吉田石松翁 1 フランスの小説家・劇作家アレクサンドル・デュ マ・ペール（大デュマ【Dumas」）の『モンテ・クリス ト伯（Le Comte de Monte-Cristo ）』（「有能な船員であ ったダンテスは、知人たちの陰謀から無実の罪で捕えら れ、１４年間の牢獄生活を送った後、脱獄を果たて莫大 な財宝を手に入れる。かれは、モンテ・クリスト伯と名乗っ て、パリの社交界に登場し、壮大な復讐劇を開始する…） を黒岩涙香(るいこう)が翻案し、『史外史伝巌窟王』 の訳題で『萬朝報(よろずちょうほう)』に１９０１（明治 ３４）年から１９０２年にかけて連載、簡潔な訳文で 評判を得る（無実の罪で幽閉された主人公団友太郎が じっと復讐の機会を待つ…）。 2 「・・・ちなみに当裁判所は被告人、否、ここでは 被告人と言うに忍びず、吉田翁と呼ぼう。我々の 先輩が翁に対して冒（おか）した過誤を、ただひた すら陳謝するとともに、実に半世紀の久しきにわた り、よくあらゆる迫害に耐え、自己の無実を叫び続 けて来たその崇高（すうこう）なる態度、その不撓不 屈（ふとうふくつ＝どんな困難に出合ってもひるまずくじけ ないこと）の正に驚嘆（きょうたん）すべき類なき精神 力・生命力に対し、深甚なる敬意を表しつつ、翁の 余生に幸多からんことを祈念する次第である」 3 １９１３（大正２）年８月、愛知県愛知郡千種町（現名古屋市千種区） の道路上で、繭（まゆ）を運搬中だった男性が（当時３１歳）が殺害 され、１円２０銭を奪われた。翌日逮捕された２人の供述により、同月 １５日に、吉田石松さん（当時３４歳）が共犯として逮捕された。吉田 さんは一貫して否認を続けたが、他の２人と共に強盗殺人罪で起訴 された。 第１審の名古屋地裁は、吉田さんに「死刑」、他の２人に「無期懲役 」を判決した（他の２人は罪を認め服罪）。吉田さんは控訴したが、名 古屋控訴院（現高等裁判所）は、「無期懲役」に減刑したが吉田さん は大審院（現最高裁）へ上告した。だが、上告は棄却され、無期懲役 が確定し、服役した。 服役中に２度の再審請求をしたが、いずれも棄却となる。 １９３５（昭和１０）年３月に仮出獄後、吉田さんはただ１人で先に 出獄していた２人を探し出し、２人から無実の明かしとなる”詫び状” を取った。その上で３度目の再審請求をなしたが、名古屋控訴院は 5 これを棄却した。 4 戦後、吉田さんは、名古屋高裁に対して４度目の再審を行っ たが、またしても棄却、ようやく、１９６０（昭和３５）年に至り、日 弁連人権擁護委員会が吉田さんを支援するようになり、アリバ イ証人を探し出すことに成功する。 これを「新証拠」に６０年１１月、第５回目の再審請求を行い、 翌６１年４月、名古屋高裁（第４部）が「再審開始」を決定する。 その後、検察側の異議申し立てにより、名古屋高裁（第５部） が６２年１月に開始決定を取り消す決定を行う。 吉田さんは、最高裁への特別抗告、最高裁は、６２年１０月、 名古屋高裁第５部の決定が取り消し、再審裁判が開始となる。 ６３（昭和３８）年２月２８日、名古屋高裁は、吉田さんの「無 罪」を判決。 吉田さん逮捕から５０年目の雪冤（せつえん＝身の潔白を明らか にすること ）あった。 6 1 わが裁判史上曽（か）つてない誤判をくりかえし、被告人を２０有 余年の永きにわたり、獄窓（ごくそう）のうちに呻吟（しんぎん＝うめ き苦しむ）せしめるにいたったのであって、まことに痛恨(つうこん）お く能（あた）わざるものがあるといわねばならない。 強盗殺人再審請求事件 名古屋高等裁判所昭和３４年（お）第４号 昭和３８年２月２８日第４部判決 以上の次第であるから、被告人に対する本件公訴は結局犯罪の 証明なきに帰し、……無罪の言渡をなすべきものとする。 請求人 吉田石松 弁護人 円山田作 外１４名 ちなみに当裁判所は被告人否ここでは被告人と云うに忍びず吉 田翁と呼ぼう。吾々の先輩が翁に対して冒した過誤を只管（ひたす ら）陳謝すると共に実に半世紀の久しきに亘（わたり）り克（よ）く あらゆる迫害に堪え自己の無実を叫び続けて来たその崇高なる態 度、その不撓不屈の正に驚嘆すべき類なき精神力、生命力に対し 深甚なる敬意を表しつつ翁の余生に幸多からんことを祈念する次 第である。 検察官 辻本 修 主 文 被告人は無罪 理 よって主文のとおり判決する。 由（略） 7 （裁判長判事 小林登一 判事 成田薫 判事 斎藤寿） 8 2
© Copyright 2024 Paperzz
