平成27年８月１日発行（毎月１日発行） Tarumizu City Public Relations ［ 広報たるみず ］ もっと楽しんで読める自治体広報誌を！ 2015/08/No.52 TAKE FREE 8 コスト 61円 特集／戦場からのメッセージ 特集／戦場からのメッセージ 2015.08 広報たるみず 2 陸軍沖縄戦特別攻撃隊 出身地別戦没者数一覧 福岡 43 人 佐賀 22 人 長崎 18 人 熊本 20 人 大分 25 人 宮崎 20 人 鹿児島 40 人 沖縄 6人 樺太 2人 朝鮮 11 人 39 都道府県 合計 829 人 1,036 人 ※当時、樺太と朝鮮は日本領 ▲笑顔で別れを告げる特別攻撃隊の兵士たち（写真引用：新編知覧特別攻撃隊／高岡修氏編、㈲ジャプラン発行） 3 Tarumizu City Public Relations ▲上津少尉の遺書複写（引用元：知覧特攻平和会館） 2015.08 広報たるみず 4 ▲上津少尉の遺書現代語版（引用元：知覧特攻平和会館）、大君＝天皇 ▲上津少尉が所属した第一特別振武隊発進の様子 （写真引用：新編知覧特別攻撃隊／高岡修氏編、㈲ジャプラン発行） ▲上津少尉への寄せ書き。中心に「空」と「忠」の文字。 （写真：知覧特攻平和会館にて撮影） 5 Tarumizu City Public Relations 2015.08 広報たるみず 6 ▲遺品等を見つめる武下さん姉弟。後ろには、上津少 尉の遺影が展示されています（下段右から２番目）。 ■場所／都城市都島町 803 番地 ( 都島公園内 ) ■電話／ 0986-25-8011 ※垂水市から車で約 70 分 ■場所／南九州市知覧町郡 17881 番地 ■電話／ 0993-83-2525 ※垂水市から車で約 120 分 7 Tarumizu City Public Relations ▲大刀洗陸軍飛行学校 少年飛行兵・第 14 期生 陸軍伍長時代の福浦清香さん（当時 19 歳） 2015.08 広報たるみず 8 ▲お元気でご活躍の福浦清香さん（現在 89 歳） 現在でも台所に立ち、奥様に手料理をふるまいます。 当時の位置関係図 ら り ん ●拉林 し へ い が い ●四平街 中国大陸 こうじょう ● 興城 ほうてん ●奉天 ゆうがくじょう ●熊岳城 日本海 朝鮮半島 たいでん ●大田 たちあらい ●大刀洗 9 Tarumizu City Public Relations ●垂水 ◎「私はどこにいるか分かるね？」戦時中の写真を見せてそう問いかける福浦さん。 「この方ですか？」と、70 年前の福浦さんを生徒たちは一生懸命探していました。 2015.08 広報たるみず 10 ▲ 93 式中間練習機（通称：赤とんぼ）模型。福浦さん の思いを聞いた甥が、戦争を風化させまいと製作。 補足 シベリア抑留 太平洋戦争終了後、ソ連軍が日本軍の兵士を シベリアに収容し、強制労働に従事させたも の。一説には、約 58 万人もの日本人が捕虜と なり、極寒の地で過酷な労働を強いられ、食 糧不足による飢えや伝染病により、約 6 万人 もの方がお亡くなりになりました。 11 Tarumizu City Public Relations 2015.08 広報たるみず 12 13 Tarumizu City Public Relations 広告規格１枠（横 85mm ×縦 110mm）19,000 円～ / 広告代理店 垂水中央印刷 ☎ 0994-32-0315/ 主管課 企画政策課秘書広報係 ☎内線 221・271 広告 桜島↑ Ｒ２２０ ↓鹿屋 2015.08 広報たるみず 14 － 私 は、 桜 の 花 が 散 る 頃、 知 覧 特攻平和会館を 訪 れ ま す。 日 本 － らの命を捧げ犠牲となった御霊に手 を 合 わ せ る た め で す。 政 治 の 原 点 を 忘 れ な い 様、 十 数 年 来 欠 か し た 事 は ありません。 戦 ｢ 争のない平和な世界 ｣誰もが望む事だと思います。今回、 年。 平 ｢ 和 を つ な ぐ。 ｣と 題 し、 不 戦 の 為 の 特 集 を 企 画 し ま し た。 戦 後 第 30 回国民文化祭・かごしま 2015 in たるみず情報コーナー 22 シリーズ文化財 ／本読みが止まらない 25 ／キッズ情報 月、 垂 水 出 身 垂水高校の振興支援に関する協定を 締 結 し ま し た。 昨 年 の 永 瀬 社 長 と 意 見 交 換 し、 実 現 の 運 びとなりました。御縁に感謝です。 ま た、 ７ 月 日（ 日 ） に は 東 京 で 初の垂水観光物産展を開催いたしま ｣の具現策の し た。 本 市 の 経 済 施 策 の 柱 で あ る ６次産業化と観光振興 ひ と つ で す。 市 内 の 食 品 関 連 業 者 社 が 参 加 し、 食 の 有 名 女 性 ブ ロ ガ ー ｢ ※広告は、P14・46・51 をご覧ください。 ／ 月の主な予定／３～４日：国道整備促 日：フェ 日：たるみず大使交流事業 日：第２回県市長会定例会（曽於市） スタ夏祭り／ 進特別委員会中央陳情（東京）／ ◎ をお待ちしております。 開 催 さ れ ま す。 多 く の 方 々 の ご 来 場 結 び に、 ８ 月 ８ 日（ 土 ） に は、 た るみずふれあいフェスタ２０１５が 縁となりました。重ねて感謝します。 様 の 思 い（ 垂 水 市 へ の 恩 返 し ） が 御 峠 に メ ガ・ ソ ー ラ ー を 建 設 中 の 企 業 イ ベ ン ト と な り ま し た。 今 回 は、 高 を と ら え、 販 路 拡 大 に つ な げ て い く ら、 Ｐ Ｒ い た し ま し た。 出 口 ニ ー ズ － NEWS ／垂水市の取組紹介 や、 マ ス コ ミ、 バ イ ヤ ー 商 社、 ホ － 17 19 21 23 今 回 の 特 集 を 通 じ、 平 和 の あ り 方 を － ／新作映画紹介 テル関係の方々に試食して頂きなが － 16 ７ 月 ６ 日（ 月 ）、 全 国 で 東 進 ハ イ ス ク ー ル 等 を 運 営 す る ㈱ ナ ガ セ と、 平成 27 年度垂水市施政方針及び予算 人 と し て、 愛 す る 人 達 の た め に、 自 13 考える機会として頂ければ幸いです。 15 Tarumizu City Public Relations たるみずふれあいフェスタ 2015 夏祭り 50 世の句である「大君の為 何か惜ま ん 若櫻 散ってかひある 命なりせ 応する場合がございます。） 52 47 見逃せない！お知らせ ／催物から福祉まで 45 境出身、享年 20）。上津少尉の辞 ります。（公務のため、やむを得ず日程変更や副市長が対 37 ／まちの話題をお届け 34 ／美しいふるさとの風景 26 ／まちの逸品紹介 18 特集／キーワードは「挑戦！」 28 特集／戦場からのメッセージ ２ して戦死した上津一紀少尉（牛根 を設け、市長が市民の皆様からのご意見などを伺ってお 太平洋戦争終盤、特別攻撃隊と 今月 表紙 月に１回、本庁舎正面玄関フロアにおいて、 「１階市長席」 １階 市長 お便り＆プレゼント、うぶ声・おくやみ ８ 24 10 38 ９ 20 11 27 ８ 26 33 70 12 目次 市長日記 られていたのか。この夏、じっく ◎ ８月 17 日（月）13:00 ～ 14:00 ば」には、どのような思いが込め ◎ ９月 15 日（火）13:00 ～ 14:00 り考えてみませんか。 go ！ 館へ Let's 可！ 持って映画 コピーは不 を ！ ン い ポ さ ー だ さぁ、ク をご使用く 本 原 は 券 ※クーポン ネマ シネマシ 紹介／ 新作映画 鹿児島ミッテ 10 広報たるみず 広報たるみずでは、読者の新たな世界観創出と広報 誌の新たな付加価値を模索し、平成 23 年５月から 鹿児島ミッテ 10 の御協力のもと、県内広報誌初の シネマクーポン付きコンテンツを展開しています。 /1 土 中！ 公開 現在 公 日本のいちばん長い日 /28 土 /8 公開 8 劇場版仮面ライダードライブ ＆手裏剣戦隊ニンニンジャー ↑自動発券機 鹿児島ミッテ 10 シネマクーポン 鹿児島 ミッテ るみず specia l 土 ～ H27.09.30 水 H27.08.01 一般・大学・中学・小人（３歳以上） ￥200 引 ※他割引システムとの併用不可。 詳細はお問い合わせください。 鹿児島ミッテ 10 ☎ 099-812-6662 ※本券は入場（もぎり）の際に係員にお渡しください。 ※本券１枚で２名様まで有効です。※学生は学生証が必要です。 ※本券のコピーは利用不可。（WEB からのカラープリント不可） 10 鹿児島ミッテ 10 シネマクーポン 有効期間 鹿児島 ミッテ 広報た ￥200 引 specia ※他割引システムとの併用不可。 詳細はお問い合わせください。 鹿児島ミッテ 10 ☎ 099-812-6662 ※本券は入場（もぎり）の際に係員にお渡しください。 ※本券１枚で２名様まで有効です。※学生は学生証が必要です。 ※本券のコピーは利用不可。（WEB からのカラープリント不可） 10 るみず 土 ～ H27.09.30 水 H27.08.01 一般・大学・中学・小人（３歳以上） 金 ted2 ▲ R15+ ①一般／ 1,800 円 ②大学生 ／ 1,500 円 ③高校・中学・小人（3 歳以上）／ 1,000 円 ④シニア（60 歳以上）／ 1,100 円 ※ 3D 作品は +300 円 ◎鹿児島ミッテ 10 ☎ 099-812-6662 ①鹿児島ミッテ 10 でのみ利用可能。 ②自動発券機（KINEZO）では、該当割引を選択してお支払。 クーポンは、入場の際に係員にお渡しください。 ③ここでご紹介している以外の作品にもご利用いただけます。 ④一部、特別興行には利用不可。本券のコピーは利用不可。 広報た ミッション：インポッシブル ローグ・ネイション 公開 8 公 BORUTO -NARUTO THE MOVIE- ジュラシック・ワールド ▲ PG-12 8 土 開 8/ 金 7 開 8/ 金 /7 公開 8 公開 8 進撃の巨人 ATTACK ON TITAN ミニオンズ 有効期間 /5 水 公開 8 l 鹿児島ミッテ 10 シネマクーポン 有効期間 鹿児島 ミッテ 広報た specia 土 ～ H27.09.30 水 H27.08.01 一般・大学・中学・小人（３歳以上） ￥200 引 ※他割引システムとの併用不可。 詳細はお問い合わせください。 鹿児島ミッテ 10 ☎ 099-812-6662 ※本券は入場（もぎり）の際に係員にお渡しください。 ※本券１枚で２名様まで有効です。※学生は学生証が必要です。 ※本券のコピーは利用不可。（WEB からのカラープリント不可） 10 るみず l 垂水市の取組をご紹介！ CHECK 永瀬昭幸社長 Profile 昭和 23 年９月、垂水市生まれ。 こんな取組を 東京大学卒業。昭和 51 年株式 行っています 会社ナガセを設立。大学受験予 １ 備校の東進ハイスクールやイト ④垂水市の地域振興 等 CHECK 協定書連携事項 ①学校のイメージアップ ②生徒の進学・就職の充実 水 市 は、 全 国 で 東 進 ハイスクール等を運 営する株式会社ナガセ（永 瀬昭幸代表取締役社長・本 市上町出身）と垂水高校の 行っています ④㈱竹之内組（たるみず畑） ２ ⑤垂水市漁業協同組合 東京で初の単独開催！ ⑥みなみ水産 ⑦宮下商店 ⑧㈲森山水産 ⑨八千代伝酒造㈱ ⑩㈱ Yoppi（海老屋 嘉） る農水産物の６次化 水市の基幹産業であ 鹿児島たるみず観光物産展 垂 産品が多数商品化されてい ますが、企業単体での販路 確保が難しい状態にありま 日 （ 日 ）、 す。そのような現状を打破 す べ く、 ７ 月 社 は９月号でご紹介します。 てまいります。なお、詳細 や増益、雇用の拡大に繋げ 内企業と連携して業績増収 拡大への支援を強化し、市 の 契 約 成 立 や 販 路 の 確 保、 きっかけに、新たな顧客と 会では、今回のイベントを をＰＲしました。市と商工 バイヤーに向けて自社商品 が参加し、有名ブロガーや ントには、市内事業者 展」を開催しました。イベ 「鹿児島たるみず観光物産 の中心地である東京都で 用して、あらゆる情報発信 地方創生交付金の一部を活 12 振興支援に関する協定を締 結 し 、 ７ 月 ６ 日 （ 月 ）、 調 印式を行いました。このこ とで、垂水高校に同社の通 信教育システムを活用した 学習環境を整備し、その受 こんな取組を ③㈲さと丸水産 水産商工観光課 商工業推進係 ☎内線 266 10 講料は市が補助する事業を 導 入 し ま す 。永 瀬 社 長 は「 こ れが私にできる最大の恩返 へ事務を委託して開催。 しかなと思います。これか 今回のイベントは、垂水高峠太陽光発電施設を建設中の合同会社垂水高峠を運営する「リニューア ブル・ジャパン」の全面協力により開催できました。この場をお借りしてお礼申し上げます。 ※今回は、市から垂水市商工会 垂 左から、尾脇雅弥市長、永瀬昭幸社長、岸下純弘垂水高校校長。同日午後に垂水中央中学校で開催 された教育講演会には、約 500 人の生徒や保護者が参加し、永瀬社長の熱弁に聞き入りました。 ③未来を担う人材づくり らがスタート。生徒の心の 指導が一番肝心です。垂水 高校とともにしっかりと生 徒に向き合っていきたいで す 。」と 話 さ れ ま し た 。ま た 、 同日午後からは、垂水中央 中学校で教育講演会も開催 されました。なお、詳細は 垂水市では ②大隅ミート産業㈱ 株式会社ナガセと垂水市 国で教育ネットワークを展開。 