2013.1 No.138 「第２９回全国都市緑化フェア TOKYO」ガーデンコンテスト出展作品一般社団法人埼玉県造園業協会表紙紹介「第２９回全国都市緑化フェア TOKYO」平成２４年９月２９日#から１０月２８日"までの３０日間にわたり都立上野恩賜公園、井の頭恩賜公園、日比谷公園、浜離宮恩賜庭園、海の森公園、国営昭和記念公園の６会場で標記緑化フェアが開催され、来場者は約５１６万人でした。表紙写真は、緑化フェア・ガーデンコンテストに出展した! しちへんげい内田緑化興業の「七変芸∼気軽に模様替えができるユニット庭園」です。（写真も内田緑化興業の提供）表紙裏写真は、日比谷公園ガーデニングショー・ライフスタイルガーデン部門に出展した大西園植木!、!八廣園、大里樹苗造園!３社の作品です。南国からの贈りもの（大西園植木㈱）目次年頭挨拶…………………………………………………１岡村会長年頭の挨拶埼玉県知事年頭の挨拶藤原恒男前会長黄綬褒章受章記念祝賀会の開催 …３俺の庭∼Life Garden∼（㈱八廣園）労働災害防止安全大会の開催…………………………３都立庭園及び全国都市緑化フェアの視察研修………４北九州市の緑化施策・取組状況の視察研修…………６会員活動…………………………………………………９会員へのお知らせ………………………………………１２編集後記…………………………………………………１３アーバンリゾート∼緑に囲まれたプライベートカフェ∼ （大里樹苗造園㈱）年頭挨拶「挑戦する人」の育成一般社団法人埼玉県造園業協会会長岡村藤美新年、明けましておめでとうございます。皆様には、健やかに新しい年をお迎えのことと心からお慶びを申し上げます。また、日ごろ当協会事業の推進に格別のご理解とご協力を賜り、心からお礼を申し上げます。昨今、世の中の動きがスピーディで、例えば昨年７月から８月にかけて開催された、第３０回夏季ロンドンオリンピックもずっと前の出来事だったような気がします。日々の業務もこのような形で、雑事に忙殺されているという感じがします。さて、建設業法に規定される私たちの「造園工事業」は、生き物である樹木等の植物を扱う唯一の建設業です。併せて、石や土、水を扱い、健康で安全かつ快適な緑豊かな環境づくりを推進することが私たちの社会的使命と心得、日々技術の研鑽に努めています。自然と人間を近づける技術である「造園」を基本に据えたものであります。一方、国や地方公共団体の公共事業費が大幅に縮減し、ひいては受注量の減少を招き、競争の激化にさらされ利益率が低下しています。このため、多くの会員が厳しい経営環境にあり、青息吐息の危機的な状況が続いております。私たちは、足腰の強い、元気で活力ある業界を目指し、全力で取り組まなければなりません。ところで、昨年１１月に、当協会の視察研修会の一環で北九州市を訪ねました。北九州市の造園業者の皆様が、自分たちのアイデアで高架下緑化に先駆的に取り組み、効果的な事業展開を図っていました。また、発注者と受注者との情報交換・意見交換が蜜に行われており、双方から提案や意見を出し合い、意思の疎通を図る姿を目の当たりにし深く感銘を受けました。学ぶことの多い研修会が実施できたものと考えております。私は、明るく元気な協会を目指したいと常々考えています。そのためには、高い志を持ち、希望を持って「挑戦する人」の育成に、更に積極的に取り組む必要があるものと思います。挑戦する機運づくりを高めるために、協会として何が実施できるかをよく吟味して対処したいと考えています。各社がしっかりした経営理念を確立し、技術力の向上や確固とした経営基盤が築かれ、経営と技術に真に優れた企業への転換が図れるよう、研修会の開催などを通じて支援の強化に努めるつもりです。どうぞ、皆様方の変わらぬご指導、ご支援の程よろしくお願いいたします。結びに、この１年の皆様のご健勝とご多幸を心からご祈念申し上げ、念頭の挨拶といたします。 ― １ ― 埼玉県知事年頭の挨拶「通商産業政策の地方分権化」埼玉県知事上田清司一般社団法人埼玉県造園業協会の皆様、明けましておめでとうございます。健やかに平成２５年の新春をお迎えのこととお喜びを申し上げます。昨年、我が国では国民の審判があり、新たなスタートを切るためのリーダーが誕生しましたが、国のガバナンスは以前に比べて格段に弱くなっていると感じています。私は、我が国における増え続ける国家債務や社会保障費などの様々な問題には、生産年齢人口の減少による人口動態の変化と経済のグローバル化による国際競争力の低下という二つの要因があると考えています。そこで、埼玉県ではこうした大きな変化に対応するための取組を進めています。創エネや省エネのまちづくりを行う「埼玉エコタウンプロジェクト」は既存の市街地で事業を進め、地元企業を中心に取組を展開して地域産業を興し育てていきます。「健康長寿埼玉プロジェクト」では、生活習慣病を減らすことに取り組み、社会保障制度に対する負担を減らすと同時に高齢者が新たな活躍をすることを期待しています。「埼玉版ウーマノミクスプロジェクト」では、女性の社会進出を一層進め、社会や経済の活力につなげていこうと考えています。このように、課題を解決しながら産業を興し雇用につなげ活力を取り戻すことを意識しています。これまで他国との通商政策は国が中心となって行うものと考えられていましたが、地方自らが外国政府と直接交渉をして経済交流を活発化することもできるのです。