vol.86 2013 http://hiyoriweb.net/ 2012 年 12 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 12.12.25 11:03:22 AM hiyo86-h1-4.indd 1 1 毎月末発行： 無料 1 2013 vol.86 ちょっと気になる？ 冬の軽井沢 EFFECTOR グランサイト 通信 vol. 57 Rock On T he Eyewear. Pearl ／ 2 万 2500円（上） EFFECTOR のチタンシリーズ。これまでは「ナワ手テンプル型」のみの展開 の“Pearl”に半掛けモデルが満を持して登場。 beat ／ 2 万 9400円（中） free ／ 2 万 9400円（下） 細身のデザインの新ライン。“beat”は丸みのあるウェリントン型。“free”は 定番のウェリントン型だが、やや天地幅を広めにとっている。左テンプルエ ンドに埋め込まれたシルバースカルは、反逆の象徴。 hiyo86-h2-�ランサイト.indd 2 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 12.12.22 2:06:29 PM http://hiyoriweb.net/ 気 になる ？ 04 ち ょ っ と 冬の軽井沢 ALON 14 H A I R S N 16 F A S H I O 23 日 和 文 庫 堂 25 日 和 音 楽 ト 26 日 和 ア ー ンダー 30 日 和 カ レ 人 32 は た ら く ーナル 36 日 和 ジ ャ タイル 38 ナ ガ ノ ス ［特集］ 日和のウェブサイトの アドレスが変わりました！ ▶http://hiyoriweb.net/ vol.86 2012 年12 月31日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://hiyoriweb.net/ [email protected] 3 hiyo86-P03-コンテンツ.indd 3 12.12.25 11:05:33 AM hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 4 12.12.25 10:57:04 AM Karuizawa ちょっと気になる？ 冬の軽井沢 気温がマイナス 15℃以下になる冬の軽井沢、実はいい。 あたたかい服装で出かければ、そんな寒さも楽しめる。 夏は避暑地として人気の軽井沢も、冬はこんなにキラキラしています。 hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 5 12.12.25 10:57:05 AM 冬の雪 山でハイキングという と意外な気がしますが、実はとっ ても 気 持 ちがいいのだとか。今 内人に、小浅間山へスノーハイク 回 はシェーカーの黒 澤 さんを 案 に連れて行ってもらいました。小 の寄生火山。ス 浅間山は浅間山の東に位置する 標高１６５５ 足跡じゃないかなーと黒沢さん。 動 物 の 足 跡 が。これはきつねの と見てみると獣 道に点々と続く お散歩コースなのでしょうか。ふ ら消えていってしました。日々の 抜かすと、あっという間に視界か はー」と挨拶をして私たちを追い 快に登ってきました。 「こんにち 歩 いている と 後 ろ か ら、ト イ プードルを 連れたお姉 さんが軽 ほど。 て、背中がじんわり汗ばんでくる るとだんだん体があったまってき 心配しましたが、山道を歩いてい クという 音 が響 きます。寒 さを 山の空気はきんと冷えていて、 静けさの中に雪道を歩くサクサ います。 がよく、野 鳥 の 観 察 にも 適 して 冬場は枝葉が落ちるので見通し 歩きやく、初心者にも安心です。 幅 も 広 く、傾 斜 も 緩 やかなので ふかふかの雪 を 踏みしめなが ら、林道をのんびり進みます。道 どです。 場から山頂までは僅か一時間ほ タート地点である峰の茶屋駐車 m 12.12.25 10:57:24 AM hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 6 Koasamayama trecking 最高の眺望を求めて、白銀の世界を歩く 小浅間山 トレッキングコース 小浅間山は浅間山の東に位置する標高 1655mの小火山。今回のスタート地点 である峰の茶屋駐車場がすでに標高約 1400mなので、 わずか250mほど登れ ばあっという間に山頂へ。山頂からの眺 望が素晴らしく、道もよく整備されてい るので人気のコースです。 6 Coffee House Shaker 山頂に辿り着くと「コーヒーとケーキを持ってきました」という嬉しいお知らせが。 保温ポットに入ったコーヒーかと思いきや、なんとこの場で淹れるそう！ リュック からカップやコーヒーミル、登山用バーナーを取り出し、手際よく準備を始める黒 澤さん。 「これ、よろしくね」とコーヒーミルを手渡されます。固いレバーをゴリゴリ 回して、 ちょっぴりお手伝い。携帯用の登山グッズって何だかわくわくしてしまうの は私だけでしょうか。ぴかぴかの金属と機能的なデザイン、素敵です。風で飛んで いきそうなフィルター紙に挽きたての豆を入れて、お湯を注ぎます。あたたかな湯 気とコーヒーの香り！ バナナケーキもシェーカー自家製。ケーキのやさしい甘さ が疲れた体にしみこみます 本格的なシェーカースタイルのカフェ コーヒーハウスシェーカー 本日の案内人、黒澤さんがオーナーをされているカフェ。店内 はシンプルで温かみのある空間。シェーカーとは19世紀アメ リカで発展したキリスト教集団のこと。シンプルで機能的な生 活様式で知られます。冬には薪ストーブに火が入り、 ますます 居心地のよい空間に。 ゆるやかな林道を抜けた山頂付近は見 晴らしがよく、真っ青な空と浅間山が目 前に迫ります。山頂は風が強いので結構 寒いです。あたたかな格好でお出かけを。 また、小浅間山は誰でも気軽に挑戦でき ますが、これからの季節は積雪も見込ま れるので、軽アイゼンなどを用意していく のをおすすめします 北佐久郡軽井沢町長倉3460-16 0267-45-8573 10～18時 水曜 雪に肉 球の跡ってなんだかかわ いいです。 山道を進むこと約 分。樹生 い茂る林 道を抜けると一気に視 粧した雄大な浅間山が間近に迫 界が開けます。あと少し！ 雪化 はなく、砂利道が続きます。 ります。山 頂 付 近にはあまり雪 思わず 歓 声 があがります。軽 井 傾斜を登り切ると、そこには眼 下いっぱいに広がる大パノラマ！ 沢 の町 が 広 がり、遠 くに 連 なる 妙 義の 山々。もちろんすぐそば には噴煙のあがる浅間山がそび 眺め」と黒澤さん。うーん、最高 えます。 「いいでしょ、ここからの です！ 冬の澄み渡った青空が印 ごそと荷物を取り出す黒沢さん。 象 的。するとリュックから ごそ なんとコーヒーとケーキのご褒美 白い息をはきながら、あたたかい が。これが最高に美味しいのです。 カップで指先を暖めて、 「すごい 気持ちがいいんでしょう。 景色だねー」と語り合う。なんて ひと休みしたあとは来た道を また戻ります。くだりの砂 利 道 に一苦労。無事に帰還し、シェー たち。黒澤さんがマシュマロをあ カーの薪ストーブで 暖 をとる私 ばしく焼けた皮がホロリほどけて、 ぶってくれました。口の 中 で 香 きマシュマロってこんなにおいし とろっと 甘 さが 広 がります。焼 いんですね。 40 7 hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 7 12.12.25 10:57:42 AM この冬、軽井沢星野エリア内に アイススケートリンクがオープン。 然の氷なんです。森の中でスケー しかもなんとこちらのリンク、天 トができるなんて、ちょっとおと ぎ話みたいです。 スケートシューズに足を入れ、 足首をきつくしばったら、恐る恐 る氷の上に立ちます。引け腰にな りながら、よちよちと氷上を進み ます。久しぶりなので緊張。やっ との思いで勢いをつけ、滑り出す 良く響きます。まだ誰も滑ってい と、なめらかな氷を削る音が心地 ない氷の上に曲 線のカーブがぐ 氷がだんだん線だらけに。 んぐん描かれて、まっさらだった 氷に閉じ込められて、何層にも重 しゃがんで氷を覗き込むと、小 さな空気の泡が無数に見えます。 なった落 ち葉 がとてもきれいで す。 リンクは軽井沢野鳥の森に隣 接する森の木立の中にあり、遠く 音を感じます。冬の陽を浴びて、 響く小鳥の声と、森をわたる風の 風を切りながら氷 上を滑ってい ると、子どもの頃に戻ったみたい です。 こちら 年程前には地元小学 生のアイスホッケーチームの練習 場だったそう。スケートリンクが ぎやかな笑い声 が戻ってくるよ オープンして、またこの場所にに うです。 12.12.25 10:57:57 AM hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 8 10 Morino Skating rink 森の中に現れた天然のスケートリンク 星野エリア内にあるこちらのスケートリ ンクは、 なんと12年ぶりの復活。どなた でも利用可能です。有料でスケート靴 も貸し出してもらえます。自然との一体 感と開放感に包まれながら、伝統のウィ ンタースポーツを楽しんでみては。 森のスケートリンク ピッキオ 0267-45-7777 12月22日（土）～2013年2月下旬 11～16時（最終受付15時30分） 入場料500円、レンタル靴300円 8 Biwa Takahashi & Tomoni Sudo 共同のアトリエで制作する若手アーティスト webページ：http://takahashibiwa.web.fc2.com/ 企画展情報 須藤友丹・たかはしびわ二人展 2013年3月21日（木） ～30日（土） 11～19時（日曜・祝日・最終日は17:00まで） ギャラリー一枚の絵 たかはしびわ・須 藤友丹 http://www.ichimainoe.co.jp/gallery/index.html 東京都中央区銀座6-6-1 風月堂ビル3F 画家・たかはしびわさんと須藤 友丹さんご夫妻の、アトリエ兼ご 自 宅にお邪 魔しました。玄 関 を 入るとそこはもう 人のアトリエ。 ご自身の作品や、画集、色とりど 積みの詩集。まさにアトリエ！ りの絵の具がのったパレットに、山 びわさんは東京の出身で、友丹 さんも東京生まれ埼玉育ち。二人 は長野に拠点を移し活動をされて 企画展で知り合い、結婚。