます。また、六本木ヒルズアリーナ会場から、「社
会を明るくする運動」に賛同する団体がパレードを行います。
HP：http://www.library.metro.tokyo.jp
問合せ：都立中央図書館 03-3442-8451（代）
日時：7 月 4 日（土） 13:20 開演会場：六本木ヒルズアリーナ入場無料（雨天中止）
パレード（16:00 頃∼）けやき坂∼麻布十番商店街∼一の橋
お問い合わせ先：港区福祉活動支援係 TEL.3578-2379
当日は、みなとコール：5472-3710 9:00∼（雨天中止案内）
麻布演劇市第206回公演スタジオQ第3回公演『雑魚レストラン』
日時：7 月 24 日（金）
18：30 開演★
7 月 25 日（土）
14：00 開演／ 18：00 開演
7 月 26 日（日）
13：00 開演★ ／ 16：30 開演★
港都税事務所からのお知らせ
会場：麻布区民センター　区民ホール　チケット：3800 円
劇団CALLによるペープサート劇『三枚のおふだ』
日時： 7 月 11 日（土）
・12 日（日）
11：00 開演／ 14：00 開演
会場：麻布区民センター　区民ホール　定員：180 人（先着順）
費用：500 円（全席自由）
7/12（日）の公演は、港区在住・在勤・在学の方は無料でご覧いただけます。
申込み・問合せ：劇団 CALL　E メール：[email protected]　http://call.iinaa.net/
参加者募集中!!
朝8時より午後3時までパティオ十番にて
7月4日（土）、18日（土）
み言葉と賛美の集い
麻布十番会館 2F　1時半～6時半
参加費 200円（小学生以下 100円）
日本キリスト教団鳥居坂教会
7 月 5 日（日）
午後２時より　～入場無料～
＜プログラム＞賛　美
★聖歌隊　★教会学校中高科
メッセージ ★野村　稔　牧師
時間内は出入り自由ですので、
お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。
突撃隊が行く！
！
港区在住・在勤・在学の方は、
★印の公演を無料でご覧いた
だけます。
（麻布演劇市友の会
会員の方は全公演無料）
※開場は開演の 30 分前です。
申込み・問合せ： E メール：[email protected]（担当：赤熊（あかくま）
）
TEL.090-3512-1916（担当：一澪（いちれい）
）
8 月は個人事業税第１期分の納期です。平成 27 年 8 月 31 日（月）までに、お手元の納税
通知書裏面に記載されている金融機関、コンビニエンスストア等でお納めください。省エ
ネ設備の取得に係る減免の申請も受け付けています。詳細はＨＰまたは下記問合せ先へ
港都税事務所　個人事業税係　03-5549-3800（代表）内線 410～413
7 4
熱中症を防ぎましょう！
麻布十番のこんな所でみつけた、
すてきな人にインタビューさせていただきました
地図C-1
突撃レポーター
岡田
手塚
酒井
松山
地図C-2
（左から）
キャストの河内優理子
さん、店主の市村嘉祥さん、
キャストの本田千翔志さん
中岡郁雄さん
フォーユードラッグ店長高反発クッション「ミラクルステップ」で、運動不足解消はいかがですか？
マット 5 分の足ふみは、30 分の外歩きと同等の運動量です。
しかも、脳も活性！気軽に、お試しにご来店下さい。
市村嘉祥さん
大阪焼肉ホルモンふたご店長『五感で楽しめる焼肉・ホルモンのカタチ』をコンセプトにし、本場大
阪の鶴橋をイメージした店内やフランクなサービスが売りの焼肉店です。
お客様の前で豪快に切り分ける『名物黒毛和牛のはみ出るカルビ』や
特製のポン酢ダレで食べる『ふたご盛り』が大人気商品です。ぜひ遊び
に来てください！
運動不足とダイエットのため
店内はとても活気に溢れていて、家族でも一人でも楽しめる焼肉屋さんです。
こういうのを買って頑張ろっかなと。
店員さんが焼いてくれるので、最高の状態で食べれるのでとても嬉しいです！
オール十番の選手の皆さん
第 37 回港区商店街連合会野球大会の決勝戦が行われました。今年は、
昨年とうって変わって天候に恵まれ順調に日程を消化できました。さて、5
年ぶりの決勝戦進出となったオール十番（麻布十番商店街）は 2 点を先
制するも中盤に逆転され 3-7 で SHIBAURA（芝浦商店会）に敗れ、準優
勝に終わりました。
来年は第 17 回大会以来の「優勝」が合言葉です。
平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
4
東京都立六本木高校の、
える・おにぎり・胡桃・
亮さん・HONO・りんりん・もっちぃ・IQ523・よっしー・
こんぺいとう・にっちが笑顔いっぱいでお届けする、
“温かくて、
ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！
WARU45° いち押し
イメージマジック
地図 B-5
新隊員紹介よっしー
こんにちは！ 2 年次の「よっしー」です。1 年次のころから、納涼まつりや酉
の市などでボランティア活動に参加してきました。ボランティア活動を通して、
麻布十番商店街に魅力を感じ、もっと深く知りたいと思っていました。そんな
時に、友人や先生から、この
「ちゃれんじ隊！」に誘っても
らいました。
笑顔で取材し、頑張って記事
を書きますので、これから「よっ
しー」をよろしくお願いします。
新隊員紹介こんぺいとう
こんにちは。新しく「ちゃれんじ隊！」に入隊いたしました「こんぺいとう」
です。この「ちゃれんじ隊！」で取材しながら、麻布
十番商店街のいろいろなお店の魅力をたくさん見つけ
ていきたいです。文章を書くことが得意というわけで
もありませんが、読者の皆さんに麻布十番の魅力をた
くさん伝えられるように一生懸命頑張りますので、
今回は、パティオ通り近くに建っているユニークな雰囲気の「イメージマジック」さ
んにお邪魔しました。メガネショップとしては珍しく、イタリアをはじめとするヨーロッ
パ諸国から直輸入したサングラスやオリジナルのメガネを、店長のこだわりで取り寄せ
たセレクトショップです。中でも私たちが注目
したいのが、
