2012 年 7 月 26 日、パリ プレス・リリース CM11-CIC 事業活動は引き続き拡大 2012 年 6 月 30 日終了期間業績* 純利益:916 百万ユーロ 財務成績 - 業務純益 5,831 百万ユーロ - 経常総利益 2,051 百万ユーロ - 貸倒引当金の純繰入れ／戻入れ - 568 百万ユーロ - 純利益 916 百万ユーロ 自己資本の強化 株主持分及び超劣後負債 297 億ユーロ（2011 年 12 月 31 日時点から 18 億ユーロ増） ティア 1 比率（2012 年 3 月 31 日現在） 12.7% 事業活動 個人のお客様、専門家の方々、団体及び企業のお客様をサポート: 貸付金残高は 2.2%増（うち投資貸付金は 9.4%増、住宅貸付金は 2.4%増）の 2,688 億ユーロに 貯蓄総額は 2.8%増の 4,845 億ユーロ（預金は 10.3%増の 2,043 億ユーロ）に 保険新規契約 492,474 件 2012 年上半期の CM11-CIC**は好調となりました。また 1 月 1 日に Crédit Mutuel Anjou 連 合が新たに加わりました。 当期中は、顧客数が続伸したほか、支店網の拡大や、リテール・バンキング部門の貸倒引当 金の純繰入れ／戻入れの縮小、ならびに貸付金残高、預金、保険、各種サービス事業（リモ ート・バンキング、遠隔監視及び電話通信）の拡大が見られました。 1 リテール・バンキングをコア事業としている当グループは、引き続き、計 4,638 拠点（うち 76 ヶ所は新たに加わった Crédit Mutuel Anjou の拠点）から成る支店網の質の向上に努めて います。 また当グループは、スペイン及びドイツを中心とする近隣諸国での事業及び業務範囲を拡大 しました。 当グループの全てのスタッフのコミットメントにより、個人のお客様、団体、専門家の方々 及び企業のお客様に対し、最高のサービスを提供することができました。現在、企業 3 社の うち 1 社以上が CIC を利用されています。 営業成績 当グループは、そのダイナミズム、地域に根ざしたプレゼンス、そして質の高い商品・サー ビスにより、過去 1 年間に次のような業績をあげました。 - お客様の数は合わせて 1,240,008 増加し、計 23,758,596 に達しました（新たに加わった 連合のお客様 247,877 を含みます）。 顧客貸付金残高は、投資貸付金（9.4%増）及び住宅貸付金（2.4%増）に後押しされて 2.2%増の 2,688 億ユーロとなりました。 当グループが管理・保管している貯蓄残高は 2.8%増の 4,845 億ユーロとなりました。こ れには預金 2,043 億ユーロ（10.3%増）、純増 216 億ユーロが含まれます。 保険新規契約は 492,474 件となり、ポートフォリオ合計では 24,395,842 件に増加しまし た。 新たに加わったリテール・バンキング子会社（TargoBank German 及び Cofidis）の貸付金 残高総額は 210 億ユーロとなり、厳しい経済環境にも関わらず、業績は安定的に推移しまし た。 コーポレート・バンキング部門の貸付金総額は計 166 億ユーロとなりました。 プライベート・エクイティ部門においては、Crédit Mutuel-CIC は企業のお客様を長期的にサ ポートしています。管理しているポートフォリオの総額は 25 億ユーロにのぼり、うち 704 百万ユーロが第三者のために管理しているポートフォリオとなります。 当グループでは、テクノロジーを中心とした専門性を活かして、電子マネー、支払処理、盗 難防止及びモバイル電話通信の分野で足場を強化しました。 こうした強化によって、消費者の要求に応えるとともに、追加的な収入を上げるための新し い機会を開拓しています。 財務成績 2012 年 6 月 30 日に終了した期間の業務純益合計は、2011 年 6 月の 6,102 百万ユーロに対 し 5,831 百万ユーロとなりました。 貸倒引当金の純繰入れ／戻入れは、2011 年の 678 百万ユーロから減少し、568 百万ユーロ となりました。これには、当グループが 2012 年 2 月 21 日に採択された民間債権者との債 務減免交渉（PSI）の対象であるギリシャ国債の交換に応じ、それと引き替えに受領した有 価証券を第 1 四半期に市場で売却したことに伴い、借方に計上した 32 百万ユーロの貸倒引 2 当金が含まれています。これらの取引により、現在当グループの保有するギリシャ国債はゼ ロとなっています。 2011 年 6 月、当グループは 142 百万ユーロの貸倒引当金を借方に計上しました。 貸倒引当金の純繰入れ／戻入れの貸付金残高合計に対する比率は 0.38%、減損対象債券のカ バレッジ・レシオは 66.5%と、それぞれ横ばいとなりました。 純利益は 916 百万ユーロでした。 株主持分及び超劣後負債は 2011 年 12 月 31 日時点から 18 億ユーロ増加し、297 億ユーロ となっています。 