今では いましたが、軽井沢で開催された うになりました。ペンギンを人類 同じアトリエで制作活動をするよ んだけど、なんだかシュールな作風 に見立てて描くびわさん。可愛い を通して現代アートをバツバツと です。 「パロディ」というアイロニー 切り裂 き、再 構 築していきます。 一方の友丹さんの作品は淡い色使 感覚的で記憶の中を結びつけて形 いで、優しい夢の中の風景のよう。 にしていきます。コンセプトや作 風はともすれば真逆とも言えるお 作は二人にどう影響するかお聞き 二人ですが、同じアトリエでの制 ながら、お互いを褒め合うんです」 すると「制作の合間にお茶をのみ とびわさん。にこにこと楽しげに ねいに言葉を選んでお話をする友 お話するびわさんと、優しくてい ちらまで笑顔になってしまいます。 丹さん。そんなお 人の人柄にこ お互いに寄り添い、褒め合い、成 もいえるお 人でした。 12.12.25 10:58:05 AM hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 9 2 2 長していく。そんな理想の夫婦と 2 9 さんは、軽井沢にアトリ Marie エを構え、日々制作を続けるキャ 負 けの 美 しさで す が、制 作 中 は ンドルアーティスト。アイドル顔 がっつり作業着のガテン系です。 以前、東京の音楽関係の会社に務 癒してくれたのが家に帰ってから めていたのですが、激務の毎日を そっと灯すキャンドルだったのだ そう。学生のころからキャンドル は好きで、海外のものを購入した り、自分で作っていたり。日本の 見つけるのが難しく「だったら自 キャンドルで自分の好きな香りを 分で作ってみてみては」とやりだ したら、すっかりキャンドルの虜 退職し、軽井沢にアトリエをつく となりました。音楽関係の会社を り、現在はキャンドル制作の日々 す」「明るい日差しが降り注ぐテ を 送 り ま す。 「 Terrace Candle 」 の“テラス”は「日常を明るく照ら ラス」から。実際、真夏は軽井沢 のアトリエのテラスで、キャンド ルを制作するんだそう。温度管理 沢なら真夏に屋外でも作れるん が大切なキャンドル制作は、軽井 ダーやカモミール、ローズマリー ですね。香りは長野県産のラベン を使い、柔らかく、それでいてしっ かりとしたもの。今年は、専属の 初めてジャンルの違うアーティス オリジナルショップを開いたり、 あり、ますます目が離せません。 トとのコラボレーションライブも 12.12.25 10:58:19 AM hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 10 周りを明るく照らす、キャンドルアーティスト・Marieさん TERR ACE candle アンテナショップ 「東京よりも軽井沢の方が、四季を感じながら制作ができ る」 というMarieさんのキャンドルは、美しいグラデーショ ンのものから、信州の香りを大切にしたものまで1点1点 が個性あふれています。 Terrace Candle 軽井沢町軽井沢東167 （ホテルグランヴェール旧軽井沢 内） 0267-31-6644 http://ameblo.jp/terracecandle/ 10 ザ・ラウンジ『ショコラ シュプリエール』 軽井沢の冬の星空を表したアシェットデセールは、チョコ レートで出来た球体の惑星をフォークで割ると、中からは“ホ レノワール”というフランスの伝統菓子が。シュプリエール とは、フランス語で「驚き」を表します。チョコを割ったとき の驚きを味わって欲しいというシェフの思いが込められてい ます。甘酸っぱいチェリーソースは信州中野のチェリーをこ のデセールのために漬けこんだもの。温かなチョコの生地と チョコアイスクリーム、キルシュの効いた生クリームをパリ パリのチョコと一緒に。 【料金】 1200円 （税込・サービス料別） 寒い冬に口にすると幸せな気持ちになれるショコラ。軽井沢ホテルブレストンコートでは 「軽井沢ショコラスタイル」を開催。信州の食材とショコラを合わせたアシェットデセー ルや、バレンタインにぴったりのパティシエが教えてくれるショコラ教室など、冬の軽井 沢でスイートなひとときを楽しめます。 Column Karuizawa Chocolat Style 2013 1 月 19 日〜 2 月 28 日 ホテルメイドのショコラギフト 大きなソファが心地よく暖炉の焔も暖かい、ホテルブレストンコー トの「ザ・ラウンジ」 。期間中は、信州産の胡桃キャラメルに塩味を 利かせたキャラメルサレや中野産のサワーチェリー、天竜村の抹 茶、フランボワーズとルバーブなど、信州産の素材を使用した宝石 のようなショコラが登場。ギフトボックスに並ぶ可愛らしいショコ ラをお楽しみください。 【料金】5個セット 1800円 （税込・サービス料別） ショコラ ラボ ～ショコラスイーツ教室～ 軽井沢 ホテルブレストンコート 0267-46-6200 10 ～ 21時 なし ウェルカム ショコラショー ショコラスタイルの期間はご宿泊の方にウェルカムドリンク として“ショコラショー”をご用意。スパイスや柑橘系など風 味の違う3種を飲み比べすることができます。 ショコラスイーツの作り方をホテルパティシエがお教えする “ショコラ ラボ”を行います。スイーツ作りの後は参加者全員でショコラティーパー ティーに。パティシエがこの日のために仕立てたショコラでゆっくりとお過 ごし下さい。自分で作ったスイーツは持ち帰って、大切な人へそのままバレ ンタインのプレゼントとしても。 【日程】2月3日 （日） ・10日 （日） 【時間】11～ 14時 【料金】お 一人4500円 （ショコラスイーツ教室 ショコラティーパーティー） 要予約 11 hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 11 12.12.25 10:58:34 AM 至 小浅間山トレッキング 森のスケートリンク 軽井沢ニューアートミュージアム 塩壺温泉 野鳥の森 146 星のや 軽井沢 ホテル ブレストンコート トンボの湯 軽井沢銀座 旧軽井沢 GC 至追分宿 Caffee House Shaker 中軽井沢駅 18 軽井沢中前 軽井沢高 軽井沢警察署 軽井沢駅入口 18 軽井沢駅 Karuizawa Map 12 hiyo86-P04-12-軽井沢.indd 12 12.12.25 10:58:54 AM MONTHLY FIAT SERIES Karuizawa New Art Museum 巻頭特集の取材エリアを FIAT でめぐる「MONTHLY FIAT SERIES」 。今回は、旧軽井沢にあり、今年4月にオープンした ばかりの「軽井沢ニューアートミュージアム」の前にて。軽井 沢のハイソな街並みにもFIATはしっくりとなじみます。 試乗はこちら THIS TIME'S PICK UP CAR 長野県長野市 稲里町中氷鉋457 至上田 2,150,000 円∼ 全国メーカー希望小売価格（消費税込） hiyo86-P13-fiat.indd 13 長野県塩尻市 広丘吉田700-8 ユニクロ 長野南バイパス TEL 026-285-6688 http://www.yic.co.jp/ 長野自動車道 塩尻北 IC 長野銀行 至東京・名古屋 R19 消防氷鉋 分署東 アルピコ 自動車学校 至松本 JR 中央線 2012年12月に リニューアルオープン フィアット松本 中氷鉋 クスリのアオキ 県道77号 FIAT 500 TWIN AIR フィアット長野 至長野市街 至塩尻 カルビ大将 TEL 0263-58-0708 ヨコタインターナショナル 検索 12.12.22 2:09:09 PM 「Sharpens you up」 01 Hair Salon トップヘアサロンが今回挑むテーマは「Sharpen you up」 。 エッジィでモードでとがってて。各サロンの個性がにじみ 出た作品の数々をご紹介します。 01 sora HAIR MAKE model ／露木 彩さん stylist ／北沢佐友里さん 長野吉田高 60 sora.HAIR MAKE ● 高校入口 SBC通り 吉田3 北国街道 399 桐原駅 線 鉄長野 長野電 長野 荒瀬 原線 長野市吉田2-10-8 026-243-5018 10 〜 20 時（平日） 、9 時 30 分〜 19 時（土・日・祝） 火曜、第1月曜 http://www.sora-hair-make.com 02 PiED DE POULE POCHE ピエドプール ポッシュ model ／山口はるかさん stylist ／柴田道子さん 長野市北石堂町1414-1 孝義ビル 2F 026-224-0990 10 〜 20時、 （土、日・祝日〜 19時 30分） 月曜、第 2,3,4 火曜 http://www.pied-de-poule.com/ http://twitter.com/#!/P_P_POCHE hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 14 12.12.22 2:12:51 PM 03 02 03 BELPA model ／濱 絢菜さん（衣装：Oak leaf） stylist ／塚本 明さん ● ● BELPA 女烏羽 川 295 セブンイレブン ローソン ● 千歳橋 中央大橋 パルコ 国府町 深志2 143 駅 松本 駅前 極楽寺 ● 松本市大手 2-1-1 0263-33-1107 11 〜 21時（月〜金曜） 、10 〜 19 時（土・日曜、祝日） 火曜、第 3月曜 http://www.belpa.jp hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 15 12.12.22 2:13:05 PM 「Favorite Shoes」 Fashion 街をリードするセレクトショップから2013 年はじめにお薦めする、ハイパフォーマン スなシューズの数々を一挙ご紹介。 01 JELADO 02 JELADO 03 A.P.C. 04 AREth 05 porselli 04/07 mother moon 03/06 STRIPE 01/02 OLD STAND UP 04 スケートシューズ （AREth ／ 1万1025円／ mother moon） 国内唯一のスケートシューズブランド AREth の新作 BULIT。シンプ ルなフォルムは非常に使い勝手が良いです。厚めのソールはクッショ ン性を高めると同時に見た目のアクセントにもなっています。 