POLAR WEBSYNC - PolarPersonalTrainer.com

POLAR WEBSYNC
(POLARPERSONALTRAINER.COMユーザー向け)
Polar WebSync 2.x ソフトウェアおよびPolarデータリンクデータ転送ユニット、Polarフローリンクデータ転送ユニット
またはUSBケーブルを使って、トレーニングコンピュータとpolarpersonaltrainer.comウェブサービスの間にデータを転
送することができます。
Polar WebSync 2.xは、polarpersonaltrainer.com内にあるAPPLICATIONS[アプリケーション]のDOWNLOADS
[ダウンロード ]から無料でダウンロードできます。PC MS Windows (XP/Vista/7) をクリックして、その後、インス
トールウィザードがインストール方法をご案内します。
WebSync 1.x.xとWebSync 2.xを同じコンピュータにインストールすることはできません。
データを転送するにはPolar DataLinkまたはPolar FlowLinkデータトランスファーユニットが必要です。Polar
RCX3 トレーニングコンピュータ、Polar RCX5 トレーニングコンピュータおよびPolar CS500 サイクリングコンピュータ
はPolar データリンクを、FA20アクティビティーコンピュータおよびPolar FT7、FT40、FT60、FT80とRS300Xトレーニ
ングコンピュータにはPolar フローリンクを使用してくださいPolar RC3 GPSトレーニングコンピュータはUSBケーブル
を使用します。
データリンクやフローリンクが製品に同梱されていない場合は、別売アクセサリとして購入が可能です。
POLAR WEBSYNCおよびデータリンクを使ったデータの転送
WebSyncおよにデータリンクは、Polar RCX３トレーニングコンピュータ、Polar RCX5トレーニングコンピュー
タおよび Polar CS500 サイクリングコンピュータとセットでご使用ください。
はじめての同期化
データ転送中の障害を防止するため、WearLinkトランスミッターW.I.N.D.は装着しないでください。また、アクティ
ブなBluetoothおよびWiFi接続は必ずオフにしておいてください。
1. コンピュータのタスクバーにWebSyncのアイコンがあることを確認してください。アイコンが表示されていない
場合は、コンピュータのデスクトップにあるアイコンからWebSyncを起動してください。。
WebSyncがトレーニングコンピュータをひとつも検索できなかった場合はWebSyncアイコンは赤くなり
ます。
トレーニングコンピュータを検索できた時点でアイコンは緑色になります。
2. タスクバー上のWebSyncアイコンをダブルクリックしてください。
3. Welcome[起動 ]画面が開きます。トレーニングデータを転送する場合は、Synchronize[同期 ]を選択
してください。
トレーニングコンピュータに接続して設定の変更やトレーニングファイルの転送を行う場合は、Select
Training Computer[トレーニングコンピュータ]を選択してください。詳しい情報は、Training Computer[ト
レーニングコンピュータ]のリンク先を参照してください。
また、同期を開始するには、タスクバーのWebSyncアイコンを右クリックしてSynchronize[同期 ]を
選択する方法もあります。
4. データ転送ユニット (データリンク)をPCのUSBポートに接続します。
5. RCX3 及び RCX5: トレーニングコンピュータがパワーセーブモードに設定されている場合は、いずれかのボ
タンを押してアクティブな状態にしてください。トレーニングコンピュータから Connect => Start
synchronizing を選択してください。
CS500:トレーニングコンピュータがパワーセーブモードに設定されている場合は、どこかのボタンを長押し
してアクティブな状態にしてください。
6. をクリックするか、またはリストのトレーニングコンピュータをダブルクリックします。
必要に応じて、CS500の識別番号を確認してください。CONNECT[接続 ] までスクロールして、
START[開始 ] ( 赤いボタン) を2回押すと確認できます。RCX3 と RCX5RCX5の識別番号は、
Connect[接続 ] => Start synchronizing [同期を開始 ]を選択し、トレーニングコンピュータをWebSync
に接続するとトレーニングコンピュータ上に表示されます。
7. Authorizing WebSync ［WebSyncの認可］画面が開きます。
Accept connection "number" from your training computer "number" [トレーニングコンピュータの
「番号」から接続「番号」を認可します］メッセージが表示されます。
トレーニングコンピュータ上の OK ボタンを押すか、YES [はい]を選択して接続を認可します。WebSync
とトレーニングコンピュータのペアリングを開始します。
もしマッチングに失敗した場合は、トレーニングコンピュータの「ナンバー」がWebSyncに失敗した組み合
わせです。もう一度やり直してください。というメッセージが表示されます。OKをクリックして、メッセージを
閉じてください。
- 次の方法で、トレーニングコンピュータから接続を再開してください。
RCX3 及び RCX5: BACK[戻る]を押します。Start synchronizing[同期の開始」を選択します。
CS500: Start[開始 ]を押します。
- 手順 6から操作を続けます。
例えば違うトレーニングコンピュータを選択してしまった場合、Back ［戻る］ボタン( Authorizing
WebSync ［WebSyncの認可］画面上 ) を押し、トレーニングコンピュータのリスト表示画面に戻ることが
できます。
8. polarpersonaltrainer.comユーザー名およびパスワードを入力します。
Remember me[ログイン情報を記憶 ]を選択すると、WebSyncは時間の同期開始時またはトレーニン
グコンピュータの接続時にログイン情報を要求しません。トレーニングコンピュータを検知し、接続した後
に同期化が始まります。この選択はUser Settings［ユーザー設定］で削除することができます。Polar
WebSync Synchronization Settingsにおいて情報を確認してください。
ボックスをチェックした直後から、同期化終了と同時にpolarpersonaltrainer.comを自動的に開くことがで
きます。同期化に失敗した場合は、polarpersonaltrainer.comは開きません。polarpersonaltrainer.com
に未登録な場合は、[登録 ]リンクをクリックしてください。
Next［次へ］［続行する］を選択します。
RCX3またはRCX5 が同期していること、またはCS500がアクティブな状態であることを事前に確認
してから、Next[次へ][続行 ]をクリックしてください。
9. 同期化を開始します。
10. Synchronization completed［同期化が完了しました］メッセージが同期化の完了を通知します。
もし同期化に失敗した場合は、Troubleshooting をご確認ください。
11. Close[閉じる]をクリックします。
同期化中にトレーニングコンピュータとWebSyncのマッチングを行ったため、WebSyncメモリーにトレーニングコン
ピュータの識別子が保存されます。
トレーニングコンピュータとWEBSYNCのマッチング後の同期化
1. コンピュータのタスクバーにWebSyncのアイコンがあることを確認してください。アイコンが表示されていない
場合は、コンピュータのデスクトップにあるアイコンからWebSyncを起動してください。。
2. データ転送ユニット (DataLink)をコンピュータのUSBポートに接続し、トレーニングコンピュータをオンにしま
す。
