SEMINAR ナベケン流インバウンドの教科書渡邉賢一ソーシャルプロデューサー vol. 11 スタディーツアーを考える欧州での日本研究が盛んです。今回はローマ大学東洋学研究所のマルコ・デルベネ教授が主催する日本へのスタディーツアーを参考に、今後の可能性を考察してみました。「彼らの日本への関心は、大学に入る前に授業でます。なかでもデルベネ教授は欧州における近現代日本の歴史や美術作品に出会ったことがきっかけの日本史学の中心的存在であり、数多くの優秀なです」と、今回のツアーを企画したデルベネ教授は人材を輩出しています。語ります。確かにアニメや漫画、映画から日本好きになる方々は多いのですが、学校での授業や博物教授は旅のプロデューサー館や美術館での日本関連の企画展、テレビ番組の 34 特集などで日本への興味・関心が高まったというデルベネ教授は、明治時代から大正、昭和にお学生が多いのも事実です。ける日本の政治行政学の変化や戦後のメディア制ローマ大学の東洋学研究所は、言語学、考古学、度を専門的に研究しており、数多くの論文を発表歴史学、芸術、哲学、宗教、地理、文化学などアしています。今回の日本へのスタディーツアーでも、ジアに関する70以上の研究分野を持ち、日本研究大正デモクラシーをテーマとした視察が予定に組みに関する権威でもあります。今回参加した学生は込まれています。日本に訪れることで、教科書や全部で6人、芸者を専門的に研究する学生や、鎖座学ではなく、実体験に基づいた学びの機会が得帷子（くさりかたびら）を研究する学生もいたりとられるといいます。個性的です。約2週間の日本での滞在期間内で、特に多言語で書かれた日本に対する研究論文やじっくりと各々の研究分野を学びます。文献の数が入手しずらい海外では、今回のような最初の数日間は教授からの提案で、千葉県佐倉スタディーツアーは最良の教育コンテンツになりま市の民宿に宿泊し、都会にはない日本の風土や自す。たとえば、国立博物館の戦国時代の甲冑展示然と調和した暮らしや、江戸時代の佐倉藩城下町コーナーで、実際に使われた甲冑を目の前に見ながの武家屋敷などを体験しました。その後は東京をら、学芸員の方から変わり兜の意味や彩り豊かな拠点とし、上野の国立博物館やさまざまな展示施装束の意義が生死に立ち向かう戦国武将の心意気設を中心とした研究体験学習を行うという内容でと密接な関係があることを教えていただくことなどす。自由時間もたっぷりと用意されており、谷中は、日本に訪れなければ得られないリアルな学習機千駄木などの下町散策や鎌倉の街歩きなど、学生会です。たちはのんびりと気ままに日本の旅を楽しむことが歴史的資料や文献が数多く保存されており、美できます。術品や芸術作品が豊富で、学芸員も充実している欧州での日本研究はとても盛んです。例えばイタ日本は教育的エッセンスにあふれた国であるといえリアではローマ大学、ベネチア大学、ナポリ大学、ます。デルベネ教授は今後も日本へのスタディーツサッサリ大学などの大学において門戸が開かれていアーを継続的に実施し、学びの機会を創出してい TRAVEL JOURNAL 2011.12.5 TJ1205_034-35.indd 34 11.11.21 5:45:51 PM ナベケン流インバウンドの教科書きたいと意気込んでいます。また、日本研究をしている教授同士は横のつながりが深く、イタリア国内でも研究者は連絡を取り合う仲であるといいます。こうしたノウハウはシェアされやすい環境にあります。日本へのインバウンドツアーの質を高め、需要を喚起する上で、海外の大学教授は旅のプロデューサーとしてとても重要な存在であるといえます。プランニングはインターネットで日本へのスタディーツアーはどのように組み立て日本へのスタディーツアーに参加したローマ大学東洋学研究所の学生たちとデルベネ教授（右から4人目）られているのでしょうか。現状では旅行会社が間に入ることはほとんどなく、教授が旅のテーマを決めしたテーマに魅力を感じ、実際に旅に参加します。た後に、個人的な人脈を伝って情報を収集し、イ日本側がこうしたスタディーツアーの需要をしっかンターネットを使い旅程をプランニングすることがりと喚起していくために、教育者の方々に対する教主流であるといいます。育旅行プログラムの情報発信が肝心です。地域や確かに6〜15人くらいの中小規模の団体ですので、テーマに応じた学びのエッセンスを効果的に伝え、そのほうが効率がよいのかもしれません。ホテルや先生方が旅をプランニングしやすい環境を提供して航空券、鉄道の予約などは学生が行います。ちないくことが大切です。海外の方々を対象とした教みに今回の東京都内での宿泊施設は、半蔵門線水育インバウンド観光専用の情報サイトを業界として天宮前駅近くにある長期滞在のウイークリーマンシ構築することも一考の価値ありといえます。ョンでした。キッチン付きの部屋を男女で2部屋レ最近では、日本語学習の需要も高まっています。ンタルし、自炊と外食を織り交ぜながら2週間近くたとえば、海外での日本語学習者数は133カ国・滞在するプランです。航空券は航空券検索サイトで地域において約370万人おり、この3年間では約70 購入したということです。教育プログラムに関連す万人増加しています。1979年比では学習者は約28 る情報はすべてインターネットで収集し、事前学習倍となり、教育機関数は13倍の約1500機関、教師もしっかりと行っているといいます。数は12倍の約5万人となっています（国際交流基金自由時間の旅のプランニングは、イタリア語で書調べ）。外務省や文化庁を中心に、日本語教育者かれた日本観光ガイドやブログで収集しており、旅の横のネットワークづくりも推進されています。日行期間中はi-Phoneやスマートフォンとガイドブック、本研究者と共に日本語を学ぶ方々の、日本へのイノートを常に持ち歩いています。半数は日本に何ンバウンド観光の需要が今まで以上に期待できるな度か遊びに来たことがあり、残りは日本は初めてでか、日本側として“学び旅”のプロデューサーであす。美味しい寿司や魚料理に憧れており、築地やる教育者同士のネットワークを構築し、新しいスタ御徒町での買い物が楽しみだと張り切っていました。ディーツアーを開発する体制づくりが期待されます。インターネットで日本の面白い情報やエリア情報をまた、日本中の大学や専門学校が世界の隅々か見つけ出し、日本への興味・関心は高まるばかりらさまざまな分野で学ぶ留学生を受け入れていまです。す。こうした留学生の出身国や学校にこそ、日本教育者とのネットワーク構築を教育的なアプローチがきっかけとなり、日本に関心を持つ学生が増えるなか、教授や教育者の方々は、日本へのスタディーツアーのプロデューサーとして益々重要になってきます。学生たちは教授がプランの魅力を発信している影響力ある教育者がいるはずです。今後の連携が期待されます。わたなべ・けんいち●国際電信電話、朝日新聞社、内閣官房地域活性化統合事務局を経て、ソーシャルプロデュースを専門とする一般社団法人元気ジャパンを設立（代表理事）。内閣官房地域活性化伝道師、（財）日本広報センター研究員、フランス放送局「Nolife」の人気番組「Japan In Motion」や仏ジャパン・エキスポのアドバイザーを務める。 Ⓒuckyo-Fotolia.com TRAVEL JOURNAL 2011.12.5 TJ1205_034-35.indd 35 35 11.11.21 5:45:52 PM