03 ハイカットテニスシューズ（A.P.C. ／ 2 万 8350円／ stripe） ラウンドトウ、ハイカット、足首までレースアップ、6 つのメタルの鳩 目、コットンのフラットな靴紐 . 脇と後ろにステッチ、スムースレザー の裏付き、ヒール部に補強されたレザーのインソールなどA.P.C.ら しい一足。 07 トレッキングブーツ （AREth ／ 1万 9740円／ mother moon） 同じくAREth のコチラはトレッキングブーツ。オールレザーのアッ パーには高級感が漂います。WATERPROOF 仕様で防水性もバッ チリ。 06 スニーカー（SHOES LIKE POTTERY ／ 7875円／ stripe） その名の通り、陶器と同じように “ 窯 ” に入れて焼くことから名付けら れたこのスニーカーは、とても珍しい良品スニーカーです。オールドコ ンバースなどに見られる、 「ヴァルカナイズ製法（加硫製法）」で生産。 01 REGALIA BOOTS （JELADO ／ 7 万 3290 円／ OLD STAND UP） レガリアとはインディアンの言葉で正装を意味します。ヒッピーカル チャーにおいてこのロング・モカシン・ブーツが正装であるよう願いが 込められています。レザーはシュリンク加工の牛革でシボ感が際立つ ブーツです。ボタンは鹿の角を加工して制作。 02 GOTHAM DRESS BOOTS （JELADO ／ 5 万 7540 円／ OLD STAND UP） 1920 年代がモチーフのドレスブーツ。レザーは仔ヤギ革（キッド）仕 様で柔らかく馴染みやすいのが特徴です。シューズブランド “RFW” とのダブルネームになります。 16 hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 16 12.12.22 2:13:26 PM 09 06 moto leather&silver SHOES LIKE POT TERY 10 07 OF F ICINE CREAT IVE AREth 12 08 dav VICT OR 11 REDWING 09/11 refalt 08/12 WaterLily 09 シューズ (moto leather&silver/4 万 7250円／ refalt) ボリュームのあるビブラムのクッションソールを使用し、スウェードを オイルドに加工したハンドメイドブーツ。 08 サイドゴアブーツ（VICTOR/3 万 5700円／ WaterLily） メダリオンがクラシカルな雰囲気のすっきり細みのサイドゴアブーツ。 パンツにもスカートにも合わせやすいショート丈です。 05/10 brun* panier NAGANO 11 ブーツ（REDWING/3 万1920円／ refalt） 100 年近く作り続けられるこのフォルムは、永遠のスタンダード。 少しゴツめのボリュームあるビジュアルは、女性を華奢に見せて くれます。 12 レインブーツ（dav/1万 8375円／ WaterLily） 快適さと防水・耐久性を兼ね備えたベルト& ボア付きレインブーツ。 ラバーよりも軽いPVC（ポリ塩化ビニール）を使用した軽い履き心地 で長野の雪道も快適に歩けます! 05 ポルセリのバレーシューズ （ポルセリ/2 万 7300円／ brun* panier NAGANO） ちょっと甘めなピンクのバレーシューズもポルセリを選べば新鮮なス タイルに。 10ウイングチップの編み上げブーツ （OFFICINE CREATIVE/6 万 900円／ brun* panier NAGANO） このブランドならでは造りの良さを感じられるイタリアブランド。スタ イルに1点加えるだけでいつものスタイルも上質なスタイルに。 17 hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 17 12.12.22 2:13:52 PM mother moon stripe OLD STAND UP 防寒性バッチリ♪ 真冬の街遊びスタイル カジュアルになりすぎない少し大人な 雰囲気で作る、べーシックスタイル Good Day & Good Boots! スタッフ 田中英生さん スタッフ 清 澤博信さん スタッフ 酒井きよしさん CAP（TEMBEA／6090円）ニット（MHL.／1万9950 円）シャツ（MHL.／1万9950円）パンツ（A.P.C.／1万 6800円） スニーカー （SHOES LIKE POTTERY／7875 円） コート（AULICO／23100円） ハ ッ ト（FREEWHEELERS ／ 1 万 2600 円 ）ウ ー ル シ ャ ツ（FREEWHEELERS ／ 2 万 8350 円 ）ベ ス ト（FREEWHEELERS ／ 4 万 6200 円 ） コ ー ト（FREEWHEELERS ／ 6 万 9300 円 ） パ ン ツ （FREEWHEELERS ／ 4 万 950円）ブーツ（JELADO ／ 7万 3290円） ベスト（VOO／2万3100円）パーカー （miraco／2万 2890円） リメイクペインターパンツ（ink／3万240円） ベースボールキャップ（EBBETS FIELD／6090円）ベ ルト（NECESSARY OR UNNECESSARY／5040円） スケートシューズ（AREth／1万1025円） mother moon 女烏羽 川 295 ● パルコ 国府町 深志2 西友 ● 143 駅 松本 ● 松本市大手2-2-26金井ビル1F 0263-36-5460 11〜20時 水曜 http://mother-moon.net/ 末広町 駅前 かるかや山前 again● 西友 BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 ● 東急 c-one ● ● 駅前 極楽寺 ● ● BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り ● stripe かるかや山前 again ● 中央通 り ローソン 北石堂 至善光寺 OLD STAND UP 至善光寺● 北石堂 千歳橋 中央大橋 ● 末広町 長野駅 長野市南千歳876-16 026-225-1615 11〜20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc 東急 c-one ● ● の が な 駅前 の が な 長野駅 長野市南千歳町880カスミビル1F 026-217-7214 12〜20時（土・日曜、祝日11時〜） 木曜 http://blog.livedoor.jp/osu2012-furuitate/ 18 hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 18 12.12.22 2:14:25 PM refalt WaterLily brun* panier NAGANO 愛してやまない ずっと着続けたい 古き良きアメリカ 大人の冬 STYLE 靴が主役の日常スタイル スタッフ 堀井健司さん 竹内愛奈さん スタッフ 平坂千夏さん スタッフ 池田里恵子さん Men's／キャップ（DECHO/7875円）アウター （PATAGONIA/2万5725円） シャツ（orslow/1万6590円）パンツ（STEVENSON OVERALL/2万3100円） シューズ（MOTO/4万7250円）アクセサリー （sunku/1万1550円）アイウエア （hurman optical/2万3100円）バッグ(WONDER BAGGAGE/2万6040円) コート(Dignite collier/1万 9450円)ショート丈ニッ ト(COCO DEAL/6930円)チェックシャツ（Haricot Rouge/1万8900円） ショートパンツ（CHEPI/1万3650 円） サイドゴアブーツ（VICTOR/3万5700円） Lady's／アウター （PATAGONIA/1万9950円）ジャケット（omnigod/2万 5200円）ニットウエア（GYMPHLEX/1万3440円）スカート（anapau1万 0290円）ブーツ（REDWING/3万1920円）バッグ（DRIFTER/1万3440円） 29 北石堂 至善光寺 ● 北信総合病院 BODY SHOP 357 ● again ● brun*panier ● WaterLily かるかや山前 again● ● refalt 西友 ● 州 信 シーワン ● ● 野 中 三好町 駅 中野市西1-4-27 0269-38-1313 12〜19時 水曜 www.refalt.com ● 東急 東急 c-one ● ● ● ● JA中野市中野 ● 市立図書館 NAGANO BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り 電鉄 長野 中野駅入口 ベビーキャメルリブカーディガン（2万1000円/ファクト リー） リネンチェックチュニック（1万9950円/ネストロー ブ） ウールの大判ストール（1万3440円/ヴェリテクール） サルエルパンツ（1万5750円/サキュウ） クリップコサー ジュ （4935円/エムスール） レザーヘアバンド （8925円 /エムスール） ウイングチップの編み上げブーツ（6万900 円/OFFICINE CREATIVE） 駅 野 長 末広町 長野市南千歳1-8-14 北澤ビル１F 026-223-2637 11〜19時30分 なし http://blog.livedoor.jp/waterlily2008/ 駅前 の が な 長野駅 長野市北石堂町1398-4 1F 026-269-8235 11〜19時30分（日・祝日は〜19時） 木曜 http://www.brunpanier.com 19 hiyo86-P14-19-fashion&hair.indd 19 12.12.22 2:15:08 PM Good impact, NINE logo tote. 