秘密屋チチュュウウ巻巻 “You Have Been In Afghanistan, I Perceive” 聖なる眠りにつく前に、我は８つのエンターテインメントを提供する。すべては、（華麗なる没落のために）。 ◎アナグラム（欧文・和文） ◎回文 ◎見立て ◎暗号 ◎作中作 ◎ミスディレクション ◎ミッシング・リンク ◎結末の逆転劇少年狼 ○初歩だよ、ワトスン君！∼ What is 是 doing ? 1.≪是 + 形容詞・動詞≫で「確かに」「本当に」 2.≪場所 + 是 + 名詞≫で「すべてが∼である」 3.≪∼是…的≫で「∼は…のものである」 ○レッドラム不＝未来の否定没＝現在・過去の否定还没「まだ∼していない」已经∼了「もう∼してしまった」还不「まだ∼しそうもない」再＝未然にかかる動作・行動又＝動作の繰り返し小王昨天来了、今天又来了。（王君は昨日来て、今日またやって来た） ○罪と罰∼『人』とは『儚』い『夢』物語 ①＜場所＋有＋物[人]＞ ②＜物[人] ＋在＋場所＞ →否定は「有没」 →否定は「不在」 ☆「有」には have の意味がある ☆ 一般疑問文 ≪∼有[在]…吗？≫ 応諾疑問文 ≪∼有[在]没有[不在]…？≫≪∼有[在]…没有[不在]？≫ ○ I need 你的爱 ≪介詞句(对[对于、关于] ＋名詞) ＋的＋名詞≫ 针对他的建议（彼に対する意見）重複を避ける場合に用いる：是我的。(私のものです) ○「ロシアン・ティーを一杯。ジャムではなくママレードでもなく蜂蜜で」 ↓支 zhi<棒状のもの>：铅笔(鉛筆)、香烟(たばこ)、蜡烛(ローソク) ↓只 zhi：鸟儿(鳥)、青蛙(カエル)、鞋(靴)、耳朵(耳)、手、筷子(箸) ↓把 ba：椅子、刀(こがたな)、茶壶(きゅうす)、算盘(そろばん) ↓块 kuai：黄油(バター)、肉、饼干(ビスケット)、玻璃(ガラス) ↓个 ge：苹果(りんご)、学生、人、月、小时(時間) ↓架 jia：钢琴(ピアノ)、飞机(飛行機)、桥(橋) ↓辆 liang<各種の車両>：汽车(自動車)、马车(馬車)、自行车(自転車) →棵 ke：牡丹、小草(草) ↓颗 ke：宝石、星星(星)、牙齿(歯) ↓本 ben：书(本)、杂志(雑誌)、词典(辞典)、笔记本(ノート)、小说 ↓件 jian：衣裳、家具、事、东西(もの) ↓张 zhang：纸、报纸(新聞)、画儿(絵)、桌子(テーブル)、邮票(切手) ↓条 tiao：裤子(ズボン)、河(川)、狗(犬)、胳膊(腕)、眉毛 ↓片 pian<平たく広がるもの>：叶子(葉)、草地(草原) →对 dui：耳朵、夫妻(夫婦) ↓双 shuang：鞋、手、筷子、眼睛(目) ↓台 tai<機械関係>：电视机(テレビ)、收音机(ラジオ) ↓位 wei<敬意を持つ人に対して>：老师(先生)、客人(客)、小姐(お嬢さん) ↓套 tao：衣服、家具、唱片(レコード) →瓶 ping：酒、花儿(花)、牛奶(牛乳) ↓壶 hu：茶、咖啡、开水(お湯) ↓杯 bei<コップ一杯>：茶、咖啡、水、酒、啤酒(ビール)、葡萄酒(ワイン) ↓碗 wan<おわん一杯>：米饭(ご飯)、菜(料理)、汤(スープ)、水饺(水餃子) →群 qun：孩子(子供)、山羊 →副 fu：眼镜、耳环(イヤリング) ↓批 pi：人、留学生、货物(商品) ↓座 zuo：山、塔、大楼(ビル)、小岛 ○損して得取れ∼硬貨１枚で手に入れる未来パターン１：＜動詞[形容詞] ＋得＋形容詞[副詞]＞他说得对。（彼の言うことは正しい）パターン２：＜動詞＋目的語＋動詞＋得＋形容詞[副詞]＞小李画画儿画得不太快。