このため、産業政策を積極的に行うことはもとより、通商産業政策全体に地方が主体的に取り組む、いわば「通商産業政策の地方分権化」が必要だと考えています。そこで、県では今後の世界経済を引っ張っていくアジアの活力を積極的に取り込むための体制を整備するとともに、日本の優れた技術とシステムを提供することによりアジアの諸問題の解決に貢献し、双方が発展していくという関係づくりを進めていきます。日本の対外純資産残高は２５３兆円と世界一です。また、国際特許出願件数と民間も含めた科学技術研究費はアメリカに次いで世界第２位、対人口比の研究者数は世界一です。日本のポテンシャルはまだまだ高く、これを生かすためにも地方が様々なことをどんどん行っていくべきです。そして、その成果を目に見える形にして地方同士が競争することで日本は復活すると考えています。本県では、これまでの枠組みにとらわれず、産業興しと雇用づくりを意識して新たに富を創造する取組に果敢に挑戦し、現状を突破するモデルを構築していきます。埼玉県が日本を引っ張っていく年にするよう各界各層の県民の皆さんと一緒に取り組んでいきます。 ― ２ ― 藤原恒男前会長黄綬褒章受章記念祝賀会の開催平成２４年春の褒章において前会長・埼玉グリーンサービス!代表取締役藤原恒男氏が、長年に亘り造園業務に精励し、他の模範となるご功績により「黄綬褒章」を受章した。１１月４日、!いたま市「ラフレさいたま」において受章記念祝賀会が盛大に開催され１１０名が出席した。岡村会長の発起人代表挨拶に続き、新藤義孝衆議院議員・上田清司知事（代読）・岡村幸四郎川口市長（代読）からご祝辞を頂いた。奥ノ木信夫・田中千裕県議会議員ら７名による鏡開きが行われ、建産連の関根宏相談役の乾杯の音頭で祝宴となった。吟詠家の浪口宗神氏が「青春」等を披露、永田喜雄ふじみ野市副市長の閉会の辞で幕を閉じた。労働災害防止安全大会の開催大会スローガン暮らしに役立つ緑を守り暮らしに役立つ緑を守り心がけよう安全第一心がけよう安全第一心に刻もう安全優先基本守ってゼロ災害平成２４年度労働災害防止安全大会は、１１月９日、建産連研修センター第１会議室で３人のご来賓がご臨席の下、開催された。深野弘安全衛生委員長の開会の辞に続き、岡村藤美会長が「今回で１２回目となるこの大会を契機に、会員各社が安全確保に更に取り組み、『災害ゼロ』を達成していただきたい」と力強く挨拶した。司会は金子重弥副委員長が務め、過去８年間労働災害を起こさず安全活動に貢献した４社及び４名の会員に岡村会長から安全衛生表彰状が授与された。続いて、厚生労働省埼玉労働局労働基準部健康安全課課長補佐樺沢重夫氏が来賓を代表して祝辞を述べた。次に、藤原英樹委員が「安全の誓い」「大会スローガン」を発表し、会員一同が唱和した。また、記念講演は、東日本建設業保証"埼玉支店との共催で、" 建設経営サービスの村木宏吉氏が「労働災害が起きたらどうする∼ とるべき措置と法的な責任」と題し、講演した。最後に齊藤一樹委員が閉会の辞を述べ、幕を閉じた。出席会員は５０名であった。また、安全衛生委員会が中心となって、「造園現場の知恵袋集」を取りまとめ、全会員に配布した。来賓安藤よし子様埼玉県県土整備部長岩$ 康夫様交通部理事官兼交通企画課長遊馬謝辞を読み上げるウィズグリーン! 記念講演安全衛生表彰埼玉労働局長埼玉県警察本部挨拶する岡村会長宏志様 !優良事業所 !個人〈敬称略〉株式会社福田農園高橋徹也 #東洋植物園株式会社小久保園須永純代 #大成造園ウィズグリーン株式会社田島慶一 "田島造園森林公園観光株式会社長谷川光男 ― ３ ― 森林公園観光" 都立庭園及び都立庭園及び全国都市緑化フェアの視察研修全国都市緑化フェアの視察研修爽やかな秋晴れの１０月２６日!、埼玉県造園業協会は事業委員会と青年部会の共催で、岡村会長を始めとする総勢２８名が参加し、都立小石川後楽園・六義園及び全国都市緑化フェアの会場である都立日比谷公園の視察を行いました。〈小石川後楽園〉まず初めの視察地は小石川後楽園です。西門入口に午前１０時に集合し、そこで、昨年７月の浜離宮恩賜庭園の視察研修の時にお世話になった、公益財団法人・東京都公園協会の公園事業部長かんとくていである大内弘氏にもお越しいただき、集会場の涵徳亭に案内していただきました。大内部長からは、見学するにあたっての注意事項及び心構えをご指導頂きました。この庭園は、文化財保護法により特別名勝及び特別史跡に指定されており、言わば行政に守られて都立公園として維持、管理されているということが分かりました。庭園を維持管理するには、文化財を管理するという意識を持った者が、庭園をどのように守るのかということから取り組み、作庭意図を十分理解して管理しているというご説明に管理スタッフのレベルの高さを感じました。大内氏のご説明の中で、『庭園を訳も分からずに歩いて ▲涵徳亭における大内氏の解説いるのでは、ただの公園だが、意味を分かって見れば見え方が違う』ということがあり、この庭園の作庭のいきさつ、その後の戦前、戦後を経て現在までの経緯を解説していただきました。そのことを事前に学んで庭園見学に入りました。ここからのご案内の中心は、正田裕之小石川後楽園サービスセンター長です。この庭園の作庭当時の回遊の順路は、本来は東側の唐門から入ることが基本とのことです。水戸藩の中屋敷があった場所から内庭を経て、この唐門を出たところが庭園の入口ということなのです。その門から石畳を進むと、高い樹木が両側に並び、深い森の中にいるような感覚になります。