垂水高校振興支援協定 マンスイミングスクール等、全 企画政策課 秘書広報係 ☎内線 271 ９月号でご紹介します。 17 Tarumizu City Public Relations 垂水市では 垂水小～ラサール中学・高校～ CHECK 参加した市内事業者 ①エスオーシー㈱ みかん みかん 麦チョコ キャラメル ソース みかん マンゴー ◎たるたるクッキー／１袋３枚入 150 円（税込） ・シンプルな味わいのクッキーに仕上げました。 パイナップル パイナップル ■住所 牛根麓 1038-1 ■電話 0994-34-2237 ■営業時間 近 年、 道 の 駅 に 対 し て、 そ の 土 地 ■館長 大山宏久 でしか買えない の 販 売 を 開 始 し ま し た。 こ の 夏 休 み に オ ス ス メ の か き 氷「 た る く ま く ん 」、 お や つ に お す す め 「 た る た る ク ッ キ ー 」、 小 腹 が 空 い た ら 「 た る た る バ ー ガ ー 」。 どれも道の駅の従業員が気持ち を 込 め て 手 作 り し ま し た。 大 山 宏 久 館 長 は 、「 東 九 州 自 動 車 道 の開通や国道２２０号の片側通 行 な ど、 環 境 の 変 化 が あ り ま す が、 た る た る と 手 に 手 を 取 り 合 っ て、 垂 水 市 を 盛 り 上 げ て い き た い で す 。」 と 話 さ れ ま し た 。 今 年 の 夏 休 み は、 オ ン リ ー ワ ン たるたる 関連商品 新発売！ 湯っ足り館 「ご当地もの」の 販売施設のニーズ が高まっていま す。 そ の ニ ー ズ に 応 え る べ く、 年 間 万人の来場者で 日 （ 日 ）、 垂 水 市 公 式 イ みず湯っ足り館が 賑わう道の駅たる 80 メ キ ャ ラ・ た る た る の 関 連 商 品 ７月 19 を道の駅で楽しみましょう！ ↑７月 19 日（日）の新商品お披露目セレモニー ↑たるたるは来場者へおもてなし。美女たちに大人気。 ・足湯 10:00 ～日没 さくらんぼ ビワゼリー＆ビワ ◎たるくまくん／ 480 円（税込） ・フルーツたっぷり使用 ・キャラメルソース仕上げ お菓子 ◎たるたるバーガー／ 180 円（税込） ・照り焼きチキン＆タルタルソース ■店名 道の駅たるみず ・物産館 9:00 ～ 19:00 ・レストラン 11:00 ～ 15:00 ・温泉 13:00 ～ 21:00 2015.08 広報たるみず 18 垂水市の取組をご紹介！ 垂水市では こんな取組を 行っています ３ 年６月 2 3 1６月 25 日（木） 、深港川を埋める土砂や岩、懸命に復旧作業を進める関係者、背面は崩壊山腹 2６月 27 日（土） 、避難所にて避難者との意見交換の様子。 3６月 29 日（月） 、漁船で通学する牛根小学校の児童と垂水中央中学校の生徒 4７月５日（日） 、森山𥙿衆議院議員、堀之内芳平県議会議員による現地確認 砂崩れに伴う土石流が発 牛根地区深港川の上流で土 行や深港川以北の児童・生 で、時間規制による片側通 めとなりました。この影響 そこから浸食、崩壊が起こり、上部 が不安定となり斜面が崩壊する。雨 が止んだ後も崩壊が考えられるため 注意が必要。 19 Tarumizu City Public Relations し、国道２２０号が通行止 に入りカルデラ壁から湧き出てくる。 11 に２回目の土石流が発生 生し、国道２２０号にかか 徒は漁船による通学を余儀 地下水が関係している。雨が地下 財産を守られました。災害 ■６月 25 日（木）専門家コメント 日（ 水 ） 午 前 る深港橋に大きな岩が挟ま なくされるなど、市民生活 果樹園、畑、農道、用排水路 CHECK 山腹崩壊は地下水型崩壊 月 り、河川断面をほぼ塞ぐ状 に大きな影響を及ぼしてい 50 24 分 ご ろ、 垂 水 市 況 と な り ま し た。 市 で は、 ます。今回の災害では、早 時 災害警戒本部を設置し、同 めの避難で、大切な生命や 30 ６ 分、深港振興 人に避難勧告を 75 日午後４時 41 世帯 ■農地・農業用施設等 会 道路施設、河川施設、水道施設 から身を守るため、最新の ■公共施設等 発令し、牛根地区公民館を １棟 防災情報を入手し、早めの ■床下浸水（一部床上浸水） 避難所として開設しまし 1 棟（非家屋、採石場事務所） 避難をお願いします。 ■全壊 た。その後、午後６時過ぎ CHECK 被害状況（７月 15 日現在） 4 日（水）からの大雨に伴う土砂災害と市の警戒体制 22 牛根地区深港川の上流で発生した土砂崩れに伴う土石流災害 平成 27 1 総務課 安心安全係 ☎内線 223 日（日） ９ １ 援隊」のライブやお楽しみ 抽選会もあります。 垂水市３つの主催事業 ①郷土出身の偉人を顕彰する 「 和 田 英 作・ 和 田 香 苗 記 念 全 国 絵画コンクール」 ②大隅半島の歴史を紹介する 古 ~ 代・ 中 世・ 「大隅歴史街道 近世」 ③食文化や産業を発信する 「 ふ れ あ い フ ェ ス タ ２ ０ １ ５」 ― 食・焼酎・いで湯の郷 ― ①垂水市紹介編 ②主催事業編 ③主催事業編 ④主催事業編 ほんによかとこ 垂水 たるみず ふれあいフェスタ 2015 和 田 英 作・ 和 田 香 苗 記 念 全 国 絵画コンクール 大隅歴史街道 ② 海 援 隊 の「 ふ る さ と の 恵 み・ 30 食のトークショー＆ライブ」 ■開催 月 日（日） ■時間 午後１時 時～ １ ■場所 垂水市文化会館 ※ 人 気 フ ォ ー ク グ ル ー プ「 海 11 皆 さ ん は「 垂 水 」と 言 う 地 名 の由来をご存じですか？ 清らかな水が垂れていたか ら と も 、海 山 の 幸 が 満 ち 足 り て い た の で「 タ リ ミ チ 」が 転 じ た とも言われています。 錦 江 湾 が 育 む 豊 か な 海 産 物、 肥沃な土地がもたらす数々の 農 産 物 や 焼 酎 、地 下 か ら は 飲 む 温泉水、また、牛肉、豚肉、鶏 肉 ま で 、ま さ に 海 山 の 幸 に 満 ち あ ふ れ た 我 が ふ る さ と 。そ ん な 垂水の食文化を全国に発信す る イ ベ ン ト が「 た る み ず ふ れ あ い フ ェ ス タ ２ ０ １ ５ ～ 食・ 焼 酎・いで湯の郷～」です。 事業の２つの柱 ①秋の産業祭 月 特産物の展示・即売 ■開催 31 ■時間 午前 時～ ■場所 垂水市キララドーム 11 特設会場 ※ 月 日（土）も出店予定 10 連載・第 20 回／鹿児島県全体で経済波及効果 300 億円が見込まれる国文祭！ 垂水市主催事業 ◎大会愛称 ロゴマーク たるみずふれあいフェスタ 2015 ～食・焼酎・いで湯の郷～ ↑ポスター ※未成年者が視聴の際は、保護者の適切な指導をお願いします。 垂水市では、国民文化祭インターネット CM を動画サイト「You Tube」で公開しています！ ◎ぐりぶー 国民文化祭 ver. Ⓒ鹿児島県ぐりぶー・さくら ◎問い合わせ先／第 30 回国民文化祭垂水市実行委員会事務局（垂水市文化会館内） ☎ 0994-32-7551 ／ FAX0994-32-7554 2015.08 広報たるみず 20 垂水市の取組をご紹介！ CHECK 講演会を同時開催！ ■テーマ 産業振興による地域活性化の 垂水市では 道筋 こんな取組を ■目的 行っています 今回は、垂水市が目指す地方 ４ 創生を考える上で不可欠な産 ■講師 鹿児島大学水産学部 教授 佐野雅昭氏（本審議会会長） ■参加 ２ 回 垂 水 市 ま ち・ ひ 日 19 と・ し ご と 創 生 総 合戦略審議会を６月 （ 金 ）、 市 役 所 で 開 催 し ま し た。今回は、人口減少の克 服と地域の活性化を目指す ための「垂水市版の総合戦 略」策定に向けた意見交換 を行いました。審議会の委 員の皆さんからは、地域課 題や地域活性化策など多様 な ご 意 見 が 出 さ れ ま し た。 市では今後、これらのご意 見等を総合戦略に反映でき るよう策定事務を進めてま いります。 など約 70 人参加しました。 垂水市まち・ひと・しごと創生総合戦略審議会は、市民の皆さんや有識者の 14 人で構成されていま す。垂水市版の「人口ビジョン」と「総合戦略」の策定に、様々なご意見等でご協力いただきます。 第 市職員、金融機関、両漁協等 第２回垂水市まち・ひと・ 講演会を開催しました。 しごと創生総合戦略審議会 業の振興を図ることを目的に 企画政策課 政策推進係 ☎内線 246 CHECK コメントのご紹介 ■来館 800 万人目 山下幸恵さん（大阪府豊中市） 垂水市では 今回の旅は、船が好きな彼が こんな取組を 企画してくれました（さんふ 行っています ５ らわあのツアーで来鹿）ので、 垂水は、自然が多くて人柄も よく、魅力あるまちだと思い ます。特産品が楽しみです。 ■岩元明垂水市副市長 従業員等のおかげで、大隅を 成 17 年４月にオープ 20 ン し た「 道 の 駅 た る みず湯っ足り館」が６月 日 （ 土 ）、 来 館 者 ８ ０ ０ 万 人目のお客様に記念品を贈 呈しました。記念品は、４ 21 Tarumizu City Public Relations 回に分けて旬の特産品を郵 たいと思います。 送 す る よ う に し て い ま す。 携してもっと盛り上げていき こ れ に は 、「 垂 水 を 忘 れ な これからも、皆さんと密に連 い で ほ し い 。」 と い う 思 い ■道の駅・大山宏久館長 が 込 め ら れ て い ま す 。ま た 、 努力してまいります。 ８００万人目の前後に来場 支持される施設になるように された方にも記念品を贈呈 提供できる場として、愛され しました。今後も多くの方 の場・豊かな食材と加工品を に愛される道の駅になるよ これからも、憩いの場・癒し うに努力してまいります。 代表する施設になりました。 左から、田中俊さん（山下さんの彼氏）、来館 800 万人目の山下幸恵さん、岩元明副市長、道の駅指 定管理者㈱芙蓉商事・湯ノ口隆洋代表取締役社長、垂水市公式イメキャラたるたる 平 お客様、地元の方、出荷者、 道の駅たるみず入館者 は、父の故郷でもあります。 ８００万人を突破！ 彼に感謝したいです。鹿児島 水産商工観光課 商工業推進係 ☎内線 266 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 月 刊・ 垂 水 市 文 化 会 館 cultural：｢文化的な｣ の意 垂水市文化会館 ☎ 32-7551 シリーズ文化財 新城地区田中川内集落の内山氏 宅 に 池 が あ り ま す。 池 の 縁 に は 観 の 下 の 台 座 に は「 奉 寄 進 」 の 文 字 し た も の と さ れ て い ま す。 蓮 華 座 達 が 延 享 元（ １ ７ ４ ４） 年 に 寄 進 音像が安置されています。 鳥 時 代 か ら 造 像 例 が あ り、 時 代・ で す。 観 音 菩 薩 像 は、 日 本 で は 飛 家 に 払 い 下 げ ら れ ま し た。 こ の 際 寺 院 も 廃 止 さ れ、 寺 の 跡 地 は 内 山 明 治 ２（ １ ８ ６ ９） 年、 明 治 政 府 が 発 し た 廃 仏 毀 釈 に よ り、 こ の が刻まれています。 地域を問わず広く信仰されていま 観 音 像 は、 信 者 た ち の 手 に よ り 秘 観 音 像 と は、 仏 教 の 菩 薩 の 一 尊 である観音菩薩をかたどった仏像 す。 セ ン チ メ ー ト ル、 幅 センチ ている笠野薬師寺の末寺とされて 寺 は、 僧 行 基 が 設 立 し た と 言 わ れ こ の 地 は、 内 山 薬 師 寺 が あ っ た 場 所 と 言 わ れ て い ま す。 内 山 薬 師 うかがいしれます。 お り、 集 落 の 人 々 の 信 仰 の 深 さ が け ま す。 現 在 も 大 切 に 管 理 さ れ て 人々が信仰したのもなるほどと頷 うなず い ま す。 鎌 倉 時 代、 肝 付 氏 の 支 族 ①１９９８年「垂水市史（上）改訂版」 詣者があったと言われています。 ／中島信夫 水市の文化財」／垂水市教育委員会 ③１９８９年「ふるさとの歴史新城編」 ／垂水市教育委員会 ② １ ９ ８ ４ 年「 垂 水 市 史 料 集（ 五 ） 垂 内 山 観 音 は、 内 山 薬 師 寺 の 門 徒 遠 く 花 岡 や 浜 田、 高 須 等 か ら も 参 れ て い ま す。 当 時 は 信 者 も 多 く、 鹿屋氏により創建されたと伝えら ※参考・引用文献 写真のように大変慈悲深い顔立 ち を さ れ て お り、 江 戸 時 代 多 く の 在の場所に移されました。 そ の 後、 西 南 戦 争 勃 発 時 に、 出 兵 し た 人 達 の 武 運 長 久 を 願 い、 現 密 裏 に 隠 さ れ、 廃 仏 毀 釈 の 難 を 逃 れることができました。 セン 内 山 家 に あ る 観 音 は、 内 山 観 音 と呼ばれています。丸彫の座像で、 総 高 約 １ メ ー ト ル、 像 高 約 約 チ メ ー ト ル で す。 蓮 華 座 は、 高 さ 72 70 で あ り、 こ の 地 方 を 支 配 し て い た メートルです。 27 コラム・アレコレ ル ア ュ チ ル カ column ↓内山観音 ↓近くにある石の祠 2015.08 広報たるみず 22 垂水市の取組をご紹介！ CHECK 覚書骨子はこちら！ 行っています 皆さんの真剣な眼差しや響き ７ 渡る歌声に驚き、そして感動 く・ ふ れ る 機 会 を 通 流 の も の を 見 る・ 聞 わくわくどきどき！夢教室 鹿児島オペラ協会は、1971 年８月に結成以来、県内各地で公演のほか、第七回アジア芸術祭（香港） など国外公演も。MBC（南日本放送）賞や三菱 UFJ 信託芸術文化財団音楽賞奨励賞等を受賞。 学校教育課 学校教育係 ☎ 32-7213 がら推進してまいります。 も本事業を工夫・改善しな た。学校教育課では、今後 いっぱいで鑑賞していまし 展開するステージに笑顔 どもたちは、歌とセリフで レーテル」が上演され、子 は、オペラ「ヘンゼルとグ ました。そして、第２部で による名曲の数々を楽しみ めて」として、様々な歌声 で は 、「 オ ペ ラ の 名 曲 を 集 ラを鑑賞しました。第１部 児島オペラ協会によるオペ オペラへの招待～」で、鹿 くわくどきどき！夢教室～ 人 の 児 童 生 徒・教 職 員 が「 わ 市文化会館で市内１０２７ い う 目 的 で 、７ 月 ９ 日（ 木 ）、 続ける人に育ってほしいと 夢や可能性にチャレンジし して、子どもたちに自分の 一 ～オペラへの招待～ しました。 ドローンを活用した災害時 こんな取組を 像を超えていました。演じる 情報収集協力の覚書調印 砂 災 害 や 地 震、 桜 島 の火山活動による災 く情報をキャッチし、適切 日 （ 木 ）、 株 式 会 社 に 対 応 す る こ と を 目 的 に、 ６月 ナディックサービス（永田 幹人代表取締役・本市柊原 出身）と、災害時における 情報の収集協力に関する覚 書 の 調 印 式 を 行 い ま し た。 式 で は 永 田 社 長 が 、「 垂 水 市で万が一の事態が発生し た場合、迅速な復旧復興が 求められます。その際、弊 社の技術や機能をフルに活 用していただき、一市民と して一企業として、お役に 立てれば、社会貢献できれ ば と 思 っ て い ま す 。」 と 話 されました。本市では、こ れまでにない新しい情報収 集 方 法 を 活 用 し 、、 災 害 対 垂水市では 初めて見るオペラは、私の想 総務課 安心安全係 ☎内線 223 害発生時において、いち早 土 左から、永田幹人社長、尾脇雅弥市長、梶原輝哉同社営業課長（本市柊原出身）。今回の深港災害に 際しても協力の申し出をいただきました。 （ドローンとは、遠隔操作等で飛行する無人航空機のこと。） ▲ドローン 18 策に役立ててまいります。 23 Tarumizu City Public Relations 垂水市では こんな取組を 行っています ６ ①垂水市で発生した災害時にお いて、人材の派遣及びドロー ンによる災害調査や情報収集 災害情報の提供 ②垂水市災害対策本部、防災訓 練等への参加 ③相互の防災計画の状況、協力 要請事項に関し、必要に応じ て情報の交換 CHECK コメントのご紹介 ■園田未来さん（垂水小６年） 新 刊 紹 介 1 新 刊 紹 介 2 新 刊 続 々 1 ２ イニシエーション・ラブ （乾 くるみ） ４ あなたが消えた夜に 戦場の聖歌 ( カンタータ ) ある町で突如発生した連続通 太平洋戦争の最中、今は亡き り魔殺人事件。所轄の刑事・中 友から、娘に渡して欲しいと託 島と捜査一課の女刑事・小橋は された手作りの靴。青年は人生 “ コートの男 ” を追う。しかし の債務として娘を探し続けた 事件は、さらなる悲劇の序章に …。激動の人生を歩んだ若者た 過ぎなかった…。 ちの姿を通して、戦争の非人間 『毎日新聞』夕刊連載を加筆・ 性と不条理を描く。 『小説宝石』 調整し単行本化。 掲載を単行本化。 （中村 文則） （森村 誠一） ３ バムとケロのおいしい絵本 昭和天皇実録 第 1 （－） （八木 佳奈） ５ ６ おじいちゃんが孫に 日本百名山ひと筆書き 夏目漱石、 読んじゃえば ? 語る戦争（田原 総一朗） （田中 陽希） （奥泉 光） ７ ８ ９ ボクの妻と カツオ今昔物語 結婚してください。 地域おこしから文学まで （鹿県短大チームカツオづくし） （樋口 卓治） 日本人だけが知らない 「ニッポン」の観光地 （水津 陽子） a library map 至桜島 ◎垂水市立図書館 ☎ 0994-32-7111 開館時間：午前 9 時 30 分～午後 6 時 市民館 国道２２０号 市役所 垂水小 垂水高 図書館 至高峠 文化会館 本城川 私 の 好 き な 本 お 知 ら せ 至鹿屋 ●「戦争のあったころのことを知ろう」 垂水大空襲・第六垂水丸遭難関係の資料をパネル展示 しています。戦後 70 年の今年、平和について、真剣に 考えてみませんか。皆様のお越しをお待ちしています。 ■期間 ７月 17 日（金）～８月 30 日（日） あんじゅう 宮部 みゆき ●ちっちゃい子のおはなしかい ８月はお休みです。 心に大きな傷を負った主人公が、「変わり百物語」の聞き ●おはなしの時間 手になり、人間の持つ色々な感情が浮き彫りに描かれる物語 8/5（水）10:00 ～ です。その中でも「あんじゅう」という物語は、人を恋いな ※「戦後 70 年・夏の特別企画」に変わります。 がら人のそばでは生きられない「くろすけ」の物語です。「く ●８月休館 ろすけ」が、どうして生まれたか、この本を取って確かめて ３日（月）・10 日（月）・17 日（月） みてはいかがでしょう。 【戈川やよいさん／中央地区】 24 日（月）・31 日（月） 2015.08 広報たるみず 24 垂水市は子どもたちと子育て世代を応援します！ もりなが る あ 森永 瑠彩ちゃん 鹿児島市 平成 27 年 5 月 26 日生（3 か月） これからも大きく元気に育って ね☆ もりなが き ら 森永 希宙くん 鹿児島市 平成 26 年 1 月 10 日生（1 歳） いつも笑顔で家族を笑わさてく れてありがとぅ☆ ♥パパ拓也・ママ涼子♥ ♥パパ拓也・ママ涼子♥ よしかわ な な 吉川 那奈ちゃん 田神 平成 26 年 8 月 7 日生（1 歳） 天使の笑顔で癒してくれてあり がとう♡いっぱい食べて大きく なぁ～れ♡ ♥パパ道明・ママ里子♥ かわごえ そ う た 川越 蒼太くん 浜平 平成 26 年 8 月 23 日生（1 歳） 1 歳のお誕生日おめでとう♡や んちゃで甘えん坊な蒼太くんが 大好きだよ。 ♥パパ真一郎・ママかおり♥ ◎市内保育所地域活動事業 ※詳細は各園へ ◎乳幼児健診 保健福祉課健康増進係☎内線 138 西宝寺保育園 ☎ 36-3241 ３か月児健診 開催 8/26（水） 垂水市市民館 2 階 受付 午後 1 時 30 分～午後 1 時 45 分 対象者 平成 27 年 4 月生 持参するもの ①通知書（健診票）②母子健康手帳 ６～８か月児健診 開催 8/26（水） 垂水市市民館 2 階 受付 午後 1 時～午後 1 時 15 分 対象者 平成 27 年 1 月生 持参するもの ①通知書（健診票）②母子健康手帳 １歳児健康相談 開催 8/7（金） 垂水市市民館 2 階 受付 午後 1 時～午後 1 時 15 分 対象者 平成 26 年 7 ～ 8 月生 ２歳児歯科健診 開催 8/20（木） 垂水市市民館 2 階 受付 午後 1 時～午後 1 時 15 分 対象者 平成 25 年 7 ～ 8 月生 9/6 日 9:00 ～ 12:00 第 60 回運動会 さざなみ保育園 ☎ 35-2661 8/11 火 8/18 火 10:30 ～ 11:30 わらべうた、リトミック 9:30 ～ 10:30 英語教室 9/6 日 9:00 ～ 15:00 うんどうかい 慈恩保育園 ☎ 32-0007 8/20 木 8/28 金 9/6 土 10:00 ～ 11:00 ボールあそび 9:30 ～ 11:30 コスモスポーツ（3 歳以上） 10:00 ～ 11:00 楽器あそび 新城保育園 ☎ 35-3651 8/16 日 18:00 ～ 20:00 納涼！ぼんおどり 8/20 木 10:00 ～ 11:00 プールで水遊び 8/25 火 10:00 ～ 11:30 スポーツ教室 水之上保育園 ☎ 32-5976 8/22 土 8/26 水 18:00 ～ 20:00 夏まつり 9:00 ～ 11:00 リトミック教室 9/3 木 9:30 ～ 10:30 英語あそび 和光保育園 ☎ 32-0554 8/19 水 10:00 ～ 11:00 スポーツ・体操・園内開放 カトリック幼稚園（幼保連携型認定こども園）☎ 32-0138 8/28 金 10:30 ～ 11:30 音楽教室（3 歳児以上） 8/29 土 14:00 ～ 17:00 バザー 9/10 木 10:30 ～ 11:30 英会話教室（3 歳児以上） ①通知書（健診票）②母子健康手帳 ③歯ブラシ④コップ⑤タオル ３歳児健診（歯科健診あり） 開催 8/19（水） 垂水市市民館 2 階 受付 午後 1 時～午後 1 時 15 分 対象者 平成 24 年 1・2 月生 持参するもの 持参するもの ①通知書（健診票）②母子健康手帳 ③歯ブラシ④コップ⑤タオル ◎子育て支援センター夏祭り ◎ 9 月号の締切は 8/21（金） ■開催 ８月 10 日（月）午前 10 時～正午 お申込みと詳細は、左記 QR コードからどうぞ！ ■内容 バルーン、金魚すくい、たるたる撮影 etc ご応募お待ちしています！ ◎垂水市社会福祉協議会☎ 32-6277 ◎企画政策課秘書広報係☎内線 271 まさかり海水浴場 ◎撮影者／秘書広報係 ◎撮影日／平成 27 年 7 月 24 日（金） ◎撮影場所／新城地区・まさかり海水浴場 波穏やかな新城麓の入り江にあるまさかり海水 浴場。まるでプライベートビーチのような空間が 広がっています。開設期間は８月 16 日（日）ま でです（詳細は P41 に掲載）。な お、７月 17 日（金）に撮影され たまさかり海水浴場の様子は、右 の QR コードからご覧ください。 2015.08 広報たるみず 26 27 Tarumizu City Public Relations 特集／キーワードは「挑戦！」 平成 27 年度垂水市 施政方針及び予算 垂水市では、例年２月下旬から始まる３月議会において、新 年度である４月からの施政方針と当初予算が示されます。また 市長選挙が行われた際は、５月下旬から始まる６月議会におい て施政方針と補正予算が示されます。 今回は、平成 27 年 5 月 22 日（金）から 6 月 30 日（火）に かけて行われた６月議会（平成 27 年第２回定例会）において、 尾脇市長が表明した施政方針を一部要約してご紹介いたします。 ◎平成 27 年 5 月 22 日（金）、議場で所信表明を述べる尾脇雅弥市長 そ の た め に も、 第 一 に 市 民 の 皆 策 と 子 育 て 支 援 」、「 人 口 減 少 対 産 業 化 と 観 光 振 興 」、「 高 齢 者 対 全 な 垂 水 の ま ち づ く り 」、「 ６ 次 つ の 大 き な 政 策 で あ る「 安 心 安 これまでの１期４年を振り返 り ま す と、 公 約 と し て 掲 げ た ４ と、 そ し て、 こ れ ま で 培 っ た 国 改革に勇気を持って取り組むこ て 実 行 す る 姿 勢 を 示 し、 様 々 な ら ゆ る 場 面 で、 私 自 身 が 率 先 し を 果 た し て い く こ と、 第 三 に あ 情報の積極的な発信と説明責任 市政運営の基本理念 策 」 に 取 り 組 み、 議 会 の 皆 様 を や県とのパイプを生かしながら 様 と の 対 話 を 重 視 し、 よ り 現 場 は じ め、 市 民 の 皆 様 の ご 理 解 と 市政運営に努めたいと思ってお を 大 事 に し て い く こ と、 第 二 に ご 協 力 に よ り、 一 歩 一 歩 確 実 に ります。 年度重点施策 る 行 政 の 構 築 を 目 指 し、 粉 骨 砕 そ し て、 市 民 が 主 役 の 信 頼 さ れ 民 の 皆 様 の 声 が 直 接 届 く 行 政、 思 え る ま ち づ く り 」 の た め、 市 「安心安全で住んでよかったと 実りある成果が出せるよう努力 年 間 の 中 で、 さ ら に 加 速 さ せ、 を 踏 ま え、 こ の ２ 期 目 で あ る ４ 言 え る も の で す。 １ 期 目 の 取 組 施 策 で あ り、 公 約 の 具 体 策 と も 「 重 点 施 策 」 と は 、 公 約 に 基 づ く 施 策 の う ち、 特 に 力 を 注 ぐ 元 気 な 垂 水 づ く り！ 経 済・ 安 心・ 未 来 へ の挑戦！ 平成 進めることができたものと考え ております。 ２ 期 目 に あ た り ま し て は、 １ 期目でまいた種を無駄にするこ と な く、 こ れ か ら の ４ 年 間 で さ ら に 大 き な 実 を 結 ぶ よ う、 引 き 続 き、 私 の 政 治 理 念・ 政 治 姿 勢 身で取り組んでまいりたいと考 してまいります。 で あ り ま す「 垂 水 市 の 発 展 」 と えております。 「 市 民 の 皆 様 の 幸 福 」 を 実 現 し、 27 2015.08 広報たるみず 28 ◎市政運営のイメージ 理念 市政運営の基本理念 １ 垂水市の発展 ２ 市民の皆様の幸福 勇気を持って、動く 実行 １ 市民の皆様との対話を重視し、より現場を大事にしていく ２ 情報の積極的な発信と説明責任を果たしていく ３ あらゆる場面で、市長が率先して動き、改革に勇気を持って取り組む ４ これまで培った国や県とのパイプを生かす 実現 粉骨砕身で実現する １ 安心安全で住んでよかったと思えるまちづくり ２ 元気な垂水づくり ◎平成 27 年度重点施策 元気な垂水づくり！