中堀駿 ♂ 20 歳 174㎝ 学生 長野 生玉桜子 ♀ 19 歳 157㎝ ESMOD JAPON 長野 ニット / お母さんの スカート / お姉ちゃんの シューズ /banal アウター / コロンビア インナー / チャンピオン パンツ / シップス シューズ / ナイキ キャップ / シュプリーム What this tusk is it? MAA ♂ 23 歳 181cm 介護士 飯山 アウター / ユニクロ インナー / チープマンデー パンツ / ユニクロ リング / ミルキー NIKE F O R E V E R! ayaka ♀ 21 歳 156cm フリーター 長野 アウター /snaidel インナー /wildfox パンツ /GYDA 靴 /jery mery チョーカー /sister(PEARL) joutie jou jou リング /Honey mi Honey リュック /CHANEL バッグ /NINE NAGANO REAL STREET SNAP HP ▶ http://ameblo.jp/nagano-street-snap/ Twitter ▶ Nagano.Street.Snap. @0o0nss Facebook ▶ http://www.facebook.com/NaganoStreetSnap hiyo86-P20-ストリート.indd 20 12.12.22 2:18:23 PM 「123人の家」 ACTUS STAFF 123 HOMES A COMPANY WHERE JAPAN'S MOST AVID INTERIOR DESIGN ENTHUSIASTS COME TO WORK. 日本でいちばんインテリア好きが働く、 アクタスのスタッフ123 人の暮らしが、本になりました。 1000円（税込）／ 736 ページ インテリアショップ・アクタスの社員123 人のリアルな 生活を 736 ページにわたり紹介。これは単に写真を撮 り、本にまとめるだけではなく、インテリアのプロとし ての自覚や覚悟を問うプロジェクト。選りすぐりのイ ンテリア好き123 人のアーカイブにもなっています。 善光寺局 大門 406 至善光寺 八十二 ● Granary 長野信金 大門南 ● 市立図書館 北野文芸座 ● 権堂アーケード 至長野駅 hiyo86-P21-gra.indd 21 長野市大門町 57-2 ぱてぃお大門蔵楽庭内 026-237-2001 11～19 時 火曜 可（一部不可商品あり） 表参道もんぜん駐車場利用 http://www.granary.jp 12.12.22 2:19:23 PM M a t s u m o to Pe r f o r m i n g A r t s C e n t r e 1.13.SUN-14.MON 実際に起きた殺人事件 の被害女性の役を演じる 恋人で、ポリグラフ（嘘発 女 優。殺 さ れ た 女 性の元 者。容疑者をテストした犯 見器）テストを受けた容疑 罪 学 者。容 疑 者 が研 究 す るベルリンの壁と、犯罪学 殺傷箇所（＝心臓を二分し、 者の検死報告で 語られる 血液を通さない壁＝体節 間膜） 、女優が読み上げる 『ハムレット』のセリフがリ 会った３人の関 係 がミス ンク し、奇 妙 な 偶 然 で 出 テリアスに展開する……。 映像表現を取り入れ たトリッキーな 演 出で世 界的に人気のロベール・ル 演出は、独自の個性を発揮 パージュの傑作戯曲です。 する吹越満。 シンプルな物語を分断 し、さまざまなイメージを つな ぎ合わせ再構成した 覚と身 体のトリックが皆 戯曲、自在に駆使される視 １月13日、14日 14:00 小ホール 一般¥4000 ／高校生以下¥2000※要学生証提示 ［全席指定］※未就学児入場不可 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 さんを迷宮へと誘います。 data 構想・脚本：マリー・ブラッサール ロベール・ルパージュ 演出：吹越 満 出演：森山開次 太田緑ロランス 吹越 満 ポリグラフ 嘘発見器 視覚と身体のトリックが、 観客を事件の、 人間関係の迷宮へと誘う。 other stages ミュージカル「ミス・サイゴン」 ウィンナー・ワルツ・オーケストラ 出演：市村正親 笹本玲奈／新妻聖子（交互出演） 原田優一／山崎育三郎（交互出演） 岡幸二郎 木村花代 泉見洋平 池谷祐子 ほか 1月11日〜 12日 11日13:00 ／ 18:00、12日12:00 主ホール S 席¥12000 ／ A 席¥9500 ／ B 席¥6500［全席指定］ ※未就学児入場不可 長野放送販促事業部 026-227-3000 信濃毎日新聞社事業部 026-236-3399 ～宮殿祝賀コンサート2013 ～ 指揮：サンドロ・クトゥレーロ 出演：ウィンナー・ワルツ・オーケストラ １月16日 18:30 主ホール ¥5000 ／当日¥5500［全席指定］ ※未就学児入場不可 オフィス・マユ 026-226-1001 ●前売チケット情報 前売開始日 公演名 作・演出・出演者 公演日 『ポリグラフ 嘘発見器』関連ワークショップ 受付中 ～森山開次さんと ちょっとだけフィジカル・シアター～ 発売中 発売中 世界の児童文学発掘プロジェクト in MATSUMOTO「ネコの星」 日本昔ばなしのダンス 「わらしべ長者」 「モモタロウ」 FM長野開局25 周年記念 発売中 346 GROOVE FRIDAY! SPECIAL LIVE 〜巳から出た旅〜 講師：森山開次 1月11日 脚色・演出：串田和美 原作：ヨルク・リッター 2月7日〜 翻訳：鍋谷由有子「星を見つけた三匹の猫」 （白水社刊） 10日 出演：串田和美 片岡正二郎 TCアルプ 振付／出演： 「わらしべ長者」伊藤千枝／ 珍しいキノコ舞踊団選抜メンバー 「モモタロウ」近藤良平／コンドルズ選抜メンバー 出演：三四六 ほか 会場 オープン スタジオ 小 ホール 開演時間 19:00 チケット 7 〜 8日19:00、 一般¥3000 ／高校生以下 9日14:00 ／ ¥1000※要学生証提示 19:00、 ［全席自由］ 10日14:00 2月17日 実験 劇場 13:00 ／ 16:00 3月9日 主 ホール 17:30 問い合わせ 参加費：¥1000（公演チケットを ご購入のお客様は500円、当日受 まつもと市民芸術館 付時提示）※高校生以上の方で、 0263-33-3800 身体を動かすことに興味がある方 定員：20 名 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 一般¥2000 中校生以下（3 歳以上）¥1000 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 ［全席指定］ 一般¥4500［全席指定］ FM長野松本本社 0263-33-4400 FM長野長野支社 026-224-6088 〒390-0815 松本市深志 3-10-1 0263-33-3800 まつもと市民芸術館チケットセンター 0263-33-2200 ／窓口 （10 〜 18：00） http://www.mpac.jp（要事前登録、PCのみ） hiyo86-P22-まつもと市民芸術館.indd 22 12.12.22 2:20:23 PM 長いお休みが近づくと、ついつい本を買ったり借りたり。読むかも 日和文庫 しれないし……。と定番の収集癖が炸裂です。美味しいものを食べ ながら、ちょっとお酒を飲みながら、あの本を読むんだ。幸せな日々 がやって来る。うふふ。 Nishizawa Books&cafe いなっせ店 酒井 MOCO'S キッチン Vol.5 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤 IDOL DANCE!!!: 歌って踊るカワイイ 女の子がいる限り、世界は楽しい わが友の旅立ちの日に 竹中夏海著●ポット出版 1575円 平安堂 大久保広子 フラワーフェアリーズ シシリー・メアリー・パーカー著 ●グラフィック社 2100円 速水もこみち著●日本テレビ放送網 1200円 安野光雅著●山川出版社 1680円 料理が飛び出してくる♪ 本を読もうと思った年の初めに 新進気鋭の振付師によるアイドルの魅力 花とともに 木とともに 微笑んで。 朝の情報番組ですっかりおなじみ、 も 背表紙に活字ではない書名がみられ アイドルのダンスを一つのジャンル ケースから本をとりだせば、中から四 こみち君の料理コーナーをギューっ るのは珍しい昨今。この素敵な作りの とし、振付師の視点から「アイドルダ 季の喜びにあふれた妖精たちが舞う とＺＩＰした一冊です。完成した料理 本は、話は実はきりりと辛口！ ですが、 ンス」の魅力を解説。振付に込められ ……。児童向け文学とイラストを描く の写真がどれも生き生き、飛び出て 年頭に読むには相応しい。今年こそ本 たメッセージや意図、他ジャンルのダ ことに生涯を捧げたシシリーが亡く きそうなんです。手順も、料理が初心 を読もうと思っているあなた、安野光 ンサーから見たアイドル像、アイドル なったのは、約 40 年前。今なお色褪 者の僕でも読めました（笑） 。難しい 雅の絵が添えられた本は、本探しの時 自身が語るステージでの表現、など せることなく輝き続けるのはなぜ？そ ことは書いていないので、新年、気持 に一つの標識となるかもしれません。 観客側では知る事の無い視点を読む の魅力をぜひ、手にとってご覧くださ ち新たに何か始めてみたいという方 そして表紙も挿画も味わってください。 事が出来る。読後、アイドルの見方 い！ 未公開だった妖精も収録されて が変わるかも。 いますよ。 にもおすすめです！ 遊歴書房 宮島悠太 リブロ松本店 藤田裕美 ＜日本人＞の境界 沖縄・アイヌ・台湾・ 朝鮮 植民地支配から復帰運動まで はんなちゃんがめをさましたら 小熊英二著●新曜社 5800円 酒井駒子著●偕成社 1260円 日本人とは誰なのか？ 美しく幻想的な物語をあなたに 日和 はらぺこ 道具の足跡 ̶生活工芸の地図をひろげて 雪山放浪記 瀬戸内生活工芸祭編●1995円 星野秀樹著●山と渓谷社 2200円 生活工芸という言葉を探ってみましょう 雪山へ自由を求める34 のコースガイド 領土問題が騒がれています。実際の 幼い子供にとって、夜とは未知なる 「生活工芸」という言葉を最近、よく 所、どこまでが日本なのでしょう。そ 世界だ。みんなは寝ていてしんと静 耳にします。毎日の生活の中で、自然 れを考えるためには、膨張を続けた まり返り、外には見たことのない景色 の成り行きのまま使っているものっ 近代日本の歴史を知る必要がありま が広がる。暗くて怖い。でも、ワクワ てたくさんありませんか。道具を使っ す。勢力を広げる日本の中で、 〈日本 クする。そんな誰しも一度は経験し た気配が、足跡となって、誰かの生 人〉の境界は揺らぎ続けました。そ た情景を幻想的で美しい絵と共に綴 活が作られていく。実に、日々の生活 の揺らぎが、現在の国境にも影響し る。はんなちゃんの愛らしさに、是非 の中の普通の出来事から生まれてい ています。図式化では汲み取れない、 癒されて欲しい。 