ズルカマラ(ビタースイート、ツルナス)

ズルカマラ(ビタースイート、ツルナス)
[ナス科] Solanum
dulcamara
森林や低木林、生け垣のそば、沼地
は、魔女に狙われることのないように、
に見られる。多年生のつる性植物で、3
羊の首にズルカマラをぶら下げていた。
メートルほどの高さに達することもあ
紀元1世紀ごろ、ディオスコリデスは
る。刺激臭のある葉を持ち、ジャガイモ
吹き出物やにきびの治療にこの植物を
の花のような小さな青紫色の花(雄しべ
使った。後の時代には、結核、リウマチ、
はオレンジ色)
をつけ、楕円形の赤い実
無月経にも処方されるようになった。
を房状に結ぶ。ベラドンナほど毒性は強
ちがえて食べ、死亡したケースが多い。
1792年のウッドヴィルの記述によれば、
ある犬にズルカマラの実を 30個食べさ
せたところ、3時間で死亡したが、後に
ほかの犬にその 6倍に当たる量を食べさ
学名の dulcamara は dulce amara
せても、何の変化もなかったという。し
に由来し、〝甘くて苦い〟
を意味する
(英
かし過剰に摂取すれば、中枢神経系が
くないが、死亡事例がないわけではな
い。とりわけ子供がフサスグリの実とま
語名の bittersweetも同様)。そのとお
麻痺し、呼吸器系が破壊され、いずれ
り、実を食べると最初は苦いが、やがて
発作を起こして死んでしまう。また、言
甘くなるという。 solanum は solamen
語障害を引き起こす場合もある。魔女
から派生した語で
〝癒し〟
を意味する。こ
の呪いにより口がきけなくなるという話
の植物がハンセン病の治療に効果が
があるのは、そのためかもしれない。
あったからだろう。かつて指先がひょう
現在では、薬草医がヘルペス、アレル
疽に侵されると、この実をベーコンとと
ギー、粘膜関係の疾患の治療に使用し
もにつぶして塗布したため、felonwort
ている。主な毒成分は、デュルカマリン
(〝ひょう疽の草〟の意)
という別名もあ
とソラニンである。
る。だが、皮膚から毒素が吸収される
場合もあるので、家庭で試したりしない
ように。また、羊飼いの間には、ズルカ
マラは羊の群れを悪魔から守ってくれる
という言い伝えがある。そのためかつて
16