中国赴任時の子供の教育日中の経済交流が活発化するにつれ家族帯同で中国へ赴任する方も多くなり、子供のいる家庭にとって気になるのは現地の教育環境ではないでしょうか。教育環境に不安があれば家族帯同か単身赴任かで悩むことになります。そこで、今回は中国における日本人子女の教育事情についてお伝えします。１．中国現地校中国には、日本と同じく幼稚園から大学までの教育施設があります。外国人を受け入れる学校（中国現地校）は地方政府の認可が必要で、一定以上の施設や教育・管理レベルを備えています。実際、日本よりも授業のスピードが早く、教育課程が充実している場合も少なくありません。ただし、現地校では授業は中国語で進められるため、当然ながら中国語の能力が要求されます。中国語の補習を行なう学校もありますが、日本語しか話せない場合、入学は難しいでしょう。幼稚園の場合は、現地校に通園させる日本人も多く、さほど問題はないように思われます。中国での教育熱を反映し音楽や英会話など特徴のある教育内容を持つ幼稚園も多く、子供は遊んでいるうちに自然に言葉を覚えるため抵抗が少ないようです。両親共働きが多い中国では、保育時間は朝８時から夕方５時くらいまでであり、夏休みや冬休みもありません。２．その他の教育施設【表１】現地校以外の教育施設現地校以外での教育を考える場合、表１のような施設があります。香港を含めて中国全土には、８都市日本人学校日本国内の小・中学校と同等の教育を行う目的で設置される全日制の学校で、文部科学大臣が認定した学校補習授業校主として現地校等に通学しながら、土曜日や平日の放課後を利用して日本国内の学校で学ぶ国語等を学習するための教育施設私立在外教育施設主として日本国内の学校法人等が海外に設置した全日制の学校で、文部科学大臣が認定した学校国際学校所在国に設置された外国人学校主にインターナショナルスクール、アメリカンスクール等と呼ばれているに日本人学校が開設されています（表２参照）。児童生徒数が最も多い上海では2006 年４月に２校目となる分校が開校し、 2008年４月には深で、2009年４月には無錫で日本人学校が開校予定です。一般に日本人学校は小中学校で構成されていますが、大連では付属幼稚園が併設されています。中国では日本語で教育を受けられる高校がないため、帰国して日本の高校に進学するか、現地の国際学校（主として英語教育）に進学するなどを選択することになります。なお、上海や北京では学習塾がいくつもあり、日本での進学に向けた補習や進路指導、受験対策が受けられます。 ● 5● 【表２】中国にある日本人学校都市名学校数設置区分広州１校小・中 370人上海２校小・中 2,560人蘇州１校小・中 252人大連１校幼・小・中 203人青島１校小・中 86人天津１校小・中 182人北京１校小・中 694人香港 3校小・中 1,693人児童生徒数 ※児童生徒数は各校へのヒアリングによる。 ※深、瀋陽、南京、寧波、無錫には補習授業校がある。上海日本人学校（虹橋校）３．学校の選択基準子供の将来を見据えて、現地校にするか日本の教育機関にするかを選択することになりますが、主な選択ポイントは以下のとおりです。（１）母国語の選択主に英語を使う海外生活を考えれば国際学校で英語を習得させるのがいいですし、日本中心の生活を考えれば日本の教育機関がよいでしょう。国際学校の場合、家庭での日本語会話だけでは国語力向上は難しく、家庭での読み書きや通信教育などのフォローをしなければ日本語の成長は鈍ってしまいがちです。またどこの国籍の生徒が多いかに注意を払う必要もあり、例えば中国人や韓国人の多い国際学校の場合、授業は英語中心でも子供同士の会話は中国語や韓国語となり、子供への負荷が大きく、また英語力も中途半端になってしまうことも考えられます。一般的な中国での駐在期間が３∼５年程度であることもあり、大半の家庭では日本人学校に通わせています。（２）高校の選択日本の高校進学を希望する場合、帰国子女枠があるため、入学にあたっては海外生活が特段不利になるようなことはありませんが、その後の授業についていくために国語や日本史などをきちんと学んでおく必要があり、そのためには日本の教育機関を選択するのがよいかと思われます。