（李君は絵を描くその描き方がそれほど速くない）＊目的語を前に出せば動詞を繰り返さずともよい。他的画儿画得不太快。[画儿、他画得不太快。] ☆ 裏１：疑問文では形容詞の前に「很」は置かない裏２：得の後に入り、「∼でたまらない」「すごく∼である」利害不得了了不得慌不行要命要死「利害を得ずに、慌てて不幸な養命酒」＊「了不得」は得ではなく「真」「的确」「实在」などを伴って感嘆、驚異の念を強くするのがほとんど。他真了不得、已经当教授了。（彼は本当にすごい、もう教授になった） ○前置詞バトル・ロワイアル介詞 →目的語と一緒になって後に続く動詞を修飾する从 [出発点]∼から到 [開始時間]∼から离 [空間隔]∼から [到着地点]∼まで [到達時点]∼までに在 [時間隔]∼から、∼まで [動作・存在場所]∼で、∼に [動作の時間]∼に当 [時点の指定]∼の時(に) 往 [方向]∼に向かって、∼へ向 [方向]∼に向かって朝 [方向]∼に向かって、∼に向いて对 [対象]∼に対して对于 [対象]∼に対して、∼に関して关于 [関わりの対象]∼について把 [処置の対象]∼を将 [処置の対象]∼を和 [対象相手]∼と跟 [対象相手]∼と、∼に、∼から同 [対象相手]∼と按 [基準に沿う]∼に基づき为 [受益の対象]∼のために ∼に応じて [目的]∼を、∼のために为了 [受益の対象]∼のため(に) 据 [判断の根拠]∼によれば比 [比較]∼よりも由 [行為の主体]∼が除了 [除外]∼以外(は) 给 [授与の対象]∼に替 [代替]∼に代わって被 [受け身]∼に…される让 [受け身]∼に…される叫 [受け身]∼に…される [使役]∼に…させる [使役]∼に…させる ☆「从 A 到 B」で「ＡからＢまで」「ＡからＢへ」从早到晚 (朝から晩まで) 从古到今 (昔から現在まで) 从小到大 (子供から大人まで) 从无到有 (無から有へ) ○マクドナルドがある国は、世界中に幾つある？人・物谁(だれ)、什么(何)、哪(どれ)、哪些＜複数＞(どれ) 場所哪儿（どこ）、哪里（どこ）時間什么时候(いつ)、多会儿（いつ）、几时（いつ）性状・方法など怎么(なぜ)、怎样（どのように）、怎么样(どんな、どう) 数量几（いくつ）、多少（いくつ、どのくらい）程度多（どんなに、どれほど）、多么(なんと、ほんとうに) ☆ ノア(wh-系)の方(how)舟(who + 呢) ∼疑問詞疑問文には「吗」ではなく「呢」をつける谁给她打电话呢？（誰が彼女に電話するんですか） ☆ 几と多少の違い几＝１０以下の数に／後に必ず量詞（助数詞）がつく多少＝１０以上の数に ☆ 怎么の用法： ①≪怎么 + ∼ + 動詞≫では「なぜ」、≪怎么 + 動詞≫では「どうやって」 ②心理的、心情的内容を表す動詞の時は「なぜ」の意味になる ③≪怎么 ∼ 了≫の場合は「なぜ」、≪怎么 ∼ 的≫の場合は「どうやって」 ★ 裏パターン (ⅰ) 反語我怎么会干这个。（私がどうしてそんなことができましょうか、いやできません） (ⅱ) 不定咱们去吃点什么吧？（何か食べに行きましょう）谁也不知道他去哪儿了。（誰も彼がどこへ行ったか知らない） (ⅲ) 連鎖複文…前後のセンテンスに同じ疑問詞を用いる你要哪个、我就给你哪个。（あなたがどれかを欲しいなら、私はあなたにどれかをあげます）（＝私はあなたに欲しいものをあげます） ― 上を見れば下にあり、下にあれば上にあり、母の腹を通って子の肩にあり ― ○形容詞述語文中の注意∼很・也・都のイチ関係「家、どう？変？