経済・安心・未来への挑戦！ 経済３本柱／雇用、所得向上 経済 １ 水産業、農業の６次産業化 ２ 観光振興による、交流人口の増加 ３ 在宅医療（医療・介護・福祉）の推進 安心３本柱／住みよいまち 挑戦 安心 １ 防災対策による安心・安全の確保 ２ 地域包括ケアの推進 ３ 錦江湾横断道路・大隅横断道路の推進 未来３本柱／明るい未来 未来 １ 積極的な情報発信とシティセールス ２ 子育て環境の充実と応援 ３ 定住人口対策によるにぎわいの創出 29 Tarumizu City Public Relations 平成 年度施策の 基本的な考え方 １経済への挑戦 １ 水産業、農業の６次産業化 ２ 観光振興に取り組み、交流 人口の増加 ①観光振興／水産商工観光課 効な戦略を審議会の皆様や議会 後、 雇 用 対 策、 人 口 減 対 策 に 有 略 審 議 会 」 を 設 置 し ま し た。 今 ま ち・ ひ と・ し ご と 創 生 総 合 戦 外 部 有 識 者 で 組 織 す る「 垂 水 市 ま た 、今 年 ５ 月 ８ 日 （ 金 ） に は 、 し ご と 創 生 総 合 戦 略 本 部 」 を、 組 織 す る「 垂 水 市 ま ち・ ひ と・ の 特 産 品 へ の 採 用 を 支 援 し、 併 に つ い て、 ふ る さ と 納 税 の 御 礼 ６次産業化により生み出され た新商品や特産品のＰＲや販売 ③商工業／水産商工観光課 進していきます。 い農業における６次産業化を推 地視察に係る補助金交付等を行 農 業 経 営 の 多 角 化 を 図 り、 農 業 所 得 の 向 上 を 目 指 し て、 先 進 ②農林業／農林課 るよう取り組んでまいります。 できるだけ生産者にたぐり寄せ と 言 わ れ て い ま す。 こ の 差 額 を ５００億円のマーケットがある し、 販 路 を 広 げ て い き ま す と 約 垂 水・ 牛 根 両 漁 協 の 生 産 高 は 約 １ ５ ０ 億 円。 こ れ を ２ 次 加 工 ける施設へと改修を行い、スポー 安全で安心して利用していただ 垂水中央運動公園の各施設整 備 の 検 討 を 進 め、 市 民 の 皆 様 が ③スポーツキャンプ誘致／水産商 ります。 入家庭の増加等の体制整備を図 充実と更なるスキルアップと受 ま す。 今 後 も 受 入 家 庭 の 環 境 の イ ン ド ネ シ ア を は じ め、 国 内 外 の 教 育 旅 行 の 受 入 は、「 お も て ②教育旅行／水産商工観光課 努めます。 の風物詩を活かした観光振興に り 組 み、 本 市 の 観 光 名 所 の 四 季 動画やパンフレットの作成に取 ①水産業／水産商工観光課 の皆様方の協力をいただきなが せて情報発信の中心である東京 ツキャンプ誘致による交流人口 観光施設の整備やタイムリー かつ正確な情報発信と多言語の 月 ま で に 、「 垂 水 市 版 人 都内での物産展への参加事業者 の増加にも繋げたいと考えてお ら、 月 日（ 金 ） に 庁 内 の 全 課 長 で 今 年 は 実 質 的 に「 地 方 創 生 」 元 年 で す。 垂 水 市 で も、 昨 年 「地方創生」を 地域活性化の絶好の チャンスと捉えて 口 ビ ジ ョ ン 」と「 垂 水 市 版 ま ち・ に 助 成 を 行 い、 新 た な 販 路 開 拓 策定する予定としております。 工観光課・社会教育課 なしの心」が高く評価されてい ひ と・ し ご と 創 生 総 合 戦 略 」 を ります。 めてまいります。 第４次垂水市総合計画や公約 に 基 づ き、 加 速 度 的 に 施 策 を 進 27 により雇用の安定を目指します。 12 ウ 垂水千本イチョ ず物産展 教育旅行 鹿児島たるみ 産業の振興 26 11 2015.08 広報たるみず 30 ３ 在宅医療の推進による雇用 確保、所得向上 ①福祉分野における経済への 挑戦／保健福祉課 ２安心への挑戦 １ 安心・安全で 災害に強いまちに ３ 錦江湾横断道路から大隅横 断道路ネットワーク構想 ①国や県、関係機関と連携した 基盤整備／企画政策課 目指します。 施 し、 安 心 安 全 な ま ち づ く り を め、 垂 水 市 総 合 防 災 訓 練 等 を 実 住民の生命財産を守る観点か ら、 防 災 情 報 の 確 実 な 伝 達 に 努 ／企画政策課 ②地域公共交通の活性化 携した基盤整備を行います。 つ い て、 国 や 県、 関 係 機 関 と 連 隅横断道路ネットワーク構想に ①防災対策／総務課・消防本部 ②消防関係／消防本部 乗り合いタクシーの利用促進 を 図 る な ど し て、 利 用 者 の 利 便 本市の基幹道路である国道 ２ ２ ０ 号 や 錦 江 湾 横 断 道 路、 大 ４ そ の 他、 多 角 的 な 経 済 へ の 消 防・ 救 急 デ ジ タ ル 無 線 に よ り消防救急活動を迅速に的確に 性向上に努めてまいります。 在 宅 医 療（ 医 療・ 介 護・ 福 祉 ） の拠点整備や人材育成などによ 挑戦 行 い な が ら、 個 人 情 報 の 保 護 に ①企業立地／企画政策課 る雇用確保に努めます。 企業等立地促進条例を基に企 業 の 立 地 を 促 進 し、 経 済 の 振 興、 努め適正に運用してまいります。 ３未来への挑戦 １ 積極的な情報発信により 県内外に本市をＰＲ ①積極的な情報発信 の来場者が訪れていただけるよ 地域包括ケアシステムの実現に 住 ま い・ 医 療・ 介 護・ 予 防 ･ 生活支援が一体的に提供される 「元気な垂水」と正しい情報の発 広 報 広 聴 機 能 の 充 実 を 図 り、 市 民 の 皆 様 を は じ め、 市 内 外 へ ／保健福祉課 ①地域包括ケアセンター まちに ２ い つ ま で も 住 み 続 け ら れ る 雇 用 拡 大 を 図 る た め、 企 業 立 地 セミナーでの営業活動や情報収 回国民文化祭 集を行ってまいります。 ②第 ／社会教育課 絵 画、 歴 史、 食 を テ ー マ に し た３つの主催事業や応援事業（Ｙ う 努 力 し ま す と と も に、 垂 水 の よ り、 住 み 慣 れ た 地 域 で 暮 ら し 信に努めてまいります。 ／企画政策課 歴史や食文化を全国へ情報発信 続けられるよう取り組みます。 Ｏ Ｓ Ａ Ｋ Ｏ Ｉ ） 等 に よ り、 多 く してまいります。 31 Tarumizu City Public Relations スポーツ合宿 水産 災訓練 垂水市総合防 線 タル無 消防・救急デジ 30 の整備 附 者 の 意 向 を 踏 ま え、 元 気 な 垂 納 税 に な る よ う に 取 り 組 み、 寄 利便性の高い垂水市のふるさと カード決済の導入やお礼の特 産 品 の 充 実 を 図 り、 よ り 身 近 で ③ふるさと納税／企画政策課 努めてまいります。 県内外のイベント等に積極的 に 参 加 し、 市 の 認 知 度 の 向 上 に るの活用／企画政策課 ②垂水市公式イメキャラ・たるた 校体育館新築工事など児童生徒 び 校 庭 の 降 灰 除 去、 水 之 上 小 学 垂 水 市 立 小・ 中 学 校 遊 具 整 備 計画に基づく学校遊具の修繕及 ラン／教育総務課 ③子どもたちの夢を育む総合プ まいります。 て利用できる環境整備を行って が 集 い、 語 ら い、 憩 い の 場 と し を 設 置 し、 子 育 て 世 代 の 皆 さ ん 子どもたちが安全に遊べる遊具 ま た、 公 園 遊 具 の 修 繕 や 小 さ な 住 宅 リ フ ォ ー ム 促 進 事 業 で は、 子 育 て 世 帯 向 け を 新 設 し ま し た。 ②環境整備／土木課 も含めて４教科に拡充します。 算 数 に 加 え て 国 語・ 社 会・ 理 科 で の １ 日 か ら ２ 日 間 に、 教 科 も 生 か ら ６ 年 生 を 対 象 に、 こ れ ま 休 業 中 の「 集 ま れ わ ん ぱ く！ 夏 室 」 を 継 続 し ま す。 ま た、 夏 季 ラ ン「 わ く わ く ど き ど き！ 夢 教 「子どもたちの夢を育む」総合プ 子どもたちに夢を持たせ・チャ レンジする意欲を育む視点から ／学校教育課 ⑤学習意欲を高める取組 ます。 組 み を 開 始 す る な ど、 引 き 続 き、 ④垂水高校振興対策 わいや元気のあるまちに ３ 定住人口対策を進め、にぎ の 勉 強 会 」 は、 市 内 小 学 校 ４ 年 垂水高校の振興に努めてまいり 水 づ く り に 向 け て、 効 果 的 に 活 の 安 心・ 安 全 を 確 保 で き る 教 育 用いたします。 ２ 子どもを育てやすい環境をつ ／教育総務課 環境の整備を図ってまいります。 くり、子育て世代を応援 ①子育て支援／保健福祉課 子 ど も は 未 来 の 宝 で す。 子 育 て支援センターや子育て支援策 つ 計 画 的 に 推 進 す る こ と に 努 め、 子育て支援事業計画を総合的か る 社 会 基 盤 の 再 構 築 に 取 り 組 み、 社会一体となり子育て支援をす め の 支 援 と し て、 そ の 受 講 費 用 水高校生の将来の目標達成のた 受講できるように態勢を整え垂 た東進ハイスクール通信講座を にインターネット回線を利用し これまで８地区で策定されてお て ま い り ま す。 地 域 振 興 計 画 は かしたまちづくりの推進に努め よ り、 さ ら な る 地 域 の 特 性 を 生 第４次垂水市総合計画基本構 想 に 基 づ く「 地 域 振 興 計 画 」 に ①地域振興／企画政策課 「子育てしやすい街づくり」の実 に対する助成を行う新たな取り これまでの支援や助成といっ た 対 策 に 加 え て、 平 成 年 度 中 現をめざしてまいります。 の 充 実 を 図 り、 今 後 も 引 き 続 き、 27 て世代支援 子育て・子育 垂水高校支援 教育環境 興 2015.08 広報たるみず 32 補正予算 平成 27 年度当初予算は、市長就任や市議会 議員選挙の関係で、義務的・経常的経費を 中心とした骨格予算として編成されました。 国の過疎集落等自立再生事業等 づくまちづくりを進めるために り、 既 に ５ 地 区 が こ の 計 画 に 基 なげてまいります。 実 を 図 り、 定 住 人 口 の 増 加 に つ り空き家バンク制度の更なる充 空き家リフォーム促進事業によ ４ その他、多角的な未来への の採択を受けております。 な お、 平 成 年 度 は、 総 務 省 の過疎地域等集落ネットワーク △ 12 億 8,420 万円【△ 12.7％】 （平成 26 年度当初 101 億 3,800 万円） 結びに 市 長 就 任 時 以 来、 定 員 適 正 化 計 画 等 に よ る 人 件 費 の 抑 制、 市 債 残 高 の 縮 減、 財 政 調 整 基 金 の 積 み 立 て 増 な ど 改 善 を 進 め、 財 務諸表等の数値も改善されてき ま し た。 今 後 も 弾 力 的 で 足 腰 の サメ駆除事業補助金 300 婚活イベント応援助成事業補助金 100 橋りょう定期点検 11,500 垂水中央運動公園陸上競技場 実施設計業務委託 12,000 住宅リフォーム等促進補助金（一般） 3,750 住宅リフォーム等促進補助金（子育て） 7,650 圏 形 成 支 援 事 業 に よ り、 ４ 地 区 挑戦 ①生活環境／生活環境課 ◎前年度比 強 い 財 政 構 造 を 構 築 し、 将 来 に 459 ブックスタート事業 200 垂水高校生徒通学費等補助金 （東進ハイスクール通信講座受講料補助） 19,000 城山Ｂ団地外壁改修工事 4,100 都市公園遊具設置 3,645 間伐実施事業（光石、大野原） の 事 業 実 施 を 進 め て ま い り ま す。 主な新規事業 ま た、 未 策 定 の 垂 水 地 区 に お い 33 Tarumizu City Public Relations わたって持続可能な財政基盤の 900 本 年 度、 環 境 基 本 計 画 の 策 定 を 完 了 し、 計 画 に 基 づ き「 環 境 88 億 5,380 万円 て は、 策 定 に 向 け て 取 組 を 進 め 490 地域内肥育用素牛導入助成事業補助金 確 立 を 図 っ て ま い り ま す。 結 び 荒廃農地再生事業補助金 負荷の少ない持続発展可能なま 240 てまいります。 妊婦歯科検診 に、 垂 水 市 は こ れ か ら も 全 力 で 子育て支援センター改修 関連費用 2,175 ち づ く り 」 に 努 め、 ま た、 循 環 スプリンクラー設置事業 （小規模多機能ホーム等 4 か所） 16,602 ②移住定住の促進／企画政策課 8,500 市 政 運 営 に 邁 進 し て ま い り ま す。 空き家リフォーム促進事業 型 社 会 の 構 築 を 目 指 し て、 引 き 2,500 市民の皆様のご支援とご協力を 松ヶ崎地区公民館（アルミステージ外） 続 き、 ゴ ミ の 収 集・ 分 別 に 取 り 補正額 移住定住の促進につきまして は、 空 き 家 バ ン ク 制 度 の 推 進 を 事業 心よりお願い申し上げます。 ◎桃色着色は人口減少対策事業 （単位：千円） 組んでまいります。 補正後の予算規模 施政方針記者会見 事業に関する補正予算が承認されました。 