［ＷＡＲＵ45°］です。名前の通り、
よろしくお願いします。
新隊員紹介にっち
はじめてお目にかかります。このたび「ちゃれんじ隊！」に入隊いたしまし
た「にっち」と申します。麻布十番といって思い浮かぶのは、芸能人御用達の
グラス部分が 45°に傾斜しているのが特徴で、俳
隠れ家的レストラン！ハイグレード！なんて単純なミーハーな発想ばかりで恐
優の加藤雅也さんの思い入れの一品です。1950
れ入りますが、六本木高校に在学中の今は、毎日登下校時に通っ
年代を感じさせるレトリーなサングラスを一変
ている、この麻布十番商店街。年代も国籍もさまざまな人が行
し、時代のニーズに合わせて一工夫したデザイ
とても魅力的に映り、ついつい寄り道してしまいます。
セントになるユニークなサングラスやメガネを
る自分としては、このような形で「十番だより」の紙面づくり
き交いながら、いつでも穏やかな空気が流れているところが、
ンとなっています。他にも、ファッションのアク
FreePaper やパンフレットなど Take Free な読み物をこよなく愛す
数多く取り揃えています。あなたも、お気に入
に携わることができ、大変光栄に思います。楽しんでお読みい
りの逸品を探してみてはいかがでしょうか？
ただける記事を目指しますので、何卒よろしくお願い致します。
回
97 みプ
第ほえッ
ほ舗ア
店
1927 年に創立された写真スタジオ、松尾寫眞館。
当初から地域の発展にも尽力し、長く親しまれてきています。
3 人いる二代目のひとり、松尾善興さんにお話を伺いました。
――善興さんが二代目ということですね。
初代、善男は明治生まれの頑固で優しい人でした。1927 年にこの地麻布十番で開業
しました。父は、地域の人たちとのつながりをとても大切に考えていて、写真を撮
るかたわら、長く町会や PTA の会長を務めたり、保護司や青少年委員をはじめさま
ざまな地域活動を行ってきました。父が培ってきた人脈や信頼を引き継いで、7 人
兄弟のうち私を含めた 3 人が、二代目として跡を継いだんです。幼いころから父の
仕事ぶりを見てきましたから、自然と写真技術を身につけ、この仕事が天職だと感
じていたんでしょうね。ただ、兄弟 3 人が一緒に仕事をするわけですから、兄弟げ
地域に長く愛され続ける
昔ながらの写真屋さん
家族だからこその結束力が、愛される店を築き上げた
んかもよくしています。それぞれが違った感性で真剣に仕事に向き合うわけですか
ら、意見も対立します。でも、遠慮なく意見をぶつけ合え、最終的には理解し合う
培ってきた信頼が、脈々と次代に受け継がれていく
―― 三代目も順調に育っているとお聞きしました。
甥が今、勉強中です。この仕事はやはり、人とのつながりが何より大切です。お客様は
ホテルやデパートの写真室などでなく、この店を選んでお見えになるわけです。我々に
寄せていただいているその信頼を決して裏切らずに仕事を続けていくことだと考えて
います。そのためのスキルは経験を積んでいかないと身につかないものです。立派な
住所：東京都港区麻布十番 2-1-11　電話：03-3451-4317
営業時間：10：00 ～ 19：00　定休日：火曜日
HP：http://azabu-matsuo.com/
三代目になってもらうため二代目3人でしっかり見守っていかなければなりません。世
地図 C-4
代も変わりますから、新しい可能性を探っているところだと思います。マタニティーや
ペット写真などにも力を入れていますので、家族の歴史を残すためにも、記念写真を
撮りに足をお運びください。
取材・撮影：田渕研太【ARTOPIA】
松尾寫眞館
ことができるのは、血の繋がりがあってこそなんでしょうね。
平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
5
第
第 23
回
23 回
微笑み通信
麻布警察署からのお知らせ・麻布十番商店街からのお願い
● 麻布警察署からのお知らせ
平成 27 年 6 月 1 日から悪質・危険な自転車運転者に対する講習制度が始まりました。
自転車運転者講習制度のながれ
14 歳以上の自転車運転者が危険行為により、違反切符による取締りを受け、または交
通事故を 3 年以内に 2 回以上繰り返して行った。
（都内だけの取締り等に限らない）
➡
自転車運転者講習を受けなければならない（3 か月以内の指定された期間内）
受講時間 3 時間、受講手数料 5,700 円
※受講しなかった場合は 5 万円以下の罰金
危険行為とは…（全部で 14 項目）
・信号無視・通行禁止違反・歩行者用道路における車両の義務違反（徐行違反）
・通行区分違反・路側帯通行時の歩行者の通行妨害・遮断踏切立入り
・交差点安全進行義務違反等・交差点優先車妨害等・環状交差点安全進行義務違反等・指定場所一時不停止等・歩道通行時の通行方法違反・制動装置（ブレーキ）不良自転車運転・酒酔い運転・安全運転義務違反
自転車安全利用五則
① 自転車は、車道が原則、歩道は例外 ② 車道は左側を通行 ③ 歩道は歩行者優先
で、車道寄りを徐行 ④ 安全ルールを守る（飲酒運転・二人乗り・並進の禁止、夜間
はライトを点灯、交差点での信号遵守と一時停止・安全確認）
⑤ 子どもはヘルメッ
トを着用
る！
る！
麻布十番の魅力♪
今月号は6月号に引き続き、遠上敏男さんのインタビューをお届けいたします。
先月号では昔懐かしい十番のことをお伝えいたしましたが、今回は坂下会の町会長をさ
れた時のことや現在の麻布十番への想いなどお話してくださいました。
「坂下会の町会長を務めていたのは、平成13年～26年の13年間。随分と長かったね（笑）
。
当時の坂下会は216軒位あったかな。一軒でも多く町会に参加してもらおうと、一軒一軒
足を運んでね。新しいお店の人たちに、町会が何の為にあるのか説明して納得してもらうの
が大変だった。もっとも店だけ十番にあって、住まいは別となると協力的な気持ちが薄くは
なるのかもしれないけどね。でも町会は万が一の時に、お互いに助け合える様な大切な存
在だから。
今の十番は活気は十分にあるし、素晴らしい街だよね。
でも新しい店と昔からある店との交流がもっとあった方がいいなと思うよ。町会でイベン
