カナダ州立ブリティッシュ・コロンビア大学 マスタークラス The University of British Columbia Master Class 要 項 TIAA 東京国際芸術協会 ＜主 旨＞ これからもっと音楽を勉強したいという音楽家を対象に豊かな表現力や、可能性を引き出し、国際的に活躍でき る音楽家の育成として、その学習機会を提供し、もって音楽文化の発展、向上に寄与することを目的として開催 します。 ＜実施概要＞ ブリティッシュ・コロンビア大学マスタークラスが 2009 年 8 月に開催されます。このマスタークラスは、カナダ 州立ブリティッシュ・コロンビア大学教授によるレッスン受講を目的としています。教授陣は高い専門知識をも ち、現役の音楽家として活躍する専門家で構成されています。また、希望者には、ブリティッシュ・コロンビア 大学への留学の手続きや現地留学事情、住居等の生活事情についての情報交換も可能です。 ＜マスタークラス日程＞ 2009 年 8 月 19 日（水）∼8 月 21 日（金） ※レッスンについては受講する専攻により実施する日程が前後する可能性があります。 ＜開催地＞ ブリティッシュ・コロンビア大学（カナダ ブリティッシュコロンビア州バンクーバー市） ＜対象楽器＞ ピアノ ＜レッスン曲＞ 自由曲 2 曲程度 1 曲は約 20 分以内のもので組曲等で構成してもかまいません。ブリティッシュ・コロンビア 大学教授によるマンツーマン主科個人レッスンの 1 回のレッスン時間はおよそ 45 分レッスンです。 期間中 2 回の個人レッスンを受講します。他の受講者のレッスンを聴講することもできます。他の専攻の生徒様たちの演 奏を聞き、教授のレッスンを体験する機会は貴重な機会となります。 ※申し込み時に提出されたレッスン曲目については事前説明会でも再度相談可能です。 ※日本人通訳付 ＜マスタークラス参加費＞ 670 ドル（US） ＜定員＞ ピアノ 10 名 ＜修了証＞ マスタークラス修了日に担当教授よりブリティッシュ・コロンビア大学マスタークラス修了証が授与されます。 ＜渡航日程＞ 2009 年 8 月 18 日（火） 成田発→同日現地着 8 月 23 日（日） 現地発 8 月 24 日（月） 成田着 ※同行員による出発事前説明会（出席必須・代理人参加可）を東京にて予定しています。 ※滞在ホテルからレッスン会場への行き帰りはすべて当協会現地係員又は日本人通訳スタッフが同行します。 ＜渡航費・宿泊費・食事＞ 宿泊地：バンクーバー市内のホテルを使用します。 渡航費・宿泊費・食事代は全額各自負担になります。 396,600 円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 往復航空運賃 152,000 円 ホテル滞在費 6 泊分（朝食：アメリカンビュッフェ込み） 131,000 円 食事（夕食）、と空港からホテルまでの往復交通費 33,700 円 成田空港税 2,040 円 現地空港税 9,750 円 燃油代金 23,810 円(2009 年 4 月 2 日現在) 現地事務局員諸経費 27,500 円 事務手続き費用（海外送金費用含む） 16,800 円 ※滞在ホテルでの一人部屋を希望する場合の追加代金 42,500 円 ※現地にて日本人通訳がレッスンに同行します。 現地ホテル集合を希望することが出来ます。交通手段等自己手配を希望の方は申込書にご記入下さい。往復航空券その他、サー チャージ、空港税等については自己手配となるため、上記旅行費用から差し引くことになります。しかしながら、自己手配により、万が 一飛行機等の遅延がありましても、レッスンスケジュールの変更等には一切応じません。また、緊急事態が発生した場合は、自己手 配の方に限っては全て、自己責任に於いて、対策を講じてください。東京国際芸術協会、並びに同行のスタッフ等も一切責任を負 いません。 ※飛行機自己手配の方は、事務局より飛行機等の手配状況を確認させていただくことになります。 ※宿泊ホテルはレッスン会場まで引率を同行する協会係員が行うため、指定した一箇所のホテルでの滞在となります。 ※燃油代金につきましては、燃油の高騰にともない金額の変更がある場合がございます。 ＜申込方法＞ 要項挟み込みの申込書に必要事項を記入の上、下記事務局までお送りください。 ＜申込締切日＞ 2009 年 6 月 12 日（金） ※但しそれ以前でも、申込者が定員になり次第、締切られます。 ＜キャンセルについて＞ 申し込み後のキャンセルはできません。申し込み後のキャンセルの際はキャンセル料として事務手続き代金 16,800 円をお支払い頂きます。また、申込締切日以降のキャンセルにつきましてはホテル金の 50％、渡航１ヶ 月前のキャンセルはホテル代金の 75％をお支払い頂きます。航空券キャンセルにつきましては、下記の旅行規 約に基づきキャンセル料をお支払い頂きます。 ※バンクーバー渡航業務については、東京国際芸術協会より下記の指定旅行代理店に委託します。 渡航委託旅行代理店 株式会社 阪急交通社 国土交通大臣登録旅行業第 1847 号 (社)日本旅行業協会正会員 旅行規約に従い、申込後の取り消しについてはキャンセル料が発生します。 ○渡航 40 日前までの取り消し 10500 円 ○渡航 30 日前までの取り消し （旅行費用の 20％） ○渡航 1 週間前までの取り消し （旅行費用の 50％） ○無連絡不参加及び旅行開始後 （旅行費用の 100％） ＜その他＞ このマスタークラスではコンクール・オーディションにおいて成績優秀者に学費免除推薦が認められています。 ＜説明会のお知らせ＞ マスタークラス全体説明会を東京音楽学院西日暮里校にて行います。参加は必須です（代理人参加可能）。日程は 追って連絡させて頂きます。 東京音楽学院西日暮里校 東京都荒川区西日暮里 4-1-20AC ビル 2 階 TEL: 03-3822-7412 FAX: 03-3824-0034 ◆JR 山手線・京浜東北線・メトロ千代田線 各「西日暮里駅」下車徒歩 1 分 ＜お問合せ・お申込先＞ 東京国際芸術協会 〒116-0013 東京都荒川区西日暮里 6-13-12 TIAA ビル 2Ｆ TEL 03-3809-9712 FAX 03-3809-9711 http://www.tiaa-jp.com E-mail: [email protected] ＜カナダ州立ブリティッシュ・コロンビア大学教授＞ ピアノ科： Corey Hamm（コリー・ハム） バンクーバー、ブリティッシュ・コロンビア大学のピアノと室内楽の助教授であり、現代音楽にも力を入れて いる演奏家である。2008 年と 2009 年における演奏のハイライトは、フレデリック・ジェフスキーの名曲｢不 屈の民｣のコンサートツアーであった。多くの演奏や講演、マスタークラスを、バンクーバー、ビクトリア、 トロント、モントリオールなどのカナダ全国各地と、香港、シンガポール、台北、さらにはアメリカではベリ ングハムとミネアポリスで行っている。これまでに 60 以上ものソロ、室内楽、協奏曲を依頼され、2 台ピア ノ、2 台打楽器アンサンブルのハンマーヘッド・コンソートと Nu:BC 団体を設立したメンバーの一人でもある。 最近は多くの世界初演を行い、Nikolai Kapustin、David Rakowski、 Kaija Saariaho など多数の作品を初演。2010 年と 2011 年には、シュトックハウゼン作曲のマントラとリゲティの協奏曲をバンクーバー初演する予定である。これまでの多くの演奏は アークトスで録音されており、ソリストや室内楽ピアニストとして定期的に CBC ラジオで放送されている。 Jane Coop（ジェイン・クープ） カナダで最も有名なピアニストの一人であり、北米、アジア、ヨーロッパでの広範囲なツアーを行っている。今 までに 40 近くの協奏曲を、カナダの主なオーケストラ、ロンドンのロイヤル・フィルハーモニーオーケストラ、 アメリカ・シアトルとポートランド交響楽団、香港交響楽団、さらにドイツ・バヴァリア地方とオランダのラジ オ・オーケストラと共演。