3. CS500ユーザー
A) トレーニングコンピュータに新しいデータがある、または設定を交換した場合で、Remember me [ログ
イン情報の記憶 ]が選択されている場合は、同期が自動的に開始します。
B) Remember me[ログイン情報の記憶 ]を選択していない場合は、コンピュータのタスクバー上にあ
るWebSyncアイコンを右クリックまたはして、Synchronize [同期 ]を選択するか、またはWebSyncアイコ
ンをダブルクリックして Synchronize[同期 ]を選択し、同期を開始してください。
- WebSyncがトレーニングコンピュータを検索した後に、Enter your username and password ［ユー
ザー名とパスワードの入力］画面が開きます。「はじめての同期化」のステップ８から続けます。
- もしWebSyncが複数のトレーニングコンピュータを検索した場合、トレーニングコンピュータのリストが表
示されます。トレーニングコンピュータをリストから選び、クリックします。Enter your username and
password［ユーザー名とパスワード］画面が開きます。「はじめての同期化」のステップ８から続けます。
C) トレーニングコンピュータがパワーセーブモードの場合、Found training computers ［トレーニングコン
ピュータの検索］画面が表示されます。トレーニングコンピュータをオンにすると、リストに表示されます。ト
レーニングコンピュータを選択し、Next［次へ］［続行する］を選択します。Remember me［保存］を選ん
だ場合は、同期化が開始されます。もしRemember me［保存］を選択しなかった場合は、Enter your
username and password［ユーザー名とパスワード］画面が開きます。「はじめての同期化」のステップ８
から続けます。
もし同期化が自動的に開始しない場合は、タスクバーのWebSyncアイコンをダブルクリック、または
アイコンを右クリックし Synchronize[同期 ]を選択します。
同期化プロセスを早く行うには、トレーニングコンピュータでConnect[接続 ]モードを選択します。
RCX３及びRCX5ユーザー
トレーニングコンピュータに新しいデータがある、または設定を交換した場合で、
A)
-トレーニングコンピュータの AutoSync [自動同期 ]が On
[オン]の場合 - WebSyncで Remember me [ログイン情報を記憶 ]が選択されている場合
=> 同期は自動的に開始します。
B)
- トレーニングコンピュータで AutoSync [自動同期 ]が On
[オン]の場合 -WebSyncで Remember me [ログイン情報を記憶 ]が選択されていない場合
=> 手動で同期を開始します。コンピュータのタスクバーにあるWebSyncアイコンを右クリックし、
Synchronize [同期 ]を選択するか、WebSyncアイコンをダブルクリックして Synchronize[同期 ]を選択
し、同期を開始してください。リストからご使用のトレーニングコンピュータを選択し、ユーザー名とパスワー
ドを入力してください。同期化を開始します
C)
- トレーニングコンピュータで AutoSync[自動同期 ]がOff[オフ]の場合
-WebSyncで Remember me [ログイン情報を記憶 ]が選択されていた場合
=> コンピュータのタスクバーにあるWebSyncアイコンを右クリックSynchronize [同期 ]を選択する
か、WebSyncアイコンをダブルクリックSynchronize[同期 ]を選択して、同期を開始してくださ
い。Connect[接続 ] => Start synchronizing[同期の開始 ]を選択して、トレーニングコンピュータをアク
ティブな状態にします。同期化を開始します。
D)
- トレーニングコンピュータでAutoSync[自動同期 ]が Off[オフ]の場合
-- WebSyncで Remember me [ログイン情報を記憶 ]が選択されていない場合
=> コンピュータのタスクバーにあるWebSyncアイコンを右クリックSynchronize [同期 ]を選択する
か、WebSyncアイコンをダブルクリックSynchronize[同期 ]を選択して、同期を開始してくださ
い。Connect[接続 ] => Start synchronizing[同期の開始 ]を選択して、トレーニングコンピュータをアク
ティブな状態にします。トレーニングコンピュータをリストから選びます。ユーザー名およびパスワードを入力
します。同期化を開始します。
RCX３、RCX5 またはCS500に新しいデータがない場合は、以下の画面が表示されます。同期化の続
行または中止を選ぶことができます。
POLAR WEBSYNCとフローリンクを使ったデータの転送
同期データ
l
l
FT7、FT40、FT60、FT80およびRS300Xトレーニングコンピュータのトレーニング結果およびFA20アクティビ
ティーコンピュータのアクティビティー結果をpolarpersonaltrainer.comに転送する
FT40、FT60、FT80およびRS300XトレーニングコンピュータおよびFA20アクティビティーコンピュータのユー
ザーデータ( 体重、身長、誕生日および性別 ) をpolarpersonaltrainer.comに転送。
FT7は、データをpolarpersonaltrainer.comからも転送することができます。最新のデータをトレーニングコ
ンピュータまたはpolarpersonaltrainer.comから転送します。
l
l
l
FT40、FT60、FT80およびRS300Xトレーニングコンピュータからのテスト結果
polarpersonaltrainer.comからFT80トレーニングコンピュータへ強化トレーニングターゲットの転送。以下
の3つの強化トレーニングターゲットは毎日 polarpersonaltrainer.comから転送されます。
STARトレーニングプログラムの状況は自動的にFT60およびFT80トレーニングコンピュータか
らpolarpersonaltrainer.comに転送されます。
同期化
1. コンピュータのタスクバーにWebSyncのアイコンがあることを確認してください。アイコンが表示されていない
場合は、コンピュータのデスクトップにあるアイコンからWebSyncを起動してください。。
WebSyncがトレーニングコンピュータをひとつも検索できなかった場合はWebSyncアイコンは赤くなり
ます。
トレーニングコンピュータを検索できた時点でアイコンは緑色になります。
2. タスクバー上のWebSyncアイコンをダブルクリックしてください。
3. Welcome[起動 ]画面が開きます。Synchronize[同期 ]を選択してください。
トレーニングコンピュータは、RCX5またはCS500でのみ利用可能です。
また、同期を開始するには、WebSyncアイコンを右クリックしてSynchronize[同期 ]を選択する方
法もあります。
4. データ転送ユニット (フローリンク)をコンピュータのUSBポートに接続します。
5. アクティビティ/トレーニングコンピュータを、表を下にしてフローリンクに置いてください。フローリンクとコン
ピュータが正常な待機状態になると、ALIGNマークが緑に変わります。
6. polarpersonaltrainer.comユーザー名およびパスワードを入力します。
Remember me［保存］を選んだ場合は、同期化を始めるときに、WebSyncはアカウント情報を聞きま
せん。トレーニングコンピュータを検知し、接続した後に同期化が始まります。この選択はUser
Settings［ユーザー設定］で削除することができます。Polar WebSync の同期設定で詳細をご確認くだ
さい。
ボックスをチェックした直後から、同期化終了と同時にpolarpersonaltrainer.comを自動的に開くことがで
きます。同期化に失敗した場合は、polarpersonaltrainer.comは開きません。