トをやったりして、お互いに顔見知りになって気軽に店を行き来して親交を深めていければ、
もっといい街になるよね。
町会ってのは、区役所との繋がりが深いんだよ。10年位前に区役所からの依頼で、雑式
通りの道を直して港区の木（ハナミズキ）を植えた時のことは印象深く残っているな。
あとは、2年前に町会の御神輿2基と山車の補修ができたことが本当に嬉しかったよ。祭
礼の際の寄付を毎年コツコツ積み立てて、やっとできたことだからね。
その他、住人から色んな依頼の電話がくるんだよ。掲示板を作ってくれとか、横断歩道の
マークを描いてくれとか（笑）
。なるべくそういった要望に応えられる様に区と連携をとって
仕事をしてきたね。
そういう風に考えると、街や商店街が良くなるっていうのは、町会という存在があるから
なんだと私は思うんだよね。
」
最後に十番のお気に入りの場所をお伺いしました。
「十番で好きな場所は、十番の入り口（一の橋交差点）より商店
街を通して六本木方面を眺めた景色。ここから見る十番が何より
好きかな。生まれ変わっても十番に住みたいと思っているからね。
ここが私の故郷。体が不自由になっても、何があっても十番に居
続けたいと思っているよ（笑）
」
● 商店街からのお願い
上記の通り道路交通法の改正に伴い、麻布十番商店街
では『この歩道上は自転車は降りて押して歩きましょ
う』という看板を麻布十番大通りと雑式通りに 12 台設
置いたしました。看板設置の効果でしょうか、歩道上
で自転車を押して歩く方を見かけることが多くなった
ような気がします。
罰則が厳しくなったからと言うことではなく、自分の
身の安全、将来のためにも何とぞご協力くださいます
ようお願い申し上げます。
麻布十番への想い、愛情がひしひしと伝わってくるお話の数々でした。
遠上さんは、ご趣味で模型の船や水車小屋等を作られていて、その作品は港区麻布地区
総合支所ロビーに飾られています。図面無しで作成されたとは思えないほど、緻密で素敵な
模型でした。是非ご覧になってはいかがでしょうか。
長時間にわたり楽しいお話をしていただき、本当にありがとうございました。
写真・文　よっしー
なんざん
『十番だより』
編集部員が
紹介する
浪花家総本店
探
よっしーが
よっしーが
港区立南山幼稚園
微笑みリポート
−おひさまきらきらえがおいっぱいの南山幼稚園−
by
岡田
南山幼稚園の 6 月
＜実り多き日々に＞
今回のランチは、この
６月の梅雨の時期は、子供たちにとっては、
街のシンボルともい
ワクワクする時期でもあります。雨上がりの園
える、たいやきのお店。
庭に出てみると、育てている夏野菜が大きく生
ご存知の方も多いと
長していることに気付きます。そして、大急ぎ
思いますが、イートイ
ンスペースがあり、た
いやき以外にもお食
事ができるんです。
注文したのは「三色
鶏そぼろ丼（お味噌汁
付き）
」
。鶏そぼろと炒
三色鶏そぼろ丼（お味噌汁付き）
700 円
り玉子、インゲンの三
で友達や先生に知らせています。また、クモや
カタツムリなど、小さな生き物もたくさん見つ
けることができ、子供たちは、驚きや喜びでいっ
雨の音や空の色など、自然の変化をたくさん見つけられるこの時期は、子供たちが
見たこと、感じたことから様々に思い描いたことを言葉に表していきます。これらの
姿をしっかり受け止めることで、豊かな感性が育まれます。
季節の出来事を見つけ、感じたり、思ったりしたことを先生や友達と楽しんでいく
品が鮮やかでとってもおいしそう！他にもかしわうどん、豚しゃぶうどん、焼そば
ことで、生活をさらに豊かにしていきます。
などもあります。どれもお昼にはもちろん、買い物の途中でちょっとおなかがすい
＜未就園児の会でもえがおがいっぱい！＞
たときにも手頃な食事です。
６月から毎週水曜日は、地域に住む未就園児の
そしてこのお店にきたら、やっぱりたい
ラス 200 円で食べられます。たいやき
魚可津
在園児の保護者の方にお手伝いをいただき、地
店
域の皆様が、幼稚園で一緒に活動をすることを楽
しめるようにしています。また、園児の姿を見たり、
子供同士が関わったりする機会も楽しめるように
しています。
豆源
は多く、麻布十番にはずっとありつづ
麻布十番会館
毎日通う方もいるほど、この店のファン
雑式通り
十番
パティオ
味違うたいやきです。
親子が参加する「こばとクラブ」が始まりました。
本
浪花家総
は十勝産のあずきを 100％使用。生地
と仕上げています。ほどよい甘さの一
麻布十番大通り
やきも食べたい！という方はランチにプ
も中力粉よりの薄力粉を使ってパリッ
＜毎年恒例のアンズジャム作り＞
ぱいになります。思わず触れた葉の感触でさえも大きな発見となります。
＜親子でふれあい遊び＞
子育てをしている地域の皆様も、園児の姿を見て、我が子の成長を楽しみにしたり、
園児の保護者の方との交流を通して、子育ての不安を解消したりできるように活動を
網代通り
続けています。０歳児のお子さんからの御参加をお待ちしています。
けてほしいお店です。
☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」7 月は、1 日、8 日です。
営業時間：11:00∼19:00 定休日：火曜日、第 3 火水連休東京都港区麻布十番 1-8-14 TEL03-3583-4976
地図 D-3
15 日は、午後 3 時から園児と共に「なつまつり」を楽しみましょう。
★問い合わせ港区立南山幼稚園 ℡03-3408-4785★
ポンパドウル
7 月のおすすめ商品は
夏の塩分補給に！
「ごま塩パンロール」
税込 140 円（本体価格 130 円）
サクッとした皮としっとりとし
た中身の人気商品塩パンロール
に金ゴマと黒ゴマを加えた香ば
しいロールパンです。
十番だよりから、
あなたのお店の情報を発信！
くわしくは麻布十番商店街振興組合
TEL.03-3451-5812
にご連絡下さい。
麻布十番1-7-8宮下ビル1F
TEL03-6434-5451
地図D-3
古美術はせべや
文房具のながとや
便箋から一筆箋、対封筒、
グリーティングカード・・・、
これからの季節にぴったり
な涼しげなレター並んでい
ます。
御来店お待ちしております。
麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203
地図C-2
永井薬局
麻布十番1-7-7
TEL03-5775-1308
アジアンキッチン Laü-Laü
元麻布1-5-10-101
TEL03-5795-4750
100円引き
ランチご注文の方限定。お一人様１回
１枚ご利用可能。他クーポンとの併用
はできません
麻布十番2-14-2 TEL03-5730-9677
地図B-4
鞄いたがき麻布十番店
麻布十番1-7-5 フェスタ麻布1Ｆ
TEL03-5772-3246
地図D-3
それニシモトさんなら
きっとある
何でも揃うすてきなお店
麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895
営業時間11：00∼19：00
（火曜定休）
地図B-5
麻布十番1-11-13
TEL03-3583-6471
鳥居坂下備前
紀文堂
大人の隠れ家といった
趣のあるバー、
それが
「備前」
です
地図D-3
ドイツ足の健康館赤い靴
月々約1万円以上の定期購読を
いただいた会社様のお店・オフ
ィスへ雑誌をお届けします！
（自転車で行ける範囲です。
）
地図C-4
こちらまでお気軽に
ご相談ください。
TEL03-3583-5658
麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
TEL03-3479-1192
地図C-1
月末まとめ払い、その都度払い、
どちらでもOK ！
個人のお客様の大量購入もご
相談を！
地図C-5
クロスギャラリー
足のトラブルを解決
します！姿勢を改善
する MBT シューズ
も取扱中。ダイエッ
ト効果もあり !
インポートワンピース
取り扱ってます！！
麻布十番2-5-9
TEL03-3402-0159
ブランド品・高級腕
時計・貴金属・宝石
などの質・買取・販
売を行っておりま
す。
美しい文字を書く人になる
子どもから大人まで楽しく学べる教室です。教室見学受付中！
教科：ペン習字かきかた筆ペン
学習曜日：水木金土曜日
麻布十番2-3-10 十番会館605
TEL03-3454-1677 （田中）
地図C-2
質ショップ冨士屋/brand shop blanc
地図C-3
CoCo
総合洋品ニシモト
7/18（土）∼20（月祝）
毎年好評の「お楽しみ会」を開催致します。
ミニコンサート（7/19 15：00∼）、
ものづくり講習会（要事前予約）、
5,000円以上ご購入のお客様には、
くじ引きなども予定しておりますので、
この機会に、是非ご来店下さいませ。
隠れた人気メニュー、
焼きそば 500円もよろ
しくお願いいたします。
公文麻布十番書写教室
赤身肉本来の旨みと
ソフトでジューシー
なローストビーフを、
存分にお楽しみくだ
さい。
11：30∼16：00
パティオ広場すぐのお洒落なアジアン
キッチン。海南鶏飯・タイカレー・ナシ
ゴレン・フォーなど人気のアジアン料理
が自慢のお店です。
地図A-3
ハーフダイム麻布十番
ランチクーポン
ホリデーランチは
ドリンク・サラダ・デザート付　980円
地図D-3
麻布十番1-8-14
TEL03-3583-4975
ピアノ・ギター・書道
など、充実した講座を
ご用意しております。
無料の体験レッスン
随時開催中です♪
http://www.nichiga
ku.com
漢方専門薬局。キ
ヨーレオピン取扱
店。中成薬、薬草、
土瓶等各種。慢性
病の相談のみ要予
約
地図C-4
☆あなたのお店・オフィスへ☆
☆雑誌を配達いたします!!☆
タイヤキは、電話で御注
文もお受けいたします。
６匹箱入り 950円、
10匹箱入り 1550円。
ニチガク麻布十番センター
麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889
崇文堂書店
浪花家総本店
美術品高価買取致し
ます。
夏レター、元気いっぱい展開中です！
平日ランチは
ドリンク・サラダ付　850円
お店の最新生情報やお買い得ニュースが満載！！
麻布十番2-19-1
TEL03-3454-7820
地図C-5
中華レストランエリート
CoCoはアンティーク時計やイ
ンポートランジェリー、イン
ポート雑貨などを扱うセレク
トショップです。
海外からのかわいい商品、
プレ
ゼントにも最適な商品をご用
意して皆さまのお越しをお待
ちしております！
麻布十番2-19-11 1F
TEL03-6809-3750
地図B-4
大人気の酢豚定食
1000円
その他定食
（味噌汁、お新香、
ドリンク付き）
中華そば
各800円∼
麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ
TEL03-3452-2673
麻布和たま
きものアートすなが
ゆずがふんわり香る
当店オリジナル「和
たま麺」是非ご賞味
ください。
創業120年の呉服屋。
少し渋めのこの店独
特のセンスが面白
い。和の小物も豊富
に取り揃えられてい
る。
期間限定ワッフル
京都辻利の抹茶を使用し
た濃厚な「抹茶クリーム」
初登場「小倉あん」
地図C-3
各1個 150円（税抜き）
麻布十番1-5-7第一長門ビル1F
TEL03-3402-0703
地図D-1
おもちゃのコバヤシ
麻布十番2-4-9
TEL03-3451-8918
三幸園
地図C-3
麻布十番1-8-7
TEL03-3585-6306
地図D-4
地図C-3
麻布十番2-3-12
TEL03-3456-1661
麻布十番2-4-2
TEL03-3453-7736
地図C-2
地図C-3
鳥居坂下七尾
お店の特徴・紹介等
女将さんの作るひと
手間を加えた料理が
お気に入りです。
家族でよく食べに行
きますね。
麻布十番1-4-6
TEL03-3583-6250
地図D-3
ユウキ・ホーム
包丁、はさみ、カッ
ター、鋸、書き出す
ときりがない程、そ
れにくわえて、種類
がとても豊富です。
白熱電球生産終了
LED or 電球型蛍光灯を！
テレビはデジアナ変換終了
電気は上手に使って節約を!!
具合の悪い機器はそれなりに