この森を抜けると池が見渡せる高台を通って、渡月橋や通天橋などの京都の名所を模した区域を通り、唐門まで回遊することができる回遊式庭園です。作庭者の意図としては、「この森の通路部分が木曽路であり、池の部分が琵琶湖で、京都までの道のりを楽しみながら回遊する」、という想いがあるというのです。大内氏や正田氏からは、このようにガイドブックには書いてないような、庭園を維持管理することに対する熱意が伝わってくるお話を直接お聞きしながら、回遊式庭園を楽しみました。研修会に参加したわれわれ造園業者は、つい管理費用の事などを真っ先に考えてしまいがちですが、ここの庭園管理に携わっている方々の庭園に対する理解や、作庭者の意図に想いを馳せながら維持管理の作業に熱意をもって従事する姿勢に、改めて敬意を表する次第です。 ▲大泉水を通じた蓬莱島の眺め ― ４ ― 〈六義園〉次の視察地は六義園です。ここでは六義園サービスセンター長の室星直史氏と副センター長の萩谷 ▲池をめぐる園路にて知成氏にご案内をいただきました。こちらは川越藩主だった柳沢吉保が、自らの下屋敷として造営した『回遊式築山泉水』の大名庭園です。特別名勝に指定されています。うた和歌を基調として、『古今和歌集』にある和歌が詠うままに庭園よとして再現しようとしたもので、紀州の景観や和歌に詠まれた名勝などが織り込まれています。園内を回遊して藤代峠という築山に登ると、正面に池を見下ろし、 ▲藤代峠からの眺めたいへんに素晴らしい展望でした。もともとは平坦な都内の土地に土を盛って丘を築き、千川上水を引いて池を掘り、起伏のある景観を７年の歳月をかけて造ったというのですから、紀州の風景に対する熱い想いが感じられます。今の時代のようにバックホウなど無い時代に、池を掘った土を積み上げて築山を造るのですから、庭づくりに対する熱意も大きいものだったことが痛いほど分かります。柳沢吉保の死後、庭園は次第に荒れていったとのことですが、明治期になって三菱財閥創業者の岩崎弥太郎が六義園を購入し、荒れたままになっていた庭園に整備が施されて今日まで生き延びたそうです。池にある蓬莱島はその時代に据えられたもので、作庭時からは何カ所か岩崎家によって付け加えられているとのことでした。〈日比谷公園〉都立日比谷公園で開催されている全国都市緑化フェア会場には、当協会会員から!内田緑化興業、大西園植木!、 !八廣園、大里樹苗造園!の４社が出展しました。自然の森の風景をそのまま小さくまとめたようなつくりの庭や、斬新な発想で樹木や石以外の素材をうまく利用した庭、また、住宅のベランダなどのスペースでも緑につつ ▲東京都公園協会・金田氏の解説まれたプライベートカフェでティータイムを楽しむことが出来るよう工夫されたデザインなど、本当に様々なガーデンを楽しむことが出来ました。研修会参加の皆様には今後の庭づくりの参考になったことと思います。今回の研修では、都立庭園を維持、管理している職員の方から直接お話を聞かせてもらいながら視察しました。色々なご苦労や、繊細な心遣いなどを感じることもできました。今回は時間の関係で、説明を聞きながら足早に見たという感がありますが、のんびりとお茶でも飲みながら眼前に広がる美しい景観を堪能しつつ、ひととき日々の喧噪を忘れるのも良いのだろうと思いました。皆さんもきっと近日中にもう一度ゆっくりと時間をかけて、その美しさを味わいたいと思ったのではないでしょうか。（広報委員㈱有山造園有山寿） ― ５ ― 北九州市の緑化施策・取組状況の視察研修当協会は事業委員会と青年部会の共催による標記視察研修を、平成２４年１１月１５∼１６日に、総勢２２名の参加を得て実施しました。日本造園建設業協会福岡県副支部長の藤田良治さんに色々お世話になり、有意義な研修となりました。その中からテーマを絞って報告いたします。低影響開発 Low Impact Development 略して L.I.D L.I.D は、北九州市での造園工事の中に既に取り込まれている。現行の雨水処理の問題点は、突発的な豪雨による下水道施設への急激な流れ込みの発生が上げられる。これはどこの地方公共団体でも頭を抱えている問題ではなかろうか。更に雨水が地表面の汚染物質を下水道に持ち込むことに伴い、汚染物質の生物他の高架下緑化箇所（何と無潅水）高架下に雨水を誘導し、土壌を湿らせる仕組みについて説明を受けている様子的濃縮を引き起こしている。これもまた知られざる環境問題である。この２つの大きな問題を真っ向から解決した策が下記の L.I.D である。地上に降った雨を植物や土壌を介してできる限り浄化し降雨の地中滞留と浸透を増加させることにより自然の水循環に寄与し、結果的に環境への負荷を低減させる仕組みである。北九州市において施工された現場を見学したが、無潅水と聞いて驚いた。植物が繁茂しており、信じられないような光景でした。アメリカの事例を基に道路の雨水排水、宅地の雨水排水を貯留地へ、駐車場の雨水排水や車道・歩道の雨水排水を貯留地へ導く。この技術が、北九州市内でも雨水処理を緑化することに応用されている。雨水排水桝を高くすることにより、ある程度の貯水機能も備えた緑地が存在できるのである。更に驚くのは学校等のグラウンド等の広場の排水にも L.I.D を取り入れた貯留地に地域在来の水生植物を植え付けたビオトープを整備し、プラス貯留＋浄化さらに子どもたちの環境教育にもなるといういいことずくめの取り組みと北九州市庁舎会議室で公園緑地行政の取り組みについて説明を受けている様子検索してみて下さい「Low Impact Development」 ― ６ ― いうことである。