polarpersonaltrainer.comに未登録な場合は、Click here to register[登録 ]リンクをクリックしてくださ
い。
Next［次へ］［続行］をクリックします。
7. 同期化を開始します。
データの転送中は、絶対にトレーニングコンピュータを動かさないでください。少しでも機器が動くと、
データが正しく転送できないことがあります。
8. Synchronization completed［同期化が完了しました］メッセージが同期化の完了を通知します。
もし同期化に失敗した場合は、トラブルシューティングをご確認ください。
9. Close[閉じる]をクリックします。
Remember me[ログイン情報の記憶 ]を選択した場合は、次にデータの転送を行う際に同期が自動的に開
始します。同期が自動的に開始しない場合は、タスクバーのWebSyncアイコンをダブルクリックするか、アイコン
をダブルクリックしてSynchronize[同期 ]を選択し、手動で同期を開始してください。
POLAR WEBSYNCおよびUSBケーブルを使って、データを転送しま
す
1. コンピュータのタスクバーにWebSyncのアイコンがあることを確認してください。アイコンが表示されていない
場合は、コンピュータのデスクトップにあるアイコンからWebSyncを起動してください。。
WebSyncがトレーニングコンピュータをひとつも検索できなかった場合はWebSyncアイコンは赤くなり
ます。
トレーニングコンピュータを検索できた時点でアイコンは緑色になります。
2. タスクバー上のWebSyncアイコンをダブルクリックしてください。
3. Welcome[起動 ]画面が開きます。トレーニングデータを転送する場合は、Synchronize[同期 ]を選択
してください。
トレーニングコンピュータに接続して設定の変更やトレーニングファイルの転送を行う場合は、Select
Training Computer[トレーニングコンピュータ]を選択してください。詳しい情報は、Training Computer[ト
レーニングコンピュータ]のリンク先を参照してください。
また、同期を開始するには、タスクバーのWebSyncアイコンを右クリックしてSynchronize[同期 ]を
選択する方法もあります。
4. トレーニングコンピュータをUSBケーブルで、お使いのコンピュータに接続します：ミクロUSBコネクタをトレー
ニングコンピュータのUSBポートにプラグします。USBコネクタをコンピュータのUSBポートにプラグします。
5. polarpersonaltrainer.comユーザー名およびパスワードを入力します。
Remember me[ログイン情報を記憶 ]を選択すると、WebSyncは時間の同期開始時またはトレーニン
グコンピュータの接続時にログイン情報を要求しません。トレーニングコンピュータを検知し、接続した後
に同期化が始まります。この選択はUser Settings［ユーザー設定］で削除することができます。Polar
WebSync Synchronization Settingsにおいて情報を確認してください。
ボックスをチェックした直後から、同期化終了と同時にpolarpersonaltrainer.comを自動的に開くことがで
きます。同期化に失敗した場合は、polarpersonaltrainer.comは開きません。polarpersonaltrainer.com
に未登録な場合は、[登録 ]リンクをクリックしてください。
Next［次へ］［続行する］を選択します。
6. 同期化を開始します。
7. Synchronization completed［同期化が完了しました］メッセージが同期化の完了を通知します。
もし同期化に失敗した場合は、Troubleshooting をご確認ください。
8. Close[閉じる]をクリックします。
POLAR WEBSYNCの同期設定
1. 右クリックします。コンピュータのメニューバーの
2. WebSync Settings[WebSync設定 ]を選びます。
3. 設定を編集します。
4. Save [保存 ]および Close[閉じる]をクリックします。
一般設定
もしShow synchronization process with a notification message[同期化をする際にプロセスを確認できる
通知メッセージを表示する]ボックスにチェックされている場合、WebSyncは同期化プロセスの開始と完了を通知
するメッセージがコンピュータ画面の右に表示されます。通知メッセージをクリックし、プロセスの進度を確認する
ことができます。
Clear WebSync memory[WebSyncメモリーを削除する]をクリックし、ティーチング済みのトレーニングコンピュー
タとWebSyncメモリーに保存されているログインデータを削除します。
ユーザー設定
ユーザー設定を編集するには、トレーニングコンピュータをオンにし、トランスファーユニットを使ってコンピュータに
接続します。またはRC3 GPSをUSBケーブルで、お使いのコンピュータに接続します。
RCX3、RCX5 及び CS500 ユーザー向け:ユーザー名とパスワードをWebSyncに保存していない場合は、
(Remember me[保存 ]ボックスをチェックします)またはWebSyncがトレーニングコンピュータを検索しリストが表示
されます。トレーニングコンピュータを選びNext[次へ] [続行する]をクリックする、またはリストのトレーニングコン
ピュータをダブルクリックします。Accept connection "number" from your training computer "number"[ト
レーニングコンピュータの「番号」から接続「番号」を認可します］メッセージが表示されます。Allow PC?［PCを
認可しますか？］および接続番号がトレーニングコンピュータに表示されます。トレーニングコンピュータ上のOKボ
タンを押して接続を認可します。
polarpersonaltrainer.comユーザー名およびパスワードを入力し、保存した場合は、次回からアカウント情報を
聞かれずにWebSyncの同期化が始まります。トレーニングコンピュータを検知し、接続した後に同期化が始ま
ります。アカウント情報をWebSyncメモリーから削除するには、ユーザー名とパスワードを削除し、Save［保存す
る］をクリックします。
ボックスをチェックした直後から、同期化終了と同時にpolarpersonaltrainer.comを自動的に開くことができます。
polarpersonaltrainer.comに未登録な場合は、Click here to register[登録 ]リンクをクリックしてください。
ネットワーク設定
Direct connection to the internet[インターネットへの直接接続 ]
プロキシを使用する場合に選択します。
Automatically detect network settings[ネットワーク設定を自動的に検索する]
がデフォルト設定されています。Polar WebSyncは自動的にお使いのネットワーク設定 ( インターネットブラウザな
ど) を使用します。
Manual proxy settings[マニュアルプロキシ設定 ]
もしPolar WebSyncがプロキシサーバーを検索できない場合は、HTTPSプロキシサーバーのIPアドレスを管理者
から聞き、フィールドに情報を入力します。
Polar RC3 GPSトレーニングコンピュータ、Polar RCX3トレーニングコンピュータ、Polar RCX5トレーニングコン
ピュータおよびPolar CS500サイクリングコンピュータの設定を変更したり、トレーニングファイルをエクスポートするこ
とができます。設定はRC3 GPS、RCX3、RCX5またはCS500に転送されます。
トレーニングコンピュータに接続します。
1. コンピュータのタスクバーにWebSyncのアイコンがあることを確認してください。アイコンが表示されていない
場合は、コンピュータのデスクトップにあるアイコンからWebSyncを起動してください。。
2. コンピュータのタスクバーにあるWebSyncアイコンをダブルクリックします。Welcome画面が開きます。