対応いたしましょう！
街のでんきやへ！
麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949
地図C-5
十番稲荷神社
川口商店
今井電気商会
麻布十番2-1-8
TEL03-3457-0323
予約も承ります。
11：30∼24：30
毎週水曜日定休日（祭日
の場合は木曜休み）
小さな店に、沢山
の楽しいオモチャ
たちが皆様のご来
店をお待ちしてお
ります。
お気軽にお立ち寄
り下さい。
麻布十番2-4-7
TEL03-3451-7208
地図B-2
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F
TEL03-3401-7770
たぬき煎餅
昭和３年創業。材料
にこだわり伝統の製
法を継承しながら
も、常に新商品を開
発していきます。
麻布十番エリア専門お住まい
お探しのプロフェッショナル
です!!
善福寺横に激安立体駐車場有
り！
残り２台です！
お問い合わせはお早めに！
麻布十番2-19-10
TEL03-5730-0066
地図D-2
地図B-4
麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501
地図D-3
地図D-3
オバタ薬局
中村麻布十番クリニック
地元の皆さんの健康
をサポートします！
お薬・美容・健康な
ど、お気軽にご相談
下さい。
麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717
地図C-3
ケーワイ堂靴店
夏バテに負けない
健康作りを
当院がサポートします。
胃カメラも当日可能です。
地図C-3
大黒屋麻布十番店
麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676
地図C-4
地図C-5
理容エンドウ
www.po-ac.jp
麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019
地図C-3
麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365
地図Ｂ-3
フラワーショップマツヤマ
地図C-2
福島屋
山忠
pasta coh
地図C-4
麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324
新盆だけでなく
翌年もお使い頂けます。
提灯をお求めのお客様
に『菜の花ろうそく』を
差し上げております。
麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808
栗原智山
検索
地図A-3
月島家
元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F
TEL03-3479-2215
地図C-1
さわやか信用金庫麻布支店
地図A-5
心と体に優しい医療
を心がけています。
アロマ香る院内では
リラックスして治療
を受けて頂けます。
麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3505-0612
地図D-3
魚可津
自家製の生パスタ・
ピッツァ・フォカッ
チャが自慢のお店で
す。
パティオを眺めなが
らの開放的なテラス
でおいしいワインと
お食事をどうぞ。
地図B-3
「おいしい魚」
が
「安く食べられる」
のがウリ！
麻布十番1-6-5
TEL03-3401-7959
地図C-2
石垣吉田
元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401
地図C-1
血統や長期肥育に
拘った石垣島きた
うち牧場産プレミ
アムビーフを鉄板
焼と紀州備長炭グ
リルでお楽しみい
ただけます。
麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F
TEL03-6435-3747
地図B-3
R STYLE BEAUTY
①上半身・下半身集中痩せ
美の案内人がいる
サロン。
結果重視を目的に♡
むくみ、
かた太り
（ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS）
60分 1回￥6,800〈初回〉
②マジックビューティーフェイシャル
女性誌に多く掲載♪
フェイシャル、痩身共に
おまかせください！
①
スタッフのカウンセリング力、
施術力、接客力に定評有。
麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302
TEL03-5442-3477
ラジオ波、
吸引、
光で引き締め！
（ラジオ波+吸引+LED）
90分 1回￥4,800〈初回〉
③バイオプランツトリートメント
天然植物成分配合ターンオーバー促進！
②
③
90分 1回￥8,640〈初回〉地図C-3
M.ROMAN
営業時間 8hacci 12∼20 無休
↑
麻布十番1-5-18 8F
03-6434-5018
ジェラテリア
マルゲラ
「地域にさわやかな風を」
各種ローンのご相談・年金のお受取り
グルメシティ
お手続きは、
当金庫をご利用ください。
タリーズ
ポエム
パティオ
モンタボー
麻布支店
03-3451-3710
麻布十番4-1-9
地図C-3
地図C-1
六本木ヒルズ
出世いなり、おにぎ
りいろいろ、いなり
ずし、今川焼（クリー
ム、あんこ、チーズ）
、
のり巻、赤飯
麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991
地図C-2
・内装、外装
（ビル、木造、店舗）
・水道
・電気
・ガス器具・木工
・壁紙
・防水
・ペンキ
・設備
・屋根
・エクステリア
・サッシ
・建物全般
創業寛政元年。江戸
より受け継がれた伝
統のそばの味をお楽
しみ下さい。
元気で若いスタッフが
焼く絶品お好み焼き、
出汁が命のもんじゃ焼
きを堪能してください。
ドリンクは、梅酒やカ
クテル、焼酎など品揃
え豊富！お気軽にお越
しください !!