（也→都→很）」+ 形容詞の順 ↓●●●●●●●●●●●●●『永遠の輪廻』 by … ●●●●●●●●●●●●●↓ → ← ◎都合ヨケレバスグコイ」ワルクテモコイ」S.H. Ⅰ「心から信頼できる者がいっしょだと、これで非常なちがいだからね」（『ボスコム谷の惨劇』）可能・許可…能会可以 Ⅱ「私は自分の流儀で捜査をすすめ、自分の欲するときにその結果を明かすことの自由を確保しておきたいのです――完全なる自由をね」（『恐怖の谷』）希望・意欲・意志想「∼したい」「∼するつもりだ」要「∼したい」「∼したがる」 ☆「∼したくない」は「不想」「不愿意」 ☆ ≪２人称主語 + 不要≫ は禁止をあらわす愿意「∼したいと思う」「∼することを望む」敢「思い切って∼する」肯「すすんで∼する」 Ⅲ「人間の頭脳というものは、もともと小さな空っぽの屋根裏部屋のようなもので、そこに自分の勝手にえらんだ家具を入れとくべきなんだ」（『緋色の研究』）義務・当然・必要…应该该要得必须 ☆「∼する必要はない」は「不用」「不必」「不一定」を用いる Ⅳ「原因から結果へと、厳正な推理の追及に仕事を限定してこそ、はじめて注目に値する特徴が出せるんだのにね」（『椈屋敷』）価値・相当…值得可以 ☆「∼する価値はない」は「不值得」「值不得」 ☆「∼して御手洗」には「可以」を使うが、打ち消しは「不值得」 Ⅴ「すべての条件のうちから、不可能なものだけ切りすててゆけば、あとに残ったものが、たとえどんなに信じがたくとも、事実でなくちゃならない」（『四つの署名』）将然・蓋然・必然要＜かなり主観的に＞「∼のはずだ」「∼にちがいない」该＜道理、習慣から言って＞「当然∼になるはずだ」得＜かなり断定的に＞「∼のはずだ」「∼にちがいない」会「∼かもしれない」「（否定詞とともに）∼するはずはない」能「∼ということになるだろう」可能「∼するかもしれない」「（否定詞とともに）∼することはあるまい」 .← → ◎春夏冬二升五合春‐春天夏‐夏天月曜日‐星期一曜日‐星期五今日‐今天秋‐秋天冬‐冬天火曜日‐星期二土曜日‐星期六昨日‐昨天水曜日‐星期三木曜日‐星期四金日曜日‐星期天(日) 明‐明天今夜‐今夜 → ← ◎重ね式∼少し目を細めてみてあなたをイメージしてみる 1.動詞→動作・行為や思考を表す動詞を重ねると、「ちょっと∼する」「試しに∼する」の意になる・XX 型…あいだに『色』（「一」や「了」）が入ることもある・XYXY 型…あいだに「了」が入ることもある・XXY 型＝離合詞 ☆「一」はその動作が一回またはごく短時間に行われることを示す「了」は「ちょっと∼してみた」の意味を表す ☆ 一音節の動詞の後に「一下儿」が来ると「ちょっとの間∼する」、「一会儿」が来ると「しばらくの間∼する」となる２.形容詞→重ねることで「本当に」「たいそう」のニュアンスが加わる・二音節の形容詞＝XXYY 型・一音節の形容詞…「儿」化または「的」化する好好儿（十分だ）矮矮的（背丈の小さい） ★ ≪二音節の形容詞・動詞＋地≫は連用修飾語认真地说（真面目に言う）认真的态度（真面目な態度）温和地照射（柔らかに日が差す）温和的春风（おだやかな春風）３.数量詞・量詞のみ…「どの∼も」条条江河归大海。（どの河も(例外なくすべて)海に注ぐ）・数詞のみ…「一一」＝「逐一」（一つ一つ、一人一人）「千千万万」（無数の、何千万もの） → ← ◎里外都是未知数＝『Ｗドライヴ院』はイラない？ (ⅰ) 結構の助詞「的」「地」「得」「所」 ☆「所」は「的」とセットで用いる所讲的话（語る話/語った話） (ⅱ) 時制の助詞・「着」…進行形。２つの異なる動詞に挟まれると「∼しながら…する」・「了」 (a) 時態[アスペクト]助詞のパターン＜Ｖ＋(了)＋Ｏ＋了＞你看了Ｏに連体修飾語がつかないことが条件电影再回去吧。