案内していただいた株式会社九州造園代表取締役藤田良司氏も「検索してみて下さい。外国語が読めなくても雰囲気は分かりますよ。」とおっしゃっていたので私も調べてみた。なるほど…。北九州市は過去に公害を抱えたことで環境問題への取り組みが先進的であると感じた。「環境未来都市を目指して」と題した公園緑地行政の取り組みの説明はとても興味深く、厳しい財政状況下でもアンテナを張って情報収集することにより、超高齢・少子化社会への対応や安全・安心のまちづくり構想を分かりやすく説明していただいた。官と民とのクリーンな関係がお互いの知恵と技術に結集され、市民のためにより良いものができるということが改めて理解できた。北九州市と博多市内観光の様子観光ガイド顔負けの藤田氏の案内は、北九州市を知り尽くしている上に地元への愛着がとても強く感じられた。北九州の周辺では歴史上いろいろなことが起きていて、様々なエピソードを交えた話を沢山伺うことができた。翌日は博多市内を現地ボランティアガイドに案内し北九州で５本の指に入るという藤田氏のお気に入りの旧門司港の眺めてもらい１時間程歩いた。戦乱の時代、建てては壊されての繰り返し、そんな状況下で造られ今に残る「博多塀」。知らない人から見たらアートだと言われるかも知れないが、造った人はどのような想いで作ったのだろうか。また、巨大な木造大仏の大宰府天満宮での一コマある東長寺も訪ねた。何現地ボランティアガイドによる博多市内観光と地獄と極楽が存在するのである。人間が地獄へ行くのは１回のみで２回行くことはないそうだ。博多に行ったら一度地獄へ行ってみて戦乱の世を語り継ぐ、歴史的な遺跡「博多塀」壇ノ浦付近での記念撮影。 ― ７ ― はいかがでしょう。外には１００年後の世界遺産をめざして建てられたという五重の塔がそびえていた。いいアングルで撮ってみた。世界遺産になる九州国立博物館の外観だろうかと思いつつ…。次に向かったのは大宰府天満宮である。私は、今まさに奥の深い造園業に精進する途上にあるため、これからでも遅くないと思い、学業成就のお守りを購入した。続いて隣接する九州国立博物館を見学した。建物内側の天井にはびっしりと間伐材の丸太が組まれていて１００年後の世界遺産を意識して建てられた五重の塔圧巻だった。吸湿効果のためだとのことであった。いろいろと考えさせられる古木の在り方今回の視察の中で既存樹木の保全に目が留まった。いろいろな方法で支柱、治療、措置がなされている。残念ながら聞ける方がいなかったので謎のままだがこれを見て、皆さんは何を思いますか。博多市内で由緒あるイチョウなのだが金属製のパイプが食い込んだ樹皮はとても痛々しかった。歴史的な大木を護る大変さを痛感した。今回、L.I.D という刺激と北九州の観光や歴史に触れて、改めて造園業界の魅力や課題を感じた、大変実り多い視察研修でした。（広報委員 !大利根造園電柱のようなコンクリート製の柱を使った支柱田上貴）外科治療痕と金属製の支柱 ― ８ ― 右根元付近の大きな切り口が印象的根元の隙間に板が敷かれている様子会員活動 ●理事会８月９日１２月５日 ●委員会７月１７日７月１７日７月２５日（平成２４年７月∼１２月）８月１０日第２回青年部会役員会９月２６日第１回技術資材委員・街路樹剪定士指導員合同会議９月３０日第２回事業委員会１０月４日第１回安全衛生委員会１２月５日第３回広報委員会第４回理事会第５回理事会第１回事業委員会第１回青年部会役員会第２回広報委員会 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !要望活動の実施が高木剪定などの作業を行った。 !８月２１日、岡村会長、北田・渡邉・阪上副 !７月１２日、県会長、飯島専務らが、環境部・農林部・県営羽生水郷公土整備部・都市整備部・企業局・病院局・園で、東部支教育局へ、受注機会の確保・拡大、造園工部・西部支部事の総合評価導入等の要望活動を行った。３４社が、「本多 !９月１０日、静六博士の森民主党埼玉づくり」管理として、苗木周辺の雑草刈払県連とのヒい作業を行った。 !７月１８日及アリングに岡村会長・渡邉副会長・び９月４日、県土整備部長と正副会長県営戸田公今井東部支園で、南部部長・飯島支部１９社が専務が出席低木剪定なした。どの作業を行った。 !９月１４日、都市整備部長と正副会長公明党県議団との意見交換会に岡村会長・北田・渡邉・阪上副会長・飯島専務が出席 !平成２４年度１・２級造園施工管理技術検定（学科）受験対策講習会の開催した。７月１０∼１１日、建産連研修センター第２会 !１０月１２日、自民党埼玉県連への団体要望に議室で開催し、（公財）都市防災美化協会理岡村会長・北田副会長・今井東部支部長・事長の中島宏講師、（一財）日本造園修景協飯島専務が出席した。会常務理事の山中丈士講師が熱心に講義を行 !県営公園地域貢献活動の実施った。受講生は、１級７名、２級７名であった。 !７月３日及び９月２４日、県営熊谷スポーツ文化公園で、北部支部１７社 ― ９ ― !わくわくスポ文まつりの開催 !青年部会研修会の開催９月９日、県営熊谷スポーツ文化公園で「出１２月７日、会い」と「賑わい」をテーマに開催され、当さいたま市大協会及び日造協県支部が協賛した。地元の物宮ソニックシ産品販売、熊谷市消防音楽隊、郷土芸能の太ティで「埼玉鼓や踊りなどの催しで賑わった。県の総合評価方式への対応について」と題し、 #埼玉県建設 !