新盆用白紋天/桔梗
セット（高25cm）
ごま豆腐
（290円）
も
始めました。
総本家更科堀井
お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き茶々
仏具の栗原智山
麻布十番2-8-8
TEL03-6435-0239
宝石をちりばめた
ような Think Bee!
の世界は
貴女のきらめき、
好奇心をくすぐり
ます。
http://www.think
bee.co.jp/
2階（禁煙）で
食べられるんですよ！
お酒もあるし
22時ラストオーダー
アーク
「スポーツ健診」
を受けてみ
ませんか？
毎日を楽しく過ごすために
は、
動きやすい身体が必要
です。
理学療法士、
スポーツ医、
鍼
灸師がチームとなって、
全面的にサポート致します。
手作りの豆腐を味わって
ください。
本当の豆の味が口の中に
広がります。
もめん豆腐180円
絹ごし豆腐180円
麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353
笑うかどには福島屋
株式
会社
地図B-3
M-Y クリニック歯科
麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F
TEL03-5545-8177
地図D-4
地図B-4
麻布十番2-13-1
TEL03-3451-3355
麻布吉野屋商店
いつまでも若々しく、
元気に健康的な生活を
送るための人間ドック
や腫瘍マーカー検診を
行っています。
Think Bee! 麻布十番店
東京都港区麻布十番2-1-1
TEL03-3451-6464
地図C-2
皆様のきれいになる
お手伝いをさせてい
ただいております化
粧品専門店でござい
ます
三田1-11-7
TEL03-3457-6091
内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科
麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003
地図C-3
麻布十番1-5-18 カートブラン麻布十番９階
TEL03-5474-2700
地図C-2
麻布十番で創業 40
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお
客様をお待ちしてい
ます。
麻布十番1-5-19
TEL03-3405-6668
麻布十番2-3-12
TEL03-3451-3581
フクヤ化粧品店
麻布十番上陸！！
ＴＶ雑誌でおなじみ
大黒屋です！
高価買取と激安販売
質屋業界最大手！
売っても！
買っても！！
大黒屋！！！
麻布十番2-5-3
TEL03-5771-0800
キュートでリーズナブ
ルなBag
麻布医院
理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、
すべすべの透明肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。
地図D-3
麻布十番プライマリメディカルクリニック
地元と共に、麻布十
番の個性を大事に営
業中。
特に十番地ビールは
全国商品になりつつ
あります。
麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561
今年も楽しかった事
みんなにハガキ出そうね
総本家永坂更科布屋太兵衛
二色天せいろ
2052円
ビスコ
お花とガーデニ
ングの専門店
麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569
Asami
入山酒店
暑いよ～
でも夏、始まったばかり
ひまわりみたいに元気いっぱい
ガンバロー
麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階
http://nakamura-a10clinic.com/
TEL03-5419-7300
地図C-４
婦人靴と子供靴の
お店です。足にや
さしいお手頃な靴
を取り揃えてお待
ちしています。
麻布十番2-4-4
TEL03-3798-1807
平野屋紙文具店 HIRANOYA
麻布十番出張所
03-3456-8550
麻布十番2-14-3
http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/
ホノルル
コーヒー
地図B-4
C-5
成城石井
イートモア
グリーンズカフェ
営業時間 part1 12∼20 無休
麻布十番2-19-1
03-3452-9040
上島珈琲
スターバックスコーヒー
マクドナルド
営業時間 part2 12∼21
日∼火は20まで無休
麻布十番1-5-18 1F
03-6434-5018
地図B-4
C-2
平成27年7月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部
A
B
C
D
六本木中学校
ライフ
サービス
その他
六本木ヒルズゲートタワー
六本木高校
南山小学校
南山幼稚園
は、
ＪＳＳ加盟店です
本号掲載の店は赤文字です
饂飩くろさわ●
銀座六覺燈●
□は、スマイル商品券が使用できます。