3. Training Computerトレーニングコンピュータを選択します。
また、トレーニングコンピュータに接続するには、WebSyncアイコンを右クリックして Training
Computer[トレーニングコンピュータ]を選択する方法もあります。
4. データ転送ユニット (データリンク)をPCのUSBポートに接続します。またはRC3 GPSをUSBケーブルで、お
使いのコンピュータに接続します。
Polar RC3 GPSトレーニングコンピュータを使用している場合、ステップ8を続行してください。
5. RCX3 及び RCX5: トレーニングコンピュータがパワーセーブモードに設定されている場合は、いずれかのボ
タンを押してアクティブな状態にしてください。トレーニングコンピュータのAutoSync( 自動同期化 ) 機能が
終了したら、トレーニングコンピュータから、Connect => Start synchronizing を選択してください。
AutoSync( 自動同期化 ) 機能についてのより詳細な情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を
参照してください。
CS500: トレーニングコンピュータがパワーセーブモードに設定されている場合は、いずれかのボタンを押し
て、あなたのトレーニングコンピュータをアクティブな状態にしてください。
6. 数秒後、Select your training computer[トレーニングコンピュータを選択 ]画面が開き、トレーニングコン
ピュータのリストが表示されます。検索したトレーニングコンピュータのモデルと識別番号がリストに表示さ
れます。リストの中にご使用のトレーニングコンピュータがない場合は、そのトレーニングコンピュータがアク
ティブな状態であることを確認してください(手順 5を参照 ) 。トレーニングコンピュータを選び Next[次へ]
をクリックするか、またはリストのトレーニングコンピュータをダブルクリックします。
必要に応じて、CS500の識別番号を確認してください。CONNECT[接続 ] までスクロールして、
START[開始 ] ( 赤いボタン) を2回押すと確認できます。RCX3 と RCX5RCX5の識別番号は、
Connect[接続 ] => Start synchronizing [同期を開始 ]を選択し、トレーニングコンピュータをWebSync
に接続するとトレーニングコンピュータ上に表示されます。
7. 以前にトレーニングコンピュータとWebSyncを同期させたことがない場合、またはトレーニングコンピュータ
からペアリングを削除した場合は、Authorizing WebSync [WebSyncの認可 ]画面が開きます。
Accept connection "number" from your training computer "number" [トレーニングコンピュータの
「番号」から接続「番号」を認可します］メッセージが表示されます。
トレーニングコンピュータ上の OK ボタンを押すか、YES [はい]を選択して接続を認可します。WebSync
とトレーニングコンピュータのペアリングを開始します。
もしマッチングに失敗した場合は、トレーニングコンピュータの「ナンバー」がWebSyncに失敗した組み合
わせです。もう一度やり直してください。というメッセージが表示されます。OKをクリックして、メッセージを
閉じてください。
- 次の方法で、トレーニングコンピュータから接続を再開してください。
RCX 3 及びRCX5: BACK[戻る]を押します。Start synchronizing[同期の開始」を選択します。
CS500:Start[開始 ]を押します。
- 手順 6から操作を続けます。
8. トレーニングコンピュータ画面が開き、WebSyncはトレーニングコンピュータからWebSyncにデータの転送
を開始します。
RC3 GPS, RCX3: ユーザー設定および装置設定の編集、トレーニングデータのエクスポートができます。
RCX5: スポーツ種目、ユーザー設定および装置設定の編集、トレーニングデータのエクスポートができま
す。
CS500: ユーザー設定、装置設定および器具の編集、トレーニングデータのエクスポートができます。
WebSyncがトレーニングコンピュータに接続すると、トレーニングコンピュータの機種の隣にあるマーク
が緑色になります .接続が切断されると、マークが赤色になります。
9. 設定を変更した後は、Save[保存 ]をクリックすると設定がトレーニングコンピュータに転送されます。
10. トレーニングコンピュータからpolarpersonaltrainer.comへの設定の転送は、次回の同期の際に実行され
ます。詳しくは、Polar WebSyncおよびDataLinkを使ったデータの転送またはPolar WebSyncおよびUSB
ケーブルを使って、データを転送しますの情報を参照してください。
注意 :ユーザー設定は双方向に転送されます。最新のデータをトレーニングコンピュータまた
はpolarpersonaltrainer.comから転送します。
トレーニングコンピュータの設定編集中にWebSyncがトレーニングコンピュータとの接続を失った場合も、編集を
続けることができます。Save[保存 ]をクリックすると、以下のメッセージが表示されます。
変更を保存するには、トレーニングコンピュータでConnect[接続 ] => Start[開始 ] / Start synchronizing[同期
の開始 ]を選択し、Retry[再試行 ]をクリックして接続を再開してください。
RC3 GPS, RCX3
スポーツ種目
RCX3/RC3 GPSに予めにされているスポーツ種目の一覧が表示されます。RCX3には次の4つのスポーツ種目
があります：ランニング、サイクリング、サイクリング2、スイミング、その他のスポーツ。RC3 GPSには次の５つのス
ポーツプロファイルがあります：ランニング、サイクリング、サイクリング2、その他のスポーツ1、その他のスポーツ2。
スポーツ種目の編集
スポーツ種目一覧から、スポーツ種目をクリックします。
一般
Name[名前 ]、Type[種類 ] 及びスポーツ種目のアイコンが編集できません。
RCX３のプレトレーニングモードでスポーツ種目を非表示にするには、Hide in pre-training mode[プレトレーニ
ングモードで非表示にする]のボックスをチェックしてください。この機能は、例えば特定の季節のみ行うスポーツ
に設定すると便利です。
センサー
センサー名の横のチェックボックスにチェックをマークを入れる( 又ははずす) 、利用可能なセンサーのオン/オフを設
定します。一覧に表示されるのは、そのスポーツで利用可能なセンサーのみです。センサーがトレーニングコン
ピュータとティーチングされていない場合は灰色で表示され、オン/オフの設定はできません。センサーとトレーニン
グコンピュータのペアリングについての詳細は、トレーニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
ストライドセンサーのキャリブレーションを設定します。キャリブレーション( 補正 ) についてのより詳細な情報は、ト
レーニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
センサー器具
スポーツ種目がサイクリングの場合、器具リストが表示されます。使用器具 (バイク) を選んでください。Name
[名前 ]フィールドで器具名を編集できます。名前は14文字以内です。
センサー名の横のチェックボックスにチェックマークを入れて( 又ははずして) 、利用可能なセンサーのオン/オフを設
定します。センサーがトレーニングコンピュータとペアリングされていない場合は灰色で表示され、オン/オフの設定
はできません。センサーとのペアリングについてのより詳細な情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を
参照してください。
スピードセンサーが、トレーニングコンピュータとペアリングされると、バイクのホイールサイズの入力と自動スター