最近はトロント交響楽団、東京アンサンブル、CBC ラジオ・オーケストラと共演し、 ソロや室内楽、協奏曲を、バンクーバー、ビクトリア、ボストン、ロサンゼルス、ニューヨーク、トスカーナ等 で演奏する予定である。演奏が録音された 14 枚の CD は、スカイラーク、CBC、センター・ラベルで録音され、 レパートリーはバッハからバーバーと幅広く、みな国際的に評価されている。また、アメリカ・メイン州のナイ ゼルホール室内楽祭の専属アーティストであり、ジュリアード・カルテットなど著名なアーティストたちと共演。室内楽にも力 を入れており、カナダ、ヨーロッパ、アメリカ、日本での室内学祭で国際的なアーティストたちと 30 年以上にもわたって共演 している。数々の国際音楽祭でベートーベンのピアノとチェロの為のソナタを Antonio Lysy と共演し、近々録音する予定であ る。 Terence Dawson（テレンス・ドーソン） バンクーバーで最も活発で評価の高い音楽家の一人として知られており、ソロだけでなく、オーケストラでの ピアニスト、室内楽ピアニスト、大学教授として多面的に活躍している。オーケストラのソリストとしてはバ ンクーバー・シンフォニーオーケストラと国際芸術センター・オーケストラと共演し、また数々の演奏者やア ンサンブルと共演している。また、ピアノ講師、審査員としてマスタークラスを毎年開催し、多くの学生の指 導を行っている。これらのマスタークラスは、カナダ音楽院の全国ピアノマスタークラス、東京の武蔵野音楽 大学などで開催された。2009 年にはカナダ音楽講師全国会議での客員講演者や審査員としても注目を浴び、毎 年夏にはカナダのアルバータ州夏期講習で専任講師としても活躍している。ブリティッシュ・コロンビア大学 ピアノ教授となったのは 1991 年であり、ピアノ、室内楽、伴奏など、数多くの学生に指導を行っている。 年 月 日 カナダ州立ブリティッシュコロンビア大学マスタークラス参加申込書 ※必ず要項の内容をよく確認した上でご記入ください。申込用紙に不備・記入漏れがある場合、申込手続きができない場合がございます。 ふりがな 姓 名 （LAST NAME) (FRIST NAME) パスポート記載名 （LAST NAME) （ローマ字） (FRIST NAME) 氏 名 ローマ字 年 月 日 生年月日 年齢 ふりがな 歳 性別 男 ・ 女 （4.0cm×3.5ｃｍ） ※18歳以下の方は保護者の同意をお願いします 保護者氏名 ㊞ 住所 （書類送付用） 写真 専攻楽器 〒 都 道 府 県 区・市 郡 住所 （本籍） ※パスポートの記載通りお願いします。（丁目、番地等もそのまま書いてください） 電話番号 （ ） 携帯電話 FAX （ ） ｅ-ｍａｉｌ （ ） パスポート番号 国籍 〒 緊急連絡先 ℡ レッスン曲目 ① 邦題＜作曲者名＞ ＜邦題＞ 原語＜作曲者名＞ ＜作曲者の年代＞ 邦題＜作曲者名＞ ＜邦題＞ 原語＜作曲者名＞ ＜作曲者の年代＞ ＜演奏時間＞ ＜原題＞ ※欄外参照 レッスン曲目 ② ＜演奏時間＞ ＜原題＞ ※欄外参照 通訳 どちらかに○をしてください 必要 ・ 不要 部屋 どらちかに○をしてください 一人部屋 ・ 二人部屋 ＜日本語＞ 学暦・賞暦 ＜英語＞ ＜漢字＞ 現在までに師 事した先生 ＜ローマ字＞ 航空券手配 □航空券自己手配を希望します ※自己手配希望者のみご 記入ください 署名 自己手配希望の理由： 上記の内容で申込をします 署名 日付 印 ※レッスン曲の原語は作曲者（フルネーム）、作曲者の年代、曲名の順番で記入してください 例）Ludwig van Beethoven (1770-1827) aus Klaviersonate Nr .30 op109 1,Vivace ma non Troppo 2,Prestissimo 3,Gesangsvoll, mit innniger Empfehlung ,Andante cantabille ed espresssivo Internet Download ⒸTI AA
© Copyright 2024 Paperzz