県立杉戸農業高校インターンシップ（就業体験）の受入業協会技術部長（前・県総合技術センター総合技術幹）の岸義男氏に講演を依頼し、青年部会２６名が熱心に聞き入った。終了後、講師を９月２５日∼１０交えた懇親会には、青年部会２０名が出席した。月１日の５日間、杉戸農業高校の !全国造園フェスティバル２０１２の開催１年生１６名を会員９社（安行園日造協埼玉県支芸!、埼玉グリ部では、「花と緑ーンサービス!、で美しい日本を」 !深野造園、!東武園芸、!中新造園、!石をメインテーマに、原造園土木、!関造園土木、!春秋園、"浦１０月２７∼２８日、県和正光園）が受入れた。造園業に関する生き営所沢航空記念公た知識や技術を学び、今後の進路選択にあた園で行われた所沢市民フェスティバルに参加っての正しい勤労観・職業観の育成を支援すし、北田る活動である。表らが、多数の来場者に花の種等を配布した。 !災害時伝達訓練の実施 !平成２４年度「街路樹剪定士」資格更新研修会の開催７月末に県との防災協定に基づく実働マニュアルを改定し、１０月１日の午後５時から、功幹事・!田中造園田中由晃代９月１２日、建産連研修センター第１会議室電話連絡による災害時の伝達訓練を行なった。で、平成２０年度認定者を対象に開催された。短時間にスムーズに実施することができた。講師は、渡邉章指導員、水野泉指導員、鈴木一般竹材・小丸太・長丸太ヨシズ・フェンス有限会社平野屋竹材店 ―１０― 〒３３８ ‐ ００１３さいたま市中央区鈴谷２ ‐ １２３９ ‐ ３ＴＥＬ０４８―８５５―６９３６ＦＡＸ０４８―８５５―６９４６雅指導員、田土壌断面、土性土中優次指導員色、化学性の調査の４人で、受を行った。メンバーは、植講者は３１名で栽基盤診断士補研あった。修会講師の横山園 !平成２４年度「街路樹剪定士」認定研修会・試験の開催芸横山浩行氏、東農園の中村国雄氏、大門造園成田大悟氏、植栽基盤診断士の八廣園大石豊氏、清香園１１月１３日、建産連研修センターで学科研修福島英二氏、東洋ラン会及び試験が、１１月２９日、さいたま水上公園テックで実技研修会及び試験が開催された。講師は、診断報告書を作成し、県道路環境課等へ提出す渡邉章指導員、水野泉指導員、鈴木雅指導員、るとともに日造協の普及広報活動に利用する。田中優次指導員、小松博之指導員、東京都の原和久主任判定員で、受講者は３７名であった。また、川越・行田朝稲安弘氏の６名で、植栽基盤調査 !平成２４年度１・２級造園技能検定試験の実施県土整備事務所から８月２１日、県民活動総合センターで学科・担当部長や担当課長要素試験が行われ、９月６∼８日の３日間、の２名に実技試験の埼玉県農業大学校で、実技試験が実施された。会場を視察いただい１級受験者１０１名、合格者３６名（合格率３５．６％）、た。２級受験者８７名、合格者４９名（合格率５６．３％）であった。 !植栽基盤調査診断業務の実施また、学科・要素講習会は、７月１８∼１９日、県内植栽予定地の土壌調査・診断を行い、建産連研修センターで、実技講習会は８月２５問題点と解決策を提案し、植栽基盤診断の重日∼２６日、農業大要性を PR することを目的に、朝霞県土整備学校で実施され、事務所管内（志木市内の一般国道２５４号和光学科・要素の受講富士見バイパス植栽予定地）及び行田県土整者は７８名・実技の備事務所管内（羽生駅前まちのシンボルロー受講生は７０名であド事業植栽予定地）で、土壌硬度、透水性、った。資格を取って安全運転・安全作業! （講習種目）講習種目が豊富・内容の充実した教習所経験豊かな講師陣があなたをお待ちしております。予約申し込みは電話で OK、お気軽にお電話ください。 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ご連絡は株式会社日立建機教習センタ埼玉教習所〒340-0004 埼玉県草加市弁天5-33-25 TEL048-931-0121 FAX048-931-8482 ―１１― ・フォークリフト運転技能講習・高所作業車運転技能講習・小型移動式クレーン講習・玉掛技能講習・車両系（整地等）建設機械運転技能講習・車両系（解体用）建設機械運転技能講習・車両系（基礎工事）建設機械運転技能講習・不整地運搬車運転技能講習・移動式クレーン実技教習・各種、特別・安全教育（小型車両・高所１０M 未満・クレーン・酸欠等） ※ 「建設教育訓練助成金」をご利用されますと僅かな費用で取得出来ますのでご相談下さい。会員へのお知らせ（平成２４年７月∼２５年１月） !"小倉造園松本文男氏優秀施工者国土交通大臣顕彰「建設マスター」 !岡村藤美会長１１月１４日、埼１０月１８日、港玉会館で、協会区メルパルクホの役員として、ールで式典が開長年にわたる顕催され、卓越し著な功績があるた優秀な技能をことから、産業持ち、長年にわ功労者として表たる直接工事施彰されました。工経験がある建お慶び申し上げ設技能者としてます。授与されました。おめでとうございます。 !北田功副会長埼玉県知事表彰 !渡邉進副会長都市緑化功労者表彰埼玉県知事表彰１１月１４日、埼玉会館で、長年にわたる協会１０月２６日、千代田区日比谷公会堂で、都市の役員として技能検定の功績があることから、緑化及び都市公園等整備・保全・美化運動の技能功労者として表彰されました。お慶び申功績に対し、国土交通大臣から感謝状が贈呈し上げます。されました。お慶び申し上げます。 ―１２― 興業の木暮敏明氏が「埼玉県庁内『みどりの !"