2012 年 3 月 31 日現在のプルーデンス規制に基づくティア 1 自己資本は合計 218 億ユーロと なっています。 2012 年 3 月 31 日現在、ティア 1 自己資本比率は 12.7%、中核的ティア 1 自己資本比率は 12.3%となっています。 売買可能有価証券に分類された欧州連合（EU）加盟国ソブリン債に関する未実現損益を考 慮した後の中核的ティア 1 自己資本比率は 9%を上回っており、欧州銀行監督機構（EBA） の定めた欧州銀行のストレス・テストの枠組みにおける自己資本要件を満たしています。 当グループはスタンダード&プアーズ（A+）、ムーディーズ（Aa3）、フィッチ（A+）の長 期信用格付けを取得しており、これら 3 つの信用格付け機関はいずれも見通しを安定的とす ることを確認しています。 リテール・バンキング 2012 年 6 月 30 日現在の業務純益は 4,356 百万ユーロでした（前年同期は 4,645 百万ユー ロ）。 貸倒引当金の純繰入れ／戻入れは合計 455 百万ユーロ（同 459 百万ユーロ）、税引前利益 は 947 百万ユーロ（同 1,356 百万ユーロ）でした。 保険 保険収益は 9.3%減の 41 億ユーロとなりました。生命保険の収益が 17.8%減少したことが背 景にあります。純保険収益は 2011 年の 693 百万ユーロに対し 639 百万ユーロとなりました。 税引前利益は同 513 百万ユーロに対し 457 百万ユーロとなりました。 コーポレート・バンキング 業務純益は 2011 年 6 月 30 日時点の 235 百万ユーロから減少して 178 百万ユーロとなった ほか、貸倒引当金の純繰入れは合計 31 百万ユーロとなり（2011 年 6 月 30 日時点では 17 百 万ユーロの貸倒引当金戻入れ（収益））、また税引前利益は同 208 百万ユーロから減少して 102 百万ユーロとなりました。 資本市場 2012 年 6 月 30 日時点の業務純益は、前年同期の 396 百万ユーロから減少して 385 百万ユ ーロとなり、貸倒引当金の純繰入れ／戻入れは同 63 百万ユーロから 19 百万ユーロに減少し ました。税引前利益は同 234 百万ユーロから 257 百万ユーロに増加しました。 3 プライベート・バンキング 業務純益は 2011 年 6 月 30 日時点の 233 百万ユーロから増加して 248 百万ユーロとなりま した。貸倒引当金の純繰入れ／戻入れは 48 百万ユーロから減少してゼロとなり、2012 年 6 月 30 日時点の税引前利益は同 27 百万ユーロから増加し 88 百万ユーロとなっています。 プライベート・エクイティ 業務純益は 2011 年 6 月 30 日現在の 95 百万ユーロに対して 72 百万ユーロとなり、税引前 利益は 2011 年の 77 百万ユーロから減少し 55 百万ユーロとなりました。 展望：メンバーやお客様を支援するための準備を進めています CM11-CIC グループは、297 億ユーロの株主持分及び超劣後負債を有しており、自信と決意 をもって将来に立ち向かっています。当グループは、地域に根ざした強力なプレゼンスや、 執行役員及び従業員のコミットメントに基づいて、経済に資金を供給するべく積極的な役割 を果たしています。また地域・国のレベルを問わず、全てのメンバー及びお客様に対するサ ービスに関して、引き続き相互金庫としての持ち味を活かしたアプローチを実施していきま す。 さらに当グループは、テクノロジーや金融ツール及びアプリケーションの合理化プロセスを 続けています。 *連結財務諸表の監査手続きは完了していませんが、これらの数値は限定的な監査を経たものです。別段の記載がない限り、変 動率（%）は対応する範囲の業績との比較に基づいて計算されています。保険、コーポレート・バンキング、資本市場、プラ イベート・バンキング及びプライベート・エクイティ業務に関しては、総額ベースでの変動率を表示しています。 **CM11 は、以下の Crédit Mutuel 連合で構成されています。Centre Est Europe（ストラスブール）、Sud Est（リヨン）、Ilede-France（パリ）、Savoie-Mont Blanc（アヌシー）、Midi Atlantique（トゥールーズ）、Centre（オルレアン）、DauphinéVivarais（ヴァランス）、Loire-Atlantique Centre-Ouest（ナント）、Méditerranéen（マルセイユ）、Normandie（カーン）及 び Anjou（アンジェ）。 プレス連絡先: - Bruno Brouchiquan: +33 1 45 96 92 20 – [email protected] - Marc Vannini: +33 1 45 96 92 22 – [email protected] 4
© Copyright 2024 Paperzz
