Sundance Catalog

sundance
24 時間いつでもインターネットで:
Customer Service Center
www.sundancecatalog.com
3865 West 2400 South
ファックスでのご注文は
Salt Lake City, UT 84120 U.S.A.
00531-16-0450
email: [email protected]
(ご注文はクレジットカードでお願いいたします)
ご注文者のお名前(お支払い者の氏名と住所は必ずご記入下さい)
氏名 _______________________________________________________
フリーダイヤルでのご注文は
住所 _______________________________________________________
00531-16-0449
____________________________________ 郵便番号 _______________
商品のお届け先
ローマ字または英語でご記入ください。
左記のご住所以外の所にお届けの場合は、お届け先のご住所
をご記入下さい:
弊社よりご連絡を差し上げてもいい電子メールアドレスまたはファックス番号
氏名
(___) _____________________________________
住所
弊社よりご連絡を差し上げてもいいお電話番号
郵便番号
(___) _____________________________________
上記にご記入頂いた電子メールアドレス及び番号はお客様のご注文につきまして私どもより質問等がございまし
た場合に使用させて頂きます。
商品番号
数量
商品名
色
サイズ
単品価格
送料
合計金額
(___) ______________________________
上記お届け先様の月曜から金曜日の午前 9 時から午後 5 時の
ご連絡先のお電話番号
返品と商品の交換
返品の際には、配達された商品に添付されます納品書を同封
の上、返品理由をお書き添え下さい。商品はしっかりと梱包
し、送料と保険料をお支払いになって、下記までお送り下さ
い。返品されました商品の代金は速やかに払い戻しいたしま
す。料金着払いでの発送はお受け取りしかねますのでご遠慮
下さい。
小計
お支払い方法
アメリカン・エキスプレス・カード
マスターカード
VISA カード
送料
合計
返品の宛先
The Sundance Catalog Company
Customer Service Center
3865 West 2400 South
Salt Lake City, UT 84120 U.S.A.
サンダンスをお友達にもご紹介下さい
あなたのお友達にもサンダンスのカタログを無料でお届けい
たします。
クレジットカード番号
有効期限
署名(クレジットカードでご注文の場合は必ず必要です)
1. 氏名 ___________________________________________
住所 ___________________________________________
送料・手数料一覧表
_______________________ 郵便番号 _______________
商品発送の方法を下記から一つお選び下さい:
2. 氏名 ___________________________________________
フェデラル・エキスプレス
1-20ポンド(約9kgまで) $40～$100。
最高送料は$100 となっております。
配達は5～7日後
郵便小包・航空便
1-20ポンド(約9kgまで) $25～$65。
最高送料は$65 となっております。
配達は2～3週間後
郵便小包・船便
1-20ポンド(約9kgまで) $18～$65。
最高送料は$65となっております。
配達は6～12週間後
住所 ___________________________________________
_______________________ 郵便番号 _______________
3. 氏名 ___________________________________________
送料が上記の最高金額を超える場合は、発送の前にお客様に送料のお見積りをご案内いたします。また、商品
のサイズによっては、日本向け郵便小包をご利用できない場合がありますことを、あらかじめご了承下さい。
上記の送料見積りはご注文の商品のお届け先が一箇所の場合に限ります。二箇所以上のお届け先がある場合に
は、上記の送料はお届け先ごとに加算されます。
住所 ___________________________________________
_______________________ 郵便番号 _______________
サンダンス
お客様各位:
サンダンスへようこそ！ロバート・レッドフォードによって設立されたサンダンスは、アメリカ西
部と世界各地のアーティストや工芸家の手による、ハイクラスな家具、アクセサリー、メンズ・レ
ディスの衣料品、ジュエリー、ギフトなど選び抜かれたユニークなコレクションを取り揃えて、皆
様にお届けいたしております。
サンダンスのカタログからご注文の際には、便利な裏面のオーダー用紙をお使い注意下さい。なお、
ご注文の折には、下記の点にご注意下さい。
1. インターネットでいつでも商品をご注文頂けます。wwww.sundancecatalog.comでどうぞ。
お電話でご注文の場合はオペレーターが、日本時間の午後10時から午後3時の間に、英語でのみ
お受けいたしております。ご利用の際にはフリーダイヤル00531-16-0449におかけ下さい。ファッ
クスでのご注文の場合は、24時間の受け付けとなっております。裏面のオーダー用紙をお使いの上、
00531-16-0450までファックスして下さい。郵便でご注文頂く場合は、Sundance Catalog,
Processing Centre, PO Box 30307, Salt Lake City, UT 84130-0307, USAまで郵送下さい。オーダー
用紙のご記入は英語またはローマ字でお願いいたします。
2. 商品発送の方法はフェデラル・エキスプレス・インターナショナル、郵便小包の航空便または船
便のいずれかをご選択いただけます。裏面のオーダー用紙の送料・手数料一覧表をご参照下さい。
商品の予想総重量とそれに見合う送料のおおまかなお見積りを表示しております。ご注文頂いた商
品はご指定の発送手段に従い速やかに発送いたします。実際の送料が予想範囲を超えます場合には、
事前に改めまして送料のお見積りをご案内いたします。また、発送前に正確な送料のお見積りをご
希望の場合、またその他ご質問がございましたら、上記の番号にお電話またはファックスでサンダ
ンスの販売係までお問い合わせ下さい。
3. カタログ記載の価格は全てU.S.ドルです。商品の代金はマスターカード、VISA、またはアメリカ
ン・エキスプレスでお支払いいただけます。
4. 米国外に発送の商品は、関税並びに消費税等の課税対象となることがあります。私どもの商品価
格と送料にはこれらの金額は含まれておりません。また関税等のお支払いは、商品をお受け取りに
なる方の責任となりますことをご了承下さい。
5. 商品の中には検疫のために日本に持ち込みが制限されているものもございます。お客様のご注文
の商品が規制対象に当てはまります場合には、サンダンスの販売係が速やかにご連絡申し上げます。
6. お客様のご注文に関してご連絡させていただく場合がありますので、できましたら、お問い合わ
せの出来る電子メールアドレスまたはファックス番号をお知らせ下さい。
7. お客様のお友達またはご家族にサンダンスのカタログをご希望の方がいらっしゃいましたら無料
でお届けいたします。私どもにその方のご住所をファックスでお知らせいただくか、またはオーダ
ー用紙の該当欄に必要事項をご記入下さい。
この度はサンダンスにご関心をお寄せ頂き有難うございました。

Download Report