つかさグリーン關口晋司氏彩の国優秀技能者知事表彰「埼玉の名工」広場』の施工事例」について発表を行いました。 !平成２４年度関東甲信造園建設業協会協議会（１都８県）１１月２９日、埼玉会館で、産業の発展と後継者育成に１０月１９日、栃木県宇都宮市で、「栃木県中貢献したことから央公園」を視察後、「宇都宮グランドホテル」受賞されました。で協議会、懇親会が開催され、岡村会長、北おめでとうござい田・渡邉・阪上副会長、飯島専務が出席しまます。した。協議会では、「各都県の都立公園及び県営公園の整備状況について（埼玉県提案）」他８つの議題について活発な意見交換がされました。 !平成２４年度関東四県公園緑地協議会９月２１日、茨城県水戸市の「弘道館公園」を視察した後、「水戸京成ホテル」で協議会、 !２０１３年埼玉県みどりの団体合同賀詞交歓会開催のお知らせ懇親会が開催され、岡村会長、北田・渡邉・日時平成２５年１月１８日"午後６時阪上副会長、川田・今井・田島支部長・!内場所さいたま新都心「ラフレさいたま」田緑化興業の木暮敏明氏・飯島専務、田中主多くの会員の皆様のご出席をお待ちします。査が出席しました。協議会では、!内田緑化編集後記新年、明けましておめでとうございます。当協会は昨年６月に一般社団法人として新たなスタートを切り、会員が更に団結して、緑と技術で社会に貢献することを使命とし、様々な取り組みをしています。昨年１０月には、小石川後楽園・六義園を訪ねました。共に造園技術の集大成を盛り込み、来園者を楽しませる伝統技術には目を見張る物がありました。また１１月には北九州市を視察し、同市の環境負荷を低減させる技術、新たな技術により地域の環境問題に取り組んで、住み良い街づくりに貢献している姿に敬服しました。なりわい我々は技術を生業としています。今年はその技術に更に磨きを掛けて、巳年にあやかり、「巳は実を結ぶ」と言うように、実り多き豊かな年であることをご祈念申しあげ、「協会だより１３８号」をお届けいたします。皆様、今年も宜しくお願いいたします。広報副委員長 ―１３― 東洋ランテック! 森川昌紀一般社団法人埼玉県造園業協会会員名簿（１１８社）会旭社園名芸〒住所 ! ３３４ ‐ ００５８川口市安行領家２０３ ‐ ２ T E L （０４８）２９６ ‐ １１５２会社名〒住所 ! 榎本造園３５９ ‐ ００１１所沢市南永井１０３２ ‐ ２安行園芸 ! ３３４ ‐ ００５８川口市安行領家３０７（０４８）２９５ ‐ １９９０ ! 安行大起園３３４ ‐ ００５９川口市安行５４７（０４８）２９６ ‐ ２８６９ ! 田中造園３５９ ‐ １１６７所沢市林１ ‐ １７７ ! 枝堀園３３３ ‐ ０８１１川口市戸塚４３４０ ! 大熊造園３３４ ‐ ００５９川口市安行９２植清園３５９ ‐ ０００１所沢市下富１０１４ T E L （０４）２９４４ ‐ ３０５７（０４）２９４２ ‐ ０７０２（０４）２９４８ ‐ ９３９３（０４８）２９５ ‐ １４３９土方造園 ! ３５９ ‐ ００２４所沢市下安松７７９（０４）２９４４ ‐ ２３３２（０４８）２９６ ‐ ２２５７雨間造園土木! ３５７ ‐ ００２３飯能市岩沢６４８（０４２）９７２ ‐ ７００１（０４）２９５２ ‐ ６４２５大西園植木 ! ３３４ ‐ ００６３川口市東本郷１１９３ ‐ １（０４８）２８１ ‐ ２３６０ !市川造園土木３５０ ‐ １３３５狭山市柏原２４３７ ! 埼玉植木３３４ ‐ ０８０１川口市東川口１ ‐ １８ ‐ １（０４８）２９６ ‐ ００３６ " 金子庭園３５８ ‐ ００２６入間市小谷田２ ‐ １（０４）２９６２ ‐ ３６２０埼玉グリーンサービス! ３３４ ‐ ００５９川口市安行４９７ ‐ ７（０４８）２９５ ‐ ３７３３ ! 小倉造園３５１ ‐ ００３１朝霞市宮戸４ ‐ １ ‐ ３６（０４８）４７１ ‐ ４４３３ ! 埼玉植物園３３４ ‐ ０００２川口市鳩ヶ谷本町３ ‐ ２３ ‐ ４（０４８）２８１ ‐ ０１２４塩味ランドスケープ! ３５１ ‐ ００２３朝霞市溝沼５ ‐ １９ ‐ ５（０４８）４６４ ‐ ４１２８ ! サクラギ３３４ ‐ ００６５川口市前野宿２５５（０４８）２８１ ‐ ７５９０ ! 有山造園３５１ ‐ ０１１１和光市下新倉４ ‐ １４ ‐ １２（０４８）４６１ ‐ ７４２１鈴木造園 ! ３３４ ‐ ００５７川口市安行原２７２２（０４８）２８１ ‐ ３３１５ !新倉造園土木３５１ ‐ ０１１５和光市新倉２ ‐ ３ ‐ ３１（０４８）４６４ ‐ ３０２１ ! （０４８）２５３ ‐ ４５１１ ! 植政造園３５６ ‐ ００５１ふじみ野市亀久保４‐１２‐４４（０４９）２６１ ‐ １６１５ ! テラヤマ３３３ ‐ ０８１１川口市戸塚４０３４（０４８）２９５ ‐ ０９０９西山都市開発! ３５６ ‐ ００５１ふじみ野市亀久保４ ‐ ７ ‐ ３３（０４９）２６１ ‐ １１４０ " 東洋植物園３３４ ‐ ００５１川口市安行藤八３００（０４８）２９６ ‐ １６４６ ! 大門造園３５４ ‐ ００４５入間郡三芳町上富１７６４ ‐ ６（０４９）２５９ ‐ １２００東洋ランテック! ３３３ ‐ ０８６４川口市柳根町１６ ‐ ２４（０４８）２６６ ‐ ２１８８ウィズグリーン! ３５４ ‐ ００４５入間郡三芳町上富５１３（０４９）２５８ ‐ ６１４５ ! （０４８）２９６ ‐ ３３１１ ! 