トトレーニング機能のオン/オフの設定がチェックボックスにチェックマークをいれて( 又ははずして) 行います。
ホイールサイズの設定は正確なサイクリング情報を提供するために必須です。
自動スタートトレーニングはトレーニング記録を自動的にスタート、停止します。自動スタートトレーニング機能
を使うにはホイールサイズの設定とスピードセンサーが必要になります。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
RCX3: WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータから
Connect => Start synchronizing を選択してください。
トレーニング設定
トレーニング
スピードの単位の設定 : km/h / mph または min/km / min/mi。
トレーニングサウンドの設定 : Off[オフ]、Soft[音量小 ]、Loud[音量大 ]、Very Loud[音量最大 ]
ボックスにチェックを入れ、ラップ距離を追加すると、Automatic lap [自動ラップ]機能を設定できます。機能をオ
フにするには、チェックを外してください。
RCX3: WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータから
Connect => Start synchronizing を選択してください。
ユーザー設定
トレーニングパフォーマンスについての正確なフィードバックを得るために、正確なユーザー情報を入力してくださ
い。WebSyncおよびトレーニングコンピュータへの変更を保存するには、Save[保存 ]をクリックします。
い。
VO
と活動レベルについての詳しい情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を参照してくださ
2max
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
RCX3: WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータから
Connect => Start synchronizing を選択してください。
装置の設定
一般
音量 :トレーニングコンピュータのボタンの音量のオン/オフを設定します。
ボタンロックを設定します。自動 :一分間以上、ボタンを押さないとボタンロックがアクティブな状態になります。ボ
タンロックを解除するためには、LIGHT( ライト ) ボタンを長押しします。マニュアル: マニュアルでボタンのロック、また
はロック解除をするためには、時刻表示モードにおいてLIGHT( ライト ) ボタンを長押しします。
システムユニット : トレーニングコンピュータとWebSyncで、ユニットメートル法 /インペリアル法を選択してください。
システム言語 : トレーニングコンピュータの言語を選びます。
RCX3: Power Save ( パワーセーブ) ボックスを確認し、トレーニングコンピュータのスリープ時間を設定します。選
択された時間帯では、RCX３の画面非表示になります。パワーセーブモードから退出するには、いずれかのボタ
ンを押します。５分間以上、いずれかのボタンを押さないと画面はパワーセーブモードに戻ります。電池の寿命
を最大限に伸ばすために、RCX3のパワーセーブを使います。
時計
時刻フォーマットを 24h または12hに設定します。ＰＣの時刻を使用を選択すると、トレーニングコンピュータの時
刻はＰＣと同期します。
時刻 2 と時刻の違いを設定します。時刻 2を使用を選択し、トレーニングコンピュータに時刻 2を導入します。
日付、日付フォーマット、日付セパレーター及び一週間のスタートする曜日を選びます。
チェックマークを入れて( 又ははずして) 、アラームのオン/オフを設定します。アラームの時間と頻度を設定しま
す。
ロゴ
時計表示画面を設定します：日付、ロゴ, イベント。
ロゴを選択するには、ＰＣのロゴファイルを閲覧します。対応する画像のフォーマットは. jpg、.png、.gif及び.bmp
です。白黒の画像を利用することを推奨します。選択された画像は自動的に64x30ピクセルという適切なサイ
ズに調整されます。もし画像のサイズ、形式が間違っていたら、選択されたファイルからのメッセージロゴ画像は
最適なサイズに自動的に調整され、白黒の形式に転換されます。表示されます。Continue［続行する］を選
択します。
もし polarpersonaltrainer.com上でトレーニングコンピュータにイベントを設定すると、イベントオプションが利用可
能になります。イベント設定の詳細については、polarpersonaltrainer.com Helpを確認してください。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
RCX3: WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータから
Connect => Start synchronizing を選択してください。
トレーニングデータ
トレーニングファイルをエクスポートするには、対象のトレーニングファイルを選択して Export selected[選択した
ファイルをエクスポート ]をクリックしてください。ファイルの場所を指定してください。ファイルはPolar ProTrainer５ソ
フトウェアに転送できます。ProTrainerにファイルをインポートする方法については、www.polar.fi/support を参照
してください。
RCX5
スポーツ種目
RCX5に登録されているスポーツ種目の一覧が表示されます。RCX5には次の5つのデフォルトスポーツ種目が
あります：ランニング、サイクリング、サイクリング2、スイミング、その他のスポーツ。
新しいスポーツ種目を追加する
RCX5には最大で１５のスポーツ種目まで設定することができます。 1. スポーツ種目の一覧で、Add sportをクリックします。
2. スポーツ種目名を入力します( 14文字以内 )
3. 適切なスポーツの種類を選択します。スポーツ種目により使用出来るセンサーおよびトレーニング表示
画面が異なります。最適なセンサーおよびトレーニング画面表示についてのより詳細な情報は、トレー
ニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
4. 白い長方形の枠をクリックして、スポーツ種目のアイコンを選択します。アイコンはトレーニングコンピュー
タおよびpolarpersonaltrainer.comのダイアリーでトレーニング結果表示画面に表示されます。
5. Saveをクリックすると、スポーツ種目がWebSyncおよびRCX5のスポーツ一覧に追加されます。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータか
らConnect => Start synchronizingを選択してください。
スポーツ種目の編集
スポーツ種目一覧から、スポーツ種目をクリックします。
一般
WebSyncで作成したスポーツ種目のName[名前 ]とType[種類 ]が編集できます。これらの項目はRCX5の初
期設定のスポーツ種目では編集できません。
RCX5のプレトレーニングモードでスポーツ種目を非表示にするには、Hide in pre-training mode[プレトレーニ
ングモードで非表示にする]のボックスをチェックしてください。この機能は、例えば特定の季節のみ行うスポーツ
に設定すると便利です。
センサー
センサー名の横のチェックボックスにチェックをマークを入れる( 又ははずす) 、利用可能なセンサーのオン/オフを設
定します。一覧に表示されるのは、そのスポーツで利用可能なセンサーのみです。センサーがトレーニングコン
ピュータとティーチングされていない場合は灰色で表示され、オン/オフの設定はできません。センサーとトレーニン