（あなたは映画を観てから帰りなさい）＜Ｖ＋了＋連体＋Ｏ＞文末に語気助詞はつけない我们看了你写的书 (了)。（私たちはあなたが書いた本を読みました）＜Ｖ＋了＋Ｏ、…＞到了学校、我就去图书馆了。（学校に着くと、私はすぐ図書館に行きました）＜連用＋Ｖ＋了＋Ｏ＞文末に語気助詞はつけない一九八０年、我第一次来了日本。（１９８０年に、私は初めて日本に来ました）＜Ｖ＋了＋数量詞＋(Ｏ)＋了＞我们学了两年 (的) 中文。(中国語を２年学んだ) 我们学了两年 (的) 中文了。(中国語を学んで２年になる) ☆ 否定形は動詞の前に「没(有)」を置く。ただし「いいえ」と答える場合の「没有」は「有」を省略できない (b) 語気助詞の「了」…新たな状況への変化、新しい事態の発生を示す ①形容詞・名詞・名詞述語文・動詞につく ②「それ以上∼するな」「もう∼するな」という変化を促す気分が加わるものと、相手に何かをさせないようにする語気の加わるもの别忘了。（忘れるなよ） (ⅲ) 語気の助詞「悪を Never mind 」・啊 a…感嘆の語気、語気の強調・过 guo…過去の経験、現在に近い過去完了を示す・呢 ne…状態の持続を表す（「着」とともに用いる）她等着你呢。（彼女が君を待っていますよ）・吧 ba…勧誘・命令・同意を求める語気、意志を表す・吗 ma…肯定文・否定文の末尾に添えて疑問文をつくる → ← ↑●●●●●●●●●●●●●●● 神か？狼か？ ●●●●●●●●●●●●●●●↑ ○方向動詞『サンタが街にやってくる―――日夜待ってサタンがくる？』来去上下进出回过上来下来进来出来回来过来上ってくる下りてくる入ってくる出てくる帰ってくるやってくる上去下去进去出去回去过去上っていく下りていく入っていく出ていく帰っていくすぎてゆく起起来 ☆ 开开来開いてくる ☆ ∼起来「∼し出す」「∼し始める」学生们一齐笑起来了。（学生たちは一斉に笑い出した） ○徳川家康「ハイ、マウス」―――「我がいえ」訳すとマイハウス比較級＝比名更形最上級＝比名最形 ☆ 比較のパターン１.和∼一样「∼と同じである」２.没有再∼的 (了)「これ以上∼のものはない」实在没有再比这身衣裳更合身的了。（本当にこれ以上体にぴったり合う服はありません＝この上なくお似合いです）３.好像∼一样[一般]「まるで[あたかも]∼のようだ」他的中国话说得好像中国人一样。（彼は中国語の話し方がまるで中国人のようです）４.(好)像∼似的「まるで[あたかも]∼のようだ」那位先生我好像在哪儿见过似的。（あの方はどこかで会ったことがあるような気がする）５.没有∼那么「∼のほどではない」他没有他哥哥那么宽绰。（彼は彼の兄ほどゆとりがない） ○兼語式∼黒き御手は嬰児の安らかなるを護り給ふ →目的語が不定詞の主語を兼ねている文 I would like you to write a letter. 我拜托您写一封信。私はお願いするあなたに書くことを一通の手紙を ☆ 新選組に見る「∼させる」「∼される」使役・受動両方（＝服部武雄型の２刀流）：叫、教、让使役のみ（＝鬼の土方歳三）：令、使受動のみ（＝しいてあげれば斎藤一？）：被他の語と併用されて受動（＝３段突の沖田総司）：「叫」「让」「被」―给山田先生叫李小姐给他当翻译。（山田さんは李お嬢さんに通訳になってもらいました） ○ Loudly said he, “I’ll live for you” ∼陽のあたる場所世界上没有一个人不爱美。（一人として彼のために悲しみ惜しむ気持ちを持たない者はない） ☆「∼しないわけにはいかない」という表現我不能[不得/不敢] 不来。