27 図 り、 今 年 度 の 新 規 事 業 で あ る、 5 億 380 万円 地域振興 ６月議会では、当初予算への肉付けや新規 補正額 １ 海をきれいに！「錦江湾クリーン アップ作戦・夏の部」開催される！ 錦江湾の優れた自然環境の保全と継承を目的に７月 12 日（日）、市内の海岸線約 37km で「平成 27 年度錦 江湾クリーンアップ作戦・夏の部」が開催されました。 当日は、心配された長雨も止み、市民の皆さんや鹿児 島県東部地区郵便局長会の方々のご参加により、海岸 線等に漂着したゴミが回収されました。また、ゴミの 運搬等には、垂水市建設業組合、垂水市漁協、牛根漁 協からご協力をいただきました。おかげさまで夏を前 に、海辺が美しくなりました。ありがとうございました。 ■実績概要 ①参加者数／市内全域 2,550 人 ②ゴミ量／約 18.0t ③ボランティア団体／垂水市建設業組合 40 業者、垂水市漁協、牛根漁協、鹿児島県東部地区郵便局長会（写真右）等 ３ 松ケ崎小学校の児童と百笑倶楽部 の皆さんが、食の交流活動を実施！ ２ 平成 27・28 年度の「垂水さわやか あいさつ運動」推進標語が決定！！ 学校給食の野菜等を生産する農家組織「百笑倶楽 子どもたちの明るく健やかな育成と地域における人 部」の皆さんと松ケ崎小学校の全児童 12 人が７月２日 と人との信頼関係を深めることを目的とした「垂水さ （木）、同小で食の交流活動を行いました。当日は、あ わやかあいさつ運動」の推進標語の表彰式が７月７日 いにくの雨のため、楽しみにしていた夏野菜の苗植え （火） 、市長室で行われました。今回は 718 点の中から、 はできませんでしたが、同倶楽部の皆さんの野菜生産 鶴川莉乃さん（垂水小 3 年）の標語が選ばれました。 にかける思いを真剣に聞いていました。平野利佳さん・ 鶴川さんは、 「たくさんの人を笑顔にしてくれる『あい 利奈さん姉妹（ともに６年）は、「農家は、天気の影響 さつ』は、まるで魔 法のようです。心を元気にしてく を受けて大変なお仕事だと思いました。いつもおいし れる『あいさつ』 。たくさんのあいさつをして、たくさ い野菜をありがとうございます。」と話してくれました。 んの魔法をかけていきたいです。 」と話してくれました。 ↑給食時間は先生方も参加して、楽しみながらおいしくいただきました！ ■受賞標語 あいさつは こころを元気に するまほう ま ほ う ま ほ う 2015.08 広報たるみず 34 ６ 大きくな～れ！水産振興を目的に うなぎ、マダイを放流しました！ ４ 第 65 回社会を明るくする運動の ７月は強調月間！出発式も開催！ 【うなぎ】 ６月 26 日（金） 、 垂水港（とんとこ館前の浮桟橋） 犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生につい で、垂水市しらすうなぎ採捕組合主催のうなぎの放流（体 て理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、 長 20 ～ 30cm 程のうなぎ約 3,500 尾）が開催されました。 犯罪のない地域社会を築こうとする「第 65 回社会を明 るくする運動」の出発式が７月１日（水）、市役所で開 催されました。垂水市保護司会の藏ヶ﨑純夫会長は「垂 水市で事故や事件を減らし、身の回りから犯罪者が出 ないように活動しましょう。」とあいさつされました。 また、出発式の後には市役所正面玄関前にて、メッセー ジ入りのティッシュを手渡し、広報活動を行いました。 【マダイ】 水産資源の維持と増大、栽培漁業の促進、資源 の拡大を図ることを目的に、 「豊かな海づくりパイロット 事業」を活用してマダイ等の放流を行っています。今回は、 両漁協の主催で、幼児・児童による体験放流を行いました。 ①７月３日（金） 垂水港／新城小 18 人／垂水市漁協／約 30,000 尾 ②７月８日（水） 牛根麓沖／松ケ崎小 12 人／牛根漁協／約 16,500 尾 ③７月８日（水） 牛根中浜沖／牛根小 15 人／牛根漁協／約 16,500 尾 ↑出発式には、垂水幹部派出所の皆さんや学校関係者の皆さんも参加。 ５ 茶一杯、飲んみゃんせ～！垂水市 茶業振興会茶品質向上共進会開催 茶の生産技術や製造技術向上のために「垂水市茶業 振興会茶品質向上共進会及び新茶の試飲会」が今年も ６月２日（火）、市役所３階第１会議室で開催されまし た。審査は、県大隅地域振興局茶普及係の技術員によっ て行われ、茶の製造技術や、適採時期、病害虫防除等 の情報交換も行われました。近年、リーフ茶の消費量 の減少や茶の価格低迷等、茶農家にとって厳しい経営 環境となっていますが、消費者に「おいしい」と飲ん ↑新城小学校の児童による放流の様子 ↑牛根小学校の児童による放流の様子 35 Tarumizu City Public Relations でもらえるお茶づくりを考える良い機会になりました。 ９ 第 14 回 YOSAKOI 九州中国祭り in たるみず、幹事会＆現地視察会！ ７ 親子標本づくり講習会開催！夏休 みの自由研究に活用しましょう！ 西日本の踊り子たちが多数集う「第 14 回 YOSAKOI 植物、昆虫、貝、岩石の採集活動から標本のつくり 九州中国祭り in たるみず」。国民文化祭の応援事業に 方までを体験することで、理科への興味・関心を高め も認定されており 10 月 31 日（土）と 11 月１日（日） ることを目的とした親子標本づくりが７月 11 日（土）、 の２日間、市内各所で開催される予定です。６月 20 日 市民館、猿ヶ城渓谷、荒崎海岸で行われました。当日は、 （土）には、開催をバックアップする YOSAKOI 九州中 あいにくの雨となりましたが、各分野の専門家の方や 国連絡協議会の幹事会と現地視察会が開催され、大会 11 人のボランティア教職員が指導にあたってください の成功に向けて、活発な議論が交わされました。踊り ました。参加した 94 人の皆さんは、積極的に活動する 子たちのパフォーマンスは、多くの感動と情熱を感じ など充実した一日となりました。学校教育課では、今 ることができます。大会当日を楽しみに待ちましょう ! 後も本事業を工夫・改善しながら推進してまいります。 10 多くのお客様の安全を祈りました。 観光協会、山開きと海開きを開催 ８ 旧協和中学校跡地の校庭、日頃の 感謝を込めて、奉仕作業を実施！ 夏本番を前に７月 17 日（金）、猿ヶ城渓谷森の駅た 垂水水協ソフトボールスポーツ少年団、垂水漁協青 るみずで山開きが、まさかり海水浴場で海開きが開催 年部、市役所協和会、協和地区のグラウンドゴルフ愛 されました。これは訪れるお客様の安全と各施設の繁 好家をはじめとする地域のみなさんの合計約 50 人が７ 栄、垂水市における交流人口の増加等を祈願したもの 月 19 日（日）、旧協和中学校の校庭の灰取り作業と草 で、垂水市観光協会（竹之内信一会長）が主催しました。 払い作業を実施しました。これは垂水水協ソフト少年 垂水市では、重点施策の中で「観光振興による、交流 団が、旧協和中を普段から練習で使用していることに 人口の増加」を掲げています。これからも垂水市観光 感謝し、地域奉仕作業の一環として実施したものです。 協会をはじめ、各観光施設の皆様と連携しながら、垂 当日は、猛暑の中、午前 8 時から午後 5 時まで 1 日か 水市の「魅力ある観光地づくり」に努めてまいります。 けて、2 ｔトラック 20 台分の灰と草を処理しました。 ↑森の駅での山開き。まさかり海水浴場の詳細は P41 をご覧ください。 2015.08 広報たるみず 36 12 インターンシップ（職場体験学習） 垂水高校生、市の広報業務を学ぶ。 11 美しい花で、心を癒してください！ 市役所窓口に垂高生華道作品展示 特集にも登場した垂水高校のインターンシップ研修 垂水高校では授業の一環で、華道と茶道、それに陶 生が７月８日（水）と９日（木）の２日間、市役所で 芸を定期的に学んでいます。6 月 16 日（火）、同校の 主に市の広報業務を体験しました。ポイントは、「業務 脇田いるみさん（３年）と梅本梨沙さん（同）が来庁し、 の目的を理解し、どうすればよりよき仕事ができるか」。 脇田さんが生けた作品「雨うらら」を飾ってくれました。 生徒は、①たるたる LINE スタンプ図柄の提案②広報 今回使用した花は、アガパンサス（紫）、ケイトウ、ヤ 誌作成（取材等）③ FM たるみずへの出演等を体験し、 ツデ、雪柳の４種類。花を見てテーマを決めたという 働くイメージを膨らませていました。なお、たるたる 脇田さんは、 「アガパンサスで梅雨を表現しました。もっ LINE スタンプ図柄は、提案書として市へ提出されまし と上手に生けられるようになりたいです。」と話してく た。市はこれを参考に、スタンプ図柄を制作いたします。 れました。純粋な心が表現された、美しい作品でした。 ↑左から、吉田直弥君、伊東夢美さん、尾脇市長、東吉陽菜さん、持田翔太君（全員 2 年） ↑左：脇田いるみさん、右：梅本梨沙さん 13 垂水中央中学校男女ソフトテニス部、 地区大会でアベック優勝し、県大会へ出場！ ６月に開催された中学校肝属地区総合体育大会のソフトテニスの部で、垂水中央中学校の男女ソフトテニス部が団 体戦においてアベック優勝しました。この優勝で、男女ともに３連覇となります。また、個人戦でも男女で優勝し、 各ペアが好成績を収めました。次は県大会です。日ごろの練習の成果を発揮し、優勝を目指してがんばってください！ 【個人戦】 優勝 森・中島ペア ３位 西尾・園田ペア 【団体戦】 37 Tarumizu City Public Relations 優勝 海陸・岩坪ペア 準優勝 川﨑・竹下ペア ３位 小谷・小平ペア ４位 濵田・白井ペア ◎顧問（敬称略） 加藤 秀俊 猪目 大地 ◎男子メンバー 岩坪 優汰（３年） 川﨑 翔 （３年） 小谷 隼矢（３年） 竹下瑚太郎（３年） 小平 悠斗（３年） 海陸 航希（２年） 濵田 将希（１年） 白井 一静（１年） ◎女子メンバー 森 遥可（３年） 西尾 美結（３年） 川上 七彩（３年） 瀬戸口美羽（３年） 園田 真唯（３年） 岩切久瑠美（２年） 中島帆乃香（２年） 竹之下絵里（２年） さらっと見落としがちな「お知らせ」。 でも大事な情報が詰まっています！見逃さないで！ 見逃せない ～今月、特に注目のインフォメーションはこの６つ！～ 垂水市観光協会主催 垂水うまかもん市 民間企業等職務経験者 垂水市職員採用試験 ｢年金情報流出｣ を口実 にした犯罪にご注意！ 福祉 ケータイ・スマホ・ ゲーム機等の利用宣言 臨時福祉給付金の ご案内 子育て・障害福祉児童福祉 健やか、ふれあい、福祉のひろば 第 回 垂水市社会福祉大会 ■開催 ９月 日（日） ■時間 午前９時 分～ 午後３時 時～午後１時 日（水） 午後 演芸（保育園・福祉施設・ 日（金） 時～午後３時 弁当引換券配布！ 時～午後３時 ■場所 市役所正面玄関 ■出店（変更になる場合あり。） ①道の駅たるみず湯っ足り館 ②中村落花生 ③藤川商店 ④あく巻きのなかしま ⑤精寿庵 ⑥たるみず畑 ⑦キッチン山田 ⑧武田育江 ⑨松下紀代子 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 市 社 会 福 祉 協 、保健福祉 ⑩みなみ水産 ８８３９ 議会☎ 会☎ ◎ 問 い 合 わ せ 先： 垂 水 市 観 光 協 ますので、是非ご利用ください。 ■ 送 迎 バ ス 時 刻 表 は ８ 月 中 旬 の市文書配布便にて全戸配布し 日（木） 団体等演芸） ■特典 先着７００人に 午前 式典（表彰・講演等） ■場所 垂水市文化会館 ■内容 30 催物・イベント お盆だよ、全員集合！ 垂水市観光協会主催 垂水うまかもん市 特産品の数々がずらりと並ぶ 「 垂 水 う ま か も ん 市 」。 ８ 月 は、 次の日程で開催します。 月 ■開催 ① 午前 ② 月 午前 ③８月 41 課地域福祉係☎内線１２５ 32 － ▲昨年の福祉大会の様子。 午前 10 14 10 13 11 ５ 詳しくは 45 ページ→ 6 詳しくは 44 ページ→ １ ８ 支援、各種手当の現況届 福祉 5 詳しくは 43 ページ→ 詳しくは 42 ページ→ 3 詳しくは 40 ページ→ ６ 6 2 7 7 お知らせ 2 詳しくは下ページ→ ８ 32 － お知らせ 1 お知らせ 4 催物・イベント 2015.08 広報たるみず 38 労働なんでも相談 相談 行政の悩みごと相談 ■開催 月～木曜日（祝日除く。） ■時間 午前 時～午後３時 分 交通事故相談 鹿屋高等技術専門校 年度入校者募集 募集 日（火） 相談に応じています（秘密厳守）。 要 望 な ど を、 自 宅 や 電 話 で 無 料 相談所鹿屋支所 ■場所 鹿児島県交通事故 ６） ■募集科名 電気設備科（定員 ■応募資格 人・２年） 垂 水 市 で は、 行 政 相 談 員 を 設 け、 国 の 仕 事 に つ い て の 疑 問 や ■開催 ８月 ■相談員 町田妙子氏（旭町１） ３１３６ 高 等 学 校 卒 業 者（ 卒 業 見 込 含 む。） 。 