グコンピュータのペアリングについての詳細は、トレーニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
ストライドセンサーのキャリブレーションを設定します。キャリブレーション( 補正 ) についてのより詳細な情報は、ト
レーニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
センサー器具
スポーツ種目がサイクリングの場合、器具リストが表示されます。使用器具 (バイク) を選んでください。Name
[名前 ]フィールドで器具名を編集できます。名前は14文字以内です。
センサー名の横のチェックボックスにチェックマークを入れて( 又ははずして) 、利用可能なセンサーのオン/オフを設
定します。センサーがトレーニングコンピュータとペアリングされていない場合は灰色で表示され、オン/オフの設定
はできません。センサーとのペアリングについてのより詳細な情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を
参照してください。
スピードセンサーが、トレーニングコンピュータとペアリングされると、バイクのホイールサイズの入力と自動スター
トトレーニング機能のオン/オフの設定がチェックボックスにチェックマークをいれて( 又ははずして) 行います。
ホイールサイズの設定は正確なサイクリング情報を提供するために必須です。
自動スタートトレーニングはトレーニング記録を自動的にスタート、停止します。自動スタートトレーニング機能
を使うにはホイールサイズの設定とスピードセンサーが必要になります。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Start synchronizingを選択してください。
トレーニング設定
トレーニング
スピードの単位の設定 : km/h / mph または min/km / min/mi。
トレーニングサウンドの設定 : Off[オフ]、Soft[音量小 ]、Loud[音量大 ]、Very Loud[音量最大 ]
ハートタッチの機能設定 : Off[オフ]、Backlight[バックライト ]、Change view[表示変更 ]、Show limits[目標値の
表示 ]、Show time of day[時刻表示 ]、Take lap[ラップタイム計測 ]。トレーニング中、トレーニングコンピュータを
トランスミッターに近づけると、次のうちの１つの画面にショートカットします( 設定により変更可能 ) 。バックライトの
点灯、トレーニング画面表示の変更、目標値の表示、時刻表示、ラップタイム計測。
ボックスにチェックを入れ、ラップ距離を追加すると、Automatic lap [自動ラップ]機能を設定できます。機能をオ
フにするには、チェックを外してください。
リマインダー
トレーニングリマインダーは、トレーニング中に水分または食物を摂取したり、その他の重要な行動を行うタイミ
ングをお知らせします。リマインダーはエネルギー消費 (kcal)、距離 (km/mi) または時間を基準にしています。ト
レーニング中に、指定されたカロリー、距離、または時間に達すると、リマインダーがアラームを鳴らします。リマイ
ンダーは、アラームを鳴らした時点でリセットされます。つまり、リマインダーは定期的にアラームを鳴らしてお知ら
せするということです( 例えば300lcalに設定した場合、300kcal、600kcal、900kcal…とアラームを鳴らし続けま
す) 。
リマインダーをセットするには、On[オン]を選択してください。アラームが鳴る際にトレーニングコンピュータに表示す
るリマインダーのテキスト (Name[名前 ]) (10文字以内 )を追加してください。リマインダーの間隔 (When[条件 ])を
設定してください。リマインダーをオフにするには、Off[オフ]を選択してください。リマインダーについてのより詳細
な情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を参照してください。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Start synchronizingを選択してください。
表示
トレーニング中に最も重要な情報を見られるように、トレーニングコンピュータの表示画面をカスタマイズします。
各スポーツ種目にはカスタマイズ可能な6つの異なるトレーニング画面表示があります。
使用中のトレーニング表示画面は確認済みです。未使用のトレーニング表示画面は灰色で表示されます。
新しい表示画面を使うには、トレーニング表示「番号」枠と表示がアクティブな状態であることを確認します。ド
ロップダウンメニューから見たい項目を選びます。トレーニングコンピュータの使用説明書にある項目についての
説明。
トレーニングコンピュータとペアリングされているセンサーにより、ドロップダウンメニューの利用可能な項目が
決まります。
トレーニング中に表示選択をやり易くするために、トレーニング画面表示の変更をする時にトレーニング番号表
示を有効にします。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Start synchronizingを選択してください。
ユーザー設定
トレーニングパフォーマンスについての正確なフィードバックを得るために、正確なユーザー情報を入力してくださ
い。WebSyncおよびトレーニングコンピュータへの変更を保存するには、Save[保存 ]をクリックします。
い。
VO
と活動レベルについての詳しい情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を参照してくださ
2max
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Start synchronizingを選択してください。
装置の設定
一般
音量 : トレーニングコンピュータのボタンの音量のオン/オフを設定します。
ボタンロックを設定します。自動 :一分間以上、ボタンを押さないとボタンロックがアクティブな状態になります。ボ
タンロックを解除するためには、LIGHT( ライト ) ボタンを長押しします。マニュアル: マニュアルでボタンのロック、ま
たはロック解除をするためには、時刻表示モードにおいてLIGHT( ライト ) ボタンを長押しします。
システムユニット : トレーニングコンピュータとWebSyncで、ユニットメートル法 /インペリアル法を選択してください。
システム言語 : トレーニングコンピュータの言語を選びます。
Power Save ( パワーセーブ) ボックスを確認し、トレーニングコンピュータのスリープ時間を設定します。選択され
た時間帯では、RCX5の画面非表示になります。パワーセーブモードから退出するには、いずれかのボタンを押
します。５分間以上、いずれかのボタンを押さないと画面はパワーセーブモードに戻ります。電池の寿命を最大
限に伸ばすために、パワーセーブを使います。
時計
時刻フォーマットを 24h または12hに設定します。ＰＣの時刻を使用を選択すると、トレーニングコンピュータの
時刻はＰＣと同期します。
時刻 2 と時刻の違いを設定します。時刻 2を使用を選択し、トレーニングコンピュータに時刻 2を導入します。
日付、日付フォーマット、日付セパレーター及び一週間のスタートする曜日を選びます。
チェックマークを入れて( 又ははずして) 、アラームのオン/オフを設定します。アラームの時間と頻度を設定しま
す。
ロゴ時計表示画面を設定します：日付、ロゴ, イベント。
ロゴを選択するには、ＰＣのロゴファイルを閲覧します。対応する画像のフォーマットは. jpg、.png、.gif及び.bmp
です。白黒の画像を利用することを推奨します。選択された画像は自動的に64x30ピクセルという適切なサイ
ズに調整されます。もし画像のサイズ、または形式、メッセージが適切でない場合、特定のファイルからのロゴ
画像は自動的に最適なサイズに拡大縮小し、黒白フォーマットに変換しなければなりません。外観。続行す
るを選びます。