（私は来ないわけにはいかない） ○ FITHOS LUSEC WECOS VINOSEC ――― Succession Of Witches Love（魔女の愛の継承）又 A、又 B「A でもありその上 B でもある」一 A、就 B「A するやいなやすぐ B」既 A、又 B「A である上に B でもある」虽然 A、却 B「A であるけれども B」因为∼所以…「∼なのでそれで…」不管∼不管…「∼しようが…すまいが」未曾∼过…「今まで∼したことがない」若以∼说起来…「∼にしては…」索性∼倒好「いっそのこと∼の方がよい」除了∼以外…「∼を除いては…」只要∼就…「ただ∼しさえすれば…だ」一∼就…「∼するとすぐ…」打算∼的话「∼するつもりならば」快要∼了「もうすぐ∼になる」一面∼一面…「∼しながら…する」不是∼就是…「∼でなければ…である」总得∼才好「どうしても∼しなくてはならない」等∼再…「∼してから…する」连∼也「∼さえも」 ○おりおりの補語のいろいろ (ⅰ) 可能補語＝＜動詞＋得[不] ＋結果補語＞：明天来不了。（明日は来られない）僕から君にささげよう、理を見捨てたみすてりを (ⅱ) 程度補語：麦粒大得叫人高兴。（麦の粒が人を喜ばせるほど大きい）呪われし匣の中の物語は (ⅲ) 方向補語：她进教室里去了。(彼女は教室の中に入っていった) 幻魔作用を失い (ⅳ) 回数補語：看两遍书。（本を二度読む）実世界は暗黒の死の館から (ⅴ) 結果補語：白老师住在哪个宾馆里呢？（白先生はどのホテルに泊まっているのですか）はかなき虚無へと飛翔する (ⅵ) 時間補語：父亲回家三天了。（父が家に帰って三日になった）どこにもないが、誰もが持ってる御伽華詩 ―――どうか頭にお構いなく♪ ○仮定法解決の時∼Ｙ曲されたのはこの世界？それとも… case 1「もしも∼なら…だろう」「もしも」：若是、要是、如果、假如「∼なら」：的时候儿、的话「それならば」（主文先頭）：那么、就、便 case 2「たとえ∼でも…だろう」「たとえ」：即使、即便、便是、就是、任凭、纵然、即或「それでも」（主文先頭）：也 case 3「もしも」に当たる語だけで呼応語のないパターン他若是知道你来了北京、一定会高兴的。（彼はもしあなたが北京に来たと知ったならば、きっとものすごく喜ぶでしょう） ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ えとセトら、新宿駅東口伝言板 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 伝言板講義 by Ｃ.H. ≪主語＋目的語＋動詞≫ 目的語の前に「把」を入れる他把那本书拿去了。（彼があの本を持って行きました） ≪主語＋連用修飾語＋述語＋連用修飾語＋補語≫ 学生们都起得很早。（学生たちはみな(大変)早く起きます） WANTED 「I dare 愛 dir」量詞（助数詞）の覚え方についてのアイデアを募集。何か名案のある方は少年狼までご連絡を！アースを信じていくしかないだろ。 ↑わかってんじゃん、コイツ make a pilgrimage for the Past, with me. もしかしてオレは作者に描かれるだけの２次元の登場人物に過ぎないのか？だとしたらその作者って、神か？それとも……狼か!? ……あるいは君自身、か …………、…………。 …………、…………。 …………、…………。（削除されました）（削除されました）（削除されました）（削除されました）（削除されました） VANISHING ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