ま た は 同 等 以 上 の 学 日（金） ②生活相談 月 ③自動車賠償責任保険等の請求 ①示談の進め方 （鹿屋市打馬２ ■相談内容（※相談無料） ☎ 3/18 ■時間 午前 時～正午 午後１時～午後３時 分 ■場所 垂水市市民館 ■ 内 容 働 く 際 に 知 っ て お き た い 制 度 や、 職 場 の ト ラ ブ ル・ 月１日（火）～ 力を有すると認められる者 ■願書受付 蒲生辻通り～蒲生八幡神社 お悩みなど労働に関する相談 ①有給休暇の取得 手続き ④損害賠償額の計算方法等 ■試験会場 鹿屋高等技術専門校 ※オープンキャンパスあります 場所 ②サービス残業・長時間労働 ■相談方法（秘密厳守） ◎ 問 い 合 わ せ 先： 県 交 通 事 故 相 ☎ 0995-62-2111 内線 210 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 県 立 鹿 屋 高 等 9:00 ～ ８６７４ 時間 ③労働条件通知書の内容 ■試験日 月６日（金） ■試験科目 筆記試験・面接 30 ８月 21 日（金） ④解雇・賃金 蒲生太鼓踊り 談 所 鹿 屋 支 所（ 県 大 隅 地 域 振 興 面接、電話、郵便等 ※お気軽にご相談ください。 10 開催 2/19 27 ９ 技術専門校☎ 39 Tarumizu City Public Relations 11 44 － 1/15 第 10 回 天孫降臨霧島祭 30 【姶良市】 12/18 【霧島市】 ⑤ハラスメントなど ☎ 099-803-9622 ２０８９ ☎ 0995-78-2115 金 11/20 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 市 民 課 相 談 係 局内）☎ 姶良市文化財係 連絡先 同実行委員会事務局 － 16 － 霧島市観光協会 連絡先 30 日 17:30 ～みやまコンセール 32 － 午前 10 時 垂水市 ～正午 市民館 （２時間） 10/16 場所 時間 曜日 20 ９ 29 日 17:30 ～霧島神宮 時間 場所 9/18 フィニッシュ 52 － ８月 29 日（土） ・30 日（日） 開催 8/14 富折り返し～鹿児島市役所前 － 日程 ト、天文館等経由～姶良市重 30 3 0 1 7 ■申込 不要 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 県 雇 用 労 政 課 ドルフィンポート前スター ☎ 平成 28 年 3 月 26 日（日） コース 11 25 【鹿児島市】 ▼平成 27 年度行政相談所開設日程 ８月３日（月）から受付 開催 32 － 申込 ☎ － 0 9 9 錦江湾奥会議 イベント情報 2 8 6 鹿児島マラソン 2016 ランナー、 ボランティア 募集 1 2 9 5 連絡先 う！ よ け か 出 あ、 さ 放送大学 月生募集 放送大学では平成 年度第２ 学 期（ 月 入 学 ） の 学 生 を 募 集 中 で す。 放 送 大 学 は 生 涯 学 習 時 代に対応し、ＢＳ放送やインター ネ ッ ト な ど を 利 用 し て 誰 も が、 いつでも自宅にいながら大学教 育を受けることができる遠隔教 育 に よ る 通 信 制 の 大 学 で す。 心 理学・福祉・経済・歴史・文学・ 自 然 科 学 な ど、 幅 広 い 分 野 を 学 べ ま す。 詳 細 は、 お 気 軽 に お 問 － 0 9 9 20 い合わせください。 3 8 1 1 ■受付期限 ９月 日（日） ◎ 問 い 合 わ せ 先： 放 送 大 学 鹿 児島学習センター☎ 「小さな親切」運動 てのひら感謝状募集 ■テーマ 今、心から伝えたい 「ありがとう」 ■対象 高校生以上 ■ 応 募 内 容 ① 体 験 談 と タ イ ト ル②住所③氏名④年齢⑤職業 （学校名）を記載 ■応募期限 ８月 日（月） 31 － 2 3 9 10 10 27 ２ 民間企業等職務経験者限定！ 平成 27 年度垂水市職員採用試験（一般事務職・一般技術職／土木） 垂水市では、多様な経験、専門的知識や技術等を有している人材を求めています。 民間企業等での経験を活かし、企画力、実行力、柔軟な発想を生かして元気な垂水市を創りませんか。 ■垂水市で活かすことのできる経験・知識・技術などの例 ①営業・販売戦略の策定及び実施、②広報の企画立案、③経営感覚、④コスト意識、⑤土木・建築 に関する企画・設計・施工管理等。 ■採用職種と人員 一般事務職 若干名 一般技術職／土木 若干名 ７月号で ※両方とも平成 28 年 4 月 1 日採用予定 ご案内した職員 ■受付期間 月 ～ 平成 27 年９月 18 日 平成 27 年８月 17 日 金 募集とは別に 実施します。 ※月曜日～金曜日、午前８時 30 分～午後５時 15 分（正午～午後 1 時を除く。） ※郵送の場合／平成 27 年９月 18 日（金）消印有効 ■試験内容 日（垂水市市民館） 第１次試験 平成 27 年 10 月 18 日 ①第１次試験内容／両方共通 教養試験・論文試験・総合適性検査 日（垂水市役所） 第２次試験 平成 27 年 11 月 22 日 ①２次試験内容／口述試験（個人面接） ■受験資格 ①昭和 54 年４月２日（35 歳）～平成２年４月１日（25 歳）生まれの方 ②民間企業等で職務経験を 5 年以上有する方 ③市内居住者又は採用時に市内居住できる方 ■申込書 試験申込書は総務課人事行政係で交付するほか、市ホームページからダウンロードも可。 ■その他 障がい者手帳等をお持ちの方は、写しを提出してください（会場設営配慮のため）。 ◎問い合わせ先 総務課人事行政係 ☎ 0994-32-1111（内線 224）、☎ 0994-32-1097（直通） 2015.08 広報たるみず 40 ７「 小 さ な 親 切 」 ８５１７鹿児島市 ◎応募・問い合わせ先： 〒８９０ 鴨池新町１ ３８４８ 運動鹿児島県本部☎ ２５７ きれいな水が放流されているか ■個人情報保護制度 審 査 の 結 果、 実 施 機 関 の 決 定 が適当と審査されました。 適 正 に 行 わ れ て い る か、 ま た、 を確認する法定検査が義務付け 風光明媚な遠浅のまさかり海 水 浴 場。 波 静 か な 美 し い 錦 江 湾 まさかり海水浴場を 開設しています。 られています。 開示請求 ０件 ■両制度の開示請求 ■検査方法 ①検査者（知事指定の検査機関） 不開示の決定をお知らせします。 ■開示等の方法 情報公開室で文書の原本又は 写しを見ていただきます。 ■費用 無 料 で す。 た だ し、 情 報 の 写 し が 必 要 な と き は、 実 費 を 負 担 していただきます。 ■情報公開・個人情報保護審査会 審 査 会 は、 ３ 人 の 学 識 経 験 者 で 構 成 さ れ、 実 施 機 関 の 不 開 示 決定や部分開示決定などに対し 境界付近 ■施設概要 ①駐車場 日（日）まで 時～午後５時 台・無料 ④海岸幅 ｍ（平均） ※シャワー施設はありませんが、 ②トイレ 期間中のみ設置 ③海岸線 ５００ｍ ～ ■場所 垂水市新城 ※国道２２０号沿い鹿屋市との ■開設 ８月 ■時間 午前 で桜島と薩摩半島を望みながら、 夏の思い出を作りませんか。 り ま す。 な お、 電 話 や 口 頭 で の 市役所２階の総務課までお越 し く だ さ い。 所 定 の 請 求 書 が あ 鹿児島県環境検査センター ②事前にハガキで通知した検査 ■開示の決定 お知らせ と浄化槽の放流水を持ち帰っ 原 則 と し て、 請 求 書 を 受 け 付 け た 日 か ら 日 以 内 に、 開 示・ 請求はできません。 小型合併浄化槽設置 補助金と法定検査 て水質検査を行います。 ※保守点検業者が行う保守点検 １２９７／鹿児 島 県 環 境 検 査 セ ン タ ー ☎ ０９９ 設管理係☎ とは異なります。 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 生 活 環 境 課 施 日 に お 伺 い し、 現 場 で の 検 査 小型合併処理浄化槽設置補助金 万２千円 万４千円 万８千円 ２９６ ９０００ 情報公開制度及び 個人情報保護制度の 運用状況の公表 平成 年度実績 ■情報公開制度 て、請求者から不服申立てがあっ た と き に、 そ の 決 定 が 適 当 で あ 件 る か ど う か に つ い て、 公 平 な 立 テイエム温泉牧場が隣接して います。ご利用の際は、定めら れた料金をお支払いください。 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 水 産 商 工 観 光 ②全部開示 ８件 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 総 務 課 人 事 行 課観光推進係☎内線２４９ 場で審査する救済機関です。 政係☎内線２２４ 部分開示 ５件 ③不服申立て １件 ④審査会 １回 不開示 ４件 ①開示請求 進 を 図 る た め、 汲 取 り 槽 か ら ９万円上乗せされます。 ③基数は制限があります。 浄化槽の法定検査受検のお願い 15 10 16 30 ■補助額 ５人槽 ７人槽 人槽 ■ポイント ①既存単独処理浄化槽を撤去し、 小型合併処理浄化槽を設置す る 場 合、 撤 去 費 を 考 慮 し、 補 32 － の 転 換 の 場 合 で も、 補 助 金 が 助金が９万円上乗せされます。 ②小型合併処理浄化槽の普及促 － 20 － 0 9 9 － － 54 41 33 ■法律での義務付け 17 20 － 浄化槽法では浄化槽の設置が 41 Tarumizu City Public Relations － 26 10 ■ご自分の情報が流出しているのでは？など、ご心配 る者や、 「流出した個人情報を削除してあげる」と の方は、下記専用電話窓口またはお近くの年金事務 持ちかけてくる者が現れています。 所へご相談ください。 ありません。なお、流出が確認された⽅への新し ◎日本年金機構専用電話窓口（通話料無料） い基礎年⾦番号は郵送でお知らせします。 ☎ 0120-818211 ②お客さまにお⾦やキャッシュカードを要求するこ 受付時間 8:30 ～ 21:00（平日及び土日） とは、⼀切ありません。 ◎垂水市役所市民課市民係 ③ ATM 操作をお願いすることは、一切ありません。 ☎ 32-1111（内線 144・163） 人権同和問題 啓発強調月間 国 の 制 度 な の で 安 全 で す（ 掛 金の一部を国が助成）。また、経 ９２１６ ■⽇本年⾦機構を名乗って⼝座番号を聞き出そうとす 九州電力 お知らせ ■台風時の 県 は ８ 月 を「 人 権 同 和 問 題 啓 発 強 調 月 間 」 と 定 め て い ま す。 は じ め、 子 ど も や 高 齢 者 へ の 虐 私 た ち の 社 会 に は、 同 和 問 題 を 台 風 に よ る 停 電 時 に は、 電 話 が つ な が り に く く な り ま す。 台 待、 女 性、 障 害 者 等 に 関 す る 人 停電情報チェック 風等非常災害時の停電情報は 権 問 題 が 存 在 し て い ま す。 人 権 問 題 を 解 決 す る た め に は、 お 互 ホームページでご確認ください。 ■携帯メールサービス のない社会の実現に向けて意識 を 高 め て い く こ と が 大 切 で す。 い の 人 権 を 尊 重 し、 偏 見 や 差 別 ご登録いただいた携帯電話に 停電情報をメール配信します。 ■ホームページ 課☎０９９ ◎問い合わせ先：県人権同和対策 この機会に人権について考えて みませんか。 ９８６ http://www.kyuden.co.jp ◎ 問 い 合 わ せ 先： 九 州 電 力 鹿 屋 営業所☎ ０１２０ ８０６ 建退共制度 の減免や納入期限の延長等の措 ２５７ － ◎ 問 い 合 わ せ 先： 勤 労 者 退 職 金 営事項審査の加点評価対象です。 ■掛金 日額３１０円 ■特徴 ■加入事業主 建設業を営む方 ■対象 建設業現場で働く人 2 5 7 4 置 を 受 け る こ と が で き ま す。 詳 けた場合は、損害の程度に応じて － 2 8 6 細はお問い合わせください。 県税（個人事業税や自動車税等） － 共済機構鹿児島支部☎ ０９９ ２０９８ － 3 ▲携帯サイト － 風水害・震災・火災等の災害に よって住宅等の財産に損害を受 自然災害による 税の減免制度 － ◎ 問 い 合 わ せ 先： 大 隅 地 域 振 興 局県税課☎ 52 － ｢年金情報流出｣ を口実にした犯罪にご注意ください！ 国民の皆さまへ 日本年⾦機構への不正アクセス事案では、皆さまの年⾦情報が流出し、ご迷惑、ご心配をおかけしております。 申し訳ありません。政府は、皆さまの年⾦を守ることを最優先に取り組んでいます。あわせて、皆さまにお気 を付けいただきたいことがあります。 ①お客さまに電話やメールで連絡することは、⼀切 2015.08 広報たるみず 42 移動教育委員会と、地 域住民との意見交換会 垂水市ＰＴＡ連絡協議会 ケータイ・スマホ・ ゲーム機利用宣言 器等とは、パソコンやタブレッ ト、携帯音楽プレーヤーなど、 鹿児島ユナイテッド ＦＣホーム戦のご案内 ■試合日程（ホーム戦） ネット接続ができる機器全て。 近年、ケータイ・スマホ・ゲー ム 機 器 等 を、 多 く の 青 少 年 が 利 ①９月 皆様の熱い声援が大きな力と なります。応援をお願いします。 ぜ ひ ご 来 場 く だ さ い。 な お、 傍 用 し て お り ま す。 高 い 利 便 性 の 場所：姶良市総合運動公園 市民館で開催している会議を、 よ り 身 近 な 場 所 で 開 催 し ま す。 