SAVOY●
（港区内共通商品券）
フォーユードラッグ■
旨焼あたり●
山水舎■
麻布十番
公
共駐車場
●
あっぴぃ麻布
麻布図書館
●
4
●
●マクドナルド
●SORA
●おんがね十番
●中國菜
老四川飄香
ＮＯＢＵ
鍼灸治療院
J 総合洋品ニシモト
■
■五きん堂
大江戸線
﹁麻布十番駅﹂
●スターバックスコーヒー
●焼肉トラジ麻布十番店
■小澤時計眼鏡店
■三幸園
● Bon repas
●麻布医院
サンクス■
十番稲荷神社
７
富士鉱油
総本家
永坂更科
J 布屋太兵衛
■
●パズル
ダイニングバー
国際音響電機■
J
八百千代■
成城石井●
3
港区医師会
■ENEOS
Jてもみん麻布十番店
●
十番専売所
モンタボー●
麻布地区総合支所
麻布区民センター
東洋英和女学院
■
食事＆弁当
じゅうばん
●薔薇屋
●千鳥屋
●朝日新聞
十番専売所
J 永井薬局
■
■日本経済新聞
●
HUIHUI
ＮＹＬＡニューヨーク ●
ラーニングアカデミー
フリホーレス●
●一番館
●しびらんか
ｰ
2
●AWkitchen5-5
●麻布十番D
デンタルオフィス
●麻布十番商店街歯科
●山本牛臓
■崇文堂書店
●栄光ゼミナール
●レクシーズ
交
３
■麻布永坂
更科本店
６
→溜池
赤羽橋・金杉橋↓
麻布通り
一の橋
交番
●さわやか信用金庫
5
●麻布とさか
赤羽橋↓
一の橋
三菱東京
ＵＦ
Ｊ銀行●
５
４
●江戸酒膳蛍
●麻布十番蝦夷屋
●九州料理おにまる
●喃喃
●りそな銀行
●タリーズコーヒー
P
ライフショップカニエ■
ラ・ヴィエード●
丸東●
いち尾●
丸倉商事●
三井のリハウス麻布店●
ミニミニ城南麻布店●
●プチレダ
●メゾン中村
稲川良一商店■
STEP ADVANCE●
麻布十番店
セブンイレブン駅前店●
J 和菓子司亀澤堂
■
J
きものアートすなが■
J
himel Karada Labo●
●楓澄舎
●牛たん焼き仙台辺見
洋麵屋五右衛門●
●ザ・ダージリン
国際文化会館
●
●石原ビル
●ザティップラーズ
アームズ
J 静屋
■
インテリア館
■
Jたぬき煎餅
●稲垣
J
月島家■
京樽麻布十番店■
B
花十番■
ラ・コメータ●
グレイス■
藤原鋼材●
塩屋［まーすやー］●
■浪花家総本店
■モンロワール
■
J平野屋紙文具店
●ＭＹクリニック歯科
● Meloa Hair design
■
J和たま
■
Jビスコ
■エリート
■豆源本店
J
Ａsami■
●遊工房
アーク
FIプラザビル
●酒井ビル
●麻布かりんと
豚とんびょうし●
栄来亭●
●シディークパレス
Shaji●
モンスーンカフェ●
クラブノックス麻布●
ハーフダイム●
ＩＶＹ●
古美術はせべや■
taachi●
ポンパドウル●
やよい●
●深瀬ビル
J マヂメヤ洋品店
■
J ミクラヤ靴店
■
萬力屋●
イートモアグリーンズ
■玉寿司
●
古美術西川■
ソフトバンク●
いとはん●
ユーマート■
ドラッグストアスマイル■
鳥居坂
●OHMIYAビル ■ペットハウスハラ ●Azabujūban
Gallery
●イー・モバイル麻布十番店
●NUM BAR
●麻布井上ビル
J オバタ薬局
■
●すぱじろう麻布十番
●ブティックディナルディ
ケーアンドエムマチダ●
はせがわ酒店■
中村麻布十番●
クリニック麻布十番庵●
●
● うどん山半
●Skyward
通り
ィオ
パテ
● dress picnic
●山忠
● CoCo
●ユウキ・ホーム
●串揚げ
あげあげ
●日本切断研究所
●麻布十番杵屋
魚可津
鰓呼吸●
●永新
さわやか信用金庫●
麻布十番出張所
とんかつむら中●
ビストロ釜津田●
J おいしい魚を食べさせる店
■
ｎｉcｏドーナツ
●
カフェドクリエ●
麻布十番会館
〒麻布十番郵便局●
商店街振興組合事務所ヒカリサービス●
ウルトラチョップ●
●公文書写教室 ●Laü-Laü
● ホノルルコーヒー
●イデア麻布十番
●麻布ファーム
●Ｅ・高林
■
J靴の修理ツルマキ
●
Cafe and Bar JAMU
カフェラ・ボエム
●
Jセブンイレブン2丁目店
■桂亭
十番
ィオ
パテ
麻布十番
●
あげ餅屋
●
muta
TOKYO
銀座メガネ■
●ウィンザー
●大阪焼肉ホルモンふたご
●Gallery くめ
J 花マツヤマ
■
●麻布十番プライマリメディカルクリニック
●スタジオボディデザイン
J M.ROMAN 8 hacci
■
J M.ROMAN 2
■
●やさい家めい麻布十番
J 十番電気商会
■
J 武正商店
■
■村杉商店
麻布十番大通り
● Select Salon
オバメイ
麻布チーズケーキ CinqCinq
●
明彩社● 紀文堂■
J
麻布葬祭●
J
J
今井電気商会■
P
西脇ビル●
P s-ﬁrst●
中村屋●
麻布益吉●
J
GINSUI■
J
コバヤシ玩具店■
南北線「麻布十番駅」
２
A
雑式通り
I am Candy &●
Queensway 麻布十番キャンドゥ●
J
川口商店■
オークウッドレジデンス●
タリーズコーヒー●
J
ケーワイ堂■
J
てもみん二丁目店●
高級中国名菜・皇麺登龍●
ZABOU●
はじめ●
J 文房具のながとや
■
J 絵てぬぐい麻の葉
■
●十番の
あべちゃん■
●たき下
おばちゃん
J
福島屋■
●小島商店
紀伊国屋
J
