マタイ 3:1~12 マルコ 1:2~8 ルカ 3:3~17 そのころ、洗礼者ヨハネが

マタイ 3:1~12
そのころ、洗礼者ヨハネが現れて、ユダヤの荒
れ野で宣べ伝え、
3:2 「悔い改めよ。天の国は近づいた」と言っ
た。
3:3 これは預言者イザヤによってこう言われて
いる人である。「荒れ野で叫ぶ者の声がする。
『主の道を整え、/その道筋をまっすぐにせ
よ。』」
3:4 ヨハネは、らくだの毛衣を着、腰に革の帯を
締め、いなごと野蜜を食べ物としていた。
マルコ 1:2~8
1:2 預言者イザヤの書にこう書いてある。「見
よ、わたしはあなたより先に使者を遣わし、/あ
なたの道を準備させよう。
1:3 荒れ野で叫ぶ者の声がする。『主の道を
整え、/その道筋をまっすぐにせよ。』」そのと
おり、
1:4 洗礼者ヨハネが荒れ野に現れて、罪の赦し
を得させるために悔い改めの洗礼を宣べ伝え
た。
3:5 そこで、エルサレムとユダヤ全土から、ま 1:5 ユダヤの全地方とエルサレムの住民は
た、ヨルダン川沿いの地方一帯から、人々がヨ 皆、ヨハネのもとに来て、罪を告白し、ヨルダン
川で彼から洗礼を受けた。
ハネのもとに来て、
3:6 罪を告白し、ヨルダン川で彼から洗礼を受 1:6 ヨハネはらくだの毛衣を着、腰に革の帯を
締め、いなごと野蜜を食べていた。
けた。
3:7 ヨハネは、ファリ サ イ派や サド カイ派の
人々が大勢、洗礼を受けに来たのを見て、こう
言った。「蝮の子らよ、差し迫った神の怒りを免
れると、だれが教えたのか。
3:8 悔い改めにふさわしい実を結べ。
3:9 『我々の父はアブラハムだ』などと思っても
みるな。言っておくが、神はこんな石からでも、
アブラハムの子たちを造り出すことがおできに
なる。
3:10 斧は既に木の根元に置かれている。良
い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投
ルカ 3:3~17
3:3 そこで、ヨハネはヨルダン川沿いの地方一
帯に行って、罪の赦しを得させるために悔い改
めの洗礼を宣べ伝えた。
3:4 これは、預言者イザヤの書に書いてあると
おりである。「荒れ野で叫ぶ者の声がする。『主
の道を整え、/その道筋をまっすぐにせよ。
3:5 谷はすべて埋められ、/山と丘はみな低く
される。曲がった道はまっすぐに、/でこぼこの
道は平らになり、
3:6 人は皆、神の救いを仰ぎ見る。』」
3:7 そこでヨハネは、洗礼を授けてもらおうとし
て出て来た群衆に言った。「蝮の子らよ、差し迫
った神の怒りを免れると、だれが教えたのか。
3:8 悔い改めにふさわしい実を結べ。『我々の
父はアブラハムだ』などという考えを起こすな。
言っておくが、神はこんな石ころからでも、アブ
ラハムの子たちを造り出すことがおできになる。
3:9 斧は既に木の根元に置かれている。良い
実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ
込まれる。」
3:10 そこで群衆は、「では、わたしたちはどう
すればよいのですか」と尋ねた。
3:11 ヨハネは、「下着を二枚持っている者は、
一枚も持たない者に分けてやれ。食べ物を持っ
ている者も同じようにせよ」と答えた。
げ込まれる。
3:11 わたしは、悔い改めに導くために、あなた
たちに水で洗礼を授けているが、わたしの後か
ら来る方は、わたしよりも優れておられる。わた
しは、その履物をお脱がせする値打ちもない。
その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授
けになる。
3:12 そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々
まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消
えることのない火で焼き払われる。」
3:12 徴税人も洗礼を受けるために来て、「先
生、わたしたちはどうすればよいのですか」と言
った。
3:13 ヨハネは、「規定以上のものは取り立てる
な」と言った。
3:14 兵士も、「このわたしたちはどうすればよ
いのですか」と尋ねた。ヨハネは、「だれからも
金をゆすり取ったり、だまし取ったりするな。自
分の給料で満足せよ」と言った。
3:15 民衆はメシアを待ち望んでいて、ヨハネ
について、もしかしたら彼がメシアではないか
と、皆心の中で考えていた。
3:16 そこで、ヨハネは皆に向かって言った。
「わたしはあなたたちに水で洗礼を授けるが、
わたしよりも優れた方が来られる。わたしは、そ
の方の履物のひもを解く値打ちもない。その方
は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けにな
る。
1:7 彼はこう宣べ伝えた。「わたしよりも優れた 3:17 そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々
方が、後から来られる。わたしは、かがんでそ まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消
の方の履物のひもを解く値打ちもない。
えることのない火で焼き払われる。」
1:8 わたしは水であなたたちに洗礼を授けた
が、その方は聖霊で洗礼をお授けになる。」
3:18 ヨハネは、ほかにもさまざまな勧めをし
て、民衆に福音を告げ知らせた。
(C:¥大坂太郎¥CBC 授業関連¥新約学¥新約概論(06 より新約聖書通論)¥2007 年度¥Ⅵ.福音書の読み方と実践ー資料①.doc)