く道具をご紹介。インタビューも大好 複雑さを探求します。 きな方ばかりの掲載で感激の1冊。 23 hiyo86-P23-文庫.indd 23 まちなみカントリープレス K 著者は、 「雪山」に魅了された山岳写 真家。写真と本人の文書で綴られた 放浪記には、誰もまだ足を踏み入れ たことのない、美しく険しい雪山の写 真。一体、その写真が示す高度はど のくらいなのか、空気が少々薄く感じ るほどの臨場感とともに、ご紹介して います。放浪の技術と道具も紹介し ているページがあって実用的。 12.12.22 2:58:10 PM 「欲望の塊よ、転がり続けろ！！」 鋭くパワフルな 9 人の男たちによる ライブ & パフォーマンス 会場はもちろん「超満席」 。約 400 人の熱いファンたちが、スカパラメンバー と一帯になり、大興奮のもと盛り上がった CLUB CIRCUIT 2012「欲望」 今年 7月中旬から行われたヨーロッパ・ツアー（スイス、スペイン、 ロンドン）の合間を縫って、スペインと正にオリンピックまっただ 中のロンドンでレコーディングを敢行、ゲストボーカルに中納良 恵（EGO-WRAPPIN’） ・ハナレグミ・ DENNIS BOVELLを迎え、前 作『Walkin’』から1年もたたずにリリースしたニューアルバム。 がそれほど広くないので、かな 東京スカパラダイスオーケストラ 17th New Album『欲望』2012.11.04 ON SALE じハコで楽しんでいる」という 事 な 裏 打 ちでたたみかけるド 一体感がハンパないのです。見 員。入るなり、熱気たっぷりで、 キューされるほど。 スの 何 人 か が 酸 欠 状 態 で レス 最高潮となれば、オーディエン もさらに会場を沸かせ、沸点も ラ ム の 茂 木 欣一さ ん が MC で 公 演 を ス タ ー ト。そ の 5 カ 所 月6日 く取れない有様。いや、すごい よる盛り上げも素晴らしい。ド ことながら、パフォーマンスに 東 京ス カ パラ ダ イス オ ー ケ ストラのライブは、音楽もさる ム の 収 録 曲 を 中 心 に、新 旧 の しむ感覚が、終わってからも心 ンっ と 身 体 の 芯 か ら 音 楽 を 楽 地よく残り続けました。 露され、次々と繰り出されるス カの勢いに圧倒されます。会場 アップチューンが惜しみなく披 演奏が始まるなり、オーディ エンスは大熱狂。ニューアルバ です。 見 事にメ ガネの 曇 り も し ば ら に行われました。会場は、超満 めとなる長野 公 演 が そ の 名 も「 欲 望 」と 題 し、全 国 枚目となるニューアルバム、 も手伝って「アーティストと同 TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA りの至近距離。天井が低めなの 巡る全18 公演のスタンディングツアーにて、5 カ所目と なる長野でのライブに行ってきました。 「9 人の男の欲望は鋭くて重 く、潔くて美しい」 。東京スカパ 東京スカパラダイスオーケストラが敢行する「クラブ・ ラダイスオーケストラが、通算 12 月 6 日（木）／長野 CLUB JUNK BOX 12 12.12.22 2:21:42 PM hiyo86-P24-スカ�ラ.indd 24 サーキット2012『欲望』 」と題した、全国のライブハウスを 17 日和音楽堂 2012 年は、14 年振りにCDの売り上げが前年を上回ったそうですよ。100 万枚 以上販売するアーティストさんの作品が多かったからと言われています。DVD 付 の初回限定盤は、ちょっとお値段が高いのですが、買っちゃいませんか？ 年末年 始は、日和音楽堂おすすめの1枚をぜひ！ HIYORI EDITORS ANTENNA TSUTAYA heiando 日和 編集部 かとやん／よーぴー ナガノ音楽フリーペーパー ANTENNA TSUTAYA 駒ヶ根 清水 平安堂 更埴店 土屋佳久／高橋 希 Fela Kuti wani THE INRUN PUBLICS イル・ディーヴォ Yellow Fever ひとりぼっちのフランキー PUBLIC CORE グレイテスト・ヒッツ Wrasse UK 3828円 1000円 ピザ・オブ・デス・レコーズ 2300円 ソニーレコーズ インターナショナル 初回限定盤 3800円 通常盤 2800円 なよったギターポップなんぞビタ一 こん ば ん wani。長 野 市 を 拠 点 に 行って来ましたよ今年２回目となる健 世界が恋に落ちた という告知もう 文聴きたくない！ ただただ爆音でグ 活動するファンクソウルブラザー さんライブ。悩みや、厄介事は大嫌 なずけるまさに圧巻の内容！『マイ ルーヴィな音楽を！ 裸で冬空の下 wani、待望の音源がリリースされま い。普通に平凡で温和に生活できれ ハート・ウィル・ゴー・オン』から『タ で踊れ！ そんなドスンと腹に来るの した。ファンキーかつソリッドな演 ばそれでいい。そう願っていた昨今で イム・トゥ・セイ・グッバイ』まで耳慣 は「黒い大統領」フェラ・クティ。ナイ 奏に独特の空気をまとった、味のあ すが、やはり普通の日常にはない光景 れた曲がずらりと並び、ボーナスト ジェリアからのアフロビートの創始 るボーカルで主にロック畑で中毒 や出来事。平々凡々では味わえない ラックには『故郷』も収録。限定盤の 者が叩きだすフリーキーなグルーヴ 者続出中。 ２月には全国展開され 場所。そんな中で楽しい時間が生ま Disc2には『アヴェ・マリア』 『ユー・ は、30 年以上経ってもボクらに響き るこのアルバム。飛び立つ前に要 れ……とても実感。かっこよかったな レイズ・ミー・アップ』など、こちらも ます。 （フェラかと） チェックです！ インランパブリックスも……。 ハズせない。壮大なスケールに酔い しれてください。 （土屋） Francois Hardy Miyauchi Yuri & Sin スーサイドマシーンズ ファンキーモンキーベイビーズ Comment te dire adieu Manet デストラクション バイ デフィニション ファンキーモンキーベイビーズ5 Virgin 2405円 RALLYE LABEL 1800円 Hollywood Records 1937円 Dreamusic 初回限定盤 3675円 通常盤 3045円 耳を塞ぎたくなるような爆音なぞ聴 宮内優里と UK インディーバンド きたくない！ 暖かい部屋の中でぬく SiN のコラボレーションプロジェク ぬくと、毛糸の靴下はいてミルクティ ト。両者のメロディアスな部分はそ 片手に舞え！ アンニュイの妖精・ア のままに、よりバンド的なダイナミ ルディの歌声は霧がかかった森の中 ズムを携えた楽曲は早くもエレクト へそっと誘ってくれるよう。孤独で ロニカ・ポップの新定番です！ そし ありながらほんのりと明るい気持ち て 3 月、権堂町に宮内優里がライブ にさせてくれる世界観は 30 年以上 に来てくれます。こちらもお聞き逃 経っても私たちの心にじんわり沁み しなく。 ボーイスリム、ケミカルなんかも。も うとっくの昔に完成されていたんです よ。こちらも、もう10 年以上前の作 品ですよ。自分の子供より前にCDと いう形になっていたなんて……。これ からあの頃のように聴いた事も無い ような新しいジャンルって出来るんで てきます。 （よーぴー） 25 hiyo86-P25-音楽堂.indd 25 最近 TVCMでアンダーワールド耳 にしますね。ちょっと前にはファット DJケミカルが実家の寺を継ぎ住職 になるため、解散を決定したファン キーモンキーベイビーズのラストア ルバム。9 年間の活動も最後となり ます。先行シングルの『サヨナラじゃ ない』ももちろん収録。年初めから ファンモンを聴き倒して解散まで盛 り上がろう！ & 品切れ前にDVD 付初 回限定盤も買っちゃおう！！ （高橋） しょうかね？ 今の若者にも是非！ 12.12.25 2:47:54 PM 日 和 アー ト 図書館に芸術が侵入 「TOPOS TERRASOW SOLO 川合朋郎展」 26 hiyo86-P26-27-アート.indd 26 12.12.22 2:23:54 PM 左／作家やギャラリストたちが、公開制作に足を運 び、制作の様子を固唾を飲んで見守ったり、意見 交換を積極的に行った 右／アーティスト・トーク の様子。右から川合朋郎氏、小山利枝子氏（画家） 、 二ノ宮裕子氏（彫刻家） 、梅田明雄氏（梅田版画工 房主宰） 、町田哲也氏（トポス主宰） アーティスト側から行われてい だろ うか 」 。こん な 投 げ かけ を 「芸術のはじまりをゆるやか に、かつ感動的に共有できない 機会を図書館利用者へ投げかけ と違う意識が芽生える、そんな たり、共 感したり、何かいつも 日常的な空間で、不可解であっ と触れ合う」というのではなく、 中に保存していくことが「芸術 としょテラソで開催されている るのが、小布施町立図書館・まち 続けている。 り」と題し、公開制作も同館に 取材した 月 1 日は「リトグ ラフ 作 品 制 作 過 程 と 仕 上 げ 刷 了、現在静岡県三島にて精力的 フ 作 品 を、刷 り 師・梅 田 明 雄 氏 て行われた。川合氏のリトグラ SOLO 川合朋郎展」だ。川合 朋 郎 氏 は、大 阪 出 身、2003 「TOPOS TERRASOW 年に東 京 藝 術 大 学 大 学 院 を 修 に活動を続ける画家。絵画を制 が 枚、多くの人の目の前で刷 作することで生計を立て、キャ 12 アーティストだ。川合氏は東北 ンパスと向かい合う日々を送る 空間で、作家たちがライブで制 ける人たちがいる図書館という り上げた。調べものや読書にふ 否が応でも目の当たりにすると 利用者が芸術が生まれる瞬間を できなかった後、描きはじめた だった。 「虹は、いま枯渇し欲せ のは「 虹を描 く人 」という 連 作 芸術が好きも嫌いもなしに展開 いう、一種特異な時間となった。 する時間は「芸術が身近にある」 られている希望という性質をも 点 という事実が提示され、鑑賞者 ま た同 日、 「 絵のあ る 場 所 を めぐって 」と題し、川 合 氏を含 展示されている。川合氏は、公 め た 5 人 に よ る ア ー テ ィス ト 残しただろう。 げた向こうに絵画があり、時に たちは、調べ物に疲れて目をあ ト ー ク が 行 わ れ た。企 画 主 宰 は日常にはない思いをそれぞれ 首をかしげ、または近寄り、問 が、芸術作品の在る場所をめぐ 「TOPOS」の 参 加 作 家 た ち 開し、図書館を利用している人 が 社 会 共 有の 空 間でみ ず み ず で、一般参加者たちと率直な意 社 会への 機 能 を 捉 え 直 す 論 点 リーなどで用意された、芸術を 在り方の一端を示していた。 