園３６０ ‐ ０８１６熊谷市石原１４２ ‐ ３（０４８）５２３ ‐ ４１１９（０４８）５２３ ‐ ２２４３庭八研３３３ ‐ ０８４６川口市南前川１ ‐１２ ‐ ２２廣園３３３ ‐ ０８１３川口市西立野１８７藍造 " 浜野花園３３３ ‐ ０８３３川口市西新井宿１１９１（０４８）２９４ ‐ ２２１１ !久保造園土木３６０ ‐ ００２３熊谷市佐谷田６０８ ! 福田農園３３３ ‐ ０８２５川口市赤山３７２（０４８）２９６ ‐ ２５５９ " 栗原植物園３６０ ‐ ０００５熊谷市今井１０８２（０４８）５２２ ‐ ２６９８ ! 前島植物園３３４ ‐ ００５９川口市安行１１４０（０４８）２９６ ‐ １７２６ ! 松竹園３６０ ‐ ００１５熊谷市肥塚１２１５ ‐ １（０４８）５２５ ‐ ０８３５森緑園３６０ ‐ ０８０１熊谷市中奈良３４５ ‐ ３ ! 横山園芸３３４ ‐ ００５７川口市安行原２３０６（０４８）２９６ ‐ １９８９ ! " 北谷造園３４０ ‐ ００４６草加市北谷３ ‐ ３７ ‐ ６（０４８）９４２ ‐ １６１２ " 小林造園３６１ ‐ ０００１行田市北河原１２７３（０４８）５５７ ‐ ０７３１ ! 東武園芸３４３ ‐ ０８５６越谷市谷中町２ ‐ １０５（０４８）９６５ ‐ ０１１１三島造園 " ３６１ ‐ ００１６行田市藤原町２ ‐ １１ ‐ １０（０４８）５５６ ‐ ６６５３ ! 中新造園３４３ ‐ ０８４４越谷市大間野町１ ‐ ７０（０４８）９８６ ‐ ５６２２有隣興業 ! ３６８ ‐ ００２４秩父市上宮地町２２ ‐ ２５（０４９４）２２ ‐ ０２１０ ! 深野造園３４３ ‐ ００２５越谷市大沢１ ‐ １３ ‐ １１（０４８）９７７ ‐ ４１２８ ! （０４９５）２２ ‐ ３４１４ " （０４８）４３１ ‐ ５２０８ !児玉造園土木３６７ ‐ ０２２５本庄市児玉町飯倉２２８ ‐ １（０４９５）７２ ‐ ０３８５桃源園３３５ ‐ ０００４蕨市中央３ ‐ ３１ ‐ １３清香園３６７ ‐ ００２６本庄市朝日町３ ‐ ２２ ‐ ４（０４８）５２１ ‐ ５２１４大野園芸興業! ３３５ ‐ ００１５戸田市川岸１ ‐ １０ ‐ ５（０４８）４４２ ‐ ９３１２朝日緑化土木! ３５５ ‐ ００７２東松山市石橋１６３２東光ローンコンサルタント! ３３５ ‐ ００３４戸田市笹目５ ‐ ３１ ‐ １（０４８）４２１ ‐ ２２２５国土緑工 ! ３５５ ‐ ００７６東松山市下唐子１４２９ ‐ ２５（０４９３）２２ ‐ １４７６宮部造園土木! ３４２ ‐ ００２６吉川市土場３６６ ‐ １（０４８）９８２ ‐ ３８４２ ! 松柳園３５５ ‐ ０００２東松山市東平８１２（０４９３）２３ ‐ ７３１１（０４９３）２４ ‐ １１３１ ! 石井造園３３６ ‐ ０９１２さいたま市緑区馬場２‐８‐５（０４８）８７４ ‐ ２１８３ ! 鈴木造園３５５ ‐ ００３５東松山市古凍１１１８ ‐ ６（０４９３）２４ ‐ ００３３ "磯部緑化総業３３７ ‐ ００２１さいたま市見沼区膝子８８５（０４８）６８３ ‐ ４４９５ !新井緑地建設３６６ ‐ ０８１５深谷市櫛引１２３ ‐ １（０４８）５７３ ‐ ２２２１今井造園土木! ３３６ ‐ ０９２３さいたま市緑区大間木５６（０４８）８７４ ‐ ３９７７齊藤造園 " ３６６ ‐ ０８０１深谷市上野台３２４８ ‐ ６（０４８）５７１ ‐ ６７４５ !内田緑化興業３３６ ‐ ０９２６さいたま市緑区東浦和１‐２１‐３（０４８）８７５ ‐ １７７７ ! 篠原造園３６６ ‐ ０８１５深谷市櫛引４１ ‐ １（０４８）５７１ ‐ ３８５０ ! 浦和植物園３３６ ‐ ０９３２さいたま市緑区中尾１４４０ ‐ ６（０４８）８７３ ‐ ３０１５ ! 武井農場３６６ ‐ ０８１４深谷市大谷５７８（０４８）５７２ ‐ １８１５ " 浦和正光園３３０ ‐ ００５３さいたま市浦和区前地１‐１‐３（０４８）８８２ ‐ ７４５２㈱（０４８）５７３ ‐ ２１５７大宮造園協同組合３３７ ‐ ００１４さいたま市見沼区大谷１７２９‐１（０４８）６８３ ‐ １２９２トップグリーン! ３６６ ‐ ０００６深谷市血洗島４０６ ‐ １（０４８）５８７ ‐ ２７３０ " 沖乃郷造園３３７ ‐ ００２４さいたま市見沼区片柳１‐１７８（０４８）６８３ ‐ ５０４１ !日本グリーン企画３６６ ‐ ０８１１深谷市人見４７９ ‐ ４（０４８）５７２ ‐ ８４４１尾間木造園 ! ３３６ ‐ ０９３２さいたま市緑区中尾２０９２ ‐ ３（０４８）８７３ ‐ １１７０浅見緑地建設! ３６９ ‐ １１０５深谷市本田４３６０（０４８）５８３ ‐ ４９９１ ! 神田造園３３９ ‐ ００２７さいたま市岩槻区尾ヶ崎１１０４（０４８）７９８ ‐ ０９１６大里樹苗造園! ３６９ ‐ １２４１深谷市武蔵野４０１７（０４８）５８４ ‐ １３１１ ! !花園グリーンサービス３６９ ‐ １２４２深谷市北根５１７（０４８）５８４ ‐ ４０５１ ! 小久保園３３６ ‐ ０９６２さいたま市緑区下野田４４２（０４８）８７８ ‐ ２３４１ ! （０４８）５８４ ‐ ４４５１ ! 坂本造園３３７ ‐ ００２６さいたま市見沼区染谷１３４６（０４８）６８４ ‐ ５４８９ !中村植産造園３６３ ‐ ００２７桶川市川田谷５１９０ ‐ １（０４８）７８７ ‐ ０１４７ ! 桜グリーン３３０ ‐ ００７５さいたま市浦和区針ケ谷１‐１２‐３（０４８）８３４ ‐ ５２３３ ! 矢口造園３６４ ‐ ０００３北本市古市場２ ‐ ２６５（０４８）５９１ ‐ ４５９３ " 松月園３３０ ‐ ００７１さいたま市浦和区上木崎２‐４‐２３（０４８）８３１ ‐ ９２９３森林公園観光! ３５５ ‐ ０８０３比企郡滑川町福田２９１４ ‐ １（０４９３）５６ ‐ ２５８４ ! 