聴 希 望 の 方 は、 開 催 時 刻 ５ 分 前 反 面、 長 時 間 利 用 に よ る 生 活 習 害 者 に な ら な い よ う、 子 ど も ■ 対 象 者 障 害 を お 持 ち の 方 で、 ハローワークの求職登録者 ■場所 鹿屋商工会議所 ■参加企業数 約 社（予定） 日（日）午後３時～ までに受付をお願いします。 慣 の 乱 れ や、 犯 罪 被 害、 い じ め ◎ 問 い 合 わ せ 先： 社 会 教 育 課 社 やプライバシー上の問題など思 相手：ＦＣ大阪 ② 月 日（日）午後１時～ 移動教育委員会 わぬトラブルに陥るケースも見 年度第５回 会教育係☎ ０２２４ 受けられます。 ■会議名 平成 教育委員会定例会 そ こ で、 青 少 年 が 正 し く 利 活 用 で き る 環 境 を 整 え る た め、 利 障害を持つ方々を対象とした 面接会を開催します。 鹿屋・大隅地区 障害者就職面接会 子 ど も を 守 る 責 任 は、 保 護 者 に あ る こ と を 自 覚 し、 家 庭 で の ■宣言 用宣言書を作成しました。 ■開催 ８月 日（月） ■時間 午後２時～午後３時 分 ■場所 垂水市立協和小学校 ■内容 情報モラル教育に努めます。 ■開催 ９月 日（木） ■時間 午後１時 分～午後４時 ①委員並びに教育長報告 ②垂水市教育委員会の事務の点 ①保護者は、ケータイ・スマホ・ を守ります。 ② 午 後 ９ 時 以 降 は、 ケ ー タ イ・ ※事前申込が必要です。 13 相手：ホンダロックＳＣ ③ 月 日（日）午後１時～ 場所：姶良市総合運動公園 18 相手：ＳＰ京都ＦＣ ④ 月 日（日）午後１時～ 場所：奄美市名瀬運動公園 25 場所：県立鴨池陸上競技場 相手：ＦＣマルヤス岡崎 ※ファンクラブの申込等の詳細 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 鹿 児 島 ユ ナ イ は、お問い合わせください ②写真を貼った履歴書 テ ッ ド Ｆ Ｃ ☎０９９ ８１２ ◎ 問 い 合 わ せ 先： ハ ロ ー ワ ー ク ①障害者手帳等 ■持ってくるもの ス マ ホ・ ゲ ー ム 機 等 の 機 器 を ゲ ー ム 機 等 利 用 の 被 害 者・ 加 検及び評価について ③土曜授業の取組みについて等 日（月）※同日 地域住民との意見交換会 ■開催 ８月 ■時間 午後３時 分～ 午後４時 分 ■テーマ 保護者が預かります。 ③子どもの心と身体を守るため ②こどもの健全育成について 10 10 ６３７０ － 4 に利用するときはルールやマ 42 － ①こどもの学力向上について 30 30 ４１３５ － 15 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 教 育 総 務 課 ☎ 鹿屋☎ 43 Tarumizu City Public Relations 32 － 17 15 10 10 11 27 30 30 ナーを守らせます。 ※ ケ ー タ イ・ ス マ ホ・ ゲ ー ム 機 ７２１１ 32 － 福祉 鹿児島県出身沖縄戦没 者追悼式参列遺族募集 チャレンジ！ 障害者雇用 事業主と障害のある方とのお 互 い の 不 安・ 問 題 点 を 解 消 し、 うとするものです。 障害者の雇用の機会を拡大しよ 第二次世界大戦における沖縄 戦で戦死した鹿児島県出身者の ■対象となる企業 歳 未 満 の 身 体・ 知 的・ 精 神 障害者・その他障害者（発達障害・ 追悼式に参列を希望されるご遺 難治性疾患等） ①雇用保険に加入している。 鹿児島霊園 ■ 対 象 沖 縄 及 び 沖 縄 近 海 で の ■企業への奨励金 族の方を募集します。 戦闘で戦没した方の配偶者及 65 ②障害者雇用に関心がある。 び三親等以内のご遺族 １０００円／日 ■障害者への手当 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 障 害 者 就 業・ ０８１１ 生 活 支 援 セ ン タ ー お お す み（ 鹿 ２）☎ 35 － 屋 市 社 会 福 祉 会 館 内、 鹿 屋 市 向 江町 29 － 10 ■対象となる障害者 ■募集 ９人程度（鹿児島県内） ※申し込み多数の場合は選考。 日（月） 平和祈念公園（沖縄県糸満市摩文仁の丘） ■開催 月 日（火） ■会場 糸満市平和祈念公園内 ■申込期間 ４０３０円／日 ※雇用保険有 ■体験期間 最長２週間 ８月３日（月）～ ◎ 申 込・ 問 い 合 わ せ 先： 保 健 福 祉課地域福祉係☎内線１２５ 31 11 5 臨時福祉給付金のご案内 ◎担当課 保健福祉課地域福祉係☎内線 125 ■支給対象者 ■申請に必要なもの 平成 27 年度分の市民税（均等割）が非課税の方。 （１）印鑑及び振込みのため金融機関の通帳等 ただし、ご自身を扶養している方が課税されてい （２）本人の確認できる公的身分証明書（運転免許証、 る場合や生活保護制度の保護者、また、租税条約に パスポート）等。また、世帯で申請の場合は、各 基づき市民税免除となっている外国人は対象外。 支給対象者本人の確認できる公的身分証明書等。 ※平成 27 年度市民税・県民税税額（納税）決定通 ※運転免許証、パスポート等が無い場合、介護保 知書が送付されない方が目安となります。 険証又は健康保険証をご持参ください。 ■支給額 （３）外国人は、在留カード又は特別永住者証明書 支給対象者１人につき 6 千円支給します。 等をご持参ください。 ※今年度は昨年度実施した加算措置はありません。 ■申請受付会場 保健福祉課地域福祉係 ■申請手続 ■申請受付期間 平成 27 年 1 月 1 日に住民票がある市町村。 ９月 1 日（火）～ 12 月１日（火） ■申請書の送付 ※郵送の場合は、必要事項を記入し、関係書類を添 8 月下旬に対象と思われる方へ申請書（請求書） えて地域福祉係まで送付してください（平成 27 を送付します。なお、申請書が送られた方でも、 年 12 月１日（火）の消印まで受付）。 所得の状況等で給付とならない場合があります。 ※申請書は、ご連絡いただければ郵送いたします。 2015.08 広報たるみず 44 子育て・障害福祉 児童福祉支援 各種手当の現況届 子 育 て 支 援・ 障 害 者 支 援 に 関 する各種手当の受給者は、毎年、 現況届の提出が必要です。 ※ 提 出 が な い 場 合、 手 当 を 受 け ら れない場合があります。 ※扶養義務者や世帯員の所得状況 等 に よ り 受 給 で き な く な っ た り、 一部停止になることがあります。 ■現況届の提出期間 31 ①児童扶養手当 日（木） 10 ひとり親家庭医療費助成金 日（月） ８月３日（月）～ ②特別児童扶養手当 特別障害者手当 障害児福祉手当 ８月 日（木）～９月 ■手続方法 現在受給中（停止中含む。）の 方 は 本 人 に 通 知 し ま す。 保 健 福 祉 課 児 童 障 害 者 係 に て、 お 手 続 く だ さ い。 ま た、 次 の 手 当 の 受 給 要 件 を 満 た し な が ら、 未 受 給 の 方 に つ い て は、 同 係 へ お 問 い 合わせください。 ◎ 問 い 合 わ せ 先： 保 健 福 祉 課 児 童障害者係☎内線１２４・１２７ 13 6 各種手当のご紹介 ■特別児童扶養手当 今回、現況届が必要な各種手当をご紹介いたします。 1受給者要件 なお、 「児童手当」については、すでに現況届期限（６ 精神又は身体に障害のある児童を監護する父か母ま 月末まで）が過ぎておりますので、ここでのご紹介は たは父母に代わって養育している人に対し支給。 省略させていただきます。 2手当の対象となる児童 一定以上の障害があり、日常生活において、常に介 ■児童扶養手当 護を必要とする 20 歳未満の児童。ただし、施設など 1受給者要件 に入所している児童は除かれます。 ・父又は母と生計を同じくしていない児童を監護して 3手当額（月額） いる母又は父（母子家庭の母又は父子家庭の父） ①重度障害児 1 人 51,100 円 ・父母のいない児童を監護している里親以外の養育者 ②中度障害児 1 人 34,030 円 2手当の対象となる児童 ※児童扶養手当と併給可 18 歳に達する日以降の最初の 3 月 31 日までの児童 （障害者は 20 歳未満）で次のいずれかに該当する者 ■障害児福祉手当 ①父母が婚姻を解消した児童 1受給者要件 ②父又は母が死亡した児童 一定以上の障害があり、日常生活において、常に介 ③父又は母が法令で規定する障害の状態にある児童 護を必要とする 20 歳未満の児童。ただし、施設など ④父又は母の生死が明らかでない児童 に入所している児童は除かれます。 ⑤父又は母が引き続き１年以上遺棄している児童 2手当額（月額） 14,480 円 ⑥父又は母が法令により引き続き１年以上拘禁され ※特別児童扶養手当との併給可 ている児童 ⑦母が婚姻によらないで懐胎した児童（認知を含む。 ） ■特別障害者手当 ⑧上記①～⑦に該当するかどうか明らかでない児童 1受給者要件 3手当額（月額） 精神又は身体に 2 つ以上の重度の障害があり、常時 ①児童が 1 人の場合 42,000 円 特別の介護を要する 20 歳以上の人。ただし、施設な ※一部支給 41,990 ～ 9,910 円 どに入所中の人、医療機関に 3 か月以上入院中の人は ②児童が２人の場合 5,000 円加算 除かれます。 ③以下児童が１人増す毎に 3,000 円加算 2手当額（月額） 26,620 円 45 Tarumizu City Public Relations 広告 広告規格１枠（横 85mm ×縦 110mm）19,000 円～ / 広告代理店 垂水中央印刷 ☎ 0994-32-0315/ 主管課 企画政策課秘書広報係 ☎内線 221・271 い いっぱ 飲んで !! 食べる 夏だ !! だ !! ザ ピ 料理７品 ＋ 飲み放題２時間半 （オーダー２時間） お１人様 3,500円 （税込） 広報誌を見ましたと ご来店されたお客様には お持ち帰りに限り 全品10％OFF 【8/10まで】 パスタ、ピラフ、お好み焼きの 宅配もいたします。 ● 市営 垂水団地 協和タクシー ● 河崎川 池田温泉 ● クリニック お食事券1） 枚 プレゼント!! 00円分 ● TM 温泉 （5 営 11:30∼15:00 17:00∼21:00 垂水市錦江町1-56 (垂水中央病院向かい）TEL 32-5760 ★ ココ ローソン 市木店 ● ミドリ薬局 ● 鹿屋 ↓ 当店の 当店の 国道２２０号 今なら「こもんそ券」での お支払 5,000円ごとに 中華料理 ふぁみり庵 はいから亭 ● ↑ 桜島 ※要予約 3名様より ※ローソン市木店裏側です。 営業時間 11:00 ～ 14;00 17:00 ～ 21:00 定 休 日 火曜日 ピザ屋 垂水市田神 3498-38（下福町） TEL 0994-32-5807 ８月のご案内 お盆も休まず営業致します。 レストラン８月のお勧め テイクアウト８月のお勧め 桜島男（おい）の 漁師めし 美湯豚バーガー ８８０円（税込） 1８０円（税込） 垂水市公認 ゆるキャラ たるたるグッズ販売中!! ストラップ 300円 タオル 120円 ハンバーガー クッキー３枚入 150円 180円 8/23（日）開催時間 10:00∼15:00 納涼祭り開催 毎年 恒例 抽選会や親子で遊べる各種イベント盛りだくさん こもんそ商品券取扱店 道 の 駅 たるみ ず 湯っ足り館 〒899-4632 垂水市牛根麓1038-1 電話 : 0994 - 34 - 2237 2015.08 広報たるみず 46 お便り＆市長へのメッセージ＆プレゼント／ 応募締切：平成 27 年８月 21 日（金） 垂水市では、広報誌のご感想や市長へのメッセージなど読者の皆様からのお便りをお待ちしております。 ■お便り先 〒 891-2192 鹿児島県垂水市上町 114 広報誌お便り係（垂水市企画政策課秘書広報係） ■お便り方法 下の様式をご利用の上、郵送又は本庁舎１階目安箱へお入れください。なお様式は、官製ハガキ等でも受け付けており ますが、プレゼントをご希望される方は、下の様式と同様の内容（氏名・年齢・住所・連絡先・アンケート回答・ご意見） の全てをご記入ください。ご記入が無い場合は、プレゼント抽選の対象外となりますのでご注意ください。 ■紹介・回答 お便りは、個人を特定できる情報を削除し、要約して広報誌でご紹介させていただく場合があります。また併せてその ご回答・お返事も掲載させていただきます。また封書での回答をご希望された方へは、封書でお送りいたします。 ※プレゼント当選者は抽選の上決定し、その発表は、発送・直接のお届けをもってかえさせていただきます。 ◎イメージ画像 たるたる拡大！かわいい！ ①おいしいおはなし・道の駅たるみず 1,000 円お食事券 ［２名様］ ②たるたる×モルタルマジック 数量限定ストラップ［３名様］ ③本格焼酎・薩摩の龍［１名様］ 道の駅たるみずレストランの 1,000 円お 食事券を２名様にプレゼント！ 垂水市に降り注いだ桜島の火山灰で作成 された、たるたるストラップを３名様に。 地元「池田酒店」オリジナルの芋焼酎・ 限定蔵出し・薩摩の龍（アルコール分 25％、720ml）を 1 名様に！ 際は切手は不要。 鹿児島県垂水市上町 114 番地 垂水市企画政策課秘書広報係内 広報誌お便り係 行 （８月号） ◎ご住所 都道 府県 市区 郡 ◎ご氏名 ◎ペンネーム ◎年齢 ◎性別 歳 ◎電話 市外局番 （ ） － ◎ご希望 プレゼント番号 １・２・３ 男 ・ 女 ※ご希望番号に○をしてください。 