見交換をし、震災以降の芸術の り、現代の芸術環境や今美術の ア イ コン 化 し て い る い わ ゆ る し く 活 性 す る 光 景 が 広 がって 「巨匠の名作」を知識として頭の いる。もはや、美 術 館や ギャラ いかけをする。そこには、絵 画 立の図書館という美術館やギャ 作のほか、川合氏の作品が たせている 」と川 合 氏。この連 作をするという試みは、図書館 大震災から ヶ月、絵筆を手に 25 ラリーとは違う空間に芸術を展 30 12.12.22 2:24:15 PM hiyo86-P26-27-アート.indd 27 10 左／刷り師の梅田明雄氏が、目の前で次々にリトグラフを刷って いく 中／刷り上げられた作品に、川合氏がナンバリングとサイ ンを書き込む 右／今回、公開制作されたリトグラフは 5 版で構 成。作品が完成されるまでを見届けることができた TOPOS TERRASOW SOLO 川合朋郎展 2012 年10月28日〜 2013 年 2月3日 小布施町立図書館 まちとしょテラソ 小布施町小布施1491-2 026-247-2747 27 キネマ 日 和 世界一有名なミュージカルが スクリーンに！ ヒュー・ジャックマン Hugh Jackman（俳優） アン・ハサウェイ Anne Hathaway（女優） アマンダ・セイフライド Amanda Seyfried（女優） Hugh Jackman：Profile 1968年10月12日、オーストラリアのシドニー生まれ。 ミュージカル「美女と野獣」 のオーストラリア 公演でのガストン役を皮切りにミュージカルで活躍。99年に映画デビュー。翌年 『X-メン』 でハリ ウッドに進出し、以降ハリウッドを代表するスターとして活躍。 トニー賞主演男優賞の経歴があり、 トニー賞、アカデミー賞の授賞式の司会経験もある。公開待機作に 『ウルヴァリン・サムライ３』 。 Anne Hathaway：Profile 1983年11月12日ニューヨーク州ブルックリン生まれ。父は弁護士、母は舞台女優。16 歳で TV シリーズに主演。01年には 『プリティ・プリンセス』の主役でスクリーンデビューを果たした。08 年の 『レイチェルの結婚』 ではアカデミー賞とゴールデン・グローブ賞にノミネート。12年はキャッ トウーマンを演じた 『ダークナイト ライジング』 も大ヒットを記録した。 Amanda Seyfried：Profile 1985年12月３日ペンシルヴァニア州アレンタウン生まれ。11歳からモデルをはじめ、15 歳で長 寿メロドラマに出演。04 年にリンジー・ローハン主演の映画『ミーン・ガールズ』 で注目を集めた。 08年には 『マンマ・ ミーア！』 で卓越した歌声を披露。主な出演作に 『クロエ』 （09） 、 『TIME ／タイ ム』 （11） など。新作『Lavelace』 では実在の女性リンダ・ラブレースを演じる。 Les Miserables 常識を覆す、現場での 生歌録音を敢行して大成功 歌を録音する方法が取られました。かなり た。映画スターで歌えて演技がきちんと チャレンジングなことですが、 結果は見事、 出来る。ジャン ・バルジャンの思いやり、精 成功。 神性があり、人格者である。 ヒューがいな 「例えるなら毎日、舞台の初日と千秋楽 かったら、今、 この映画を作らなかっただ ろう。 ミュージカル映画 『レ・ ミゼラブル』公開 を同時に迎えているような特別さがありま を前にヒュー・ジャックマン、アン ・ハサウェ した」 とヒュー。アンとアマンダも 「現場に行 アンの演じたファンテーヌはありとあ イ、アマンダ ・セイフライドが来日しイベント くのはこの上ない喜びでした」 と充足の笑 らゆる映 画スターが 欲していた役。I に登場。監督のトム ・ フーパー（ 『英国王の み。実はアンのお母様は舞台女優さん。 Dreamed a Dream を歌ってくれたときは、 スピーチ』 ） 、 レミゼのみならず 『キャッツ』や アメリカのツアーで、本作でアンが演じる 吹っ飛んだよ！ 彼女は物語を語れる女優 ファンテーヌを演じていました。アンはその だ。アマンダはコゼットに必要なものをす 『オペラ座の怪人』の仕掛け人でもある製 作のキャメロン ・マッキントッシュも登壇し、 ミュージカルを見て、女優を目指し始めた べて持っていた。明確な強さを秘め、強靭 観客は大いに盛り上がりました！ とか。またアマンダも 「レミゼは11歳の頃か な知性を持っていて、加えて母性がある。 そして彼女には天使の声がある」 。 通常ミュージカル映画では、スタジオ ら大好き。夢が叶いました！」 と興奮気味に で歌を事前録音し、歌のある部分につい 語っていました。 私は一足先に本編を拝見しましたが、 てはそれに合わせて演技を行います。で そしてキャスティングに際し、監督が以 本当に圧巻の出来。これはぜひ、いや必 も全編ほぼ歌 （!!） で展開する本作の場合、 下のようにコメント。 「ジャン ・バルジャンの ず！ 大きなスクリーンで観て欲しい作品 芝居と歌は一心同体。そのため現場で生 候補リストはヒュー・ジャックマンだけだっ です。 VOL.36 『レ・ミゼラブル』 テキスト：望月ふみ レ・ミゼラブル 公開中 監督：トム・フーパー 製作：キャメロン・マッキントッシュ ヒュー・ジャックマン／ラッセル・クロウ／アン・ハ サウェイ／アマンダ・セイフライド ほか 配給：東宝東和 上映時間：2時間38分 長野グランドシネマズ、アイシティシネマ、岡谷ス カラ座、飯田センゲキシネマズ、松本シネマライツ、 TOHOシネマズ上田 28 hiyo86-P28-キネマ.indd 28 12.12.22 2:26:30 PM 部 屋にはさま ざ まなアイテム、 ら脱出する参加型ゲームのこと。 ﹁リアル脱出ゲーム﹂とは、実 際に参加者が謎をといて部屋か 部屋中に暗号が散りばめられて あって、しかもよくよく見ると 早 速 与 え ら れ た 謎 をみ ん な で解き始めます。謎はたくさん 協力して、分担しないととても います。これはチームでうまく 終わりません。しかも中々解け 暗号、パズルが用意されており、 加者同士悩み、協力しながら脱 案している間にもじりじりと時 ない！難しいんですこれが。思 あーでもない、こーでもないと参 出を試みるのです。なんと現在、 加してきました！ 聞きつけた調査員。さっそく参 つ真実へと近づいていく挑戦者 スタッフのヒントなどで、一歩ず ムメンバーのナイスひらめきや、 間は減っていく⋮⋮しかしチー 全国ツアーが開 催 されており、 今 回 の 長 野 会 場 は ア ゲ イン ホール。リアル脱出ゲームと、人 事帰りのスーツの面々も真剣そ の世界にはまっています。お仕 月には長野にもやってくると 気少 年漫画﹁金田一少 年の事件 らの脱出﹂です。 結局時間切れになり、残念な が ら 真 実には たどり 着 け ま せ のものです。 たち。気がつけばどっぷりゲーム 簿﹂がコラボした﹁からくり館か 受付を済ませて入室すると早 速グループに分かれて席につき た！﹂と一同 大 満 足。最 後 に は んでしたが、 ﹁あーおもしろかっ チームの方とも打ち解けて⋮⋮ ます。私は社会人チームに加え ます！ 初対面のおじさまに囲ま こういうのって、いいですよね。 ていただくことに。おじゃまし 解きとは関係のない緊張感が漂 れ、名 刺 交 換などはじまり、謎 ち なみに 脱 出 率 は ％ だ そ う。難しすぎます！ 謎解きには 自信があるという方、次回作の 挑戦されてみては？ 長野公演が決定しているので、 、 と急に部屋が暗転。始まったよ うです！ いはじめる。どきどきしている 目の前のスクリーンに映像が 流れたあと、スタッフのお姉さ ゲームが開始されます。どうや んから簡単な説明があった後に、 事件の真犯人を突き止めないと、 ら一時間以内に謎を解き、殺人 ここにいる全員皆殺しだそうで な設定です！ がんばらないと！ 12.12.22 2:31:57 PM hiyo86-P29-調査隊.indd 29 10 2月23日 、24日 アゲインホール （ショッピングプラザ again7F） http://realdgame.jp/ jinroumura/ 前方スクリーンに映し出され る映像。これからどんな謎が 我々を待ち受けるのか！？ 机の上の意味深な箱。がっち り錠がかかっています。こち らが重要な鍵になることは言 うまでもありません 参加者に配布される注意事 項。よく読 んで、ルールを 守って、楽しく謎解きに挑戦 です！ 12 す︵お姉さん談︶ 。何気にハード 次回作公演決定!! 人狼村からの脱出 仕事帰りの社会人の皆さん。 あらゆる手がかりをヒントに 知恵を絞り出します。まさに 真剣そのもの 悩んでいると、時々様子を見 に来てくれる係の方。ヒント をくれることがあるとかない とか 日和調査隊 「からくり館からの脱出」に挑む リアル脱出ゲーム×金田一少年の事件簿 29 thu 3 fri 4 ■アルプスあづみの ■ BAD HABITS TWIN イルミネーション （長野市 FAME） （安曇野市 国営アルプスあづ 1月4日 みの公園） ■坂部の冬祭り 11月3日∼ 1月6日 （天龍村 大森山諏訪神社） ■新春もちつき大会 1月4日 （軽井沢町 軽井沢タリアセン） 1月3日 10 11 ■ KITELETSU＜キテレツ＞ ■ 2012 イルミネーション・フェ （長野市 FAME） スティバル in 原村 （原村 原村ペンションビレッジ） 1月10日 11月23日∼ 1月14日 ■イルミネーションフェスタ★みのわ （松島町 センターパークまつしま） ■松本駅 （お城口）イルミネーション 11月10日∼ 1月12日 （松本市 JR 松本駅） 11月16日∼ 1月14日 17 ■ Instant Bossa Trio （長野市 FAME） 1月17日 ■樫山工業イルミネーション （諏訪市 樫山工業） 11月13日∼ 2 月28日 24 ■綿半野原コレクション −明代磁器のきらめきー （飯田市 飯田市美術博物館） 12 月1日∼ 1月27日 ■伊那谷のやきもの −飯田市一帯の窯跡とその製品− （飯田市 飯田市美術博物館） 12 月1日∼ 1月27日 18 sat 5 ■1W8M7 （長野市 FAME） 1月5日 ■冬の白馬で楽しむ100 （白馬村 白馬村内） 12 月∼ 2013 年 3月 12 ■初めての岩絵具体験！ ∼青と白で空を描く∼ （長野市 北野カルチュラルセ ンター）1月12日 ■新春！ クラブ竹鶴 （長野市 FAME） 1月12日 Hiyori Calendar 日和カレンダー 19 ■清春 天使の詩 2012 ［UNDER THE SKIN］ （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO）1月18日 ■駒ヶ根落語会 （駒ヶ根市 駒ヶ根市文化会館） 1月18日 ■ ISCO LUV （長野市 FAME） 1月19日 ■池末みゆき ライアーギャラリーコンサート ∼冬をうたう∼ （安曇野市 安曇野高橋節郎 記念美術館 )1月19日 25 26 ■ Shapes!! （長野市 FAME） 1月25日 ■大澤コレクション （岡谷市 イルフ童画館） ∼ 1月29日 JANUARY 2013 ■信州ブレイブウォリアーズ vs 千葉ジェッツ （長野市 ホワイトリング） 1月26日 ■水脈 vol.35 （長野市 FAME） 1月26日 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 31 ■Ⅵ 東山魁夷の四季 （長野市 長野県信濃美術館 東山魁夷館 展示室） 1月31日∼ 3月26日 ■日和 2 月号発行 ( 全県 ) 1月31日 hiyo86-P30-31-日和カレン�ーnew2.indd 30 ＜ライブ情報提供＞ ANTENNA 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷内 ANTENNA 026-238-7557 026-238-7558 12 ∼ 22 時 不定 http://shed.antennagano.org/ 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 12.12.22 2:34:36 PM sun mon 1 tue ■市民元旦マラソン （佐久市 岩村田∼志賀） 1月1日 ■森将軍塚で初日の出を拝む集 い ( 千曲市 森将軍塚古墳 ) 1月1日 wed 2 ■冬の肉筆名作選 （小布施町 信州小布施 北斎館） 12 月7日∼ 3月31日 ■諏訪を彩る光の祭典 Christmasmarkt クリスマスマルクト （諏訪湖畔） 12 月2日∼ 3月20日 6 7 8 ■ Life-size （長野市 FAME） 1月8日 ■館蔵作品セレクション展 （松本市 松本市美術館） 11月23日∼ 1月20日 ■ Suspect （長野市 FAME） 1月9日 ■ニューイヤー・コンサート2013 ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団 （長野市 ホクト文化ホール） 1月9日 13 14 15 16 ■着ぐるみダンスイベント ■松井康成展 （富士見町 富士見高原スキー場） （長野市 長野県信濃美術館） 毎週土・日曜日 1月 3日∼ 1月10日 ■長野楽友協会 ■信州佐久市 ニューイヤーコンサート 観光フォトコンテスト2012 （長野市 THE SAIHOKUKAN 応募締切り HOTEL ホテル犀北館 2F ボー （佐久市 佐久市内） ルルーム ) 1月6日 ■フローラルガーデンおぶせ 「第 21回新春洋ラン展」 （小布施町 フローラルガーデン おぶせ）1月12日∼ 1月20日 ■信州・いいづなリゾートス キー場 こらっしゃい祭 （飯綱町 いいづなリゾートス キー場）1月13日 20 ■ KURA 2 月号発行 （全県） 1月20日 ■天満敦子 無伴奏ヴァイオリ ンリサイタル （茅野市 茅野市民館コンサー トホール）1月20日 27 ■第18 回 駒ヶ根市民と劇団昴の 共同公演『クリスマス・キャロル』 （駒ヶ根市 駒ヶ根市文化会館） 1月26日∼ 1月27日 ■撫肩ＧＵＹＤＡＮＣＥが茅野 にやってきた！ （茅野市 茅野市民館マルチホール） 1月27日 art event music news other stage hiyo86-P30-31-日和カレン�ーnew2.indd 31 ■小布施の安市 （小布施町 小布施町 「皇大神 社境内・商工会館周辺」 ） 1月14 ∼ 15日 ■宮沢賢治絵本原画展 ( 安曇野市 絵本美術館 ) 2012 年11月23日∼ 1月22日 21 ■新収蔵品展 どれをお召しに？ モードなキモノ・御召と銘仙 （須坂市 須坂クラシック美術館） 11月9日∼ 1月30日 ■信州 SAKE カントリーツーリ ズム スタンプラリー （全県）通年 28 9 ■ INFINITY （長野市 FAME） 1月15日 ■野沢温泉道祖神祭り （野沢温泉村 馬場の原 横落地区） 1月15日 ■ R-lounge （長野市 FAME） 1月16日 ■震災で消えた小さな命が蘇る （安曇野市 絵本美術館 & コ テージ 森のおうち） 11月23日∼ 1月22日 22 23 ■宮沢賢治絵本原画展 （安曇野市 絵本美術館） 11月23日∼ 1月22日 ■須坂の町の獅子頭 （ 須坂市 笠 鉾会館ドリーム ホール） 11月14日∼ 1月27日 ■ Chika JAZZ （長野市 FAME） 1月23日 ■はなわちえ 「津軽三味線ライブ」 （ 飯田市 飯田文化会館） 1月23日 29 30 ■ 10-FEET thread TOUR ■∼平成琳派 石踊達哉が描 2012-2013 く∼ 華麗なる四季 （長野市 CLUB JUNK BOX （長野市 北野カルチュラルセ NAGANO）1月28日 ンター）12 月20日∼ 1月29日 ■冬のシュタイネ24days 光彩と陰影 ■企画展 一茶さん （安曇野市 ギャラリーシュタイネ） −版画で見る一茶の生涯ー 1月4日∼ 2 月29日 （信濃町 一茶記念館） 12 月10日∼ 4月21日 ■鹿教湯温泉 氷灯ろう夢祈願 （上田市 鹿教湯温泉） 12 月27日∼ 1月31日 ■藤浩志と部室をつくろう！ （茅野市 茅野市民館イベント スペース、茅野駅前各所） 10月13日∼ 3月 12.12.22 2:34:36 PM 俳優 はたら 武 居 学 美 ︵塩尻市︶ ： く人 32 hiyo86-P32-33-はたらく人.indd 32 12.12.22 2:35:33 PM 中上：台本を見せてもらった。開演までには、 何度も構成し直されるのだそう 中下：TC アルプが保育園での公演の様子。園児が本 物の演劇を観ることができるのは貴重な体 験となる 右上：演目によっては楽器も実際 に演奏する TCアルプで前回公演した「ネコの星」の様子。2013年の公演は第二回目 となるが、演出など全く新しくなるそう。撮影：山田毅 私 は、全 身 が し び れ た。俳 優・武 居 さ ん の セ リ フ の 練 習 ン プ 」に 参 加 し、串 田 氏 の 目 ワークショップ 「シアターキャ ころ、串田 氏 が開いた 演 劇 の た。 「感覚を取り戻すだけでも でに 1 年分、先に成長してい いる少女のような感じとは でいてどこか人見知りをして 丁 寧 で 物 腰の柔 らかい、そ れ つい、先ほどまで話していた、 した保育園や施設での出張公 そのほかに松本市内を中心と きな公演に 2 〜 3 つ出演し、 週 6 日の稽古に励む。年に大 に 留 まった一人。プロ と し て みな がら 稽 古してます。で も のだそう。 「毎日頭を抱えて悩 協せずに考えるようになった かった芝居の細かい部分も妥 以 前 はつきつめき れていな かなり苦労した」と武居さん。 に 立 ち 会 っ た と き の こ と だ。 一転 し、劇 世 界 の 中 での 武 居 演も行なう。 串田和 美 氏。武 居さんは前 身 芸術館の芸術監督でもある 年 目。座 長 は、ま つ も と 市 民 武居さんは松本の劇団 「TC ア ル プ 」に 所 属 し て 6 た。 ともに不思議と笑みがこぼれ のギャップの大きさに驚きと 私の目の前に繰り 広 げる。そ では生きていけない、と」 。1 自 由に開 放できるところ。他 かったんで す。舞 台 は 自 分 を 違う環境で働いた。 「それで分 資格を取って今までとは全く う。長期の休みということで、 こにいるのか葛藤したのだそ 実 感 が沸かず、なぜ自 分 がこ し た。舞 台 に 立って も 楽 しい がにじみ出ていた。 く 」という 大 きい希 望 と 覚 悟 葉には「 舞 台の 世 界 で 生 き 抜 かみながら話す武居さんの言 生 き ていけ て るので 」と はに 日 々。 「 好 き な こ と を で き て、 ルバイトもしながらの練習の 者 だけでは 食 べていけ ず、ア は最 高の報 酬と言い切る。役 日々で も、舞 台 に 立った 喜 び ちらの目 を見て 話 す。葛 藤の に成長しようと」 。まっすぐこ 長の言 葉 を 励みに、自 分 なり 『演劇に正解はない』という座 荒々し く、いくつもの 表 情 を さんは、セリフだけで 力 強 く 「 実 は 一 度、挫 折 し た ん で す 」と 武 居 さんがポツリと 話 の「レジデントカンパニー」か 年のブランクを抱えて演劇 次回乞うご期待！ の 世 界 に戻った が、仲 間 は す 友人 ？ 校から 演 劇 をはじめ、短 大の 中村友美さん 訪問看護師 （安曇野市在住） らの 立 ち 上 げメンバーだ。高 武居さんの相関図 12.12.22 2:35:55 PM hiyo86-P32-33-はたらく人.indd 33 私が自由になれるのは、 お芝居の世界 「ネコの星」 2013年2月7〜10日 まつもと市民芸術館 小ホール まつもと市民芸術館 0263-33-3800 33 信 州 の 銘 品 を 一 堂 に 取 り 揃 え ま し た 。 信州長野県観光協会オフィシャルショップ http://shinsyu-premium.com hiyo86-P34-信州�レミアムAD.indd 34 12.12.22 2:38:03 PM hiyo86-P13-イルフ・血液センター.indd 35 12.12.22 2:40:13 PM 日和ジャーナル サンクゼールワイナリー フェリシモ×開運堂 HELIO TROPE s new s new t even 開運堂さんと作ったステーショナリー 期間限定アウトレットセール開催 神戸市に本社がある通販会社「FELISSIMO」が、松本 1/25 ～ 1/31の期間、昨年も大好評だったアウト 市の開運堂さんのお菓子「白鳥の湖」に感動しステー レットセールを開催。ブーツ、アクセサリー、洋服など ショナリーを制作しました。松本市在住のイラストレー 50 ～ 90％ OFF! 少々難ありですが、差支えなくご使 ター山崎美帆さんが、メモパッド・シールなど素敵に仕 用になれますのでかなりお買い得。