春秋園３３７ ‐ ００２６さいたま市見沼区染谷１５０１（０４８）６８３ ‐ ５４９１光風園３３７ ‐ ００２４さいたま市見沼区片柳２‐７６‐１（０４８）７９６ ‐ ５２６１松美葉昌園３６６ ‐ ０８１４深谷市大谷２９１０ ‐ ５園３６９ ‐ １２４１深谷市武蔵野３３７８北荒川緑地 ! ３５５ ‐ ０１０５比企郡吉見町上砂３１８（０４９３）５４ ‐ ４７１１ " 染谷植物園３３７ ‐ ００２６さいたま市見沼区染谷２‐２４８（０４８）６８４ ‐ ６５３０飯野造園土木" ３６９ ‐ １４１２秩父郡皆野町皆野１１８０（０４９４）６２ ‐ ０８３５ " 大成造園３３７ ‐ ００５１さいたま市見沼区東大宮６‐７‐１４（０４８）６８３ ‐ ７７３８ ! # 橋造園３６８ ‐ ０１０１秩父郡小鹿野町下小鹿野２７（０４９４）７５ ‐ ０５３７ ! 園３３６ ‐ ０９２２さいたま市緑区大牧１３７２（０４８）８７３ ‐ ７３７３ !田嶋造園土木３６８ ‐ ０１０１秩父郡小鹿野町下小鹿野１３５（０４９４）７５ ‐ ０５３１ !保坂造園土木３３０ ‐ ００７１さいたま市浦和区上木崎７‐１３‐２１（０４８）８３１ ‐ ９２８５ "山伍造園土木３６９ ‐ １２０３大里郡寄居町寄居８４９ ‐ ４（０４８）５８１ ‐ ０８９８東農 ! 八雲造園３３７ ‐ ００２６さいたま市見沼区染谷１‐２１１（０４８）６８３ ‐ ３１１２ !柳沢ガーデン３３７ ‐ ００５３さいたま市見沼区大和田町２‐１４７０（０４８）６８６ ‐ ００１１ " 山 ! 木緑園３３７ ‐ ００１５さいたま市見沼区蓮沼１２７（０４８）６８４ ‐ ９２７３栄３３６ ‐ ０９７２さいたま市緑区中野田１１０５‐３（０４８）８７８ ‐ １８０５ !大川緑地開発３４７ ‐ ０００６加須市上三俣１９１１（０４８０）６８ ‐ ５０８８ !つかさグリーン３４７ ‐ ０１０２加須市日出安４３３ ‐ １（０４８０）７３ ‐ １３２９ ! 大利根造園３４９ ‐ １１５２加須市弥兵衛２０２（０４８０）７２ ‐ ５５３６ ! 栗原造園３４９ ‐ １１５６加須市細間１１１８（０４８０）７２ ‐ ３８４９ ! 緑商３４４ ‐ ００５９春日部市西八木崎２ ‐ ９ ‐ ３４（０４８）７５３ ‐ ３０６０ !石原造園土木３４４ ‐ ０１３２春日部市神間６５３（０４８）７４８ ‐ ０８２５ ! 金子造園３４８ ‐ ００４３羽生市桑崎８０６ ‐ １（０４８）５６１ ‐ ２６４９ ! 関造園土木３４６ ‐ ００２２久喜市下早見５７０ ‐ ３（０４８０）２３ ‐ ５８４０ ! # 山造園３４６ ‐ ００２３久喜市太田袋８４８（０４８０）２１ ‐ ３３７０ !菊池造園土木３４９ ‐ ０１１５蓮田市蓮田８９４ ‐ ２（０４８）７６８ ‐ ３４３１ !北島ソリューション３４９ ‐ ０１２２蓮田市上２ ‐ ５ ‐ ４（０４８）７６８ ‐ ０２７１ ! （０４８０）４８ ‐ ０５４１霞装園３４０ ‐ ０１３１幸手市西関宿２０５ ‐ ６０ !小川造園建設３５０ ‐ １１０１川越市的場９２６（０４９）２３２ ‐ ２３１１ !渋谷造園土木３５０ ‐ ００１１川越市久下戸１８９（０４９）２３５ ‐ ２５０４ ! 田島造園３５０ ‐ ０８５３川越市城下町３８ ‐ ６（０４９）２２３ ‐ ０７８９並木造園 ! ３５０ ‐ ００１６川越市木野目１５９０ ‐ １（０４９）２３５ ‐ ２０１２ ! 松本造園３５０ ‐ ０８０６川越市天沼新田２３３（０４９）２３２ ‐ ９１２７ ! 山岸造園３５０ ‐ ００１１川越市久下戸４４８２（０４９）２３５ ‐ １８２９賛助会員（ 1 2 社）㈱アスク３４７ ‐ ００４２加須市志多見１９０３ ‐ １０ ! グリム３３６ ‐ ０９６３さいたま市緑区大門南方７４‐３（０４８）８７８ ‐ ４０４０（０４８０）６２ ‐ ７０１１（一財）経済調査会１０４ ‐ ００６１東京都中央区銀座５‐１３‐１６（０３）３５４２ ‐ ９２９１コマツ埼玉 ! ３４６ ‐ ８５５５北本市宮内６ ‐ １（０４８）５９１ ‐ ３１１２ ! 新和測機３６１ ‐ ００１３行田市真名板２０３１（０４８）５５９ ‐ ３０００ !トーシンコーポレーション１５２ ‐ ０００１東京都目黒区中央町２‐３５‐１３（０３）３７１５ ‐ ５５６６日都産業!北関東営業所３３１ ‐ ０８１２さいたま市北区宮原町３‐３０６‐１（０４８）６６１ ‐ ６６００野崎興業 ! ３６２ ‐ ０８０６北足立郡伊奈町小室字志久４４０８（０４８）７２３ ‐ １０４３ !日立建機教習３４０ ‐ ０００４草加市弁天５ ‐ ３３ ‐ ２５センタ埼玉教習所（０４８）９３１ ‐ ０１２１ "平野屋竹材店３３８ ‐ ００１３さいたま市中央区鈴谷２‐１２３９‐３（０４８）８５５ ‐ ６９３６ ! 丸山製作所１３６ ‐ ００７１東京都江東区亀戸７ ‐ ５ ‐ １（０３）３６３７ ‐ ４３４０三住オートリース! １９３ ‐ ０８２６八王子市元八王子町３‐２４４０‐１（０４２）６２９ ‐ １３７５発行（一社）埼玉県造園業協会広報委員会 !いたま市南区鹿手袋4丁目1番7号 TEL 048-864-6921 FAX 048-861-9641 E-mail : [email protected] http : //www.saizoukyo.or.jp