もし polarpersonaltrainer.com上でトレーニングコンピュータにイベントを設定すると、イベントオプションが利用可
能になります。イベント設定の詳細については、polarpersonaltrainer.com Helpを確認してください。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Start synchronizingを選択してください。
トレーニングデータ
トレーニングファイルをエクスポートするには、対象のトレーニングファイルを選択してExport Selected[選択した
ファイルをエクスポート ]をクリックしてください。ファイルの場所を指定してください。ファイルはPolar ProTrainerソフ
トウェアに転送できます。Polar ProTrainerにファイルをインポートする方法については、www.polar.fi/supportを
参照してください。
CS500
ユーザー設定
トレーニングパフォーマンスについての正確なフィールドバックを得るために、正確なユーザー情報を入力してくだ
さい。WebSyncおよびトレーニングコンピュータへの変更を保存するには、Save[保存 ]をクリックします。
HR Max (最大心拍数 ) およびHrSit (座った時の安静時心拍数 )の詳細については、トレーニングコンピュータの
使用説明書を参照してください。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータのConnect =>
Startを選択してください。
装置の設定
トレーニング設定
トレーニング
トレーニングサウンドの設定 : Off[オフ]、Soft[音量小 ]、Loud[音量大 ]、Very Loud[音量最大 ]
ボックスにチェックを入れ、ラップ距離を追加すると、Automatic lap[自動ラップ]機能を設定できます。機能をオ
フにするには、チェックを外してください。
リマインダー
トレーニングリマインダーは、トレーニング中、摂食やその他の重要なアクションに関して注意を喚起します。リマ
インダーはエネルギー消費 (kcal)、距離 (km/mi) または時間を基準にしています。トレーニング中に、指定された
カロリー、距離、または時間に達すると、リマインダーがアラームを鳴らします。リマインダーは、アラームを鳴らした
時点でリセットされます。つまり、リマインダーは定期的にアラームを鳴らしてお知らせするということです( 例え
ば300lcalに設定した場合、300kcal、600kcal、900kcal…とアラームを鳴らし続けます) 。
リマインダーをセットするには、On[オン]を選択してください。アラームが鳴る際にトレーニングコンピュータに表示す
るメッセージ(Name(8文字以内 )を追加してください。リマインダーの間隔 (When[条件 ])を設定してください。リ
マインダーをオフにするには、Off[オフ]を選択してください。メッセージについてのより詳細な情報は、トレーニング
コンピュータの使用説明書を参照してください。
時計
ＰＣの時刻を使用を選択すると、トレーニングコンピュータの時刻はＰＣと同期します。
日付を選択します。
ロゴ
時計表示画面を設定します：日付またはロゴ。
ロゴを選択するには、お使いのＰＣのロゴファイルを閲覧します。対応する画像の形式は. jpg、.png、.gif及
び.bmpです。白黒の画像の使用を推奨します。選択された画像は自動的に 47x7 ピクセルという適切なサイ
ズに調整されます。もし画像のサイズ、または形式、メッセージが適切ではない場合、特定のファイルからのロ
ゴ画像は自動的に最適なサイズに拡大縮小し、黒白フォーマットに変換しなければなりません。外観。続行
するを選びます。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータの接続が切断された場合、トレーニング用コンピュータから接続 =>
Startを選択してください。
器具
CS500からのバイクは一覧に表示されています。お使いになるバイクを選択してください。
バイクアイコンをクリックすると、バイクの設定が編集できます。
一般
センサー名の横のチェックボックスにチェックマークを入れて( 又ははずして) 、利用可能なセンサーのオン/オフを設
定します。センサーがトレーニングコンピュータとティーチングされていない場合は灰色で表示され、オン/オフの設
定はできません。センサーのペアリングについてのより詳細な情報は、トレーニングコンピュータの使用説明書を
参照してください。
もしスピードセンサーがすでに、トレーニングコンピュータとペアリングされている場合、バイクのホイールサイズと
自動スタートトレーニング機能のオン/オフの設定がチェックボックスにチェックマークを入れて( 又ははずして) 行い
ます。
ホイールサイズの設定は正確なサイクリング情報を提供するために必須です。
自動スタートトレーニング機能はトレーニング記録を自動的にスタート、停止します。自動スタートトレーニング
機能を使うには、ホイールサイズの設定とスピードセンサーが必要です。
パワーセンサーがすでに、トレーニングコンピュータとペアリングされている場合、バイクのチェーン重量、チェーン
の長さ及びスパンの長さの設定が出来ます。
ホイールサイズ、チェーンの長さ及びスパンの長さはミリメーターで、チェーン重量はキログラムで設定しま
す。
表示
トレーニング中に最も重要な情報を見れるように、トレーニングコンピュータ画面をカスタマイズします。8つの異
なるトレーニング表示画面がカスタマイズ可能です。
トレーニング表示画面の上部の十字マークをクリックするとトレーニング表示画面を削除できます。最初の表示
画面は削除できません。表示画面を追加アイコンをクリックしてトレーニング表示画面を追加します。8つのト
レーニング表示画面がすべて作成されると、このアイコンは使用不可能になります。
ドロップダウンメニューから見たい項目を選びます。
新しいセンサーがトレーニングコンピュータとペアリングされるか、あるいはセンサーのオン/オフが設定されると、
トレーニング画面表示がリッセトされます。
トレーニング表示画面の項目の1つとして、ゾーンポインターを選択した場合、トレーニングコンピュータ上
のLimits SET( 「限界値の設定」) は、OwnZone( 「オウンゾーン」) かManual( 「手動」) である必要があります。
Limits SET( 「限界値の設定」) がOff( 「オフ」) の場合、ゾーンポインター項目のあるトレーニング表示画面は、
トレーニング中ご使用のトレーニングコンピュータのディスプレイに表示されません。
Save をクリックして、設定をトレーニングコンピュータに転送します。
WebSyncとトレーニングコンピュータとの接続が切断された場合、トレーニングコンピュータからConnect =>
Startを選択してください。
トレーニングデータ
トレーニングファイルをエクスポートするには、対象のトレーニングファイルを選択してExport Selected[選択した
ファイルをエクスポート ]をクリックしてください。ファイルの場所を指定してください。ファイルはPolar ProTrainerソフ
トウェアに転送できます。Polar ProTrainerにファイルをインポートする方法については、www.polar.fi/supportを
参照してください。
トラブルシューティング
トレーニングコンピュータをオンにしてもWebSyncにトレーニングコンピュータが表示されません。
=> WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコンをExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。
Start[スタート ] > (Settings)[設定 ] > Control Panel[コントロールパネル] > Administrative Tools[管理ツール] >
Services[サービス]を選びます。Polar Daemonが作動していること、またステータスが｢開始済み｣になっているこ