超破格なお値段で 上げてくれました。 この期間のみのご奉仕です。 カタログ請求・ご注文ははフェリシモまで www.felissimo.co.jp/s/picket/ 1月25日～ 1月31日 11 ～ 20 時 水曜 長野市南千歳町 880 026-227-3957 café & gallery 山小路 「Barrel Wine Tasting Party！ 樽で熟成中のワインってどんな味？」開催 飯綱町のサンクゼールワイナリーでは、1月の土曜日に、 善光寺大本願明照殿 ic mus 「Barrel Wine Tasting Party！ 樽で熟成中のワインっ てどんな味？」を開催します。各回ともに定員は50 名 で、 毎回違う体験メニューを用意しています。2月はソー セージ教室にフォーカスします。 a rt 開催日程 12日 新 月の剪定体験＋チーズフォンデュ 19日 上弦月の剪定体験＋チーズフォンデュ 26日 満 月の剪定体験＋チーズフォンデュ 2月2日 男のソーセージ教室 〜ドイツ帰りのシェフが教えます〜 ＊二人の女の子展＊ 11時 30 分スタート、14 時 30 分終了予定 大人 3000円（中小生1000円、幼児無料） 予約／問合せ：026-253-8002（9 〜 16 時） [email protected] JR 牟礼駅から送迎車あり（11時頃） 。 予約の際にお伝えください。 『PE'Z REALIVE TOUR 2013 〜JumpUP!〜』 坂城町のcafe & gallery 山小路では、1月18日〜 2 4月20日に善光寺大本願明照殿で開催される 『PE'Z 月10日の日程で、 「＊二人の女の子展＊」を開催しま REALIVE TOUR 2013 〜 JumpUP! 〜』のチケットが す。花純さんと沙織さんの金工のアクセサリーと天然 2月2日に発売開始となります。ジャズをベースにし 石のアクセサリーが揃います。温かいネパールの手編 ながらもラテンやロックなどを取り込んだ特徴的なサウ みの靴下やホーロー雑貨もあります。 ンドをお楽しみください。 埴科郡坂城町中之条 797 0268-82-1007 11 〜 16 時 会期中月曜日休 4月20日 15 時開演 善光寺大本願明照殿 自由席前売り／ 4500円（当日5000円）※整理番号付 スーパーキャスト 026-263-1000（平日10 〜 19 時） KONCOS ほおずき書籍 s new s new ic mus 旅するコンコス〜みんなのまちとぼくらのおんがく〜 元リディムサウンターの古川太一と佐藤寛のユニット 「KONCOS」がやってくる！しかもチャペルでのライブ！ tadokorogaro 「信州すごろく」 が発売されました 佐久市在住の放送作家・エッセイスト、日本記念日協 伊藤まさこさんデザイン 『&』のお洋服 2014 春、夏 展示受注会 2月2日、3日の 2日間、松本市の tadokorogaro 会、信州観光文化検定協会の代表を務める加瀬清志 で、伊藤まさこさんデザイン『&』の展示受注会を行い ということで、プレミアム感満載の一夜は見逃せません。 さんプロデュースによる、 「信州すごろく」が刊行されま ます。 「自分の欲しいもの」から生まれる『&』は、どの洋 ライブ終了後は場所をMusic & Bar FAMEでアフター パーティーも開催。こちらはDJで古川太一が出演です。 した。77市町村の特徴がとてもよくわかり、家族みんな で楽しめます。サイコロ、コマ付です。 服もシンプルで上品な可愛らしさがあるのです。初日 は伊藤まさこさんが在廊。伊藤さんの書籍も並びます。 ２月1日 OPEN ／ 18時 30 分 START ／ 19時 前売り2500円 当日3000円 長野国際２１ チャペル 長野市県町 576 026-238-7557 ANTENNA CD部 1050円 ※長野県内の書店で発売中 ほおずき書籍株式会社 026-244-0235（平日8 時 30 分〜 17時 30 分） tadokorogaro 松本市元町1-3-27 2月2日、3日 0263-36-0985 11 〜 18 時（両日とも） 36 hiyo86-P36-37-�ャーナル.indd 36 12.12.25 10:09:47 AM 栞 ナノグラフィカ Book Mark ナガノおさんぽカメラ vol.2 信大理学部出身の あたらしい仕事 Prints by the Heart 第 12 話 a rt ナノグラフィカ 10 周年「感謝の市」開催 ナノグラフィカのこぢんまりした空間の片隅にいつもあ たたかくありつづけてくれた小さな作品たち。作り手と ナノグラフィカと、それぞれの10 年の積み重ね。最近 作ったもの、昔作ったもの、作り続けているものをもち よってもらいます。 藤原印刷のプリプレス部で働く彼女は初々 しさ残る入社 2 年目のまだ新人。物理化学の 出展作家：秋元紗智子、阿久津真希、金井三和、かねこゆうこ、 すみれ洋裁店、竹節裕子、前田一郎、羽布 1月1日��～ 21日� ナノグラフィカ 長野市西 之門町 930-1 026-232-1532 12 ～ 18 時 火曜 最優秀および優秀作品受賞者の発表！ 日和主催のフォトコンテスト「ナガノおさんぽカメラ vol.2」では、多数の応募をいただきまして、ありがとう ございました。厳選なる審査の結果、以下の6 名様の 作品が受賞されましたので、発表させていただきます。 詳しくは「ナガノおさんぽカメラ」http://nagano-irodori. com/osanpo/gallary2.htmlまで。 【最優秀作品賞】 専門書や電子書籍を任されている。学部生の アイメカンさん「雨中紅葉」 約 7 割が大学院への進学を選択する中、就職 玉村本店 し、しかも 本づくり という、ある種意外な道 へ踏み出したのはなぜなのか？ それは、これ r othe 【優秀作品賞】 （順不同） takazoさん「神々のささやき」 ナビコさん「落ち葉おさんぽ」 から就活という修羅の世界に飲みこまれてい ハチさん「秋空くるり」 く学生にぜひ聞いて欲しい、すごくシンプルな 理由だった。 「自分が作ったものが誰かの役に rewさん「南瓜日和」 門前の山に登る会 （活動停滞中） 会員さん 「おやまのぼり」 立ち、喜んでもらえたらほんとに嬉しい。それ が自分の好きな本なら、尚更やりがいがありま t even すよね！」デジタルが普及すればするほど、モ ノの価値は上がっていく。形あるモノとして本 と未来へ向けての電子書籍が同時に作れる。 それが誰かのためになる。自分の好きが、人の ハッピーに繋がる。それぐらいシンプルに仕事 を考えてみてもいいと思う。 藤原印刷株式会社 2014 新卒採用募集中 詳しくは「藤原印刷 マイナビ」で検索 SNOW MONKEY BEER LIVE今年も開催 初開催の2012年3月。“冬にスキー場でビールと音楽” という無謀（？！） とも思える試みが、全国各地から“ 物 好き”な方々が大勢集まって、大盛況に終わり、2013 年も引き続き開催が決定。音楽とビールをとにかく愉し める2日間がまたやって来るのです。 0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] 3月16日、17日 志賀高原総合会館 98ホール スノーモンキービアライブ実行委員会（玉村本店内） 0269-33-2155 ※チケット販売はセブンイレブンか e+1月12日から hiyori CAFE & BS 2013 年始 営業日のお知らせ 2 つ の カ フ ェ「hiyori CAFE」と「Bakery's street & cafe」から、2013 年の年始営業のお知らせです。1月は 元旦より営業いたします。1～ 5日は11～ 17時（16時 ラストオーダー） 、6日より通常営業となります。また、15 ～ 16日は定休日とさせていただきます。本年もどうぞ よろしくお願い致します。スタッフ一同、みなさまのご来 店を心よりお待ちしております。 hiyoriCAFE 長野市東町131 026-237-6636 �平日11 ～ 22時、金・土曜～ 23 時（通常営業） なし Bakery'sstreet&cafe 長野市西後町まちなみ1583 番地リブロ表参道１Ｆ 026-232-0269 �平日10 ～ 18 時、金・土曜～ 19 時 なし 上から 「落ち葉おさんぽ」 「おやまのぼり」 「秋空くるり」 「南瓜日和」 「神々のささやき」 好評のフォトコンテスト「ナガノおさんぽカメラ」 。また 次回がありましたら「日和」で予告させていただきます。 どうぞお楽しみに！ 37 hiyo86-P36-37-�ャーナル.indd 37 12.12.25 10:09:53 AM 90 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 Book&Cafe ひふみよ 今井雄大 さん 長野市の善光寺門前界隈で、おそらく「最も路地の奥にある」カフェが、今井さんの「Book&Cafe ひふみよ」 。小さな酒屋だった民 家を自ら改装、ブックカフェとしてオープンしたのが、去年の 6月のこと。偶然通りがかってフラリと入るなんてことはまずあり得な い場所にありながら、旅行者から近所のご老人まで、様々な人が訪れる憩いの場となっている。 「いつの間にか本屋よりもカフェの 売り上げの方が増えてきたんだけど、それでいいと思ってます。中学生が一人で来て、日々の悩みを話していったりする。そういうの が嬉しいんですよ。本屋にとらわれないで、もっと街のたまり場みたいになれたらって思ってます。 」 mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHER 加藤靖司 蟹澤純子 梅本美音 高梨仁史 竹節匡之 加藤靖司 竹節匡之 関 佳子 清水隆史 鵜野 力 池田奈巳子 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで 38 hiyo86-P38-スタイル.indd 38 12.12.25 11:02:00 AM hiyo86-P39-ろうきん.indd 39 12.12.22 2:40:58 PM vol.86 2013 1 http://hiyoriweb.net/ 2012 年 12 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 12.12.25 11:03:17 AM hiyo86-h1-4.indd 4
© Copyright 2024 Paperzz
