♪ Aｒａ Fａｍｉｌｙ Pｒｅｓｅｎｔｓ ♪ 第 20 回『高原のホームコンサート』「Duo Champagne デュオ・シャンパーニュ」～真夏に贈るチェロとハープの共演～出演者：井上美江子（ハープ）荒日時庸子 (チェロ) ：２０１２年８月１２日(日)１４時４０分開場１５時開演今回はチェロとハープのユニットによる演奏をお届けします。 “シャンパーニュ”という名前のこのユニットは、シャンパンの泡のように指弾じくハープの音色と低く優しく語りかけるチェロが融合し、芳醇な香りが漂う時間を第 20 回記念に相応しく皆様と共有できることでしょう。場所：「荒山荘」 0279-86-5856 北軽井沢寿の郷・スズラン台５－８チケット：￥３，０００ (要予約) お問合せ：０３－５８５６－５５４３ 090-1451-9201 Aｒａ ♪ Aｒａ Fａｍｉｌｙ Pｒｅｓｅｎｔｓ ♪ 第 20 回『高原のホームコンサート』 ☆ プロフィール井上美江子／ハープ１１歳より、ハープをヨセフ・モルナール氏に師事。桐朋学園高校、大学を経て、同研究科修了。アメリカ・インディアナ大学パフォーマー・ディプロマ修了。 1983 年、マリア・コルチンスカ国際ハープコンクールにて特別賞受賞。 1992 年、福井ハープ音楽賞コンクールにて最優秀演奏賞を受賞。 1993 年と 1999 年の２回にわたり、文化庁在外研修員としてアメリカ・インディアナ大学に留学し、スザーン・マクドナルド氏に師事。1999 年には同地で初のソロ CD の録音を行い、2000 年に“Mieko Inoue, THE HARP”が日米で同時発売された。現在は、読売日響を中心に国内各地のオーケストラ、サイトウ・キネン・オーケストラやベルリンフィルの日本公演へのエキストラ出演など、オーケストラ奏者の第一人者のひとりとして活躍する一方、独奏、室内楽、録音などあらゆる分野で演奏活動を続ける。桐朋学園講師、上野学園客員教授として、若いハーピストの育成にも力を注いでいる。日本ハープ協会理事。2008 年にはワールドハープコングレスの理事にも就任。日本のハープ界と海外のハープ界の架け橋として、国際的な活動を活発に行っている。海外での演奏の機会も多い。荒庸子／チェロ桐朋学園女子高等学校音楽科、同大学を経て、ラトガース大学音楽科卒業。ジュリアード音楽院修士課程卒業。グラハム・シュタール・コンクール入賞。蓼科高原音楽祭賞受賞。国内及びニューヨーク、リンカーンセンター、カーネギーホール、ロンドン、セント・ジョーンズ・スミス・スクエアにてリサイタルを開催。その他、神奈川フィルとの共演、サイトウ・キネン・フェスティバル、水戸室内管弦楽団、東京のオペラの森など国内外の多数の演奏会に出演している。また東京フィルハーモニー交響楽団をはじめ国内主要オーケストラにて客演首席として活躍している。 CD アルバム「想い出の映画館～太陽がいっぱい～」、2010 年「Fantasiestucke」をリリース。ハープとのユニット「Duo Champagne」を結成。「スーパー・チェロ・アンサンブル・トウキョウ」、女性 8 人によるチェロ・アンサンブル「Fontaine」、サイトウ・キネン・オーケストラのメンバー。洗足学園音楽大学非常勤講師。荒庸子オフィシャルサイト http://www.yokoara.com/ ♪ Aｒａ Fａｍｉｌｙ Pｒｅｓｅｎｔｓ ♪ 第 20 回『高原のホームコンサート』コンサートプログラム愛のあいさつエルガー G 線上のアリアバッハシシリアーノパラディス荒城の月滝廉太郎浜辺の歌成田為三白鳥サン=サーンスコルニドライブルッフムーンリバーマンシーニエデンの東ローゼンマンライムライトチャップリン引き潮マックスウェルリベルタンゴその他ピアソラ ♪ Aｒａ Fａｍｉｌｙ Pｒｅｓｅｎｔｓ ♪ 第 20 回『高原のホームコンサート』