異文化の旅チュニジアを行く1998-19 a072 チュニジア紀行8日バルドー博物館（続き）アポロンネプチューンユリシーズバルドー博物館（写真）は 3 階建てで、展示空間はかなり広い。シキブさんの説明をメモしながらあちらこちらを眺め、要所の写真を撮るのはけっこう慌ただしい。だいぶメモを取り損なった。入口の先で紀元前後のキリスト教徒を描いたモザイクや墓石を眺める。このころはまだキリスト教は公認されていないから迫害を受けていた時期になろう。そのせいかモザイクの顔は悲しげであるが、表現は確かであるし、 2000 年経ったにもかかわらず絵柄がしっかり残されている（写真）。 1 階は素通りして 2 階に上がり、ローマ・カルタゴの間に入る（次頁上写真）。部屋のつくりはムーアスタイルである。 2 層分を吹き放した大空間で、 1 層目の細身の柱にアーチ、 2 層目の吊り柱にアーチとイスラム風に仕上げてある。この部屋にはポエニ・カルタゴを滅ぼしたあとのローマ・カルタゴ時代の作品が展示されている。シキブさんはアポロン＝アポローン apollon 像を指さす（次頁下写真）。ローマ・カルタゴの劇場で発見された 2 世紀の作品である。アポロンはギリシャ神話に登場するゼウスの息子で、太陽、芸術、美の神である。同じくゼウスの子で、狩猟、純潔の女神アルテミスと双子になる。古代ローマではどこの都であれ、 331 年のキリスト教公認以前はローマの神々が祀られていたし、ローマ神話はギリシャ神話と混交していたから、ローマ・カルタゴにアポロン像が飾られていても何ら違和感は無かったはずだ。次にシキブさんはオルフェウス＝オルオエウス＝オルフェ Orphee を説明する。オルフェウスはギリシャ神話に登場する吟遊詩人で、竪琴の名手である。妻のエウリュディケー＝エウリュディケが毒蛇にかまれ命を落としてしまった。嘆き悲しんだオルフェウスはゼウスの長兄に当たる冥界の王ハーデースにエウリュディケを返してくれるよう懇願する。オルフェウスの素晴らしい竪琴に感動したハーデースは後ろを振り返ってはいけないとの条件を付けてエウリュディケを返すが、オルフェウスは後ろを振り返ってしまいエウリュディケは冥界に戻ってしまうというギリシャ神話だ。像を見ただけでは物語が浮かんでこない。惜しいかな、ギリシャ神話にもローマ神話にも詳しくないから、シキブさんの説明を聞かないと物語が浮かばず見方が平面的にとどまってしまう。バッカスやヴィーナスも眺めるだけになった。おいおい知識を補充しよう。スースの間に入る（次頁上写真）。天井はイスラム独特のドーム天井である。この部屋の床にスースで発見された広さは最大級のモザイクが敷き詰められている。モザイク片にはチュニジア産、ギリシャ産、イタリア産などの大理石が用いられていて、その当時のスースの繁栄ぶりが表れている。モザイク画には動物や当時の暮らしぶりが映し出されている。動物たちは躍動感にあふれているし、何よりアフリカに生息した動物の様子がリアルだ。人間の顔が描かれているから古代ローマ時代の作であろう。次のドゥガの間には「ネプチューンの勝利」のモザイクが飾ってあった。ネプチューン Neptune（ローマ神話）＝ポセイドン Poseidon - 1 - - 2 - （ギリシャ神話）は海を司る神で、冥界を司るハーデースの弟にあたる。天界～地上を司るゼウスはネプチューンの弟なので、長兄ハーデース、弟ネプチューン、末弟ゼウスになる。ギリシャ神話では 3 兄弟が話しあって、天界～地上の神ゼウス、海の神ネプチューン、冥界の神ハーデースになったそうだ。ちょっとしたギリシャ神話の知識があればモザイク画の理解を助けてくれよう。このモザイク画では中央に四頭立ての馬車？に乗って海を進むネプチューン＝ポセイドンが描かれている（写真）。四隅には四季を表すバラ、麦、ブドウ、オリーブを象徴する女神、四辺には四季ごとの収穫の様子が描かれている。ドゥガで発見された 3 世紀の床用モザイクで、見応えがある。前述したが、複製品でもドゥガの住宅に残されていればもっと臨場感があり、当時の暮らしや文化が実感できた、と思う。工夫を期待したい。ドゥガの間の次のエル・ジェムの間の先にモザイクの間があり、ここにドゥガで発見されたユリシーズ Ulysses（英語）＝オデュッセウス Odysseus（ラテン語）が展示されている。オデュッセウスはギリシャ神話の英雄で、ホメーロス（紀元前 8 世紀末）の叙事詩「オデュッセイア Odyssea（ラテン語）」の主人公でもある。トロイア戦争で活躍していて、トロイアの木馬を考案し、勝利に導いた英雄でもある。その後さまざまな苦難の旅をしていて、その物語の断片は子どものころに読んでいるが、すっかり忘れていた。ユリシーズ＝オデュッセウスの冒険のうちのいくつかのモザイクが展示されている。次頁写真はその一つで、ジェルバ島に向かうユリシーズ＝オデュッセウスの船が中央に、右手に 3 人の魔女が描かれている。魔女は美しい歌声で航行を惑わし遭難させてしまう魔力を持っている。ユリシーズ＝オデュッセウスは、船員には魔女の歌声を聞かせないように耳栓をさせ、自分はマストに体を縛り付け、耳栓を付けずに歌声を聞き大暴れするという物語である。ドゥガの古代ローマ人はこうしたモザイク画で室内を仕上げ、生活に彩りを与えていたのであろう。同時に、こうしたモザイク画のなかで育った子ども達はいつの間にかローマ神話＝ギリシャ神話を覚えてしまったはずだ。アフリカで育っても古代ローマに引けをとらない知識を身につけることができることになる。やはり古代ローマ人は優れものだ。 2 階には噴水を中央に置いたパティオや総司令官ベイの寝所、トルココーヒーコーナーなど、当時のイスラムの暮らしぶりが公開されている。上写真はイスラム風ドームを見上げたところで、仕上げのプラスター透かし彫りが実に見事である。下写真はトルココーヒーコーナーで、富の象徴？だったそうだ。トルココーヒーが強大なオスマン帝国をイメージさせたのだろうか。こうした豪壮な館にうかがえるような放漫な散財で破産したのだから金に目がくらんだともいえるが、そのお陰で博物館として一般に公開されることになったのだから塞翁が馬ということか。 90 分ほどの見学では見切れないが、けっこう疲れた。次の目的地シディ・ブ・サイドに向かう。（ 9812 現地、2014.2 記） - 3 - - 4 -