とを確認します。ステータスが｢開始済み｣になっていない場合、Polar DaemonをクリックしStart the service[サー
ビスの開始 ]を選びます。Daemonがすでに作動している場合は、Restart the service[サービスを再起動する]を
選びます。
同期化できませんでした。トレーニングコンピュータとの接続が切断されました。
=> トレーニングコンピュータがオンになっているか確認します。Remember me[保存 ]を選択している場合
は、WebSyncがRCX5/CS500トレーニングコンピュータを検索した時点、あるいはアクティビティー/トレーニングコ
ンピュータをFlowLinkに乗せた時点で、自動的に同期化が開始します。自動的に同期化が始まらない場合
は、Synchronize again[再度同期化をする]をクリックします。
ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
=> ユーザー名とパスワードが正しいか確認します。パスワードを忘れた場合は、Have you forgotten your
password? Click here[パスワードを忘れましたか？こちらをクリックしてください]リンクをクリックします。
サーバーと接続されていません。ネットワークの設定を確認してください。
=> 画面を閉じるにはCancel[中止 ]をクリックします。右クリックします。タスクバーのWebSyncアイコンをクリック
し、Settings[設定 ]を選びます。Network Settings[ネットワーク設定 ]が正しいか確認します。
=> polarpersonaltrainer.comにアクセスできるか確認します。アクセスできない場合は、インターネット接続に問
題があるのかもしれません。
WebSyncの初期化を正しく行うことができません。Polar Daemonが作動していることを確認し、WebSyncを
再起動します。
=> 画面を閉じるにはCancel[中止 ]をクリックします。WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコン
をExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。Start[スタート ] > (Settings)[設定 ] > Control Panel[コント
ロールパネル] > Administrative Tools[管理ツール] > Services[サービス]を選びます。Polar Daemonが作動して
いること、またステータスが｢開始済み｣になっていることを確認します。ステータスが｢開始済み｣になっていない場
合、Polar DaemonをクリックしStart the service[サービスの開始 ]を選びます。Daemonがすでに作動している場
合は、Restart the service[サービスを再起動する]を選びます。
同期化をできませんでした。WebSyncを再起動および/またはデータ転送ユニットを再接続し、もう一度やり直
してください。
=> 画面を閉じるにはCancel[中止 ]をクリックします。WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコン
をExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。DataLink/FlowLinkを再接続します。WebSyncを再起
動し、同期化を開始します。
送信データ読取の問題。もう一度やり直してください。問題が解決できないようでしたら[email protected]に
お問い合わせください。
=> 画面を閉じるにはCancel[中止 ]をクリックします。WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコン
をExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。Start[スタート ] > (Settings)[設定 ] > Control Panel[コント
ロールパネル] > Administrative Tools[管理ツール] > Services[サービス]を選びます。Polar Daemonが作動して
いること、またステータスが｢開始済み｣になっていることを確認します。ステータスが｢開始済み｣になっていない場
合、Polar DaemonをクリックしStart the service[サービスの開始 ]を選びます。Daemonがすでに作動している場
合は、Restart the service[サービスを再起動する]を選びます。DataLink/FlowLinkを再接続します。WebSync
を再起動し、同期化を開始します。問題が続くようでしたら[email protected]にお問い合わせください。
自動同期化をできませんでした。再スタートするには、手動で同期化を始めます。
=> 画面を閉じるにはCancel[中止 ]をクリックします。WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコン
をExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。
もしWebSyncが返答しない場合は：
WebSyncを閉じるにはタスクバーのWebSyncアイコンをExit WebSync［WebSyncから退出］を選択します。コ
ンピュータのタスクマネージャー、でWebSyncが作動していないことを確認します。WebSyncを再スタートします。
それでも問題が続くようでしたら、コンピュータを再起動します。WebSyncがそれでも返答しない場合は、Polar
WebSyncとPolar Daemonをコンピュータから削除し、WebSyncを再インストールします。
詳細情報はwww.polar.fi/supportでご覧ください。問題が続くようでしたら、またヘルプが必要な場合は、Polar
Helpdesk ([email protected])にお問い合わせください。
システムの条件
POLAR WEBSYNC 2.X: POLAR DATALINK と POLAR FLOWLINK
PCの条件は MS Windows (XP/Vista/7), 64/32 bit.
Mac OS X 10.5(Leopard) またはそれ以降を搭載したMacintosh( Intel)システム
POLAR WEBSYNCソフトウェアおよびUSBケーブル
OS: Microsoft Windows XP/Vista/7またはMac OS X 10.5( Intel) またはそれ以降
インターネット接続
USBケーブル用のUSBポート
免責条項
本マニュアルの内容は情報目的で記載されています。顧客への通達なしで、製品を改良する可能性がありま
す。また、各メーカーの商品開発が理由で、本マニュアルに記載されている製品と使用する製品が異なる場合
があります。
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本マニュアルあるいは本書に記載れている製品の弁術あるいは保証
をいたしません。
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本マニュアルあるいは本書に記載されている製品の直接的 /間接的あ
るいは事故による、結果的あるいは特別な行為による破損、故障は保証いたしません。
© 2012 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland.
Polar Electro Oyは、ISO 9001:2008認証会社です。All rights reserved.Polar Electro Oyの許可なく本マニュア
ルの複写、転写は禁じられています。本マニュアルあるいは本製品のパッケージに記載されている® マーク付の
ロゴは、Polar Electro Oyの登録商標です。但し、Windows はMicrosoft Corporationの商標です。

Download Report