M.ROMAN 1■
■松尾写真館シュガーレジデンス■
花一会●
J
クローバーヘアルーム●
●AZABU-YOU 静屋家具センター■
J
居酒屋十番■
とらや帽子店■
質ショップ冨士屋●
KOOTS GREEN TEA●
あん梅●
イメージ ●Bege-K
上島珈琲店●
ニューマツヤ●
■叙々苑マジック●
J 入山酒店メガネスーパー■
■
麻布通り
品川
五反田
目黒
●
和可奈鮨●
麻布ふじ嶋●
さいとうクリニック●
トラベルＫＩＤＳ●
ヘアーガーデン●
ＤＣ． ●
J
１
-
ベストコレクション●
プリテンシス●
■エルファースト
■コットンフィールド
↓
二の橋
東京都民銀行●
■
Jフクヤ化粧品店
■理容エンドウ
●アザブ光機
●麻布 Shigezo
万華鏡専門店
● カレイドスコープ昔館
P
鞄いたがき●
いちまる●
21
Kaion 701●
pasta coh●
東京ラスク■
一炉一会●
パレットプラザ■
ローリエヤマモト●
京菓子・
J
■
京あづま
遠上製作所●
●
Charlie s Bar
韓日館■
麻布春秋●
●フェイストーク
麻布十番矯正歯科
月現在
6
5
網代公園
じゅうばん鍼灸整骨院●
●月光浴 GALLERY
AURA
●釜めしむら田
27
ギャルリー
ラリューシュ
●
網代通り
●
P
●麻布香雅堂
セブンイレブン３丁目店●
ポワンタージュ●
●すし屋のまつ勘
●松玄
平成年
P
́ SANKO●
¯
CAFE
三と十●
エントラル●
ピッコログランデ●
●
4
●黄牛︵ふぁんそ︶
● サムロータイレストラン
■鳥章商店
■洋食EDOYA
■関根歯科医院 ■ふじや食堂
●新香飯店
●龍美洋食器
●小林石材工業
● THE POPEYE Personal Club
■ Tomod s
● ALIVE wine bar spade
● 大蓮餃子基地
●和処きてら
DALIAN
麻布十番● ●レオニダス
Curves
P
きみちゃんの像
(赤い靴の女の子)
麻布十番美人●
ｅスマイル●
渡辺ビル●
ａｕショップ麻布十番●
叙々苑キッチン麻布●
お好み焼その●
ピーコックストア■
♨竹の湯
東町小学校
honda●
●麻布十番しも井遊食亭ばり博多●
●魚Bar 一歩
びっくり屋●
R STYLE BEAUTY●
●麻布十番山猿
■TSURUYA LIQUORS
Grill & Pasta ES ●
A Plus●
S
ギャラリーモナ●
●
MAVIE Plus
スロースタイル薬局Liko●
野村不動産アーバンネット●
︵ミム︶●
mim
3
麻布山善福寺
︵天然記念物大いちょう︶
ハリスの碑
■栗原智山仏具
仙
←台坂
大韓民国大使館
■ニチガク麻布十番センター
●
FIVE STAR
●クリーンヒルズ
ハイクラウン
賢崇寺
七面坂
●ギャラリー
カフェバー縁縁
■レ・シュー
●すし銀
●ＭＦ鍼灸院麻布
●アトリエJD・パリ
●アジル・ジョーヌ
●石垣吉田
● Liberte
博多ほたる●
P
1
ダスキンレントオール●
備前●
パシ・コム●
■ヘアサロンヤマモト
J ドイツ足の健康館赤い靴
■
Azabu-Juban KAI●
焼鍋まつ岡●
和風癒処 Season●
大黒屋麻布十番店●
パリミキ■
太英屋ビル●
グルメシティ麻布店■
クロスギャラリー■
大法寺（大黒天）
P
●たぬ吉
●七尾
オーストリア大使館
あざぶ一期●
Think Bee!●
暗闇坂
→
六本木
小やなぎ■
MIYAKAWA●
■こま
暗闇坂宮下麻布十番
元麻布ギャラリー● ●
お好み焼き茶々●
備長炭ステーキ炉Sakai●
カドル麻布十番●
AWkitchen10●
FROMAGE CAFE FERMIER●
J
総本家更科堀井■
平岡管財●
nico five●
サンモリッツ名花堂■
麻布セント・メアリー教会
大黒坂
2
元麻布タワー
氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶
このステッカーの
ある店で使おう！
P
P
●ミナト商会
●焼肉おくむら
●KOOKY
■麻布吉野屋商店
■ブルーペティー
P
西町スクール
麻布トンネル
←
ファッション
フード
グルメ
1
8
D
C
第167回麻布十番寄席
毎月1回発行
No.724
〒1 0 6 - 0 0 4 5 東京都港区麻布十番 2 - 3 - 1 0
笑って暑さを
吹き飛ばせ！
日時 7月26日（日）15：00∼
入場料 1,000円
場所麻布十番会館
お問い合わせ先サムライ日本のび太 090-4600-0097
電話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2
発行責任者：
麻布十番商店街振興組合
理事長須永達雄
編集責任者：
麻布十番商店街振興組合
広報部部長手塚茂
印刷：
株
式
会
社
光
邦
電話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房
デザイン：
光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子
無断複製・転載禁止
十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります

Download Report