現地校や国際学校を選択する場合は、海外帰国子女の大学入試基準となるインターナショナルバカロレア（※）などの国際的な教育プログラムを取り入れている学校かどうかに注意を払う必要があります。例えば、大連の国際学校「楓葉国際学校」では卒業後、カナダBC （ブリティッシュ・コロンビア）州と遼寧省の高校卒業証を取得できますが、日本の高校卒業の資格基準を満たしていないため日本の大学受験ができず、多くはカナダか中国の大学に進学することになります。外国人が中国の大学に入学する際は、中国の大学入試にあたる大学入学統一試験は受験できないため、各大学の留学生用試験を受けることになります。この合格基準は中国人向けよりも緩いことが多いようです。 ※I B（International Baccalaureate）…1968年スイスジュネーブで設立されたインターナショナルバカロレア機構が提供する国際的な教育プログラムで、共通の検定試験に合格すれば、加盟各国の大学入学試験資格が与えられる制度。日本でも1979年に文部科学省より正式に大学入学資格として認められ、国家試験等統一試験の一つとして、海外からの帰国子女の大学入試において採用されています。 ● 6● 【表３】国別在留邦人数推移（単位：万人）【表４】大連地区の各種学校の授業料一覧全在留邦人数国別邦人数学校種類 110 106 小中学部 2,400元（36,000円）幼稚園（4・5歳児） 35,000円（円払い）幼稚園部 250ドル（26,750円）小学部 417ドル（44,619円）中学部 500ドル（53,500円）高校部 667ドル（71,369円）中学部：中国語・英語クラス 3,167元（47,505円）高校部：中国語・英語クラス 3,667元（55,005円）一般 700元（10,500円）外国人可。英語教育あり 1,200元（18,000円）現地小学校公立 10∼14元（150∼210円）現地中学校公立 20元（300円）現地高校公立 42元（630円）大連日本人学校 100 全在留邦人数 101 96 370,386 37 36 35 91 90 大連楓葉国際学校 87 81 84 80 アメリカ合衆国 31 30 125,417 北京五十五中学国際学生部 10 ブラジル中華人民共和国 64,802 5 60,751 英国 0 H12 H13 H14 H15 月額授業料（円換算） H16 H17 H18 ■出所：外務省海外在留邦人統計現地幼稚園 ※教材費等の各種費用は除く（年払いは月額換算） ※遼寧省の現地小中学校は今年3月から授業料無料化 ※1元＝15円、1ドル＝107円にて換算４．帰国時の対応赴任を終え日本へ帰国する場合は、中国が日本と異なる学期制をとっているため、年齢によっては帰国時期を考慮する必要があります。一般的に小中学校は海外での学年に関わらず、日本では義務教育年齢に応じた学年に編入されます。高校の場合は学校毎に異なり、 ①海外での履修学年、②海外での修了学年、③実年齢に応じた日本における学年、④取得した資格などにより決定されます。５．大連日本人学校大連日本人学校は1994年に設立され、幼稚園と小中学部を備えています（小中学部全体で約200人、各学年1クラス）。教師は応募により文部科学省で選考のうえ日本から派遣されます。授業内容は日本の学習指導要領に沿ったものであり、授業時間も十分に確保されています。英語検定や漢字検定、模擬試験など日本と同様の教育を受けることが出来るよう配慮されているほか、現地校との交流や中国語の授業なども行なわれています。現地特有の問題として、水道水が飲用に適さず水筒を持参しなければいけないことや、安全管理を厳重にしなければならないこと等がありますが、外務省や日系企業の協力を得ながら、しっかりと運営されており、学力水準は日本の平均以上だそうです。６．最後に得がたい経験の海外生活ですが、子供にとっては環境に馴染めず負担を強いることにもなりかねませんし、帰国すればまた別の苦労が待っているかもしれません。事前の情報収集を通じていろいろな選択肢を検討することで親子ともに不安を解消し、後になって海外生活が有意義であったと子供が感じられるようにしてあげたいものです。（福岡銀行大連駐在員事務所兒島尚三） ● 7●