ご希望の方は必ず氏名・住所・ 連絡先をご記入ください。 ◎アンケート：好きな記事を３つ○でお選びください。 １特集 ２映画情報 ３NEWS 4 おいしいおはなし ５絶妙景観 6 シリーズ文化財 7 図書 ８お知らせ ９まちの話題 10 お便り・プレゼント 11 たるみずキッズ・スマイル・ルーム 12 国民文化祭 ※個人情報の取扱い 目安箱への投函の ご記入いただきました個人情報は、広報誌でのお便りのご紹介、プレゼント お貼りください。 の発送及び統計資料作成以外の目的では使用いたしません。また、お便りを 52 円切手を TARUMIZU POST CARD 広報誌でご紹介させていただく際や統計資料作成の際には、個人を特定でき 8 9 1 2 1 9２ 郵送の際は お手数ですが る情報を削除した上で活用させていただきます。 ↓お手数ですが、切り取ってご利用ください。 平成 年 月届け分 保護者 振興会 下後馬場 麓上 県営住宅 水之上定住 錦江町定住 上後馬場 「－」で表示しています。 おくやみ 氏名 歳 振興会 喪主名 園田 俊治 下市木２ 園田 稔男 齊藤 盛義 川下 齊藤 ナリ 前田 まゆみ 華厳園 和己 平田 ノフ 野久妻 栗野 末弘 平田 貞行 栗野 アヤ子 大迫 シツ子 野久妻 大迫 一教 尾迫 美紀子 崎山 山村 メグミ 中馬 チヱ子 脇元 正浩 山村 正人 中馬 幸誠 則夫 － 長濵 幸男 脇元 イツ子 重田 順幸 上元垂水２ 濵田 重田 杉男 山下 重行 中村 敦子 垂桜 山下 イ子 中市木 浦川内下 崎山 旭町 東和田 中村 律雄 迫田 濵田 清彦 江良迫 米田 スミエ 永 82 うぶ声 出生児 綾美 忠 匠 伸吾 下町 浩一 たいせい かずまさ 一正 孝臣 小森 泰誠 はな 永田 華 りょう こ と 瀬戸口 涼羽 りゅうが み 尾迫 颯雅 岩元 美心音 柳田 道人 91 88 あきと 98 72 １広報誌を読んだご感想や、市長・市政に対するメッセージなど何でも好きなことをお書きください。 ２お便りを紙面内でご紹介させていただいてもよろしいですか？ （ はい ・ いいえ ） ※ペンネーム記載の方はペンネームで、ご本名のみ記載の方はイニシャルでご紹介させていただきます。 ３市長に対するメッセージについて、封書での回答を希望されますか？ （ はい ・ いいえ ） なお、メッセージにご記入が無い場合、原則、プレゼント抽選の対象外と ↑表の説明をお読みの上、ご記入をお願いいたします。 お便り＆市長へのメッセージ なりますのでご注意ください。 ※プレゼント応募締切：８月 21 日（金）※消印有効 ※表面のご氏名・ご住所等を必ずご記入ください。 86 74 87 亮斗 福岡市 ◎問い合わせ先 市民課市民係 ☎内線 142 邦洋 なっています。なお、喪主のお届けがない場合は 坂元 ゆいと 安居 結人 方のみ掲載しています。また、掲載順は届出順と 90 90 94 6 ※「うぶ声」と「おくやみ」は掲載依頼を行われた 92 86 77 87 27 毎月、お便りありがとうございます！ このコーナーは、お便り・アンケートを通じてお寄せいただいた読者の声をご紹介し、本市 からの返事を掲載する「読者と市とのコミュニケーション」コーナーです。 ※実際、たるたるはしゃべりません。 氏名・住所 年齢・性別 不詳 草や木はこの時期とばかり生い茂り空き土地等、手も付けられないような所さえ見られます。歩 道や道路又は塀を越え隣の敷地まで生い茂っている木など、どうにかならないのでしょうか。 ■主な事例 ①大型車の通行不可②木の葉や枝が側溝につまる③毛虫が上から落ちてくる ①と②につきまして、車両通行上支障になったり、通行の見通しが悪くなり安全管理上障害にな ります。また、排水が道路上や宅地に溢れ災害の原因にもなりますので、土木課（☎内線 330） へ連絡をいただければ現地を確認のうえ対応いたします。ただし、樹木等は個人財産であるこ とから本課より所有者へ剪定等の適切な管理をしていただくようお願いすることになります。 ③隣接地から民地に影響がある場合、生活環境課から管理者へ適正な管理を依頼する旨の連絡を しています。同様の事例が発生したら、生活環境課（☎ 32-1297）へご連絡ください。 氏名・住所 年齢・性別 不詳 企画政策課 秘書広報係 ☎内線 271 鹿児島は、ご先祖様を大切にする土地柄です。それなのに、どうして墓地が汚いのでしょうか。 市営墓地では、①草が生えている。②空墓地ではそのままの墓石（このような場合、市へ元の状 態にして返還するのでは？） 市の管理の範囲は？ ①市営墓地の雑草等 ・基本的には、使用者個人で管理を行っていただきますようお願いをしています。 ・共用部分は、年に２回（お盆前と年末）、市で草刈り作業を実施しています。 ②空墓地の管理 ・納骨堂等への改葬後には返納届を提出していただき、使用していた敷地は更地に戻して市へ 返納することになっています。 ・改葬したにも関わらず、更地に戻していない使用者に対しては、直接お願いをしています。 氏名・住所 年齢・性別 不詳 生活環境課 施設管理係 ☎ 32-1297 ①振興会費を支払いしていない人がゴミステーションを利用しています。 ②ゴミ出しマナーも悪いと思います。また、陶器のコップや茶碗、使用済みライター等が放置さ れています。それぞれを入れるカゴを設置してほしいです。。 ①ごみステーション 管理は、空き缶の売上金を還元し、各振興会へお願いしています。また、振興会未加入者に対 しては、各振興会で取り扱いが様々なようです。 ②ごみ出しモラル ・陶器類や使用済みライターは、燃やせないごみの日に燃やせないごみ袋に入れて出すように なっていますので、ご協力をお願いします。 ・ごみの分別や環境問題は、地域住民の皆様で話題にすることで、環境に配慮した地域づくり 生活環境課 環境衛生係 ☎ 32-1297 へとつなげることができます。また、出前講座では垂水市におけるごみの現状やごみの分別 についての解説も行っていますので、是非ご活用ください。 ※このほかに 7 通のお便りをいただきました。なお、掲載希望の場合でも枠数がない場合や回答作成に時間を要する案件は掲載できない場合があります。 49 Tarumizu City Public Relations Information ［ 広報たるみず ］ ◎広報誌の発行コストの表示 ◎広報誌を定期購読しませんか？ 広報誌は、市民の皆様の税金で作られています。心を 市外在住の方を対象に、定期購読をお勧めしており 込めて作る中で、そのコストを意識し、また市民の皆 ます（年間購読料 1,500 円）。 様にも大事に取り扱っていただくため、広報誌１冊当た りのコスト（製作費）を、表紙右上と下記に表示してい ◎有料広告を掲載しませんか？ ます。なお、このコストに人件費は含まれておりません。 1 枠（縦 110mm ×横 85mm）18,400 円から。お得な 61 長期割引や市内割引もあります。お申し込みは、本市 ▼ 今月号コスト 1 冊 円（1 ページ単価 1.10 円） 代理店（（有）垂水中央印刷 0994-32-0315）まで。 推計人口（７月 1 日現在）／総務課 ☎内線 357 市役所の業務時間／市民課 ☎内線 143 ①総人口 15,623（-28） ②世帯数 7,111（ -4） ①通常の業務時間 ８:30 ～ 17:15 ③男 性 7,213（-10） ④女 性 ②窓口延長時間 毎週木曜日は 19:00 まで 8,410（-18） ※（ ）は前月比。総人口減の要因は自然減（-8）、社会減（-20）によるもの。 市民相談窓口のご案内 今月の桜島降灰収集／土木課 ☎内線 350 ①市民課相談係 ☎ 0994-32-1295 ①新城・柊原・牛根地区 ②垂水市消費生活センター （ 同 上 ） 8/4（火） （毎月第 1 火曜日） ③消費者ホットライン ☎ 0570-064-370 ②上記以外の全ての地区 ④くらしの降灰相談センター ☎ 0994-32-0581 8/11（火）、8/25（火） （毎月第 2・4 火曜日） 今月の納税／税務課 ☎内線 136 今月・来月漏水当番事業者／水道課 ☎内線 129 ８月分の納期限 8 月 31 日（月） ８月 池田建設 ☎３２－９８２３ ８月分 ９月 川越建設 ☎３２－０２１５ 今月の市場休業日／農林課 ☎内線 241 8/2（日） ・8/5（水） ・8/9（日） ・8/14（金）～ 8/16（日） 8/19（水）・8/23（日）・8/26（水）・8/30（日） 今月・来月休日在宅医・薬局／保健福祉課☎内線 164 月 8 9 日 曜日 病院名 連絡先 市県民税 第2期 固定資産税 － 保育料 8 月分 軽自動車税 － 介護保険料 第5期 国保税 第2期 後期高齢者 医療保険料 第2期 薬局名 連絡先 2 日 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 9 日 相良整形外科 31-3081 ライフ薬局 31-3322 16 日 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 23 日 よしとみクリニック 45-4215 小みかん薬局 32-8118 30 日 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 6 日 池田温泉クリニック 32-6161 アルファー薬局 32-6400 13 日 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 20 日 桑波田医院 32-1825 垂水調剤薬局 32-5923 21 月祝 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 22 火祝 ふくまる皮フ科 32-7771 ヘルシー薬局垂水店 32-9022 23 水祝 垂水中央病院 32-5211 垂水市民薬局 31-3737 27 日 相良整形外科 31-3081 ライフ薬局 31-3322 住宅使用料 8 月分 備考 診療時間・開局時間 午前９時～午後６時 2015.08 広報たるみず 50 事業概要 相続登記(遺産分割・遺言・遺贈） 栄養のバランスがとれた食事を提供 することにより、 健康を維持しながら 自立した生活ができるように支援します。 農地の許可手続・所有権移転登記 会社・法人の設立・変更登記 抵当権抹消・設定、動産・債権譲渡 対象者 など登記に関する手続き全般 垂水市に居住するおおむね65歳以上 の在宅の高齢者または心身障害者。 安心 丁寧 迅速 基本料金 １食 670円 助成・料金等 ☎ 0994-43-4553 所得に応じて市から助成があり、 利用者負担としては、 330円、 420円、 570円、 670円の4段階となります。 お気軽にお電話ください。 鹿児島県司法書士会会員 ○昼食・夕食の配達をします。 ○1食からでもお届けします。 お問い ○カロリー計算をされたお弁当です。 合わせ先 ○年末年始以外、年中無休です。 鹿屋司法書士事務所 司法書士 行政書士 広告 垂水市訪問 給食サービス 広告規格１枠（横 85mm ×縦 110mm）19,000 円～ / 広告代理店 垂水中央印刷 ☎ 0994-32-0315/ 主管課 企画政策課秘書広報係 ☎内線 221・271 鹿屋 千明 ■ 垂水市訪問給食サービス 鹿屋市西原４丁目15番32-2号 電話：0994−32−6071 ニコニコ 新車販売も始めました！ レンタカー コース コース コース 以降１日あたり 契約時間延長 １時間まで 3,600円 1,050円 川畑自動車整備工場 垂水市松原町19-8 51 Tarumizu City Public Relations 代表 川畑 誠 S ６時間 2,200円 12時間 2,525円 24時間 3,800円 コース 金利ゼロでOK 新車まずは1/3でOK 夏・冬２回払い自由設定 中古車をお求めなら コース コース 以降１日あたり 契約時間延長 １時間まで レンタカー営業時間 お店直通 3,800円 1,100円 9:00-21:00 0994-32-1092 中古車もまずは半額でOK ハーフマックスU ▲ ６時間 2,100円 12時間 2,400円 24時間 3,600円 ご利用時間 ニコレンメイト料金 ハーフマックス ハーフマックスゼロ ハーフマックスネオ 夏・冬２回払いマックス ▲ ご利用時間 ニコレンメイト料金 新車まずは半額でOK ▲ 2,525円 円 クラス クラス K 革命 ▲ 時間 フィットクラス レン タカ ー ▲ 12 乗り放題 金 通常料 とびきりのエコなレンタカーが あなたの街にやってきた！ 新車をお求めなら ニコニコレンタカー 垂水松原町店 ジョイカル垂水店 ［広報たるみず］平成 28 年８月号 ■発行／垂水市役所／〒 891-2192 鹿児島県垂水市上町 114 番地／ TEL：0994-32-1111 ／ FAX：0994-32-6625 ■編集／企画政策課秘書広報係 ■印刷／有限会社垂水中央印刷 ■ URL ／ http://www.city.tarumizu.lg.jp 先着 100 席！ 高齢者無料席 （75 歳以上、同伴１人） お問い合わせ たるみずふれあいフェスタ実行委員会 （垂水市商工会）☎ 0994-32-0225 TAKE FREE ご用意しました！ 詳細は事務局 まで！ 市外在住の方を対象に、ご自宅に毎月お届けする定期購読を行っております。詳しくはお尋ねください。（年間購読料 1,500 円） 2015.08 広報たるみず 52
© Copyright 2024 Paperzz
